| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | ruinas [v] | second-person singular present indicative of ruinar |
| General | ||
| General | ruinas [f] | prison sentence |
| General | ruinas [f/pl] | rubble |
| General | ruinas [f/pl] | ruins |
| General | ruinas [f/pl] | ashes |
| General | ruinas [f/pl] | ruins |
| General | ruinas [f/pl] | debris |
| General | ruinas [f/pl] | remains |
| Slang | ||
| Slang | ruinas [f] | bird |
| Engineering | ||
| Engineering | ruinas [f/pl] | rubbish |
| Espagnol | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | las ruinas [f] | leftovers | ||
| General | en ruinas [adj] | run-down | ||
| General | declarar en ruinas [v] | condemn | ||
| General | dejar convertido en ruinas (un lugar) [v] | bring down in ruins | ||
| General | estar atrapado bajo ruinas [v] | be trapped under the rubble | ||
| General | estar atrapado bajo ruinas [v] | be trapped under rubble | ||
| General | salvarse de las ruinas [v] | be salvaged from the wreckage | ||
| General | ser salvado de las ruinas [v] | be saved from the wreckage | ||
| General | en ruinas [adv] | in ruin(s) | ||
| General | ruinas antiguas [f/pl] | ancient ruins | ||
| General | ruinas viejas [f/pl] | ancient ruins | ||
| General | ruinas antiguas [f/pl] | archaeological remains | ||
| General | quedar en ruinas [v] | become ruined | ||
| General | en ruinas [adj] | tumble-down | ||
| General | caer en ruinas [v] | ruin | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | estar en ruinas | lie in ruins | ||
| Idioms | yacer en ruinas | lie in ruins | ||
| Idioms | en ruinas | in ruins | ||
| Speaking | ||||
| Speaking | ver las ruinas | see the ruins | ||
| Business | ||||
| Business | empresa en ruinas | wreck | ||
| Business | empresa en ruinas | wreck (company) | ||
