shared

Sens de "shared" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 9 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	shared	común [adj]
General
2	General	shared	compartido [adj]
3	General	shared	compartible [adj]
4	General	shared	conjunto [adj]
5	General	shared	comunitario [adj]
6	General	shared	compartida [adj/f]
Business
7	Business	shared	compartido [adj]
Law
8	Law	shared	recíproco [adj]
Energy
9	Energy	shared	compartido [adj]

Sens de "shared" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 150 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	shared room	contubernio [m]
2	General	shared in common	solidario [adj]
3	General	be shared	ser compartido [v]
4	General	a commonly shared value	un valor normalmente compartido
5	General	a commonly shared value	un valor ampliamente compartido
6	General	shared taxi	colectivo [m] MXHNCRCOPECL
7	General	profit earned by a company that is shared with lower ranking employees	chorreo [m] PECL
8	General	shared taxi	carro público [m] DOPR
9	General	shared taxi	carro público [m] DOPR
10	General	shared car	carro público [m] DOPR
11	General	shared land	ejido [m] MX
12	General	shared taxi	taxi colectivo [m] HNCL
13	General	shared taxi	taxi de punto [m] HN
14	General	shared taxi	taxibús [m] CL
15	General	shared taxi driver	taxibusero [m] CL
16	General	shared taxi	carro público [m] PR
17	General	shared floor	semipiso [m] AR
18	General	pertaining to a shared taxi	taxibusero [adj] CL
19	General	shared in common	solidaria [adj/f]
Idioms
20	Idioms	a problem shared is a problem halved	un problema compartido es medio problema
21	Idioms	bed shared with a disease-free companion	media con limpio [expr] disused
Phrases
22	Phrases	knowledge grows when shared	el conocimiento crece cuando se comparte
Colloquial
23	Colloquial	pay a certain amount of money which was decided upon as one's share of a shared expense	descorchar [v] CR
Proverbs
24	Proverbs	a problem shared is a problem halved	dolor comunicado, dolor aliviado [old-fashioned]
Business
25	Business	shared agreement	convenio compartido [m]
26	Business	shared possession	coposesión [f]
27	Business	shared owners	condueños [m/pl]
28	Business	shared owners	copropietarios [m/pl]
29	Business	expense shared jointly	expensas [f/pl]
30	Business	shared network	red compartida
31	Business	shared-appreciation mortgage	hipoteca de apreciación compartida
32	Business	shared amount	cantidad compartida
33	Business	shared fees	honorarios compartidos
34	Business	shared schedule	horario compartido
35	Business	shared property	propiedad compartida
36	Business	shared account	cuenta compartida
37	Business	shared action	acción compartida
38	Business	shared amount	monto compartido
39	Business	shared-appreciation mortgage	hipoteca de apreciación compartida
40	Business	shared assets	activos combinados
41	Business	shared balance	saldo compartido
42	Business	shared bank account	cuenta de banco compartida
43	Business	shared benefits	beneficios combinados
44	Business	shared capital	capital compartido
45	Business	shared contract	contrato compartido
46	Business	shared control	control compartido
47	Business	shared cost	costo compartido
48	Business	shared debts	deudas compartidas
49	Business	shared demand	demanda compartida
50	Business	shared discount	descuento compartido
51	Business	shared enterprise	empresa compartida
52	Business	shared expenditures	gastos compartidos
53	Business	shared expenses	gastos compartidos
54	Business	shared exports	exportaciones compartidas
55	Business	shared financing	financiamiento compartido
56	Business	shared guarantee	garantía compartida
57	Business	shared guaranty	garantía compartida
58	Business	shared imports	importaciones compartidas
59	Business	shared income	ingresos compartidos
60	Business	shared initiative	iniciativa compartida
61	Business	shared insurance	seguro compartido
62	Business	shared interest	interés compartido
63	Business	shared investment	inversión compartida
64	Business	shared lease	arrendamiento compartido
65	Business	shared liability	responsabilidad compartida
66	Business	shared limit	límite compartido
67	Business	shared loan	préstamo compartido
68	Business	shared loss	pérdida compartida
69	Business	shared management	administración compartida
70	Business	shared obligation	obligación compartida
71	Business	shared occupancy	ocupación compartida
72	Business	shared output	salida compartida
73	Business	shared ownership	posesión compartida
74	Business	shared patent	patente compartida
75	Business	shared payment	pago compartido
76	Business	shared policy	póliza compartida
77	Business	shared production	producción compartida
78	Business	shared profits	beneficios compartidos
79	Business	shared rate	tasa compartida
80	Business	shared receipts	entradas compartidas
81	Business	shared reserves	reservas compartidas
82	Business	shared responsibility	responsabilidad compartida
83	Business	shared revenue	ingresos compartidos
84	Business	shared risk	riesgo compartido
85	Business	shared sales	ventas compartidas
86	Business	shared spending	gastos compartidos
87	Business	shared statement	estado compartido
88	Business	shared tenancy	tenencia compartida
89	Business	shared undertaking	empresa compartida
90	Business	shared value	valor compartido
91	Business	shared cost	coste compartido
92	Business	shared network	red compartida
93	Business	shared property	inmueble compartido
94	Business	shared financing	financiación compartida
95	Business	shared profits	ganancias compartidas
96	Business	shared management	gestión compartida
97	Business	shared monopoly	monopolio compartido
98	Business	shared hours	horario compartido
99	Business	shared work	trabajo compartido
100	Business	shared policy	política compartida
101	Business	shared possession	posesión compartida
102	Business	shared output	producción compartida
103	Business	shared ownership	propiedad compartida
104	Business	shared use	uso compartido
105	Business	shared tenancy	tenencia mancomunada
106	Business	shared tenancy	arrendamiento compartido
107	Business	shared tenancy	arrendamiento mancomunado
Accounting
108	Accounting	shared services	servicios compartidos
Finance
109	Finance	shared services unit	unidad de servicios compartidos
110	Finance	shared services	servicios compartidos
Law
111	Law	shared appreciation mortgage	hipoteca de apreciación compartida
112	Law	shared work benefits	beneficios laborales compartidos
International Law
113	International Law	accord on our shared border	acuerdo entre canadá y los estados unidos sobre su frontera común
114	International Law	canada/united states of america accord on our shared border	acuerdo entre canadá y los estados unidos sobre su frontera común
115	International Law	shared agenda for health in the americas	agenda compartida para la salud en las américas
Politics
116	Politics	trust for shared risk	fideicomiso de riesgo compartido MX
Education
117	Education	shared meaning	significado compartido
118	Education	shared intentionally	intencionalidad compartida
119	Education	shared experiences	experiencias compartidas
Computer
120	Computer	shared storage	almacenamiento compartido
121	Computer	shared virtual area	área virtual compartida
122	Computer	shared file system	sistema de archivo compartido
123	Computer	time shared system	sistema de tiempo compartido
124	Computer	shared logic	lógica compartida
125	Computer	shared references	referencias bibliográficas comunes
126	Computer	shared-path subchannel	subcanal múltiple
127	Computer	this server does not support shared folders.	este servidor no admite carpetas compartidas.
128	Computer	shared node	nodo compartido
129	Computer	this is a personal folder. it is not shared.	esta carpeta es personal. no está compartida.
130	Computer	shared memory segment	segmento de memoria compartida
131	Computer	shared memory system	sistema de memoria compartida
Electricity
132	Electricity	shared service line	línea de servicio compartido [f]
133	Electricity	shared band	banda compartida
134	Electricity	shared terminal	centro compartido
135	Electricity	time shared control	control en tiempo compartido
136	Electricity	accounts for shared terminal	relación de cuentas por centro compartido
137	Electricity	shared terminal	terminal común
138	Electricity	shared service line	línea de servicio compartido
Electrics/Electronics
139	Electrics/Electronics	shared band	banda compartida
Engineering
140	Engineering	time-shared amplifier	amplificador con subdivisión de tiempo [m]
141	Engineering	time-shared amplifier	amplificador de tiempo compartido [m]
142	Engineering	shared folder	carpeta compartida [f]
143	Engineering	shared code	código compartido
144	Engineering	shared file	fichero compartido
145	Engineering	shared control	control compartido
146	Engineering	time shared system	sistema de tiempo compartido
147	Engineering	shared sovereignty	soberanía compartida
148	Engineering	shared storage	almacenamiento compartido
149	Engineering	shared logic	lógica compartida
150	Engineering	shared whiteboard	pizarra compartida