Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | sinhueso [f] | tongue |
Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | vivir de la sinhueso [v] HN derog. | be a gossip |
Idioms | vivir de la sinhueso [v] HN derog. | be nosy |
Idioms | vivir de la sinhueso [v] HN derog. | be a busy body |
Colloquial | ||
Colloquial | la sinhueso [f] | tongue |
Colloquial | soltar la sinhueso [v] | spill the beans |
Colloquial | soltar la sinhueso [v] | come out with it |
Colloquial | soltar la sinhueso [v] | hoot one’s mouth off |
Colloquial | darle a la sinhueso [v] | yap |
Colloquial | darle a la sinhueso [v] | chew the fat |
Colloquial | darle a la sinhueso [v] | shoot the bull |
Colloquial | darle a la sinhueso [v] | fan the breeze |
Colloquial | darle a la sinhueso [v] | shoot the crap |
Colloquial | darle a la sinhueso [v] | gas |
Colloquial | darle a la sinhueso [v] | chew the rag |
Colloquial | darle a la sinhueso [v] | shoot the breeze |
Colloquial | darle a la sinhueso [v] | yack |
Colloquial | darle a la sinhueso [v] | banter |