Espagnol - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Outils
A propos de nous
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-ES
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Allemand - Anglais
Historique
soldado
Play ENESESes
Play ENESESmx
Sens de
"soldado"
dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 22 résultat(s)
Catégorie
Espagnol
Anglais
Common
1
Common
soldado
[m]
soldier
2
Common
soldado
[v]
participle of soldar
General
3
General
soldado
[adj]
welded
4
General
soldado
[m/f]
drafted soldier
5
General
soldado
[m/f]
solder
6
General
soldado
[m/f]
soldier
7
General
soldado
[m/f]
supporter
8
General
soldado
[m]
trooper
9
General
soldado
[m]
serviceman (a man who is a member of the armed forces)
10
General
soldado
[m]
service man (a man who is a member of the armed forces)
11
General
soldado
[m]
man (someone who serves in the armed forces)
12
General
soldado
[m]
NI
PA
rur.
rice grain with shell
Engineering
13
Engineering
soldado
[adj]
fused
14
Engineering
soldado
[adj]
welded
Marine Biology
15
Marine Biology
soldado
[m]
HN
hermit crab (pagurus arrosor)
Construction
16
Construction
soldado
[adj]
welded
Technical
17
Technical
soldado
[adj]
brazed
18
Technical
soldado
[adj]
soldered
Energy
19
Energy
soldado
[adj]
welded
Military
20
Military
soldado
[m]
private (in some countries)
21
Military
soldado
[m]
soldier
22
Military
soldado
[m]
doughboy (an infantryman, esp in world war I)
Sens de
"soldado"
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 220 résultat(s)
Catégorie
Espagnol
Anglais
General
1
General
soldado desmontado
[m]
cavalry on food
2
General
soldado cumplido
[m]
discharged soldier
3
General
soldado viejo
[m]
distinguished soldier
4
General
soldado viejo
[m]
high ranking soldier
5
General
soldado distinguido
[m]
noble soldier
6
General
soldado de cuota
[m]
quota soldier
7
General
soldado de haber
[m]
regular soldier
8
General
soldado de haber
[m]
non-quota soldier
9
General
soldado veterano
[m]
veteran
10
General
soldado voluntario
[m]
volunteer soldier
11
General
soldado voluntario
[m]
military volunteer
12
General
ungüento de soldado
[m]
mercury compound
13
General
soldado veterana
[f]
veteran
14
General
soldado voluntaria
[f]
volunteer soldier
15
General
soldado voluntaria
[f]
military volunteer
16
General
soldado raso
[m]
private (military rank)
17
General
soldado de línea
[m]
regular soldier
18
General
soldado raso
[m]
private
19
General
soldado de caballería
[m]
cavalryman
20
General
soldado raso
[m]
buck private
21
General
casco de soldado
[m]
doughboy helmet
22
General
(soldado) licencia
[f]
discharge
23
General
soldado vieja
[f]
distinguished soldier
24
General
soldado vieja
[f]
high ranking soldier
25
General
licenciar (soldado)
[v]
discharge
26
General
estar soldado
[v]
be welded
27
General
ser soldado
[v]
be welded
28
General
soldado de marina
jolly
29
General
totalmente soldado
all welded
30
General
soldado de infantería
grunt
31
General
soldado de caballería
cavalryman
32
General
un soldado instruido
a trained soldier
33
General
un soldado entrenado
a trained soldier
34
General
niño soldado
child soldier
35
General
soldado de primero
lance corporal
36
General
soldado de infantería de marina
marine
37
General
soldado de caballería
trooper
38
General
soldado raso
[m]
common soldier
39
General
soldado de marina
[m]
marine
40
General
soldado irlandés
[m]
kern
41
General
soldado de línea
[m]
regular
42
General
profesión de soldado
[m]
soldiership
43
General
soldado rezagado
[m]
straggling soldier
44
General
de soldado
[adj]
yeomanly
45
General
soldado del ejército de cromwell
ironsides
46
General
soldado de tropas irregulares
irregular
47
General
adorno de soldado
prunt
48
General
soldado de a pie en la india
peon
49
General
indigno de un soldado
unsoldierly
50
General
indigno de un soldado
unsoldierlike
51
General
baile del soldado
[m]
DO
a variety of the carabiné dance, with the tip of the toe
Idioms
52
Idioms
ascender desde soldado raso
[v]
rise from the ranks
53
Idioms
no dejar soldado con vida
[v]
give no quarter
54
Idioms
hacer la instrucción (un soldado)
[v]
drill
55
Idioms
soldado raso
foot soldier
Speaking
56
Speaking
es un soldado ahora
he's a soldier now
57
Speaking
soy soldado
i'm a soldier
58
Speaking
soy soldado
i am a soldier
59
Speaking
soy un soldado
i am a soldier
60
Speaking
mi padre es soldado en el ejército
my father is a soldier in the army
Colloquial
61
Colloquial
soldado británico
[m]
tommy
62
Colloquial
soldado de pavía
[m]
fried battered cod
63
Colloquial
soldado blanquillo
[m]
infantryman
64
Colloquial
niño soldado
army brat
Proverbs
65
Proverbs
soldado que huye, sirve para otra guerra, quien en tiempo huye, en tiempo acude
he that fights and runs away, lives to fight another day
66
Proverbs
guerra avisada no mata soldado
forewarned is forearmed
67
Proverbs
según el soldado, así se le da la boleta de alojado
clothes make the man
Slang
68
Slang
soldado australiano o neozelandés (primera y segunda guerra mundial)
[m]
digger
69
Slang
soldado de los regimientos afro-americanos del ejército estadounidense (siglo XIX)
buffalo soldier
70
Slang
soldado negro del ejército estadounidense del siglo XIX
buffalo soldier
71
Slang
soldado de infantería
dogface
72
Slang
soldado dado de baja por lesión
jody
73
Slang
soldado que se acuesta con la esposa de sus compañeros combatientes
jody
74
Slang
persona que se acuesta con la chica del soldado que está en el frente
jody
75
Slang
soldado de infantería
private
76
Slang
soldado raso
private
77
Slang
soldado de infantería americano
private doughboy
Electricity
78
Electricity
componente soldado
[m]
flying lead component
79
Electricity
componente soldado
flying-lead component
Engineering
80
Engineering
chasis soldado
[m]
welded chassis
81
Engineering
collar soldado
[m]
welded collar
82
Engineering
accesorio soldado
[m]
welded fitting
83
Engineering
sistema soldado a gas
[m]
gas-welded system
84
Engineering
estaño-soldado
[adj]
soldered
85
Engineering
soldado por arrastre
[adj]
dip-soldered
86
Engineering
soldado con plata
[adj]
silver-soldered
87
Engineering
soldado en espiral
spirally-welded
88
Engineering
diodo soldado por plata
silver-bonded diode
89
Engineering
conjunto soldado
welded fabrication
90
Engineering
totalmente soldado
totally welded
91
Engineering
soldado de primera
first-class private
92
Engineering
tubo de acero soldado
welded steel-tube
93
Engineering
soldado en frío
cold-welded
94
Engineering
soldado por láser
laser welded
95
Engineering
acero soldado
shear steel
96
Engineering
soldado de caballería
plunger
97
Engineering
bastidor soldado
welded frame
98
Engineering
soldado licenciado
discharged soldier
99
Engineering
contacto soldado
welded contact
100
Engineering
casco de soldado
battle bowler
101
Engineering
circuito soldado
welded circuit
102
Engineering
encapsulado soldado
welded encapsulation
103
Engineering
tubo soldado
welded pipe
104
Engineering
conjunto soldado
weldment
105
Engineering
soldado con plata
silver-soldered
106
Engineering
andamio tubular de marco soldado
tubular welded frame scaffold
107
Engineering
casco soldado
welded hull
108
Engineering
plástico soldado
welding plastic
109
Engineering
aluminio soldado
alumoweld
110
Engineering
terminal soldado por baño
dip solder terminal
111
Engineering
conjunto soldado
bonded assembly
112
Engineering
diodo nr soldado
bonded nr diode
113
Engineering
sensor de presión soldado
bonded strain gauge
114
Engineering
empalme soldado sin manguito
britannia joint
115
Engineering
empalme mal soldado
faulty soldered joint
116
Engineering
empalme soldado
soldered joint
117
Engineering
empalme soldado
soldered splice
118
Engineering
sensor de presión no soldado
unbonded strain gauge
119
Engineering
empalme soldado
weld junction
120
Engineering
adaptador soldado
welded adapter
121
Engineering
cristal de contacto soldado
welded contact crystal
122
Engineering
empalme soldado
welded joint
123
Engineering
fierro soldado
CL
wrought iron
124
Engineering
platillo soldado
welded flange
Chemistry
125
Chemistry
molécula soldado
soldier molecule
Marine Biology
126
Marine Biology
camarón soldado rayado
[m]
striped soldier shrimp
127
Marine Biology
camarón soldado
[m]
soldier brush shrimp
128
Marine Biology
sargo soldado
soldierbream
Food Engineering
129
Food Engineering
borde soldado
[m]
soldered seam
Ornithology
130
Ornithology
garzón soldado
[m]
CO
VE
jabiru (jabiru mycteria)
131
Ornithology
garzón soldado
[m]
CO
VE
black-necked stork (jabiru mycteria)
Geology
132
Geology
jabón de soldado
[m]
smectite
133
Geology
jabón de soldado
smectite
Medicine
134
Medicine
corazón de soldado
soldier's heart
135
Medicine
corazón de soldado
soldier's heart
136
Medicine
placa del soldado
soldier's patch
Construction
137
Construction
aptitud de soldado
[f]
weldability
138
Construction
armadura de malla de alambre soldado
[f]
welded-wire fabric reinforcement
139
Construction
soldado en taller
[adj]
shop welded
140
Construction
soldado en campo
[adj]
field welded
141
Construction
metal soldado
weld metal
142
Construction
alambre soldado
welded wire
143
Construction
andamio tubular de marco soldado
tubular welded frame scaffold
144
Construction
andamio de marco soldado tubular
tubular welded frame scaffold
145
Construction
empalme a tope soldado
welded-butt splice
146
Construction
empalme soldado a tope
welded-butt splice
147
Construction
malla de alambre soldado
welded-wire fabric
Construction Machinery
148
Construction Machinery
soldado con planchas
plate-welded
149
Construction Machinery
adaptador de montaje a ras soldado
welded flushmount adapter
150
Construction Machinery
adaptador de plancha inferior soldado
welded bottom-strap adapter
151
Construction Machinery
adaptador de plancha inferior soldado
bottom-strap adapter
Dam Terms
152
Dam Terms
malla de alambre soldado
welded steel fabric
Technical
153
Technical
conductor macizo cobre soldado
[m]
solid copper weld conductor
154
Technical
soldado por recubrimiento
[adj]
lap-welded
155
Technical
soldado a solapa
[adj]
lap-welded
156
Technical
soldado a tope
[adj]
butt-welded
157
Technical
soldado por superposición
[adj]
lapwelded
158
Technical
tubo soldado a solapa
lap-welded pipe
159
Technical
tubo soldado en espiral
spiral-welded pipe
160
Technical
tejido de alambre soldado
welded steel fabric
Telecom
161
Telecom
lateral soldado
[m]
soldered side
Automotive
162
Automotive
clavo soldado para sacar golpe
stud welding
Aeronautics
163
Aeronautics
soldado por arco
arc welded
164
Aeronautics
tubo de acero soldado
welded steel tube
165
Aeronautics
soldado de infantería
light bob
166
Aeronautics
soldado de aviación
airman (amn)
167
Aeronautics
soldado de primera
first class private
168
Aeronautics
soldado raso de aviación
airman basic (ab)
169
Aeronautics
no soldado
solderless
170
Aeronautics
soldado de primera de aviación
airman first class
171
Aeronautics
soldado de infantería
infanteer
172
Aeronautics
soldado raso de aviación
airman basic
173
Aeronautics
soldado de aviación
airman
174
Aeronautics
soldado del ejercito del aire
airman
175
Aeronautics
casco de soldado
battle bowler
176
Aeronautics
soldado con laser
laser welded
177
Aeronautics
soldado raso del ejercito del aire
basic airman
178
Aeronautics
electro soldado
electrowelded
179
Aeronautics
soldado de infantería
footman
180
Aeronautics
soldado de transmisiones
buzzer
181
Aeronautics
soldado raso
basic private
182
Aeronautics
profesión de soldado
soldiership
Maritime
183
Maritime
soldado a tope
butt welded
184
Maritime
tubo soldado
welded tube
185
Maritime
tubo soldado
welded pipe
Transportation
186
Transportation
empalme soldado
[m]
fuse joint
187
Transportation
riel continuo soldado
continuous welded rail
188
Transportation
riel soldado
welded rail
189
Transportation
buque soldado
welded ship
Railway
190
Railway
carril continuo soldado
[m]
continuous welded rail
Zoology
191
Zoology
pez soldado
[m]
soldier fish
192
Zoology
sargo soldado
[m]
five-banded bream
193
Zoology
garzón soldado
jabiru
Petrol
194
Petrol
estación de soldado
welding station
195
Petrol
tubo soldado en espiral
spiral pipe
196
Petrol
tubo soldado en espiral
spiral-welded pipe
197
Petrol
tubo soldado en espiral
spiral pipe
198
Petrol
tubo soldado en espiral
spiral welded pipe
Metallurgy
199
Metallurgy
conjunto soldado
weldment
Energy
200
Energy
anillo de cierre soldado
welded seal ring
Military
201
Military
el soldado
[m]
private soldier
202
Military
soldado de aviación
[m]
airman
203
Military
el soldado de caballería
[m]
trooper (tpr)
204
Military
soldado de infantería
[m]
infantryman
205
Military
el soldado de segunda clase
[m]
private (pte)
206
Military
soldado de caballería
[m]
horseman
207
Military
soldado avanzado
[m]
skirmisher
208
Military
soldado de infantería
footman
209
Military
hogar del soldado
canteen
210
Military
soldado de primera clase
private first class
211
Military
soldado raso
private
British Slang
212
British Slang
mujer soldado
lumpy jumper
213
British Slang
soldado de bajo rango
squaddie
214
British Slang
soldado raso
squaddie
215
British Slang
soldado novato
nig
History
216
History
soldado británica (durante la revolución americana)
[m]
redcoat
Botany
217
Botany
hierba del soldado
[f]
EC
PE
a flowering plant in the family piperaceae (piper angustifolium)
218
Botany
hierba del soldado
[f]
EC
PE
matico
219
Botany
hierba del soldado
[f]
EC
PE
spiked pepper
220
Botany
hierba del soldado
[f]
EC
PE
spiked pepper (piper angustifolium)
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of soldado
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Turc Anglais Dictionnaire
Français Anglais Dictionnaire
Allemand Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire