private - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

private

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Sens de "private" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 54 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
private privado [adj]
General
private íntimo [adj]
private particular [adj]
private número [m]
private íntima [adj/f]
private privada [adj/f]
private retirado [adj]
private pagante [adj] BO:W
private soldado raso [m]
private cabo [m]
private sardo [m] MX
private retirada [adj/f]
private propio [adj]
private personal [adj]
private reservado [adj]
private secreto [adj]
private reservada [adj/f]
private secreta [adj/f]
private apartado [adj]
private clandestino [adj]
private oculto [adj]
private solo [adj]
private solitario [adj]
private reticente [adj]
private callado [adj]
private excusado [adj]
private clandestina [adj/f]
private oculta [adj/f]
private solitaria [adj/f]
private callada [adj/f]
private excusada [adj/f]
private apartada [adj/f]
private sola [adj/f]
private propia [adj/f]
Idioms
private en el concolón [adv] PA
Colloquial
private boluda [f] MX
private boludo [m] MX
Slang
private soldado de infantería
private soldado raso
Business
private privado [adj]
private confidencial [adj]
private particular [adj]
private secreto [adj]
Law
private confidencial [adj]
private individual [adj]
private particular [adj]
Engineering
private privado [adj]
Informatics
private secreto [adj]
Geology
private privado [adj]
Technical
private uso de privado [adj]
Telecommunication
private de uso exclusivo [adj]
private de uso privado [adj]
private uso de exclusivo [adj]
Military
private soldado raso

Sens de "private" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 500 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
private road privada [f] MX
private car turismo [m]
private visit vis a vis [m]
private house casa [f]
private drive adarve (árabe) [m]
private well water aguas de dominio privado [f/pl]
in private en privado [adv]
private hospital clínica [f]
private life intimidad [f]
private tutor tutora [f]
private enterprise empresa privada [f]
private property propiedad privada [f]
the quality of being private intimidad [f]
(private) coach profesora particular [f]
private driving school academia de choferes [f] UY
private driving school academia de conducción [f] BO
circumstance of private or public life of special difficulty and requirement candela [f] EC
periodic state publication that reports resolutions, negotiations, transactions, and other matters of public or private interest gaceta oficial [f] MX NI VE BO
private security detail guardianía [f] EC
monthly fee paid by students in private schools colegiatura [f] MX HN SV NI CL
name tag souvenir from a private party colita [f] BO:C,W
private institution or organization that subsidizes medical expenses isapre [f] CL
private transport movilización [f] CL
private life privacía (inglés privacy) [f] MX NI CR PA EC BO UY
private road privada [f] MX
path through private property serventía [f] CU rur.
private school unidad educativa [f] CO EC BO PY
private school unidad escolar [f] PE
hire some means of transportation, like a bus, boat, or other means, for a private trip chartear (inglés chat) [v] PE CL AR UY
rent or hire an airplane for a private flight chartear (inglés chat) [v] EC PE CL AR UY cult
convert a private company into a state company estatizar [v] HN CU EC PE BO CL AR cult
transfer a company or public activity to the private sector piñatizar [v] GT
secretly look at the opposite sex private parts rascabuchear [v] CU
susceptible to private appropriation through the acquisition of state bonds (public domain land) baldío [adj] CO
susceptible to private appropriation through occupation accompanied by work (public domain land) baldío [adj] CO
appropriating public or private goods piñatero [adj] NI
used inside the house or in private due to its being in bad condition or not being suitable for use in public de entrecasa [adj] MX VE PE PY AR UY
private (military rank) soldado raso [m]
private detective detective privado [m]
private detective investigador privado [m]
body of law dealing with private relations derecho civil [m]
act of showing one's private bodily parts in public exhibicionismo [m]
(private) coach profesor particular [m]
buck private soldado raso [m]
buck private recluta [m]
cuban private taxi driver botero [m] CU
sudden closure of public and private establishments in anticipation of disturbances cierrapuertas [m] PE
party with drinking and dancing, generally in a private home fandango [m] DO BO
private educational institution colegio particular [m] BO
private eye huellero [m] CL rur.
expenses reimbursed per kilometer traveled in the performance of the public or private function kilometraje [m] HN NI CU EC PE CL PY AR
private part of a hospital pensionado [m] NI CL
private part of a hospital pensionado [m] BO disused
private hospital ward privado [m] NI
owner of a private elementary or middle school education center with subsidy from the state sostenedor [m] CL
owner of a private elementary or middle school education center with subsidy from the state sostenedor de educación [m] CL
owner of a private elementary or middle school education center with subsidy from the state sostenedora [m] CL
owner of a private elementary or middle school education center with subsidy from the state sostenedora de educación [m] CL
private eye detective privado [m/f]
private citizen particular [m/f]
private parts vergüenzas [f/pl]
private parts partes pudendas [f/pl]
private lessons clases particulares [f/pl]
private parts partes íntimas [f/pl]
a private person una persona reservada
a private matter un asunto personal
private conversation conversación aparte
private school colegio privado
private enterprise empresa privada
private property propiedad privada
private tuition clases particulares
private practice bufete privado
private parts partes pudendas
private parts partes privadas
private pilot piloto de avionetas
private collecting coleccionismo privado
private trustee síndico particular
private sale venta privada
licensed private investigator investigador privado licenciado
private investigator investigador privado
private organizations organizaciones privadas
coterie of the king's private advisers camarilla [f]
private examination preceding the graduation of licentiates secreta [f]
post office private letter-box apartado [m]
note of hand or other private instrument albarán [m]
private office camarín [m]
private parlor gabinete [m]
private life retiro [m]
private room retraimiento [m]
private room retrete [m]
private place rincón [m]
private tutor leccionista [m/f]
private person particular [m/f]
private individual particular [m/f]
in private confidencialmente [adv]
in private a puerta cerrada [adv]
in private en secreto [adv]
sell by private contract vender de buenas a buenas [v]
be private estar solo [v]
strictly private muy reservado [adj]
private school colegio particular [m]
strip of land between private property and a public road ronda [f] HN CR rur.
private room guest camarista [m] disused
Idioms
in private en mi cabo [adv] disused
in private en tu cabo [adv] disused
in private en su cabo [adv] disused
in private en mi solo cabo [adv] disused
in private en tu solo cabo [adv] disused
in private en su solo cabo [adv] disused
reveal private secrets sacar los trapos a relucir [v]
reveal private secrets sacar los trapos sucios a relucir [v]
reveal private secrets sacar los trapos sucios [v]
give someone secret/private information dar el pitazo a alguien [v] CAR
live on one's private means vivir de las rentas [v]
live on one's private means vivir de renta [v]
be private ser para en cámara [v]
Speaking
in private entre usted y yo
we need to talk somewhere private tenemos que hablar en algún lugar en privado
this is a private property esta es una propiedad privada
Colloquial
private relationship entruchada [f]
speak in private secretear [v]
distribute publicity in the mailboxes of private houses buzonear [v]
private detective huelebraguetas [m/f]
private eye (detective) huelebraguetas [m/f]
private parts bajos [m/pl]
private parts partes ocultas [f/pl] SV UY
in private de silla a silla
private parts partes
private parts salva sea la parte
Phrases
in private sector del sector privado
all information provided herein is private and confidential toda la información proporcionada es privada y confidencial
in private sector en el sector privado
in private a solas
in private en privado
in private de puertas adentro
Slang
reveal secrets or private affairs hociconear [v] CL
private parts pájaro [m]
this is a private stuff esto es un asunto privado
private doughboy soldado de infantería americano
Business
semi-private semiprivado [adj]
private money peculio [m]
private property peculio [m]
private limited company [uk] sociedad limitada
private limited company [uk] sociedad de responsabilidad limitada
private means rentas [f/pl]
private security valor privado
private stockholder accionista privado
private warehouse almacén particular
private consumption consumo privado
private share acción no cotizada en bolsa
private banking banca personal
private partnership sociedad civil
private sector sector privado-
private and cooperative sector sector privado y cooperativo
private company sociedad que no cotiza en bolsa
private income tax impuesto a la renta personal
private watch vigilancia privada
private import importación privada
private branch exchange intercambio de rama privada
private correspondence correspondencia particular
private account cuenta particular
private bank banca privada
private industry industria privada
private guard guardia jurado
private property bien particular
private sale venta particular
private placement venta privada
private enhanced mail correo privado mejorado
private correspondence correspondencia privada
private document instrumento privado
private branch exchange centralita telefónica privada
private guard guardia privado
private property bienes particulares
private income ingresos personales
private sale venta directa
private corporation sociedad familiar
private income tax impuesto a los ingresos personales
private corporation empresa privada
private means fortuna personal
private limited company sociedad limitada (s.l.)
private limited company sociedad limitada
private medical insurance obra social privada
private partnership sociedad en participación
private income tax impuesto sobre el rendimiento del trabajo personal
private ownership propiedad privada
private enterprise iniciativa privada
private income renta privada
private enterprise sector privado
private limited company sociedad anónima privada
private account cuenta privada
private banking banca privada
private agent agente privado
private auction subasta privada
private capital capital privado
private brand marca privada
private business empresa privada
private contract contrato privado
private carrier transportador privado
private company compañía privada
private corporation corporación privada
private debt deuda privada
private credit crédito privado
private corporation persona jurídica privada
private cost costo privado
private deposit depósito privado
private dwelling vivienda privada
private easement servidumbre privada
private enterprise empresa privada
private gain ganancia privada
private foundation fundación privada
private insurance seguro privado
private issue emisión privada
private law derecho privado
private market value valor de mercado privado
private investment inversión privada
private placement colocación privada
private offering ofrecimiento privado
private mortgage insurance seguro hipotecario privado
private pension plan plan de pensiones privado
private sale venta privada
private trust fideicomiso privado
private warehouse almacén privado
competitive bidding or private sale licitación competitiva o venta privada
private pension program programa de pensiones privado
private property hacienda particular
private hospital hospital privado
private property propiedad de dominio privado
private spending consumo privado
private property propiedad particular
private property propiedad privada
private accountant contable privado
private accountant contador privado
private school colegio privado
private limited company compañía limitada privada
private contract contrato privado
private sector position puesto en el sector privado
private industry industria privada
private corporation corporación privada
private carrier corporación privada de transporte
private enterprise iniciativa privada
private property inmueble de uso privado
private property inmueble particular
private property inmueble privado
private company institución de derecho privado
private cost coste privado
private financial institution institución financiera privada
private institution institución privada
private document instrumento privado
private interest interés privado
private cost costo privado
private investment inversión privada
private credit crédito privado
private investor inversionista privado
private investor inversor privado
private account cuenta particular
private account cuenta privada
private representative representante privado
pbx (private branch exchange) centralita pbx
private stockholder accionista privado
private agreement acuerdo privado
private deposit depósito privado
private law derecho privado
private brand marca privada
private secretary secretario particular
private secretary secretario privado
private sector sector privado
ppp (public-private partnership) sociedad entre los sectores públicos y privados
private agent agente privado
private savings ahorros privados
private office despacho privado
private mortgage insurance seguro hipotecario privado
private warehouse almacén particular
private warehouse almacén privado
private insurance seguro privado
private debt deuda privada
private easement servidumbre privada
private money dinero privado
private income ingresos personales
private corporation sociedad privada
private auction subasta privada
private activity bonds bonos para financiar proyectos parcialmente privados
private agreement convenio privado
private arrangement arreglo privado
private automatic branch exchange centralita pabx
private branch exchange centralita pbx
private business empresa privada
private conduit conducto privado
private dwelling vivienda privada
private expenditures gastos privados
private expenses gastos privados
private ferry transbordador privado
private finance initiative iniciativa de financiación privada
private guard guardia privado
private household vivienda privada
private income ingresos privados
private individual individuo privado
private issue emisión privada
private label marca propia
private limited company sociedad limitada privada
private limited partnership sociedad en comandita privada
private means fortuna personal
private patient paciente privado
private pension pensión privada
private placing colocación privada
private sector adjustment factor factor de ajuste de sector privado
private shareholder accionista privado
private treaty tratado privado
private document documento privado
private business negocio privado
private banking banca individual
private company sociedad privada
private consumption consumo privado
private goods bienes privados
private goods bienes particulares
private label marca privada
private offer oferta privada
private ownership propiedad privada
private sector job empleo en el sector privado
private sector job puesto en el sector privado
private sector employment empleo en el sector privado
private carrier empresa de transporte particular
private carrier empresa de transporte privado
private sector occupation ocupación en el sector privado
private banking banca privada
private agreement pacto privado
private enterprise empresa privada
private offering oferta privada
private bank banco privado
private banker banquero privado
private office oficina privada
private offering ofrecimiento privado
public-private partnership sociedad entre los sectores públicos y privados
private corporation persona jurídica privada
private individual persona privada
private property bienes de dominio privado
private property bienes de propiedad privada
private corporation ente de derecho privado
private sector organization organismo del sector privado
private property bienes particulares
private property bienes privados
private entity ente privado
private organization organismo privado
private company entidad de derecho privado
private entity entidad privada
private carrier entidad privada de transporte
private school escuela privada
private enterprise establecimiento privado
private-sector work trabajo en el sector privado
private capital capital privado
private carrier transportador privado
private secretary secretario personal
private person persona privada
private easement servidumbre particular
private pension plan plan de pensiones privado
private trust fideicomiso particular
private trust fideicomiso privado
private use uso privado
private market value valor de mercado privado
private customer cliente privado
private funds fondos privados
private foundation fundación privada
private shareholder accionista individual
private stockholder accionista individual
private gain ganancia privada
private placement colocación privada
private sale venta particular
private sale venta privada
private company empresa privada
private lender prestador privado
private company compañía privada
private carrier compañía privada de transporte
private spending gastos privados
private equity firm sociedad anónima promotora de inversión (sapi) MX
publicly- traded private equity firm sociedad anónima promotora de inversión bursátil (sapib) MX
private company sociedad cerrada AR CL PE
private company sociedad sin cotización en bolsa
private enterprise empresa privada
private sector liquidity activos líquidos en manos del público
private banking banca privada
going private salida de bolsa
private-sector company empresa privada
Social Security Terms
private savings ahorro privado
private pension scheme régimen privado de pensiones
private insurance seguro privado
private health insurance seguro privado de salud
private pension fund fondo de pensiones privado
private pension scheme régimen de pensiones privado
mandatory private pension system sistema obligatorio de pensiones privadas
private health insurance seguro médico privado
Employment
private insurance seguro privado
private medical counselor consultante médico privado
private insurer asegurador privado
medicare private fee-for-service plan plan privado de pago-por-servicio de medicare
Employment Law
private rehabilitation organization (pro) organización privada de rehabilitación
Accounting
private purchaser of ores and refined metals rescatador [m]
private offering emisión privada
private accountant contador privado
private accountant contador interno
private corporation compañía privada
private corporation empresa de capital privado
private market value (pmv) valor de desguace
private industry sector privado
private foundation fundación particular
Finance
private lender usurero [m]
take private salir de bolsa
private buyer comprador privado
private lender prestamista privado de dinero
exporters of services and recipients of private transfers proveedores de servicios y receptores de transferencias privadas
private equity firm sociedad de capital riesgo
private rate of return tasa de rentabilidad para el sector privado
private paper títulos privados
private consumption consumo privado
private equity capital riesgo
private enterprise empresa privada
private equity firm empresa de capital riesgo
private paper efectos privados
private nonprofit institution institución privada sin fines de lucro
private money supply masa monetaria del sector privado
private equity fund fondo de capital riesgo
private rate of return tasa de rentabilidad del sector privado
private savings ahorro privado
private sector involvement participación del sector privado
private-label security título hipotecario privado
private sector sector privado
public-private partnership asociación público-privada
private rate of return tasa de retorno privada
private nonprofit entity institución privada sin fines de lucro
private equity partnership fondo de capital riesgo
private offering colocación privada
claims on private sector crédito al sector privado
private savings ahorro del sector privado
private equity capital de riesgo
private money supply medios de pago del sector privado
corporation partly public and partly private sociedad de economía mixta AR
private credit institutions instituciones de crédito privadas
private placement colocación privada
private offering emisión privada
private property propiedad privada
private accountant contador interno
private accountant contador privado
private corporation corporación de capital cerrado
Economy
private bank banca privada [f]
private pension system sistema privado de pensiones
private gross fixed investment inversión bruta fija privada
private sector investment inversión del sector privado
credit to the private sector crédito al sector privado
private sector sector privado
private banks banca privada
private expenditure consumo privado
public private associations asociaciones público privadas
monetary liabilities with the private sector obligaciones monetarias con el sector privado
administrators of private pension funds administración privada de fondos de pensiones
private sector long-term capital flows cuenta financiera del sector privado
private goods bienes privados
private national investor inversionista nacional privado
private sector sector privado
Insurance
private insurance company aseguradora privada
Law
private hearing audiencia a puertas cerradas [f]
private prosecution querella [f]
private health insurance prepaga [f] AR
private criminal complaint querella [f]
private prosecution acusación popular [f]
send advertisements to private homes buzonear [v]
take private salir de bolsa [v] ES
semi-private semi privado [adj]
private law derecho privado [m]
private property peculio [m]
private money peculio [m]
private wealth peculio [m]
private resources peculio [m]
specialist in private law privatista [m/f]
private prosecutor querellante [m/f]
private society sociedad civil
private things cosas privadas
waters of private ownership aguas de dominio privado
private complainant particular querellante
defamation of a private person difamación de personas privadas
private nuisance molestia privada
act under private signature acto bajo signo privado
private rights derechos individuales
private document instrumento privado
private-no admittance privado-prohibido entrar
private agent agente particular
private bank banco de operación restringida
private mortgage insurance seguro privado de hipoteca
private insurer asegurador privado
private trust fideicomiso particular
private property bien de dominio privado
private residence domicilio particular
private property propiedad privada
private secretary secretario particular
private placement colocación privada
private corporation sociedad privada
private limited company compañía limitada privada
private attorney abogado privado
private-sector work trabajo en el sector privado
private action acción privada
private life vida privada
private activity actividad privada
private affairs asuntos privados