Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | soothe | calmar [v] | ||
Common | soothe | serenar [v] | ||
Common | soothe | sedar [v] | ||
General | ||||
General | soothe | apagar [v] | ||
General | soothe | componer [v] | ||
General | soothe | confortar [v] | ||
General | soothe | desenojar [v] | ||
General | soothe | acallar [v] | ||
General | soothe | acalmar [v] | ||
General | soothe | aliviar [v] | ||
General | soothe | amansar [v] | ||
General | soothe | apaciguar [v] | ||
General | soothe | aplacar [v] | ||
General | soothe | aquietar [v] | ||
General | soothe | aserenar [v] | ||
General | soothe | desencolerizar [v] | ||
General | soothe | desenconar [v] | ||
General | soothe | desenojar [v] | ||
General | soothe | dormir [v] | ||
General | soothe | resollar [v] | ||
General | soothe | sedar [v] | ||
General | soothe | sosegar [v] | ||
General | soothe | tranquilizar [v] | ||
General | soothe | sosegar [v] | ||
General | soothe | tranquilizar [v] | ||
General | soothe | aliviarse [v] | ||
General | soothe | descansar [v] | ||
General | soothe | aliviar (dolor) [v] | ||
General | soothe | ablandar [v] | ||
General | soothe | adular [v] | ||
General | soothe | consolar [v] | ||
General | soothe | endulzar [v] | ||
General | soothe | mitigar [v] | ||
General | soothe | suavizar [v] | ||
General | soothe | apaciguar [v] | ||
General | soothe | curar [v] fig. | ||
General | soothe | endulzorar [v] disused | ||
General | soothe | acalugar [v] ES rare local | ||
General | soothe | aquedar [v] disused | ||
General | soothe | asosegar [v] EC disused | ||
General | soothe | atalantar [v] ES local | ||
General | soothe | tranquilar [v] rare | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | soothe | cortar la cólera [v] |
Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | comedic composition to soothe people | caroca [f] |
General | soothe oneself | aplacarse [v] |
General | soothe oneself | aquietarse [v] |
General | soothe oneself | aserenarse [v] |
General | soothe oneself | desempacarse [v] |
General | drinker who continues drinking to soothe his/her hangover | boligoma [f] SV |
Idioms | ||
Idioms | soothe or calm down someone | templar gaitas [v] |
Phrases | ||
Phrases | music has charms to soothe the savage breast | la música amansa a las fieras |