Historique

tan como tan

Sens de "tan como tan" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 3 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Idioms
1	Idioms	tan como tan [adj] PR	exactly the same
2	Idioms	tan como tan [adj] PR	identical
3	Idioms	tan como tan [adj] PR	very similar

Sens de "tan como tan" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 499 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	tan amigos como antes [expr]	friends like before
2	General	tan amigas como antes [expr]	friends like before
3	General	tan amigos como siempre [expr]	friends as always
4	General	tan amigas como siempre [expr]	friends as always
5	General	tan abundante como [adj]	as plentiful as
6	General	tan amarillo como [adj]	as yellow as
7	General	tan antiguo como [adj]	as old as
8	General	tan alto como [adj]	as tall as
9	General	tan amargo como [adj]	as sour as
10	General	tan astuto como [adj]	as cunning as
11	General	tan astuto como un zorro [adj]	as wily as a fox
12	General	tan bajo como [adj]	as low as
13	General	tan borracho como [adj]	as drunk as
14	General	tan blanco como [adj]	as white as
15	General	tan brusco como [adj]	as gruff as
16	General	tan caliente como [adj]	as hot as
17	General	tan caliente como [adj]	as warm as
18	General	tan constante como [adj]	as steady as
19	General	tan codicioso como [adj]	as greedy as
20	General	tan dulce como [adj]	as sweet as
21	General	tan débil como [adj]	as weak as
22	General	tan distinto como [adj]	as diverse as
23	General	tan definido como [adj]	as sharp as
24	General	tan duro como [adj]	as tough as
25	General	tan eficaz como [adj]	as effective as
26	General	tan duro como [adj]	as hard as
27	General	tan enojado como [adj]	as mad as
28	General	tan fácil como [adj]	as easy as
29	General	tan espeso como [adj]	as thick as
30	General	tan esbelto como [adj]	as slender as
31	General	tan feroz como [adj]	as fierce as
32	General	tan feo como [adj]	as ugly as
33	General	tan feliz como [adj]	as happy as
34	General	tan firme como [adj]	as firm as
35	General	tan fino como [adj]	as thin as
36	General	tan fresco como [adj]	as fresh as
37	General	tan fuerte como [adj]	as loud as
38	General	tan gordo como [adj]	as fat as
39	General	tan fuerte como [adj]	as strong as
40	General	tan grande como [adj]	as large as
41	General	tan grave como [adj]	as grave as
42	General	tan hambriento como [adj]	as hungry as
43	General	tan húmedo como [adj]	as wet as
44	General	tan inocentes como [adj]	as innocent as
45	General	tan inestable como [adj]	as unstable as
46	General	tan inmóvil como [adj]	as still as
47	General	tan libre como [adj]	as free as
48	General	tan juguetón como [adj]	as playful as
49	General	tan inofensivo como [adj]	as harmless as
50	General	tan manso como moisés [adj]	as meek as moses
51	General	tan llamativo como [adj]	as gaudy as
52	General	tan manso como moisés [adj]	as tame as
53	General	tan ligero como [adj]	as light as
54	General	tan marrón como [adj]	as brown as
55	General	tan paciente como [adj]	as patient as
56	General	tan orgulloso como [adj]	as proud as
57	General	tan oscuro como [adj]	as dark as
58	General	tan pequeño como [adj]	as small as
59	General	tan pálido como [adj]	as pale as
60	General	tan poco como [adj]	as little as
61	General	tan plano como [adj]	as flat as
62	General	tan profundo como [adj]	as deep as
63	General	tan poco como [adj]	as low as
64	General	tan rápido como [adj]	as quick as
65	General	tan rápido como [adj]	as fleet as
66	General	tan pronto como [adj]	as quickly as
67	General	tan rápido como [adj]	as swift as
68	General	tan recto como [adj]	as straight as
69	General	tan rápido como [adj]	as rapid as
70	General	tan redondo como [adj]	as round as
71	General	tan regular como [adj]	as regular as
72	General	tan rico como [adj]	as rich as
73	General	tan rígido como [adj]	as stiff as
74	General	tan rojo como [adj]	as red as
75	General	tan sabio como [adj]	as wise as
76	General	tan salado como [adj]	as salt as
77	General	tan seco como [adj]	as dry as
78	General	tan seguro como [adj]	as secure as
79	General	tan silencioso como [adj]	as silent as
80	General	tan seguro como [adj]	as sure as
81	General	tan suave como [adj]	as smooth as
82	General	tan suave como [adj]	as soft as
83	General	tan sordo como [adj]	as deaf as
84	General	tan tranquilo como [adj]	as quiet as
85	General	tan tímido como [adj]	as timid as
86	General	tan tonto como [adj]	as dumb as
87	General	tan tonto como [adj]	as silly as
88	General	tan vigilante como [adj]	as watchful as
89	General	tan diferente como [adj]	as diverse as
90	General	tan verde como [adj]	as green as
91	General	tan extravagante como [adj]	as gaudy as
92	General	tan suave como las nalgas de un bebé [adj]	as smooth as a baby's butt
93	General	tan suave como [adj]	as soft as
94	General	tan ácido como [adj]	as sour as
95	General	tan estable como [adj]	as steady as
96	General	tan rígido como [adj]	as stiff as
97	General	tan duro como [adj]	as still as
98	General	tan tieso como [adj]	as still as
99	General	tan recto como [adj]	as straight as
100	General	tan fuerte como [adj]	as strong as
101	General	tan convencido como [adj]	as sure as
102	General	tan seguro como [adj]	as sure as
103	General	tan dulce como [adj]	as sweet as
104	General	tan rápido como [adj]	as swift as
105	General	tan alto como [adj]	as tall as
106	General	tan elevado como [adj]	as tall as
107	General	tan domesticado como [adj]	as tame as
108	General	tan grueso como [adj]	as thick as
109	General	tan escaso como [adj]	as thin as
110	General	tan fino como [adj]	as thin as
111	General	tan tenue como [adj]	as thin as
112	General	tan delgado como una oblea [adj]	as thin as a wafer
113	General	tan cohibido como [adj]	as timid as
114	General	tan tímido como [adj]	as timid as
115	General	tan duro como [adj]	as tough as
116	General	tan difícil como [adj]	as tricky as
117	General	tan feo como [adj]	as ugly as
118	General	tan inestable como [adj]	as unstable as
119	General	tan cálido como [adj]	as warm as
120	General	tan caluroso como [adj]	as warm as
121	General	tan atento como [adj]	as watchful as
122	General	tan débil como [adj]	as weak as
123	General	tan mojado como [adj]	as wet as
124	General	tan blanco como [adj]	as white as
125	General	tan listo como [adj]	as wise as
126	General	tan amarillo como [adj]	as yellow as
127	General	tan amarillo como el oro [adj]	as yellow as a guinea
128	General	tan absurdo como [adj]	as silly as
129	General	tan afilado como [adj]	as sharp as
130	General	tan ágil como [adj]	as swift as
131	General	tan agrio como [adj]	as sour as
132	General	tan antiguo como [adj]	as old as
133	General	tan blando como [adj]	as soft as
134	General	tan brusco como [adj]	as gruff as
135	General	tan callado como [adj]	as mute as
136	General	tan caluroso como [adj]	as hot as
137	General	tan castaño como [adj]	as brown as
138	General	tan complicado como [adj]	as tricky as
139	General	tan copioso como [adj]	as plentiful as
140	General	tan delgado como [adj]	as slender as
141	General	tan negro como [adj]	as black as
142	General	tan desagradable como [adj]	as ugly as
143	General	tan negro como el hollín [adj]	as black as soot
144	General	tan difícil como [adj]	as tough as
145	General	tan ciego como [adj]	as blind as
146	General	tan directo como [adj]	as straight as
147	General	tan atrevido como [adj]	as bold as
148	General	tan engañoso como [adj]	as cunning as
149	General	tan valiente como [adj]	as brave as
150	General	tan brillante como [adj]	as bright as
151	General	tan enojado como [adj]	as mad as
152	General	tan quebradizo como [adj]	as brittle as
153	General	tan entumecido como [adj]	as still as
154	General	tan marrón como [adj]	as brown as
155	General	tan estricto como [adj]	as firm as
156	General	tan ocupado como [adj]	as busy as
157	General	tan estridente como [adj]	as gaudy as
158	General	tan alegre como [adj]	as cheerful as
159	General	tan claro como [adj]	as clear as
160	General	tan frágil como [adj]	as brittle as
161	General	tan claro como la luz [adj]	as clear as light
162	General	tan glotón como [adj]	as greedy as
163	General	tan claro como la luz del día [adj]	as clear as light
164	General	tan hondo como [adj]	as deep as
165	General	tan húmedo como [adj]	as wet as
166	General	tan frío como [adj]	as cold as
167	General	tan inteligente como [adj]	as bright as
168	General	tan inteligente como [adj]	as wise as
169	General	tan intenso como [adj]	as fierce as
170	General	tan llano como [adj]	as flat as
171	General	tan manso como [adj]	as tame as
172	General	tan osado como [adj]	as bold as
173	General	tan reseco como [adj]	as dry as
174	General	tan malicioso como [adj]	as cunning as
175	General	tan robusto como [adj]	as strong as
176	General	tan oscuro como [adj]	as dark as
177	General	tan ruidoso como [adj]	as loud as
178	General	tan sordo como [adj]	as deaf as
179	General	tan sordo como una tapia [adj]	as deaf as a doorpost
180	General	tan serio como [adj]	as grave as
181	General	tan profundo como [adj]	as deep as
182	General	tan suave como el culito de un bebé [adj]	as smooth as a baby's butt
183	General	tan tierno como [adj]	as gentle as
184	General	tan diverso como [adj]	as diverse as
185	General	tan variable como [adj]	as unstable as
186	General	tan borracho como [adj]	as drunk as
187	General	tan seco como [adj]	as dry as
188	General	tan veloz como [adj]	as fleet as
189	General	tan veloz como [adj]	as rapid as
190	General	tan tonto como [adj]	as dumb as
191	General	tan vigilante como [adj]	as watchful as
192	General	tan fácil como [adj]	as easy as
193	General	tan eficaz como [adj]	as effective as
194	General	tan eficiente como [adj]	as effective as
195	General	tan gordo como [adj]	as fat as
196	General	tan feroz como [adj]	as fierce as
197	General	tan firme como [adj]	as firm as
198	General	tan plano como [adj]	as flat as
199	General	tan rápido como [adj]	as fleet as
200	General	tan libre como [adj]	as free as
201	General	tan fresco como [adj]	as fresh as
202	General	tan llamativo como [adj]	as gaudy as
203	General	tan suave como [adj]	as gentle as
204	General	tan grave como [adj]	as grave as
205	General	tan codicioso como [adj]	as greedy as
206	General	tan glotón como un cerdo [adj]	as greedy as a pig
207	General	tan verde como [adj]	as green as
208	General	tan malhumorado como [adj]	as gruff as
209	General	tan feliz como [adj]	as happy as
210	General	tan duro como [adj]	as hard as
211	General	tan duro como un hueso [adj]	as hard as a bone
212	General	tan inofensivo como [adj]	as harmless as
213	General	tan caliente como [adj]	as hot as
214	General	tan hambriento como [adj]	as hungry as
215	General	tan inocente como [adj]	as innocent as
216	General	tan grande como [adj]	as large as
217	General	tan ligero como [adj]	as light as
218	General	tan diminuto como [adj]	as little as
219	General	tan pequeño como [adj]	as little as
220	General	tan alto como [adj]	as loud as
221	General	tan bajo como [adj]	as low as
222	General	tan escaso como [adj]	as low as
223	General	tan grave como (notas musicales) [adj]	as low as
224	General	tan loco como [adj]	as mad as
225	General	tan mudo como [adj]	as mute as
226	General	tan próximo como [adj]	as near as
227	General	tan viejo como [adj]	as old as
228	General	tan pálido como [adj]	as pale as
229	General	tan paciente como [adj]	as patient as
230	General	tan juguetón como [adj]	as playful as
231	General	tan abundante como [adj]	as plentiful as
232	General	tan pobre como [adj]	as poor as
233	General	tan orgulloso como [adj]	as proud as
234	General	tan rápido como [adj]	as quick as
235	General	tan rápidamente como [adj]	as quickly as
236	General	tan silencioso como [adj]	as quiet as
237	General	tan amable como [adj]	as gentle as
238	General	tan rápido como [adj]	as rapid as
239	General	tan ambicioso como [adj]	as greedy as
240	General	tan rojo como [adj]	as red as
241	General	tan dócil como [adj]	as tame as
242	General	tan habitual como [adj]	as regular as
243	General	tan errático como [adj]	as unstable as
244	General	tan fuerte como [adj]	as sharp as
245	General	tan liso como [adj]	as flat as
246	General	tan pronto como [adj]	as swift as
247	General	tan rico como [adj]	as rich as
248	General	tan resistente como [adj]	as tough as
249	General	tan rico como creso [adj]	as rich as croesus
250	General	tan redondo como [adj]	as round as
251	General	tan sincero como [adj]	as straight as
252	General	tan salado como [adj]	as salt as
253	General	tan tramposo como [adj]	as tricky as
254	General	tan estable como [adj]	as secure as
255	General	tan fiable como [adj]	as secure as
256	General	tan firme como [adj]	as secure as
257	General	tan seguro como [adj]	as secure as
258	General	tan agudo como [adj]	as sharp as
259	General	tan silencioso como [adj]	as silent as
260	General	tan tonto como [adj]	as silly as
261	General	tan esbelto como [adj]	as slender as
262	General	tan pequeño como [adj]	as small as
263	General	tan suave como [adj]	as smooth as
264	General	tan suave como el trasero de un bebé [adj]	as smooth as a baby's butt
265	General	tan domado como [adj]	as tame as
266	General	tan mordaz como [adj]	as sharp as
267	General	estar tan enfermo como un perro [v]	be as sick as a dog
268	General	tan pronto como sea posible [adv]	as soon as possible
269	General	tan alegre como [adv]	as cheerful as
270	General	tan … como siempre [adv]	as ... as ever
271	General	tan audaz como [adv]	as bold as
272	General	tan brillante como [adv]	as bright as
273	General	tan ciego como [adv]	as blind as
274	General	tan cerca como [adv]	as near as
275	General	tan cerca como sea posible [adv]	as close as possible
276	General	tan claro como [adv]	as clear as
277	General	tan claro como la luz [adv]	as clear as light
278	General	tan frágil como [adv]	as brittle as
279	General	tan frío como [adv]	as cold as
280	General	tan ocupado como [adv]	as busy as
281	General	tan negro como el hollín [adv]	as black as soot
282	General	tan negro como [adv]	as black as
283	General	tan pronto como sea posible [adv]	as early as possible
284	General	tan pronto como sea posible [adv]	as earliest as possible
285	General	tan simple como sea posible [adv]	as simple as possible
286	General	tan valiente como [adv]	as brave as
287	General	tan sencillo como sea posible [adv]	as simple as possible
288	General	tan diferentes como el sol y la luna [adv]	as different as chalk and cheese
289	General	tan pronto como sea posible [adv]	as earliest as possible
290	General	tan pronto como sea posible [adv]	as immediate as possible
291	General	tan tarde como [adv]	as late as
292	General	tan recientemente como en 2017 [adv]	as recently as 2017
293	General	tan pronto como [conj]	as soon as
294	General	tan pronto como [conj]	once
295	General	tan cerca como [prep]	as near as
296	General	tan como	as
297	General	tan pronto como	the minute
298	General	tan limpio como los chorros del oro	spick-and-span
299	General	tan…como	as... as
300	General	tan alto como el cielo [adj]	sky-high
301	General	tan bueno como [adv]	as good as
302	General	tan bien como [adv]	as well as
303	General	tan pronto como [adv]	when
304	General	tan ... como [conj]	so .. . as
305	General	tan amargado como [adj] fig.	as sour as
Idioms
306	Idioms	tan resistente como el cuero (literal) [adj]	as tough as a leather
307	Idioms	tan fuerte como un roble [adj]	as tough as nails
308	Idioms	tan astuto como un zorro [adj]	as wily as a fox
309	Idioms	tan feliz como una perdiz [adj]	as happy as a king
310	Idioms	tan humilde como moisés (literal) [adj]	as meek as moses
311	Idioms	tan manso como un cordero [adj]	as meek as moses
312	Idioms	ser tan fuerte como un toro [v]	be as strong as a bull
313	Idioms	estar tan alto como [v]	be as tall as
314	Idioms	demostrar a alguien que no es tan bueno como creía [v]	take somebody down a peg (or two)
315	Idioms	sentirse tan fresco como una lechuga [v]	feel as right as rain
316	Idioms	no sentirse tan bien como de costumbre [v]	feel off color
317	Idioms	no ser tan descabellado como parece [v]	have method in one's madness
318	Idioms	ser tan atractivo como inteligente [v]	not be just a pretty face
319	Idioms	no estar tan loco como parece [v]	be method in one's madness
320	Idioms	no es tan tonto como parece [v]	be dumb like a fox
321	Idioms	ser tan terco como una mula [v]	ride the black donkey
322	Idioms	ser tan viejo como matusalén [v]	be as old as the hills
323	Idioms	ser tan viejo como matusalén [v]	be as old as methusalah
324	Idioms	ser tan viejo como matusalén [v]	be very old
325	Idioms	ser tan viejo como matusalén [v]	be as old as mathusalah
326	Idioms	tan pronto como [adv]	as soon as
327	Idioms	no es tan bueno como se dice	not what something is cracked up to be
328	Idioms	(tan) sordo como un poste	(as) deaf as a post
329	Idioms	(tan) claro como el barro	(as) clear as mud
330	Idioms	(tan) bueno como el oro	(as) good as gold
331	Idioms	no es tan bueno como se pensaba	not what something is cracked up to be
332	Idioms	(tan) sordo como una tapia	(as) deaf as a post
333	Idioms	no hay nada tan atrevido como le ignorancia	fools rush in where angels fear to tread
334	Idioms	tan claro como el agua	as clear as a day
335	Idioms	un cambio es tan bueno como un descanso	a change is as good as a rest
336	Idioms	no es tan difícil como crees	it is not a rocket science
337	Idioms	no es tan difícil como crees	it is not a brain surgery
338	Idioms	no es tan complicado como parece	it is not a rocket science
339	Idioms	no es tan complicado como parece	it is not a brain surgery
340	Idioms	tan cierto como que hay dios	dollars to donuts
341	Idioms	tan cierto como que hay dios	dollars to doughnuts
342	Idioms	ser tan ruidoso como para despertar a los muertos	(shouting) fit to wake the dead
343	Idioms	ser tan bueno como se pretende	be all it's cracked up to be
344	Idioms	ser tan bueno como se aduce	be all it's cracked up to be
345	Idioms	es tan fácil como coser y cantar	as easy as it seems
346	Idioms	es tan emocionante como escuchar un partido de ajedrez por radio	as exciting as watching paint dry
347	Idioms	es tan fácil como coser y cantar	as easy as shooting fish in a barrel
348	Idioms	tan americano como la tarta de manzana	as american as apple pie
349	Idioms	tan blanco como la nieve	as white as snow
350	Idioms	tan muerto como un dinosaurio	as dead as a doornail
351	Idioms	tan grande como un barril	as big around as a molasses barrel
352	Idioms	tan muerto como un dinosaurio	as dead as a dodo
353	Idioms	tan lindo como una florecita	as cute as a bug's ear
354	Idioms	tan torpe como elefante en un bazar	as awkward as bull in a china shop
355	Idioms	tan tierno como un capullo	as cute as a bug's ear
356	Idioms	tan claro como el agua	as plain as the nose on one's face
357	Idioms	tan fresco como el primer día	as fresh as the day it was produced
358	Idioms	tan libre como una gacela	as free as a bird
359	Idioms	tan pronto como sea razonablemente posible	as soon as practicable
360	Idioms	tan rápido como un suspiro	as slick as a whistle
361	Idioms	tan viejo como matusalén	as old as time
362	Idioms	tan viva como un grillo	as lively as a cricket
363	Idioms	tan alto como la copa de un pino	as tall as a maypole
364	Idioms	no trabajar tan duro como se debería	lay down on the job
365	Idioms	tan… como el mejor	as ... as anything
366	Idioms	encontrar a alguien tan bueno como uno	meet one's match
367	Idioms	gasta el dinero tan pronto como se lo gana	money burns a hole in someone's pocket
368	Idioms	no tan malo como se espera	more bark than bite
369	Idioms	ser tan bueno como se esperaba	make the grade
370	Idioms	estar tan fresco como una rosa	be as right as rain
371	Idioms	estar tan rojo como un tomate	be as red as a beetroot
372	Idioms	ser tan malo como lo pintan	be as black as one is painted
373	Idioms	ser tan callado como un ratón de iglesia	be as quiet as a church mouse
374	Idioms	ser tan malo como dicen	be as black as one is painted
375	Idioms	ser tan preciso como un reloj	be as regular as clockwork
376	Idioms	ser tan puntual como un reloj	be as regular as clockwork
377	Idioms	ser tan raro como un 29 de febrero	be as scarce as hen's teeth
378	Idioms	ser tan raro como un perro verde	be as scarce as hen's teeth
379	Idioms	tan claro como el agua	be as clear as day
380	Idioms	tan feliz como una lombriz	be as happy as a clam
381	Idioms	tan feliz como una lombriz	be as happy as a clam (us)
382	Idioms	estar tan frío como el hielo	be as cold as ice
383	Idioms	ser tan frío como el hielo	be as cold as ice
384	Idioms	un cambio es tan bueno como un descanso	change is as good as a rest
385	Idioms	no es tan fiero el león como lo pintan	devil is not so black as he is painted
386	Idioms	tan tonto como para	fool enough
387	Idioms	tan estúpido como para	fool enough
388	Idioms	tan limpio como los chorros del oro	clean as a whistle
389	Idioms	no es tan novato como parece	not as green as one is cabbage looking
390	Idioms	no está tan verde como parece	not as green as one is cabbage looking
391	Idioms	no es tan inexperto como parece	not as green as one is cabbage looking
392	Idioms	no es tan ingenuo como parece	not as green as one is cabbage looking
393	Idioms	tan buena es juana, como su hermana	they are as like as two peas
394	Idioms	tan bueno como el pan	as good as gold
395	Idioms	tan loco como una cabra	as crazy as a loon
396	Idioms	tan sordo como una tapia	stone deaf
397	Idioms	tan loco como una cabra	as mad as a march hare
398	Idioms	tan suave como un guante	as meek as a lamb
399	Idioms	tan orgulloso como un pavo real	proud as a peacock
400	Idioms	tan loco como una cabra	as nutty as a fruitcake
401	Idioms	alguien/algo no es tan malo como parece	somebody's/something's bark is worse than their/its bite
Speaking
402	Speaking	tan lejos como se pueda	as far as it goes
403	Speaking	tan malo como parece	as bad as it seems
404	Speaking	(lamió) tan rápido como pudo	as fast as he could lick
405	Speaking	tan malo como parece	as bad as all that
406	Speaking	sos tan amable como siempre AR UY	you are so kind as usual
407	Speaking	¿es tan malo como parece?	is it as bad as it looks?
408	Speaking	no es tan bueno como dice la gente	it's not as good as people said
409	Speaking	no es tan malo como parece	it's not as bad as it looks
410	Speaking	sabes tan poco como yo	your guess is as good as mine
411	Speaking	estoy tan mal como tú	i am asbad off as you
412	Speaking	su conjetura es tan buena como la mía	your guess is as good as mine
413	Speaking	es tan sencillo como eso	it's as simple as that
414	Speaking	tan pronto como le sea posible	at your earliest convenience
415	Speaking	tan inteligente como hermosa	smart as well as beautiful
416	Speaking	tan pronto como abriste la boca	soon as you opened your mouth
417	Speaking	si es tan bueno como dices que es	if it's as good as you say it is
418	Speaking	alguien no es tan simple como	there is a lot more to somebody than
419	Speaking	alguien no es tan simple como	there is much more to somebody than
420	Speaking	no es tan bueno como se rumoreaba	not all it is cracked up to be
421	Speaking	no tan joven como antaño	not as young as one used to be
422	Speaking	no tan joven como antes	not as young as one used to be
423	Speaking	le informaré tan pronto como averigüe	once i find out about it i'll keep you informed
424	Speaking	le informaré tan pronto como sepa	once i find out about it i'll keep you informed
425	Speaking	por favor conteste tan pronto como sea posible	please reply asap
426	Speaking	te informaré tan pronto como lo resuelva	i will let you know as soon as i figure out
427	Speaking	te lo haré saber tan pronto como lo resuelva	i will let you know as soon as i find it out
428	Speaking	te informaré tan pronto como lo comprenda	i will let you know as soon as i figure out
429	Speaking	te informaré tan pronto como lo descifre	i will let you know as soon as i find it out
430	Speaking	te lo haré saber tan pronto como lo comprenda	i will let you know as soon as i find out
431	Speaking	te lo haré saber tan pronto como lo descifre	i will let you know as soon as i find out
432	Speaking	me gustaría que me fuese tan fácil desvelar la verdad como descubrir los errores	i wish i could find the discovery of truth as easy as the exposure of error
433	Speaking	(ella) no es tan alta como yo	she is a little shorter than me
434	Speaking	yo no soy tan baja como ella	she is a little shorter than me
Phrases
435	Phrases	tan ampliamente como sea posible	as broadly as possible
436	Phrases	tan pronto como le sea posible	at your earliest convenience
437	Phrases	no está tan loco como parece	there's method in his madness
438	Phrases	tan seguro como que estoy aquí	as sure as i'm sitting here
439	Phrases	tan bueno como	as good as
440	Phrases	tan seguro como que dos más dos es cuatro	as sure as two and two is four
441	Phrases	tan pronto como uno llega	as soon as one comes
442	Phrases	tan inocente como un cordero	as innocent as a lamb
443	Phrases	tan claro como puedo decirlo	as nearly as i can tell
444	Phrases	tan seguro como que me llamo…	as sure as i'm sitting here
445	Phrases	tan cerca como una llamada	as close as a phone
446	Phrases	tan cerca como el cielo	as close as heaven
447	Phrases	tan preciso como sea posible	as accurate as possible
448	Phrases	nada se cree tan firmemente como lo que menos sabemos	nothing is so firmly believed as what we least know
449	Phrases	tan libre como un pájaro	as free as a bird
450	Phrases	tan alto como yo	as tall as me
451	Phrases	tan pronto como sea posible	at one's earliest convenience
452	Phrases	tan pronto como sea posible	as quickly as possible
453	Phrases	tan pronto como	the sooner
454	Phrases	tan pronto como pueda	as soon as I can
455	Phrases	tan temprano como	as early as
456	Phrases	tan estúpido como	as stupid as
457	Phrases	ir tan lejos como puedas	go as far as you can
Colloquial
458	Colloquial	tan heterosexual como [adj]	as straight as
459	Colloquial	tan sexy como [adj]	as hot as
460	Colloquial	ser tan seguro como el evangelio [v]	be a sure-fire
461	Colloquial	ser tan seguro como el evangelio [v]	be certain be successful
462	Colloquial	estar tan claro como el agua [v]	be crystal clear
463	Colloquial	estar tan seguro como agua en cesto [v]	be safe as a lamb in a lion's den
464	Colloquial	estar tan seguro como el agua en un cesto [v]	be safe as a lamb in a lion's den
465	Colloquial	tan bella como una gusanita	cute as a bug's ear
466	Colloquial	tan mono como un bicho	cute as a bug's ear
467	Colloquial	no es tan bueno como lo pintan	not what it is cracked up to be
468	Colloquial	no es tan bueno como se esperaba	not cut the mustard
469	Colloquial	tan pronto como sea posible	asap (as soon as possible)
470	Colloquial	tan feo como un sapo	ugly as a toad
471	Colloquial	tan pronto como	in a shortest time
472	Colloquial	tan impresionante como	just as impressive as
473	Colloquial	tu intuición es tan buena como la mía	your guess is as good as mine
Proverbs
474	Proverbs	una cadena es tan fuerte como su eslabón más débil	a chain is only as strong as its weakest link
475	Proverbs	no es tan fiero el león como lo pintan	it is not as fierce as they paint the lion
476	Proverbs	no es tan bravo el león como lo pintan	his bark is worse than his bite
477	Proverbs	no es tan bravo el león como lo pintan	devil is not so black as he is painted
Slang
478	Slang	tan simple como eso	bish bash bosh
479	Slang	tan ocupado como un castor	as busy as a cat burying shit
Business
480	Business	tan pronto como sea posible	asap (as soon as posible)
481	Business	tan pronto como sea posible	as soon as possible
482	Business	tan pronto como sea posible	a.s.a.p (as soon as possible)
483	Business	tan pronto como sea posible	as soon as possible
484	Business	tan pronto como sea posible	asap (as soon as possible)
485	Business	tan pronto como sea razonablemente posible	as soon as practicable
Law
486	Law	tan pronto como [adv]	whenever
487	Law	tan pronto como sea posible	a.s.a.p (as soon as possible)
488	Law	tan pronto como sea posible	as soon as possible
489	Law	tan pronto como sea posible	asap (as soon as possible)
Education
490	Education	tan pronto como sea factible	as soon as feasible
Engineering
491	Engineering	tan pronto como sea posible	as soon as possible
Chemistry
492	Chemistry	tan pronto como sea posible	as soon as possible
Psychology
493	Psychology	tan pronto como sea razonablemente posible	as soon as practicable
494	Psychology	tan pronto como sea posible	as soon as possible
Aeronautics
495	Aeronautics	tan pronto como sea posible	as soon as possible (asap)
Energy
496	Energy	tan bajo como sea razonablemente factible	as low as reasonably practicable
497	Energy	tan bajo como sea razonablemente alcanzable	as low as reasonably achievable (alara)
498	Energy	tan bajo como sea razonablemente posible	as low as reasonably achievable
British Slang
499	British Slang	tan raro como los dientes de gallina	as rare as hen's teeth