| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | tapaboca [f] | slap |
| General | tapaboca [m] | large scarf |
| General | tapaboca [m] | muffler |
| General | tapaboca [m] | slap on the face |
| General | tapaboca [f] | muffler |
| General | tapaboca [f] | slap on the mouth |
| General | tapaboca [f] | silencer |
| General | tapaboca [f] | interruption |
| General | tapaboca [m] MX CR CU DO PY UY | face mask |
| General | tapaboca [m] MX CR CU DO PY UY | surgical mask |
| General | tapaboca [m] US MX NI CU CO VE EC CL AR UY GQ | face mask |
| Colloquial | ||
| Colloquial | tapaboca [m] | reason |
| Colloquial | tapaboca [f] | choker |
| Industry | ||
| Industry | tapaboca [f] | muzzle cap |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | tapaboca [m] | muzzle cover |
| Military | ||
| Military | tapaboca [f] | tampion |
