Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | tenacity | tesón [m] | ||
Common | tenacity | tenacidad [f] | ||
General | ||||
General | tenacity | endurecimiento [m] | ||
General | tenacity | tesón [m] | ||
General | tenacity | valor [m] | ||
General | tenacity | firmeza [f] | ||
General | tenacity | persistencia [f] | ||
General | tenacity | pertinacia [f] | ||
General | tenacity | pertinencia [f] | ||
General | tenacity | tenacidad [f] | ||
General | tenacity | tesonería [f] | ||
General | tenacity | empeño [m] | ||
General | tenacity | volatilidad [f] | ||
General | tenacity | endurecimiento [m] | ||
General | tenacity | porfía [f] | ||
General | tenacity | terquedad [f] | ||
General | tenacity | calidad de adhesivo | ||
General | tenacity | espesura [f] disused | ||
General | tenacity | rasmia [f] ES local | ||
General | tenacity | tesonía [f] disused | ||
Textile | ||||
Textile | tenacity | tenacidad [f] | ||
Law | ||||
Law | tenacity | determinación [f] | ||
Engineering | ||||
Engineering | tenacity | posesión [f] | ||
Engineering | tenacity | tenencia [f] | ||
Medicine | ||||
Medicine | tenacity | tenacidad [f] | ||
Mechanics | ||||
Mechanics | tenacity | tenacidad [f] | ||
Television | ||||
Television | tenacity | inquilinato [m] | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | tenacity | firmeza [f] |
Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | resist with tenacity | recalcitrar [v] | ||
General | with tenacity | acérrimo [adj] | ||
General | with tenacity | con banda [adv] DO | ||
Textile | ||||
Textile | high-tenacity fiber [us] | fibra de alto módulo [f] | ||
Textile | high-tenacity fiber [us] | fibra de alta tenacidad [f] | ||
Textile | high-tenacity fibre [uk] | fibra de alta tenacidad [f] | ||
Textile | high-tenacity fibre [uk] | fibra de alto módulo [f] | ||
Textile | high-tenacity fibre | fibra de alta tenacidad [n] | ||
Textile | high-tenacity fibre | fibra de alto módulo [n] | ||
Engineering | ||||
Engineering | shearing tenacity | tenacidad de cizallamiento [f] | ||
Engineering | shearing tenacity | tenacidad de corte [f] | ||
Medicine | ||||
Medicine | tenacity (blood) | lentor [m] | ||
Medicine | cellular tenacity | tenacidad celular | ||
Mechanics | ||||
Mechanics | torsional tenacity | tenacidad torsional [f] |