posesión - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

posesión

Play ENESESes
Play ENESESmx


Sens de "posesión" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 42 résultat(s)

Espagnol Anglais
Common
posesión [f] possession
General
posesión [f] tenure
posesión [f] occupation
posesión [f] piece of property
posesión [f] estate
posesión [f] AMER ranch
posesión [f] AMER estate
posesión [f] demesne
posesión [f] something which is owned
posesión [f] property
posesión [f] holding
posesión [f] dominion
posesión [f] tenancy
posesión [f] farm
posesión [f] land
posesión [f] real estate
posesión [f] state of being possessed under psychical or supernatural influence
posesión [f] article
posesión [f] grasp
posesión [f] ground
posesión [f] hand
posesión [f] occupancy
Business
posesión [f] ownership
posesión [f] seisin
posesión [f] enjoyment
posesión [f] possession
posesión [f] holding
posesión [f] tenure
posesión [f] long position
posesión [f] property
Finance
posesión [f] possession
Law
posesión [f] enjoyment
posesión [f] taking office
posesión [f] seisin
posesión [f] seizin
posesión [f] swearing in
posesión [f] possession
posesión [f] investiture (of a judge or expert)
Engineering
posesión [f] tenacity
posesión [f] hold
Aeronautics
posesión [f] domain
Baseball
posesión [f] possession

Sens de "posesión" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 378 résultat(s)

Espagnol Anglais
General
tomar posesión [v] take possession
toma de posesión del cargo de presidente [f] presidential inauguration
posesión de drogas [f] drug possession
acción judicial para recuperar la posesión de un bien [f] actions in rem
tomar posesión de algo [v] get possession of something
conducir (negociaciones/toma de posesión) [v] handle
requisar la posesión de [v] repossess
tomar posesión de la casa [v] take possession of the house
tomar posesión del cargo [v] be inaugurated
tomar posesión del cargo [v] take office
dar posesión [v] give possession
dar posesión [v] hand over
tomar posesión de algo [v] take possession of something (assume ownership of something)
estar en posesión de [v] be possessed with
la posesión de armas weapons possession
la posesión de armas possession of weapons
toma de posesión (de un mandato) taking of office
toma de posesión (de un mandato) assumption of command
en posesión [adv] on hand
posesión absoluta [f] allodium
posesión previa [f] prepossession
toma de posesión [f] occupation
toma de posesión [f] seisin
toma de posesión [f] seizin
toma de posesión [f] seizing
posesión temporal [f] tenancy
entrar en posesión de [v] take possession of
estar en posesión de [v] hold
estar en posesión [v] hold
tomar posesión de (una casa) [v] move in
dar posesión a [v] induct
dar posesión [v] install
tomar posesión [v] intromit
dar posesión [v] vest
poner en posesión [v] seize
tomar posesión de [v] take over
Idioms
lograr la posesión de algo [v] come into one's own
tomar posesión lay hold
Phrasals
tomar posesión de la casa [v] take over
Colloquial
estar en posesión de [v] be in possession of
estar en plena posesión de las facultades being of sound mind and body
Proverbs
la posesión es lo que cuenta possession is nine parts/tenths of the law
Business
tomar posesión de un cargo [v] assume a duty
tomar posesión de un cargo [v] assume an office
dar posesión [v] vest
transferir título o posesión [v] make over
tomar posesión [v] take possession
tomar posesión [v] enter
posesión real freehold in deed
inquilino en posesión sitting tenant
posesión real real possession
posesión ilícita unlawful possession
toma de posesión assumption of position
tomar posesión take over
inquilina en posesión sitting tenant
posesión legal legal possession
tomar posesión take possession or office
posesión de hecho actual possession
toma de posesión accession to office
título sin posesión real freehold in law
posesión real actual possession
posesión manifiesta open possession
posesión efectiva effective possession
cadena de posesión chain of possession
posesión efectiva actual possession
posesión exclusiva exclusive possession
posesión conjunta joint ownership
posesión conjunta joint possession
posesión conjunta joint tenancy
posesión de tierras landownership
posesión adversa adverse possession
posesión legítima lawful possession
posesión pacífica peaceable possession
posesión implícita constructive possession
posesión efectiva physical possession
posesión precaria precarious possession
posesión simbólica symbolic possession
tomar posesión take possession
posesión sin título naked possession
costo de posesión holding cost
transmisión de posesión delivery of possession
posesión inmemorial immemorial possession
en posesión in possession
posesión notoria notorious possession
costo de posesión carrying cost
posesión de acciones stockholding
cambio de posesión efectivo actual change of possession
costo de posesión cost of carry
posesión compartida shared ownership
costo de posesión holding cost
coste de posesión cost of carry
coste de posesión holding cost
inscripción de la posesión registration of possession
coste de posesión carrying cost
costo de posesión cost of possession
coste de posesión cost of possession
costo de posesión carrying cost
transmisión de posesión delivery of possession
posesión pacífica peaceful possession
posesión efectiva substantial possession
acto de posesión possessory action
posesión efectiva physical possession
posesión de acciones shareholding
posesión de tierras landownership
derecho de posesión right of possession
garantía de posesión sin trastornos legales covenant for quiet enjoyment
gastos de posesión carrying charge
mera posesión naked possession
posesión y uso presente present enjoyment
posesión de terrenos land ownership
posesión de terrenos landownership
posesión legítima lawful possession
posesión efectiva effective possession
posesión vitalicia life tenancy
posesión actual present possession
auto de posesión writ of possession
en posesión in possession
posesión individual entire tenancy
con derecho a la posesión entitled to possession
posesión de acciones de una compañía equity stake
posesión compartida shared possession
posesión conjunta joint ownership
posesión conjunta joint possession
posesión de acciones stock holding
posesión de acciones stock ownership
posesión de tierras land ownership
posesión ilegal unlawful possession
posesión en virtud de la tolerancia del dueño estate at sufferance
posesión pacífica quiet possession
cadena de posesión chain of possession
propiedad y posesión actual executed estate
toma de posesión taking of possession
transmisión de posesión delivery
posesión real real possession
tradición de la posesión transfer of possession
unidad de posesión unity of possession
acreedor hipotecario en posesión del inmueble mortgagee in possession
valor de posesión carrying value
posesión sin título naked possession
posesión actual actual possession
posesión adversa adverse possession
posesión aparente apparent possession
posesión artificial constructive possession
posesión continua continuous possession
posesión de buena fe possession in good faith
posesión de cosas muebles possession of personal property
posesión de mala fe possession in bad faith
posesión directa direct possession
posesión efectiva actual possession
posesión en común joint possession
posesión en exclusiva exclusive possession
posesión exclusiva exclusive possession
posesión ilegal illegal possession
posesión ilícita illegal possession
posesión implícita constructive possession
posesión incompleta incomplete possession
posesión indirecta indirect possession
posesión inmediata immediate possession
posesión inmemorial immemorial possession
posesión justa rightful possession
posesión legal legal possession
posesión manifiesta open possession
posesión no interrumpida continuous possession
posesión notoria notorious possession
posesión nuda naked possession
posesión pacífica peaceable possession
posesión patente open possession
posesión por tolerancia tenancy at sufferance
posesión precaria precarious possession
posesión pública open and notorious possession
posesión real actual possession
posesión simbólica symbolic possession
posesión conjunta joint tenancy
prenda sin transmisión de posesión MX recordable security interest
prenda sin desplazamiento de posesión recordable security interest
Finance
imposibilidad de recobrar la posesión inability to repossess
gastos de posesión occupancy expenses
posesión adversa adverse possession
posesión temporal compartida time share ownership
acreedor hipotecario en posesión mortgagee in possession
posesión de acciones necesarias para acceder a determinados qualifying shareholding
Economy
ganancias o pérdidas de posesión holding gains or losses
Law
nuda posesión [f] naked possession
posesión precaria [f] holding over
tomar posesión de un cargo [v] take office
entrar en posesión [v] take possession
embargar bienes en posesión de terceros [v] garnish
tomar posesión [v] gain possession
tener posesión [v] have possession
interrumpir posesión [v] interrupt possession
tomar posesión [v] enter
transferir posesión [v] transfer possession
transferir posesión [v] transfer ownership
transferir título o posesión [v] make over
tomar posesión de un cargo [v] take office
posesión indivisible indivisible possession
vicios de la posesión vices of possession
posesión precaria tenancy at sufferance
posesión violenta violent possession
título de posesión del propietario owner's possession bond
auto de posesión writ of entry
posesión de bienes robados possession of stolen goods
posesión civil civil possession
posesión precaria estate at sufferance
posesión clandestina clandestine possession
posesión ilegal de arma de fuego illegal possession of a gun
embargo de bienes en posesión de terceros garnishment
posesión de animales fieros possession of wild animals
posesión precaria precarious possession
posesión de registros de apuestas possession of gambling records
posesión en común possession in common
posesión de un arma de fuego robada possession of a stolen firearm
tomar posesión de take possession of
menor de edad en posesión de alcohol minor in possession (mip)
posesión ilícita unlawful possession
posesión viciosa faulty possession
tomar posesión de appropriate
toma de posesión entering in possession
posesión ilícita criminal possession
posesión corporal corporeal possession
posesión de alcohol por un menor de edad minor in possession (mip)
posesión ilegal de un arma criminal possession of a weapon
posesión ficta constructive possession
posesión de cosa raíz possession of a tenement
fallo de posesión judgment for possession
auto de posesión writ of possession
posesión ilegítima adverse possession
posesión efectiva actual possession
posesión exclusiva exclusive possession
toma de la posesión de un inmueble forcible entry
toma de posesión del cargo assumption of office
posesión inequívoca y a título de propietario undisputed possession as owner
posesión de hecho possession in fact
posesión legítima possession in law
posesión de drogas possession of drugs
posesión precaria precarious possession
posesión ilegítima unlawful possession
posesión limitada qualified estate
posesión conjunta joint ownership
posesión manifiesta notorious possession
posesión ilegal de armas illegal possession of weapons
toma de posesión directa y efectiva immediate and effective occupation
orden judicial para recobrar de posesión inmueble writ of entry
mandato de posesión writ of possession
toma de posesión occupancy
derecho a retomar posesión right of entry
derecho a posesión right of possession
posesión constructiva constructive possession
posesión ilícita de armas criminal possession of a weapon (cpw)
individualidad de posesión severalty
pérdida derivada de la posesión prolongada de bienes long term capital loss
derecho a posesión possessory interest
posesión real actual possession
posesión notoria notorious possession
derecho de posesión por años determinados estate for years
posesión evidente evident possession
toma de posesión de propiedad accession of property
posesión manifiesta open possession
posesión explícita explicit possession
posesión actual actual possession
posesión parcial partial possession
posesión adversa adverse possession
posesión pacífica peaceful possession
posesión aparente apparent possession
posesión y uso presente present enjoyment
posesión actual present possession
posesión hostil hostile possession
posesión inmediata immediate possession
posesión inmemorial immemorial possession
posesión real real possession
posesión impropia improper possession
en posesión in possession
cadena de posesión chain of possession
cambio de posesión change of possession
cosa en posesión chose in possession
derecho de posesión right of ownership
derecho de posesión right of possession
interrupción de posesión interruption of possession
posesión vitalicia life tenancy
posesión de derecho seisin in law
posesión de hecho seisin in fact
recobro de una posesión repossession
posesión implícita constructive possession
posesión de terrenos land ownership
posesión de terrenos landownership
posesión adversa continua continuous adverse possession
posesión continua continuous possession
posesión legítima lawful possession
posesión material corporeal possession
posesión legítima legal possession
posesión efectiva substantial possession
unidad de posesión unity of possession
derecho sin posesión ni título mere right
mera posesión mere possession
perturbación al derecho de posesión disturbance of tenure
perturbación a la posesión disturbance of possession
posesión de buena fe possession in good faith
posesión de mala fe possession in bad faith
posesión ilegal illegal possession
posesión legal legal possession
posesión jurídica constructive possession
posesión pacífica peaceable possession
posesión nuda naked possession
posesión vacante vacant possession
acreedor hipotecario en posesión del inmueble mortgagee in possession
cambio de posesión efectivo effective change of possession
posesión efectiva effective possession
posesión sin título naked possession
posesión conjunta joint tenancy
posesión tísica natural possession
auto de posesión writ of possession
posesión individual entire tenancy
eon derecho a posesión entitled to possession
toma de posesión accession
posesión temporal de un vehículo ajeno para pasearse joyride
toma de posesión violenta forcible entry
posesión ilegal obtenida violentamente forcible detainer
posesión privativa de un terreno severalty
posesión de hecho possession in fact
posesión efectiva possession in fact
acta de posesión de perito certificate of swearing in of an expert
toma de posesión repossession of the collateral
toma de posesión handover
toma de posesión del perito swearing in of the expert
posesión a título precario tenancy at sufferance
posesión arrendaticia possession as lessee
posesión civil civil possession
posesión de hecho actual possession
posesión de mala fe possession in bad faith
posesión de perito swearing in of an expert
posesión efectiva actual possession
posesión ilegítima adverse possession
posesión natural natural possession
posesión pacífica undisturbed possession
posesión por indiviso undivided possession
posesión por tiempo fijo estate for years
posesión por tolerancia tenancy at sufferance
posesión pública open possession
posesión sin justo título adverse possession
posesión viciosa wrongful possession
acta de posesión de perito certificate of investiture of an expert
interdicto de recobrar la posesión action to recover possession
interdicto de recuperar la posesión action to recover possession
interdicto de retener la posesión action to retain possession
toma de posesión swearing in (of an expert)
deudor en posesión PR debtor in possession
posesión a título precario holdover tenancy
posesión por tolerancia holdover tenancy
toma de posesión assumption of office
posesión de perito investiture of an expert
posesión por indiviso joint possession
prenda sin desplazamiento de posesión nonpossessory security interest in personal property
Politics
juramento de posesión oath of office
Engineering
toma de posesión take-over
posesión precaria precarious possession
posesión ilegítima adverse possession
discurso de toma de posesión inauguration address
Psychology
posesión demoníaca demonic possession
Real Estate
tomar posesión [v] seize
auto de posesión writ of possession
posesión adversa adverse possession
Technical
tomar posesión de [v] occupy
dar posesión de un cargo [v] install
tomar posesión [v] take up
tomar posesión [v] vest
tomar posesión [v] take over
tomar posesión de un cargo [v] enter
Aeronautics
tomar posesión take over
tomar posesión take up
Beekeeping
en posesión de reina queenright
Linguistics
acto de posesión [m] act of possessing
acto de posesión [m] act of possession
American Football
tener posesión (del balón) have possession (of the ball)
reloj de posesión 35-second / 25-second clock
tiempo de posesión time of possession
Basketball
reloj de posesión shot clock
flecha de posesión possession arrow
Baseball
tener posesión de la pelota [v] have possession of the ball