tension - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

tension

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Sens de "tension" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 45 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
tension tensión [f]
tension voltaje [m]
General
tension tirantez [f]
tension crispación [f]
tension crispamiento [m]
tension crispación [f]
tension crispadura [f]
tension crispatura [f]
tension degollina [f]
tension erección [f]
tension templadura [f]
tension tensión [f]
tension tendedura [f]
tension electricidad [f]
tension esfuerzo mental [m]
tension extensión [f]
tension emoción [f]
tension dilatación [f]
tension fuerza expansiva [f]
tension tiramiento [m] disused
tension tiramiento [m] disused
Colloquial
tension electricidad [f]
Law
tension presión [f]
Politics
tension tirantez de relaciones [f]
Electricity
tension tensión [f]
Engineering
tension tracción [f]
tension extensión [f]
tension tensión [f]
Physics
tension tensión [f]
Geology
tension tracción [f]
Construction
tension tracción [f]
Mechanics
tension regulador del hilo [m]
tension tracción [f]
tension tensión [f]
Aeronautics
tension enrarecimiento [m]
tension potencial [m]
tension intensidad [f]
tension tirantes [m/pl]
tension fuerza expansiva
Mining
tension freno [m]
Petrol
tension tracción [f]
Energy
tension voltaje [m]
tension tensión (eléctrica) [f]
tension tensión (mecánica) [f]
tension tracción [f]

Sens de "tension" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 427 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
full of tension tensional [adj]
increasing tension apretura [f]
arterial tension tensión arterial [f]
vascular wall tension tensión vascular [f]
venous oxygen tension tensión venosa [f]
nervous tension ansiedad [f]
easing of the tension reducción de la tensión [f]
be in tension estar en tensión [v]
relieve one's stress or tension desestresarse [v]
ease the tension aliviar la tensión [v]
high tension power lines los cables de alta tensión [m/pl]
surface tension tensión superficial
sexual tension tensión sexual
want of tension flaccidez [f]
want of tension flacidez [f]
lessen tension remitir [v]
metal clip, typically of aluminum (used to slice two high tension wires together) almeja [f] PR
pertaining to emotional tension tensional [adj] SV EC PE CL PY UY cult
pertaining to nervous tension tensional [adj] SV EC PE CL PY UY cult
Idioms
(tension) run high aumenta la tensión
tension running high las tensiones aumentan
at maximum tension, excitement, or liveliness de candela [adv] PE
Speaking
tension is rising la tensión va en aumento
Colloquial
(a house) be in disorder with too much tension among family members ser la casa de tócame roque [v]
high tension tower [us] torre de conducción eléctrica de alta tensión
Business
contractile tension tensión de contracción
Foreign Trade
low tension certificate certificado de baja tensión
Work Safety Terms
alveolar-arterial oxygen tension gradient gradiente de presión arterio-alveolar de oxígeno
Industry
tension device mecanismo de tracción
Employment
low tension gloves guantes de baja tensión [f]
linemen high tension gloves guantes de alta tensión para linieros
Textile
tension device dispositivo de tensión [m]
tension bar barra de tensión
tension device dispositivo de tensión
Law
back tension freno [m]
extrahigh tension hipervoltaje [m]
International Law
financial tension presión financiera
financial tension tensión financiera
Business Law
back tension tiro [m]
Demographics
premenstrual tension síndrome premenstrual
Computer
tension arm brazo tensor
tension plate placa de tensión
tension arm brazo de tensión
Electricity
high-tension power supply suministro de energía de alta tensión [m]
high-tension power supply alimentación de alta tensión [f]
low tension baja tensión [f]
dc high-tension power transmission transmisión de energía de alta tensión en cc [f]
electric tension fuerza electromotriz [f]
electric tension tensión [f]
tension clamp pinza de anclaje
high-tension power supply suministro de energía de alta tensión
induced tension tensión inducida
steady-state tape tension tensión estacionaria de la cinta
dc high-tension power transmission transmisión de energía de alta tensión en cc
line tension bajo voltaje
electric tension fuerza electromotriz
interfacial tension tensión interfásica
magnetic tension tensión magnética
very high tension muy alta tension
tape tension tensión de la cinta
high-tension power supply alimentación de alta tensión
contact tension efecto volta
Electrics/Electronics
tape tension tensión de la cinta
tension support apoyo de anclaje
Engineering
tension member tirante [m]
mid-span tension joint empalme [m]
tension arm amortiguador [m]
tension on a rivet descabezamiento [m]
tension tackle aparejo tensor [m]
line tension baja tensión [f]
high-tension spark chispa de alto voltaje [f]
high tension alta tensión [f]
tension drop caída de tensión [f]
tension piece pieza de tensión [f]
line tension tensión de línea [f]
affecting surface tension tensioactivo [adj]
tension plate placa de tensión
mounting tension tensión de montaje
high-tension fuse fusible de alto voltaje
high-tension detonator detonador de alta tensión
tension arm brazo de tensión
tension adjuster spring muelle tensor
tension spring resorte tensor
mounting tension tensión creciente
interfacial tension tensión interfacial
high tension magneto magneto de alta tensión
low-tension line línea de baja tensión
allowable tension tensión admisible
diagonal tension tensión diagonal
low tension gloves guantes de baja tensión
spring tension tensión elástica
tension field campo de tensiones
surface tension tracción superficial
systolic arterial tension presión arterial sistólica
vapour tension tensión de vapor
tension diagonal diagonal de tracción
tension roll rodillo tensor
high-tension line línea de alto voltaje
high tension gran resistencia a la tracción
high-tension current corriente de alto voltaje
tension spring muelle tensor
high-tension separation separación electrostática
wire tension tensión del hilo
variable tension tensión variable
tension arm brazo amortiguador
high tension alto voltaje
belt tension tirantez de la correa
low tension bajo voltaje
tension leg platform plataforma de piernas tensadas
breaking tension tensión de rotura
tension pulley polea tensora
tension load carga a tracción
tension wheel volante tensor
tension transformer transformador de voltaje
spring tension tensión del resorte
spring tension tensión del muelle
high-tension cable cable de alto voltaje
tension test ensayo de ruptura
tension insulator aislador de tensión
tension pile pilote para subpresión
tension device mecanismo de tracción
tension bar probeta de tensión
uniaxial tension tensión uniaxial
design tension tensión de diseño
electrochemical tension tensión electroquímica
extra-high tension tensión extraalta
high tension battery batería de alta tensión
high tension battery (ht battery) batería de alta tensión
low-tension regulating transformer transformador de regulación de baja tensión
nuclear surface tension tensión superficial nuclear
rectified tension tensión continua
rectified tension tensión rectificada
tension arm brazo tensor
tension limiter limitador de tensión
very high tension muy alta tensión
tension wrench llave indicadora de tensión
diagonal tension esfuerzo de tracción diagonal
diagonal tension esfuerzo principal AR
diagonal tension fatiga principal
tension block motón de tensión
tension spring muelle tensor
tension pile pilote para subpresión
tension indicator indicador de tensión
tension pulley polea tensora
tension pulley polea de gravedad
tension pulley polea de tensión
Informatics
tension arm brazo de tensión [m]
tension arm brazo tensor [m]
tension metrics medidas de tensión
extra-high tension muy alta tensión
Physics
high tension alta tensión [f]
surface tension tensión superficial [f]
surface tension tensión superficial [f]
surface tension tensión superficial
Biology
surface tension tensión superficial
Chemistry
surface tension tensión superficial [f]
affecting surface tension surfactante [adj]
vapor tension tensión de vapor
dynamic surface tension tensión de superficie dinámica
aqueous tension tensión acuosa
film tension tensión de película
interfacial tension tensión interfacial
surface tension tensión superficial
vapor tension tensión de vapor
vapour tension tensión de vapor
Meteorology
tension water agua de tensión
vapor tension tensión del vapor
Molecular Biology
surface tension tensión superficial
Biotechnology
surface tension meter tensiómetro [m]
Geology
tension stress esfuerzo de tensión [m]
interfacial tension tensión de interfase [f]
tension gash fisura [f]
tension joint diaclasa de tensión [f]
tension joint diaclasa de tracción [f]
tension crack grieta de tracción [f]
tension joint fractura de tensión [f]
interfacial tension atracción interfacial [f]
interfacial tension tensión interfacial [f]
surface tension tensión superficial [f]
tension failure rotura causada por la tensión [f]
tension gash grieta de tracción [f]
tension leg platform plataforma de cables en tensión [f]
tension gash diaclasa de tensión [f]
tension gash grieta de tensión
surface tension tensión superficial
tension crack grieta de tensión
tension zone zona de tensión
tension joint diaclasa de tensión
tension joint diaclasa detracción
Medicine
tension washer clip [m]
tension headache dolor de cabeza por tensión [m]
heart muscle tension precarga [f]
tension headache cefalea tensional [f]
tension cavity cavidad de tensión [f]
tension cavity cavidad de tensión [f]
tension headache cefalea por tensión [f]
arterial tension tensión arterial
tension pneumothorax neumotórax a tensión
fear-tension-pain syndrome síndrome de miedo-tensión-dolor
carbon dioxide tension tensión de dióxido de carbono
premenstrual tension tensión premenstrual (tpm)
fatigue tension tensión de fatiga
fear-tension-pain syndrome síndrome miedo-tensión-dolor
oxygen tension tensión de oxígeno
low-tension glaucoma glaucoma de tensión baja
low-tension glaucoma glaucoma de baja tensión
surface tension tensión superficial
tension suture sutura de tensión
tension curve curva de tensión
tension pneumothorax neumotórax hiperbárico
premenstrual tension tensión premenstrual
tissue tension tensión hística
tissue tension tensión tisular
muscular tension tensión muscular
ultimate tension tensión final
electrical tension tensión eléctrica
blood gas tension tensión de un gas sanguíneo
interfacial surface tension tensión superficial interfacial
ocular tension tensión ocular
carbon-dioxide tension tensión de dióxido de carbono
wall tension tensión de pared
intravenous tension tensión intravenosa
tension curve curva de tensión
low tension glaucoma glaucoma de baja tensión
tension pneumothorax neumotórax a tensión
anxiety tension state estado de ansiedad
tension suture sutura de tensión
cervical tension syndrome síndrome de tensión cervical
premenstrual tension syndrome síndrome de tensión premenstrual
arterial tension tensión arterial
interfacial surface tension tensión superficial interfacial
ocular tension (tn) tensión ocular (tn)
premenstrual tension tensión premenstrual
surface tension tensión de superficie
tissue tension tensión hística
surface tension theory of narcosis teoría de la tensión superficial de la narcosis
Psychology
tension headache cefalea tensional [f]
muscle tension tensión muscular
pre-menstrual tension tensión premenstrual
mental tension tensión mental
premenstrual tension tensión premenstrual
tension headache dolor de cabeza por tensión
emotional tension tensión emocional
tension reduction reducción de tensión
motor tension tensión motora
sexual tension tensión sexual
social tension tensión social
psychic tension tensión psíquica
premenstrual tension syndrome síndrome de tensión premenstrual
low tension glaucoma glaucoma de baja tensión
applied tension tensión aplicada
Physiology
tonicity (the normal tension of a muscle at rest; tone) tono [m]
tonus (the normal tension of a muscle at rest; tone) tono [m]
Rehabilitation
sense of muscle tension sentido de la tensión muscular
muscular tension tensión muscular
Construction
tension reinforcement armadura de tracción [f]
tension dowel cabilla de tensión [f]
surface tension tensión superficial [f]
tension and shear rupture ruptura por corte y tracción
pulling tension tensión por tracción
tension field action acción del campo de tracciones (viga armada)
tension member elemento tensor
low tension gloves guantes de baja tensión
high tension gloves guantes de alta tensión para instaladores electricistas
diagonal tension tracción diagonal
surface tension tensión superficial
extreme tension fiber fibra extrema traccionada
allowance tension tensión admisible
tension handle agarrador de tensión
tension handle cogedero indicador de tensión
Construction Machinery
track tension tensión de la cadena
Technical
tension member tensor [m]
tension spring resorte tensor [m]
surface tension tensión superficial [f]
tension test ensayo de tracción
tension bar varilla de tensión
ring tension tensión circunferencial
diagonal tension tensión diagonal
tension handle tensor de resorte
diagonal tension tracción diagonal
unit tension tracción específica
tension roller rodillo tensor
tension spring resorte tensor
Mechanics
tension screw perno tensor [m]
effective tension esfuerzo útil de tensión [m]
effective tension esfuerzo útil de tracción [m]
resistance to tension resistencia a la tracción [f]
tension block bloque de tensión
tension pulley polea tensora
tension screw tornillo tensor
tension screw perno tensor
tension piece pieza de tensión
tension roller cilindro tensor
v-belt tension tensión de correa trapezoidal
resistance to tension resistencia a la tracción
Paper
tension roller rodillo de tensión
Telecommunication
line tension baja tensión [f]
Television
tape tension control control de la tensión de la cinta [m]
extra-high tension tensión muy elevada [f]
tension servo servo de tensión
tape tension tensión de la cinta
Automotive
high-tension terminal terminal de alta tensión [m]
high-tension conductor lapicera [f] UY
tension pulley polea de tensión
spring tension tensión del resorte
high tension coil bobina de alta tensión
tension spring muelle de tracción
tension chain cadena tensora
high-tension terminal terminal de alta tensión
Aeronautics
high tension (ht) alta tensión [f]
low tension spark plug bujía de baja tensión [f]
extrahigh tension hiperpresión [f]
high tension overhead line línea aérea de alta tensión
high tension magneto magneto de alta tensión
electric tension fuerza electromotriz
low tension ignition encendido de baja tensión
breaking tension tensión de rotura
high tension ignition encendido de alta tensión
low tension winding bobina de baja tensión
initial tension tensión inicial
high tension current corriente de alta tensión
variable tension tensión variable
interphase tension tensión interfasica
tension pulley polea tensora
low tension line línea de baja tensión
high tension alto voltaje
high tension battery batería del ánodo
surface tension tensión superficial
magnetomotive tension tensión magnetomotriz
high tension coil bobina de alta tensión
high tension battery batería de alto voltaje
tension spring resorte de tracción
rigging tension tensión de reglaje
high tension battery batería de alta tensión
interphase tension voltaje interfasico
low tension bajo voltaje
spring tension tensión del resorte
allowable tension tensión admisible
tension limiter limitador de tensión
tension roll rodillo tensor
extra high tension (eht) muy alta tensión
tension transformer transformador de voltaje
high tension cable cable de alta tensión
tension test probar a la tracción
high tension fuse fusible de alto voltaje
tension motion mecanismo tensor
tension washer anillo elástico de retención
low tension magneto magneto de baja tensión
high tension lead conductor de alto voltaje
high tension ignition encendido por corriente de alto voltaje
fabric tension tensión de la tela
coil high tension cable cable de alta tensión de la bobina
spring tension brace tensor de tirantes de muelle
allowable tension voltaje admisible
high tension booster coil bobina elevadora de potencial
diagonal tension tensión diagonal
high tension line línea de alto voltaje
tension roll cilindro tensor
Maritime
eccentric tension tracción excéntrica
high-tension coil bobina de alta tensión
vapour tension presión de vapor
high-tension transformer transformador de alta tensión
tension spring resorte de tensión
spring tension tensión del resorte
high-tension line línea de alta tensión
high-tension cable cable de alta tensión
belt tension tensión de correa
high-tension current corriente de alta tensión
Nautical
exercise undue pressure or tension castigar [v]
Agriculture
capillary tension tensión capilar
Botanic
cohesion-tension theory teoría de la tensión-cohesión
tissue tension tensión tejido
Mining
high-tension detonator detonador de alta tensión [m]
low-tension detonator detonador eléctrico de bajo voltaje [m]
belt tension tensión de correa
surface tension tensión superficial
high-tension detonator detonador de alta tensión
effective tension tensión efectiva
tension fracture fractura de tensión
tension jack gato tensor
Petrol
effective tension tensión efectiva
tension roll rodillo tensor
tension leg platform plataforma de cables en tensión
surface tension tensión superficial
tension block motón de tensión
tension pulley polea tensora
tension leg platform (TLP) plataforma de cables en tensión
tension failure rotura causada por la tensión
tension wrench llave indicadora de tensión
tension stress esfuerzo de tensión
interfacial tension tensión interfacial
tension pulley polea de gravedad
high tension electrode electrodo de alta tensión
tension leg platform plataforma de cables en tensión
tension failure rotura por tensión
tension riser montante en tensión
interfacial tension tensión interfacial
Metallurgy
hot tension test ensayo de rotura en caliente
tension spring muelle de tensión
line tension tensión de línea
tension cracks grietas debidas a la tensión
tension load carga a la tracción
Environment
tension member elemento tensor [m]
surface tension modifier modificador de la tensión interfacial [m]
interfacial tension tensión interfacial [f]
capillary tension tensión capilar
tension member elemento tensor
Energy
capillary tension tensión capilar
high tension switch interruptor de alta tensión
tension bar barra de tensión
tension screw perno tensor
interphase tension tensión entre fases
tension leg platform plataforma tensionada
nuclear surface tension energía de superficie
interfacial tension tensión interfacial
nuclear surface tension tensión superficial nuclear
surface tension tensión superficial
Hydrology
tension lysimeter lisímetro de drenaje con succión
zero-tension lysimeter lisímetro de drenaje sin succión
tension correction tape corrección por tensión (de cinta)
tension correction corrección por tensión
Industrial Hygiene
tympanic tension tensor del tímpano
Cinema
rewind tension tensión de rebobinado [f]
tension roller rodillo tensor
rewind tension tensión de rebobinado
winding tension tensión de bobinado
Plastics
surface tension tensión superficial [f]