|
Catégorie |
Anglais |
Espagnol |
|
General |
|
1 |
General |
terrestrial globe |
globo terráqueo [m]
|
|
2 |
General |
terrestrial globe |
globo terrestre [m]
|
|
3 |
General |
terrestrial sphere |
orbe [m]
|
|
4 |
General |
terrestrial sphere |
esfera terráquea [f]
|
|
5 |
General |
terrestrial sphere |
esfera terrestre [f]
|
|
6 |
General |
terrestrial mile |
milla terrestre [f]
|
|
7 |
General |
terrestrial television broadcaster |
radiotelevisión [f]
|
|
8 |
General |
terrestrial television |
radiotelevisión [f]
|
|
9 |
General |
extra-terrestrial |
extraterrestre [m/f]
|
|
10 |
General |
terrestrial globe |
globo terráqueo
|
|
11 |
General |
history of floods and terrestrial catastrophes |
cataclismología [f]
|
|
12 |
General |
platform on which maritime shipping containers are placed for terrestrial transportation by truck |
chasis [m]
DO
|
|
Business |
|
13 |
Business |
terrestrial transport |
transporte terrestre
|
|
Law |
|
14 |
Law |
maritime terrestrial zone |
zona marítimo-terrestre [f]
|
|
International Law |
|
15 |
International Law |
terrestrial infrastructure |
infraestructura terrenal
|
|
Computer |
|
16 |
Computer |
terrestrial link |
enlace terrestre
|
|
Radio |
|
17 |
Radio |
maritime mobile terrestrial service |
servicio marítimo móvil terrestre [m]
|
|
Electricity |
|
18 |
Electricity |
terrestrial station |
estación de tierra
|
|
19 |
Electricity |
terrestrial radiocommunication |
radiocomunicaciones de tierra
|
|
Electrics/Electronics |
|
20 |
Electrics/Electronics |
terrestrial station |
estación terrestre
|
|
|
21 |
Electrics/Electronics |
terrestrial radiocommunication |
radiocomunicación terrenal
|
|
Engineering |
|
22 |
Engineering |
terrestrial telescope |
anteojo de erección [m]
|
|
23 |
Engineering |
terrestrial telescope |
anteojo de imagen recta [m]
|
|
24 |
Engineering |
terrestrial photogrammetry |
geofotogrametría [f]
|
|
25 |
Engineering |
terrestrial equator |
línea equinoccial
|
|
26 |
Engineering |
terrestrial radiation |
radiación terrestre
|
|
27 |
Engineering |
terrestrial guidance |
guiado terrestre
|
|
28 |
Engineering |
terrestrial magnetic field |
campo magnético terrestre
|
|
29 |
Engineering |
terrestrial magnetic guidance |
guiado terrestre magnético
|
|
30 |
Engineering |
terrestrial magnetic pole |
polo magnético terrestre
|
|
31 |
Engineering |
terrestrial magnetism |
magnetismo terrestre
|
|
32 |
Engineering |
terrestrial microwave link |
enlace terrestre de microondas
|
|
33 |
Engineering |
terrestrial noise |
ruido terrestre
|
|
34 |
Engineering |
terrestrial radio noise |
ruido radioeléctrico terrestre
|
|
35 |
Engineering |
terrestrial reference flight |
vuelo por referencia terrestre
|
|
36 |
Engineering |
terrestrial reference guidance |
guiado con referencia terrestre
|
|
37 |
Engineering |
extra-terrestrial noise |
ruido extraterrestre
|
|
38 |
Engineering |
radiogenic terrestrial heat |
calor radiogénico terrestre
|
|
39 |
Engineering |
universal terrestrial radio access network |
red de acceso universal a radiocomunicaciones terrestres
|
|
40 |
Engineering |
terrestrial photographic surveying |
fotogrametría terrestre
|
|
41 |
Engineering |
terrestrial eyepiece |
ocular terrestre
|
|
42 |
Engineering |
terrestrial eyepiece |
ocular de imagen recta
|
|
Physics |
|
43 |
Physics |
terrestrial magnetism |
magnetismo terrestre [m]
|
|
44 |
Physics |
terrestrial magnetism |
magnetismo terrestre [m]
|
|
45 |
Physics |
terrestrial magnetism |
magnetismo terrestre
|
|
Biology |
|
46 |
Biology |
terrestrial biome |
bioma terrestre [m]
|
|
Geophysics |
|
47 |
Geophysics |
terrestrial magnetism |
magnetismo terrestre [m]
|
|
48 |
Geophysics |
terrestrial magnetism |
magnetismo terrestre
|
|
Marine Biology |
|
49 |
Marine Biology |
a large, terrestrial true toad which is native to south and mainland central america (bufo marinus) |
gualo [m]
PE
|
|
50 |
Marine Biology |
a large, terrestrial true toad which is native to south and mainland central america (bufo marinus) |
maco pempén [m]
DO
|
|
Ornithology |
|
51 |
Ornithology |
terrestrial brownbul |
bulbul terrestre
|
|
Science |
|
52 |
Science |
terrestrial planets |
planetas terrestres
|
|
Astronomy |
|
53 |
Astronomy |
terrestrial crust |
corteza terrestre [f]
|
|
54 |
Astronomy |
terrestrial surface |
superficie terrestre [f]
|
|
55 |
Astronomy |
terrestrial station |
estación terrena
|
|
56 |
Astronomy |
terrestrial surface |
superficie terrestre
|
|
57 |
Astronomy |
terrestrial station |
estación terrestre
|
|
Geology |
|
58 |
Geology |
terrestrial vegetation |
vegetación terrestre
|
|
59 |
Geology |
terrestrial magnetism |
magnetismo terrestre
|
|
Optics |
|
60 |
Optics |
terrestrial eyepiece |
ocular terrestre [m]
|
|
|
Technical |
|
61 |
Technical |
terrestrial telescope |
telescopio terrestre
|
|
Telecommunication |
|
62 |
Telecommunication |
maritime terrestrial circuit |
circuito marítimo terrestre [m]
|
|
63 |
Telecommunication |
terrestrial station |
estación terrestre [f]
|
|
64 |
Telecommunication |
terrestrial radiocommunication |
radiocomunicación terrestre
|
|
65 |
Telecommunication |
terrestrial hypothetical reference circuit |
circuito de referencia hipotética terrestre
|
|
66 |
Telecommunication |
terrestrial interface |
interfaz terrestre
|
|
Aeronautics |
|
67 |
Aeronautics |
terrestrial globe |
mapamundi [m]
|
|
68 |
Aeronautics |
terrestrial longitude |
longitud geográfica
|
|
69 |
Aeronautics |
terrestrial radiation |
irradiación terrestre
|
|
70 |
Aeronautics |
terrestrial radio noise |
ruido radioeléctrico de origen terrestre
|
|
71 |
Aeronautics |
terrestrial radiation |
radiación terrestre
|
|
72 |
Aeronautics |
terrestrial coordinates |
coordenadas geográficas
|
|
73 |
Aeronautics |
terrestrial magnetism |
magnetismo terrestre
|
|
74 |
Aeronautics |
terrestrial coordinates |
coordenadas terrestres
|
|
75 |
Aeronautics |
terrestrial magnetic guidance |
guía con referencia terrestre magnética
|
|
76 |
Aeronautics |
terrestrial reference flight |
vuelo con referencia terrestre
|
|
77 |
Aeronautics |
terrestrial station |
estación terrena
|
|
78 |
Aeronautics |
terrestrial fire |
tiro rasante
|
|
79 |
Aeronautics |
terrestrial magnetic field |
campo magnético terrestre
|
|
80 |
Aeronautics |
terrestrial globe |
globo terráqueo
|
|
81 |
Aeronautics |
terrestrial magnetic poles |
polos magnéticos terrestres
|
|
82 |
Aeronautics |
terrestrial reference guidance |
guía con referencia terrestre
|
|
83 |
Aeronautics |
terrestrial equator |
ecuador terrestre
|
|
84 |
Aeronautics |
terrestrial reference guidance |
guiado por referencia terrestre
|
|
Maritime |
|
85 |
Maritime |
terrestrial magnetism |
magnetismo terrestre
|
|
86 |
Maritime |
terrestrial equator |
ecuador terrestre
|
|
87 |
Maritime |
terrestrial globe |
globo terrestre
|
|
88 |
Maritime |
terrestrial refraction |
refracción atmosférica
|
|
89 |
Maritime |
terrestrial field |
campo terrestre
|
|
90 |
Maritime |
terrestrial magnetic field |
campo magnético terrestre
|
|
91 |
Maritime |
terrestrial meridian |
meridiano terrestre
|
|
Oceanography |
|
92 |
Oceanography |
terrestrial tide |
marea terrenal [f]
|
|
Transportation |
|
93 |
Transportation |
terrestrial standard dock |
reloj de estándar terrestre
|
|
Agriculture |
|
94 |
Agriculture |
terrestrial observation networks |
sistema de observación terrestre
|
|
95 |
Agriculture |
terrestrial observation |
observación terrestre
|
|
Wildlife Management |
|
96 |
Wildlife Management |
natural terrestrial ecosystems |
ecosistemas terrestres naturales
|
|
Zoology |
|
97 |
Zoology |
terrestrial true toad native to south and central america (rhinella marinus) |
sapo grande [m]
CO
|
|
98 |
Zoology |
a species of terrestrial crab (gecarcinus ruricola) |
cayarí [m]
CU
|
|
99 |
Zoology |
a species of slender, terrestrial, viviparous boa with a dark brown coloration, grows to about 1.8–2.7 m in total length (epicrates inornatus) |
boa puertorriqueña [f]
PR
|
|
100 |
Zoology |
a species of slender, terrestrial, viviparous boa with a dark brown coloration, grows to about 1.8–2.7 m in total length (epicrates inornatus) |
majá [f]
PR
|
|
101 |
Zoology |
a species of air-breathing land slug, a terrestrial pulmonate gastropod mollusk in the family veronicellidae, the leatherleaf slugs (sarasinula plebeia) |
babosa [f]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
DO
|
|
102 |
Zoology |
a species of air-breathing land slug, a terrestrial pulmonate gastropod mollusk in the family veronicellidae, the leatherleaf slugs (sarasinula plebeia) |
liga [f]
HN
|
|
103 |
Zoology |
a species of air-breathing land slug, a terrestrial pulmonate gastropod mollusk in the family veronicellidae, the leatherleaf slugs (sarasinula plebeia) |
ligosa [f]
HN
SV
|
|
104 |
Zoology |
a species of air-breathing land slug, a terrestrial pulmonate gastropod mollusk in the family veronicellidae, the leatherleaf slugs (sarasinula plebeia) |
chilmica [f]
HN
|
|
105 |
Zoology |
a species of air-breathing land slug, a terrestrial pulmonate gastropod mollusk in the family veronicellidae, the leatherleaf slugs (sarasinula plebeia) |
incundia [f]
SV
|
|
106 |
Zoology |
a species of terrestrial crab (gecarcinus ruricola) |
monita [f]
PR
|
|
Reptiles |
|
107 |
Reptiles |
western terrestrial garder snake |
culebra listonada elegante
|
|
108 |
Reptiles |
terrestrial arboreal alligator lizard |
lagarto alicante terrestre
|
|
Geography |
|
109 |
Geography |
terrestrial coordinates |
coordenadas geográficas
|
|
Petrol |
|
110 |
Petrol |
terrestrial magnetism |
magnetismo terrestre
|
|
111 |
Petrol |
terrestrial magnetism |
magnetismo terrestre
|
|
Environment |
|
112 |
Environment |
global terrestrial observing system |
sistema mundial de observación terrestre
|
|
Energy |
|
113 |
Energy |
terrestrial radiation |
radiación terrestre
|
|
Hydrology |
|
114 |
Hydrology |
terrestrial magnetism |
geomagnetismo [m]
|
|
115 |
Hydrology |
terrestrial longitude |
longitud geográfica
|
|
116 |
Hydrology |
terrestrial latitude |
latitud geográfica
|
|
117 |
Hydrology |
terrestrial navigation |
navegación a la vista de costa
|
|
118 |
Hydrology |
terrestrial pole |
polo terrestre
|
|
119 |
Hydrology |
terrestrial navigation |
navegación costera
|
|
120 |
Hydrology |
terrestrial globe |
globo terráqueo
|
|
121 |
Hydrology |
terrestrial globe |
globo terrestre
|
|
122 |
Hydrology |
terrestrial magnetic field |
campo magnético terrestre
|
|
123 |
Hydrology |
terrestrial longitude |
longitud terrestre
|
|
124 |
Hydrology |
terrestrial meridian |
meridiano terrestre
|
|
Military |
|
125 |
Military |
terrestrial fire |
tiro rasante
|
|
Instrument |
|
126 |
Instrument |
terrestrial telescope |
telescopio terrestre [m]
|
|
Botany |
|
127 |
Botany |
a terrestrial plant with protruding lanceolate or spear-shaped leaves |
aguarongo [m]
EC
|
|
128 |
Botany |
a terrestrial bromeliad originating from the arid hillsides of chile (puya chilensis) |
chagual (quechua) [m]
PE
CL
|
|
129 |
Botany |
a terrestrial herb in the high andes (lasiocephalus ovatus) |
arquitecta [f]
EC
|
|
Entomology |
|
130 |
Entomology |
a species of air-breathing land slug, a terrestrial pulmonate gastropod mollusk in the family veronicellidae, the leatherleaf slugs (sarasinula plebeia) |
chimilía [f]
HN
|
|