|
Catégorie |
Anglais |
Espagnol |
|
General |
|
1 |
General |
former jurisdiction of cities |
agro [m]
|
|
2 |
General |
person from alba longa, former capital of lazio, italy |
albano [m]
|
|
3 |
General |
man from mauritania, country or former region of africa |
masilio [m]
|
|
4 |
General |
indigenous soldier at the service of spain in former prisons of africa |
moro mogataz [m]
|
|
5 |
General |
former terrorist reintegrated into society |
reinsertado [m]
|
|
6 |
General |
former soldier of the german cavalry |
reitre (alemán) [m]
|
|
7 |
General |
person from alba longa, former capital of lazio, italy |
albana [f]
|
|
|
8 |
General |
obligated service to the state to compensate successors of former trade owners for the rights alienated from the crown or holders of donations and royal privileges |
carga de justicia [f]
|
|
9 |
General |
ribbon worn in a bullfighter's pony tail to imitate the hair of former bullfighters |
castañeta [f]
|
|
10 |
General |
former border territory |
marca [f]
|
|
11 |
General |
woman from mauritania, country or former region of africa |
masilia [f]
|
|
12 |
General |
from alba longa, former capital of lazio, italy |
albano [adj]
|
|
13 |
General |
pertaining to alba longa, former capital of lazio, italy |
albano [adj]
|
|
14 |
General |
the former |
aquel [adj]
|
|
15 |
General |
the former |
aquellos [adj]
|
|
16 |
General |
from mauritania, country or former region of africa |
masilio [adj]
|
|
17 |
General |
the former |
aquello [pron]
|
|
18 |
General |
the former |
aquel [pron]
|
|
19 |
General |
the former |
aquella [pron]
|
|
20 |
General |
the former |
aquellas [pron]
|
|
21 |
General |
units of moroccan soldiers in spanish military bodies of former protectorate of morocco |
regulares [m/pl]
|
|
22 |
General |
the former |
aquella [adj/f]
|
|
23 |
General |
the former |
aquellas [adj/f]
|
|
24 |
General |
floc-former |
agrumador [m]
|
|
25 |
General |
a former marine |
un exmarine [m]
|
|
26 |
General |
former settlement |
exasentamiento [m]
|
|
27 |
General |
former currency unit of portugal |
escudo [m]
|
|
|
28 |
General |
former currency unit of chile |
escudo [m]
|
|
29 |
General |
former currency unit of germany |
marco alemán [m]
|
|
30 |
General |
former currency unit of france and belgium |
franco [m]
|
|
31 |
General |
former boss |
exjefe [m]
|
|
32 |
General |
former commander |
excomandante [m]
|
|
33 |
General |
former judge |
exmagistrado [m]
|
|
34 |
General |
former judge |
exjuez [m]
|
|
35 |
General |
former leader |
exdirigente [m]
|
|
36 |
General |
former leader |
exresponsable [m]
|
|
37 |
General |
former leader |
exmandatario [m]
|
|
38 |
General |
former member |
exsocio [m]
|
|
39 |
General |
former protectorate |
exprotectorado [m]
|
|
40 |
General |
former secretary |
exsecretario [m]
|
|
41 |
General |
former soldier |
exsoldado [m]
|
|
42 |
General |
former spokesperson |
exportavoz [m]
|
|
43 |
General |
former director |
exdirector [m]
|
|
44 |
General |
former (one who forms) |
formulador [m]
|
|
45 |
General |
bed former |
abridor de zanjas [m]
|
|
46 |
General |
bed former |
arado [m]
|
|
47 |
General |
former terrorist reintegrated into society |
reinsertada [f]
|
|
48 |
General |
former currency unit of greece |
dracma [f]
|
|
49 |
General |
former measurement of brightness of a light source |
candela [f]
|
|
50 |
General |
former business |
exempresa [f]
|
|
51 |
General |
former candidate |
excandidata [f]
|
|
52 |
General |
former colony |
excolonia [f]
|
|
53 |
General |
former coordinator |
excoordinadora [f]
|
|
54 |
General |
former counsellor |
exconsejera [f]
|
|
55 |
General |
former employee |
exempleada [f]
|
|
56 |
General |
former leader |
exdirectiva [f]
|
|
57 |
General |
former mayor |
exalcaldesa [f]
|
|
58 |
General |
former minster |
exministra [f]
|
|
59 |
General |
former player |
exjugadora [f]
|
|
60 |
General |
former potential candidate |
exprecandidata [f]
|
|
61 |
General |
former president |
expresidenta [f]
|
|
62 |
General |
former secretary |
exsecretaria [f]
|
|
63 |
General |
former vice president |
exvicepresidenta [f]
|
|
64 |
General |
former vice-counsellor |
exviceconsejera [f]
|
|
65 |
General |
former director |
exdirectora [f]
|
|
66 |
General |
former (one who forms) |
formuladora [f]
|
|
67 |
General |
former terrorist reintegrated into society |
reinsertada [f]
|
|
|
68 |
General |
former banker |
exbanquero [m/f]
|
|
69 |
General |
former bodybuilder |
exculturista [m/f]
|
|
70 |
General |
former boxer |
exboxeador [m/f]
|
|
71 |
General |
former candidate |
excandidato [m/f]
|
|
72 |
General |
former conseller |
exconseller [m/f]
|
|
73 |
General |
former coordinator |
excoordinador [m/f]
|
|
74 |
General |
former council member |
exconcejal [m/f]
|
|
75 |
General |
former deputy minister |
exviceconsejero [m/f]
|
|
76 |
General |
former counsellor |
exconsejero [m/f]
|
|
77 |
General |
former dictator |
exdictador [m/f]
|
|
78 |
General |
former director |
exdirectivo [m/f]
|
|
79 |
General |
former employee |
exempleado [m/f]
|
|
80 |
General |
former football player |
exfutbolista [m/f]
|
|
81 |
General |
former guerilla |
exguerrillero [m/f]
|
|
82 |
General |
former kirchnerist |
exkirchnerista [m/f]
|
|
83 |
General |
former leader |
extitular [m/f]
|
|
84 |
General |
former mayor |
exedil [m/f]
|
|
85 |
General |
former paramilitary |
exparamiltar [m/f]
|
|
86 |
General |
former prime |
exprimer [m/f]
|
|
87 |
General |
former senator |
exsenador [m/f]
|
|
88 |
General |
former soldier |
exmilitante [m/f]
|
|
89 |
General |
former spokesperson |
exvocal [m/f]
|
|
90 |
General |
former tennis player |
extenista [m/f]
|
|
91 |
General |
former trainer |
exentrenador [m/f]
|
|
92 |
General |
former vice-rector |
exvicerrector [m/f]
|
|
93 |
General |
former worker |
extrabajador [m/f]
|
|
94 |
General |
former sportsman/sportswoman |
exdeportista [m/f]
|
|
95 |
General |
former employee |
extrabajadora [m/f]
|
|
96 |
General |
former president |
ex-presidente [m/f]
|
|
97 |
General |
the former |
aquél [pron]
|
|
98 |
General |
former bodyguard |
exguardaespaldas [m/pl]
|
|
99 |
General |
a former marine |
un marino retirado
|
|
100 |
General |
the former russian secret police |
checa
|
|
101 |
General |
former yugoslav republic of macedonia |
antigua república yugoslava de macedonia
|
|
102 |
General |
former yugoslav republic of macedonia |
exrepública yugoslava de macedonia
|
|
103 |
General |
former president |
el ex-presidente
|
|
104 |
General |
the former soviet union |
la antigua unión soviética
|
|
105 |
General |
former spanish silver coin |
real [m]
|
|
106 |
General |
lose one's former perfection |
desgraciarse [v]
|
|
107 |
General |
ci-devant (former) |
pasado [adj]
|
|
108 |
General |
the former |
aquella [pron]
|
|
109 |
General |
the former |
ese [pron]
|
|
110 |
General |
the former |
esa [pron]
|
|
111 |
General |
the former |
aquel [pron]
|
|
112 |
General |
young former gang member |
peseteado [m]
HN
delinq.
|
|
113 |
General |
(in granada in the former kingdom) customs where growers presented silk to pay taxes established by moorish kings |
alcaecería [f]
disused
|
|
114 |
General |
young former gang member |
peseta [m/f]
HN
delinq.
|
|
115 |
General |
being a former gang member |
peseteado [adj]
HN
delinq.
|
|
116 |
General |
as a result of the former |
por lo consiguiente [adv]
MX
NI
CO
VE
UY
|
|
Idioms |
|
117 |
Idioms |
be a shadow of one’s former self |
no ser ni sombra de lo que era [v]
|
|
118 |
Idioms |
repudiate or withdraw a former statement |
cantar la palinodia [v]
|
|
119 |
Idioms |
regain one's former status and income |
levantar la cabeza [v]
|
|
120 |
Idioms |
regain one's former status and income |
levantar cabeza [v]
|
|
121 |
Idioms |
regain one's former status and income |
levantar el cuello [v]
|
|
122 |
Idioms |
be a shadow of one's former self |
no ser ni su sombra [v]
|
|
123 |
Idioms |
be a shadow of one's former self |
no ser ni sombra de lo que era (alguien o algo) [v]
|
|
124 |
Idioms |
be a shadow of one's former self |
no ser su sombra (alguien o algo) [v]
|
|
125 |
Idioms |
be a shadow of one's former self |
ser una sombra de lo que fue
|
|
126 |
Idioms |
be a shadow of one's former self |
ser una sombra de sí mismo
|
|
127 |
Idioms |
a shadow of your former self |
una sombra de lo que fuiste
|
|
128 |
Idioms |
avoid some intermediaries and superior hierarchies and carry out an operation alone by abandoning former partners |
hacer el puente [v]
PE
|
|
Speaking |
|
129 |
Speaking |
a former business associate of mine |
un exsocio de negocios
|
|
130 |
Speaking |
a former business associate of mine |
un antiguo socio mío (negocios)
|
|
Phrases |
|
131 |
Phrases |
in the former yugoslavia |
en la ex yugoslavia
|
|
132 |
Phrases |
one's former glory |
su antiguo esplendor
|
|
133 |
Phrases |
in former times |
antiguamente
|
|
Colloquial |
|
134 |
Colloquial |
a former member of staff |
un antiguo miembro del personal
|
|
135 |
Colloquial |
former owner |
antiguo dueño
|
|
136 |
Colloquial |
member of the former armed Police, whose uniform was gray |
gris [m]
ES
|
|
Slang |
|
137 |
Slang |
former convict (especially one who was transported or sentenced to penal servitude) |
bolata [m]
|
|
Business |
|
138 |
Business |
former buyer |
comprador anterior [m]
|
|
139 |
Business |
former employee |
antiguo empleado
|
|
Law |
|
140 |
Law |
deed revoking a former one |
contraescritura [f]
|
|
141 |
Law |
second decree or warrant repeating a former order |
sobrecarta [f]
|
|
142 |
Law |
former convictions |
condenas anteriores
|
|
143 |
Law |
former disability |
discapacidad anterior
|
|
144 |
Law |
former employee |
empleado anterior
|
|
145 |
Law |
former employer |
patrono anterior
|
|
146 |
Law |
former employment |
empleo anterior
|
|
147 |
Law |
former injury |
lesión anterior
|
|
148 |
Law |
former recovery |
indemnización en una acción anterior
|
|
149 |
Law |
former marriage |
matrimonio anterior
|
|
150 |
Law |
former testimony |
testimonio anterior
|
|
151 |
Law |
former will |
testamento anterior
|
|
International Law |
|
152 |
International Law |
international criminal tribunal for the former yugoslavia |
tribunal penal internacional para la ex-yugoslavia
|
|
Estate Law |
|
153 |
Estate Law |
the former spouse |
el ex cónyuge
|
|
Politics |
|
154 |
Politics |
national union of former cnop members |
unión nacional de ex-cenopistas
MX
|
|
Electricity |
|
155 |
Electricity |
coil former |
carrete [m]
|
|
156 |
Electricity |
winding former |
plantilla de devanado
|
|
Engineering |
|
157 |
Engineering |
former of coil |
armazón de bobina [m/f]
|
|
158 |
Engineering |
film former |
formador de película
|
|
159 |
Engineering |
stretch-former |
prensa de embutir
|
|
160 |
Engineering |
former pin |
punzón guía
|
|
161 |
Engineering |
complex former |
formador de complejos
|
|
162 |
Engineering |
disregard former service |
haga caso omiso del mensaje de servicio anterior
|
|
163 |
Engineering |
winding former |
plantilla para devanados
|
|
164 |
Engineering |
winding former |
forma de bobinar
|
|
Biology |
|
165 |
Biology |
floc-former |
floculador [m]
|
|
Marine Biology |
|
166 |
Marine Biology |
glass former |
soplador [m]
|
|
Food Engineering |
|
167 |
Food Engineering |
glass former |
soplador [m]
|
|
Acoustics |
|
168 |
Acoustics |
former terrorist reintegrated into society |
reinsertado [m]
|
|
Medicine |
|
169 |
Medicine |
angle former |
moldeador de ángulos
|
|
170 |
Medicine |
gradient former |
formador de gradiente
|
|
171 |
Medicine |
bayonet angle former |
formador de ángulos en bayoneta
|
|
172 |
Medicine |
sprue-former |
formador de crisol
|
|
Dentistry |
|
173 |
Dentistry |
model base former |
moldeadora de zócalos
|
|
174 |
Dentistry |
angle former |
formador de ángulo
|
|
Printing |
|
175 |
Printing |
former folder |
dobladora a embudo [f]
|
|
Automotive |
|
176 |
Automotive |
glass former |
soplador [m]
|
|
Aeronautics |
|
177 |
Aeronautics |
former wing rib |
falsa costilla de ala
|
|
178 |
Aeronautics |
former rib |
costilla falsa
|
|
179 |
Aeronautics |
former rib |
falsa costilla
|
|
Hydrology |
|
180 |
Hydrology |
floe former |
agramador [m]
|
|
Cinema |
|
181 |
Cinema |
loop former |
formador de bucles [m]
|
|
Ceramic |
|
182 |
Ceramic |
network former |
formador de redes [m]
|
|
183 |
Ceramic |
former roller |
placa de rolado del sacador [f]
|
|
Glazing |
|
184 |
Glazing |
glass former |
sopladora [f]
|
|
Football |
|
185 |
Football |
former villarreal cf player |
exvillarrealense [m/f]
|
|
Religion |
|
186 |
Religion |
theologian appointed by a former ecclesiastical court, to censor books and propositions |
calificador del santo oficio [m]
|
|