Historique

to traverse

Sens de "to traverse" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 171 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	traverse	travesía [f]
2	Common	traverse	atravesar [v]
General
3	General	traverse	través [m]
4	General	traverse	recorrer [v]
5	General	traverse bar	varal [m]
6	General	traverse bar	vara [f]
7	General	traverse bar	vara alcándara [f]
8	General	traverse	recorrer [v]
9	General	traverse	trascolar [v]
10	General	traverse	traspasar [v]
11	General	carefully traverse a territory	zarcear [v]
12	General	traverse	cruzar [v]
13	General	traverse	travesaño [m]
14	General	traverse	oblicuo [adj]
15	General	traverse	visitar [v]
16	General	traverse	travesero [m]
17	General	traverse	tabique [m]
18	General	traverse	obstáculo [m]
19	General	traverse	subterfugio [m]
20	General	traverse	artificio [m]
21	General	traverse course	rumbo compuesto [m]
22	General	traverse	contrariar [v]
23	General	traverse	escudriñar [v]
24	General	traverse	examinar [v]
25	General	traverse	dar vueltas [v]
26	General	traverse	girar [v]
27	General	traverse	hacer vaivén [v]
28	General	traverse	al través [adv]
29	General	traverse	revés [m] fig.
30	General	traverse from one side of a hill to another	davueltar [v] AR:N rur.
31	General	traverse from one side of a hill to another	davueltear [v] AR:N
32	General	traverse	oblicua [adj/f]
Textile
33	Textile	traverse	cruce [m]
34	Textile	traverse	recorrido del carro
Law
35	Law	traverse	contradicción [f]
36	Law	traverse	negación [f]
37	Law	traverse	impugnación [f]
38	Law	traverse	denegación [f]
39	Law	traverse	impedir [v]
40	Law	traverse	contradecir [v]
41	Law	traverse	negar [v]
42	Law	traverse	impugnar [v]
43	Law	traverse	hacer oposición [v]
44	Law	traverse	contradicción de hechos
45	Law	special traverse	negación con limitaciones
46	Law	traverse	denegación de hechos
47	Law	special traverse	negación condicionada
48	Law	common traverse	negación general
49	Law	traverse jury	jurado de juicio
Demographics
50	Demographics	survey traverse	caminamiento [m]
Engineering
51	Engineering	traverse	pasaje [m]
52	Engineering	traverse	vaivén [m]
53	Engineering	traverse survey	itinerario [m]
54	Engineering	traverse	viaje [m]
55	Engineering	survey traverse	itinerario [m]
56	Engineering	traverse	pasada [f]
57	Engineering	quick traverse	aproximación rápida [f]
58	Engineering	traverse	carrera [f]
59	Engineering	traverse	alzada [f]
60	Engineering	traverse	poligonación [f]
61	Engineering	traverse survey	poligonación [f]
62	Engineering	traverse	poligonal [adj]
63	Engineering	traverse	atravesar [v]
64	Engineering	open traverse	poligonación abierta
65	Engineering	continuous traverse	poligonal abierta
66	Engineering	traverse drill	taladro ranurador
67	Engineering	random traverse	trazado auxiliar
68	Engineering	traverse drill	taladro de ajuste lateral
69	Engineering	traverse shaper	limadora de cabeza móvil
70	Engineering	traverse tie	unión de un itinerario
71	Engineering	scanning traverse	dirección de exploración
72	Engineering	traverse shaper	limadora de cabeza móvil
73	Engineering	traverse plane table	plancheta de pínulas
Biology
74	Biology	traverse	encaminamiento [m]
Chemistry
75	Chemistry	traverse	caminamiento [m]
Geometry
76	Geometry	traverse	línea transversal [f]
Math
77	Math	traverse	línea transversal [f]
Geology
78	Geology	traverse	perfil [m]
79	Geology	traverse	cruzar [v]
80	Geology	traverse	línea transversal
Medicine
81	Medicine	traverse	traverso [adj]
Construction
82	Construction	traverse	travesaño [m]
83	Construction	traverse table	plancheta [f]
84	Construction	run a traverse	llevar una poligonal [v]
85	Construction	linear-traverse method	método del recorrido lineal
Architecture
86	Architecture	traverse works	travesía [f]
87	Architecture	traverse	carrera [f]
Technical
88	Technical	traverse table	transbordador [m]
89	Technical	traverse	trazado [m]
90	Technical	traverse of a closed survey	rodeo [m]
91	Technical	traverse	poligonal [f]
92	Technical	traverse	mover lateralmente [v]
93	Technical	traverse	apuntar en dirección [v]
94	Technical	traverse	trazar un itinerario [v]
95	Technical	traverse	apuntar en azimut [v]
96	Technical	traverse	estorbar [v]
97	Technical	traverse	trasladar [v]
98	Technical	traverse	trazar [v]
99	Technical	traverse stroke	carrera del travesaño
100	Technical	cross traverse	carro transversal
101	Technical	traverse drill	taladro de ajuste lateral
102	Technical	traverse drill	taladro ranurador
103	Technical	stadia traverse	trazado taquimétrico
104	Technical	loop traverse	trazado cerrado
Mechanics
105	Mechanics	traverse	carrera [f]
106	Mechanics	traverse shaper	limadora de carnero móvil [f]
107	Mechanics	traverse shaper	limadora horizontal [f]
108	Mechanics	traverse	trasladar [v]
109	Mechanics	vertical traverse	movimiento vertical
110	Mechanics	longitudinal traverse	movimiento longitudinal
Ventilation
111	Ventilation	pitot traverse point	puntos de medida con un tubo de pitot
112	Ventilation	pitot traverse	empleo del tubo de pitot
Woodworking
113	Woodworking	traverse	travesaño [m]
Television
114	Television	traverse	atravesar [v]
Automotive
115	Automotive	traverse	itinerario [adj]
Aeronautics
116	Aeronautics	traverse	itinerario [m]
117	Aeronautics	angle of traverse	ángulo de giro horizontal [m]
118	Aeronautics	traverse	transversal [adj]
119	Aeronautics	traverse fire	tiro abierto
120	Aeronautics	traverse	puntería en dirección
121	Aeronautics	power traverse	avance automático
122	Aeronautics	traverse course	rumbo compuesto
123	Aeronautics	traverse	traslación lateral
124	Aeronautics	traverse flying	vuelo en zigzag
Marine
125	Marine	traverse table	plancheta [f]
126	Marine	traverse table	tabla de coordenadas
127	Marine	traverse board	rosa náutica
Nautical
128	Nautical	traverse	bordada en dirección oblicua
Geography
129	Geography	traverse	trazar un itinerario [v]
130	Geography	traverse board	plancheta con alidada de mirilla
131	Geography	traverse	trazado de una poligonal
132	Geography	random traverse	trazado auxiliar
Mining
133	Mining	traverse gallery	traviesa [f]
Petrol
134	Petrol	traverse	juego [m]
135	Petrol	traverse	travesero [m]
136	Petrol	traverse	trazado [m]
137	Petrol	traverse	transversal [adj]
138	Petrol	traverse	atravesado [adj]
139	Petrol	traverse	cruzado [adj]
140	Petrol	traverse board	rosa de los vientos
141	Petrol	traverse	línea quebrada
142	Petrol	traverse	línea poligonal
143	Petrol	traverse fault	falla cruzada
144	Petrol	traverse survey	trazado de un poligonal
145	Petrol	traverse	trazado de línea quebrada
146	Petrol	traverse	ruta oblicua
147	Petrol	traverse	línea en zigzag
Energy
148	Energy	traverse	desplazamiento [m]
149	Energy	traverse	traslación [f]
150	Energy	traverse drive	mecanismo de traslación
Hydrology
151	Hydrology	transit traverse	poligonal [adj]
152	Hydrology	traverse table	tablas de estima
153	Hydrology	open-end traverse	poligonal abierta
154	Hydrology	traverse sailing	navegación loxodrómica
155	Hydrology	open end traverse	poligonal abierta
156	Hydrology	astronomic traverse	polígonal astronómica
157	Hydrology	hanging traverse	poligonal abierta
158	Hydrology	traverse point	punto de poligonal
159	Hydrology	astronomic traverse	caminamiento astronómico
160	Hydrology	astronomical traverse	polígonal astronómica
161	Hydrology	astronomical traverse	poligonal astronómica
162	Hydrology	astronomic traverse	poligonal astronómica
163	Hydrology	traverse station	punto de poligonal
164	Hydrology	traverse sailing	navegación poligonal
165	Hydrology	traverse net	red poligonal
Military
166	Military	traverse	trinchera [f]
167	Military	angle of traverse	campo de tiro lateral
168	Military	limited traverse	giro lateral limitado
169	Military	closed traverse	poligonal cerrada
Sports
170	Sports	traverse (horseriding)	atravesarse [v]
Production
171	Production	cross traverse	carro transversal [m]