| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | toche [m] | armadillo (méxico) |
| General | toche [m] AMER | hare |
| General | toche [m] CO VE | a bird of the conirostrum order |
| Colloquial | ||
| Colloquial | toche [adj] CO:Ne VE | dumb |
| Colloquial | toche [adj] CO:Ne VE | ingenuous |
| Colloquial | toche [adj] CO:Ne VE | stupid |
| Colloquial | toche [adj] VE | vile |
| Colloquial | toche [adj] CO:Ne VE | foolish |
| Colloquial | toche [adj] CO:Ne VE | silly |
| Colloquial | toche [adj] CO:Ne VE | inept |
| Colloquial | toche [adj] CO:Ne VE | awkward |
| Colloquial | toche [adj] VE | despicable |
| Ornithology | ||
| Ornithology | toche [m] CO VE | yellow-hooded blackbird (chrysomus icterocephalus) |
| Ornithology | toche [m] CO VE | yellow-backed oriole (icterus chrysater) |
| Ornithology | toche [m] CO VE | yellow-backed oriole (icterus chrysater) |
