|
Catégorie |
Anglais |
Espagnol |
|
General |
|
1 |
General |
cigarette made from weed pressed with glue or other similar toxic substances |
atontaguayo [m]
CL
|
|
2 |
General |
toxic drink from guanto |
guarapo [m]
PA
PR
EC
|
|
3 |
General |
toxic substance used as an insecticide |
gamezán [m]
GT
PE
rare
|
|
4 |
General |
highly toxic liquid synthetic glue |
ñoco (kikongo) [m]
CL
drug
|
|
5 |
General |
toxic workplace |
puterío [m]
UY
|
|
6 |
General |
toxic, homemade alcoholic drink made with methylated alcohol and sugar diluted in water or soda consumed by alcoholics |
charamila [f]
GT
HN
SV
NI
|
|
|
7 |
General |
filled or covered in something toxic or inconvenient |
cundido [adj]
NI
CU
DO
PR
CO
VE
|
|
8 |
General |
filled or covered in something toxic or inconvenient |
cundió [adj]
DO
PR
|
|
9 |
General |
become filled or covered, generally toxic or inconvenient |
cundirse de [v]
NI
CU
CO
VE
|
|
Idioms |
|
10 |
Idioms |
toxic person |
pájaro bravo [m]
VE
|
|
Business |
|
11 |
Business |
toxic waste |
residuos tóxicos
|
|
12 |
Business |
toxic waste |
desperdicios tóxicos
|
|
13 |
Business |
toxic substance |
substancia toxica
|
|
14 |
Business |
toxic substance |
sustancia toxica
|
|
15 |
Business |
toxic gas |
gas tóxico
|
|
Safety |
|
16 |
Safety |
toxic gas |
gas tóxico [m]
|
|
17 |
Safety |
toxic liquid |
líquido tóxico [m]
|
|
18 |
Safety |
toxic substance |
substancia tóxica
|
|
19 |
Safety |
toxic liquid |
líquido tóxico
|
|
20 |
Safety |
toxic material |
material tóxico
|
|
21 |
Safety |
toxic gas |
gas tóxico
|
|
Work Safety Terms |
|
22 |
Work Safety Terms |
toxic substance |
tóxico [m]
|
|
23 |
Work Safety Terms |
toxic cataract |
catarata tóxica [f]
|
|
24 |
Work Safety Terms |
toxic hepatitis |
hepatitis tóxica
|
|
25 |
Work Safety Terms |
international register of potentially toxic chemicals |
registro internacional de productos químicos potencialmente tóxicos
|
|
26 |
Work Safety Terms |
toxic nephropathy |
nefropatía tóxica
|
|
|
27 |
Work Safety Terms |
toxic property |
propiedad tóxica
|
|
28 |
Work Safety Terms |
toxic dermatitis |
dermatitis tóxica
|
|
29 |
Work Safety Terms |
very toxic |
muy tóxico
|
|
30 |
Work Safety Terms |
toxic substance |
sustancia tóxica
|
|
Finance |
|
31 |
Finance |
toxic assets |
activos tóxicos
|
|
Law |
|
32 |
Law |
eco-toxic |
ecotóxico [adj]
|
|
33 |
Law |
non-toxic |
no tóxico [adj]
|
|
34 |
Law |
toxic waste |
desperdicios tóxicos
|
|
International Law |
|
35 |
International Law |
convention on the prohibition of the development, production and stockpiling of bacteriological and toxic weapons and on their destruction |
convención sobre armas biológicas y tóxicas [f]
|
|
36 |
International Law |
toxic substance |
sustancia tóxica
|
|
Disaster Planning |
|
37 |
Disaster Planning |
toxic gases |
gases toxicos
|
|
Electricity |
|
38 |
Electricity |
release of toxic fumes |
emisión de humos tóxicos
|
|
Electrics/Electronics |
|
39 |
Electrics/Electronics |
toxic material |
material tóxico
|
|
40 |
Electrics/Electronics |
toxic effects (tfx) |
efectos tóxicos
|
|
Engineering |
|
41 |
Engineering |
toxic pollutant |
contaminante tóxico [m]
|
|
42 |
Engineering |
toxic air contaminant |
contaminante tóxico del aire ambiental [m]
|
|
43 |
Engineering |
toxic dose |
dosis tóxica
|
|
44 |
Engineering |
toxic and hazardous |
residuos tóxicos y peligrosos
|
|
45 |
Engineering |
toxic smoke |
humo tóxico
|
|
46 |
Engineering |
toxic hepatitis |
hepatitis tóxica
|
|
47 |
Engineering |
toxic gas |
gas tóxico
|
|
48 |
Engineering |
toxic shock syndrome |
síndrome de choque tóxico
|
|
49 |
Engineering |
toxic psychosis |
sicosis tóxica
|
|
50 |
Engineering |
toxic agent |
agente tóxico
|
|
51 |
Engineering |
toxic level |
concentración tóxica
|
|
52 |
Engineering |
toxic air pollutants |
contaminantes tóxicos de aire
|
|
53 |
Engineering |
environmental toxic agent |
agente tóxico ambiental
|
|
54 |
Engineering |
acute toxic class method |
método de clase tóxica aguda
|
|
55 |
Engineering |
toxic substance |
sustancia tóxica
|
|
56 |
Engineering |
toxic metal |
metal tóxico
|
|
57 |
Engineering |
toxic attack |
ataque tóxico
|
|
Physics |
|
58 |
Physics |
toxic gas |
gas tóxico
|
|
Biology |
|
59 |
Biology |
toxic to cells |
citotóxico [adj]
|
|
Chemistry |
|
60 |
Chemistry |
toxic substances |
sustancias tóxicas
|
|
61 |
Chemistry |
minimum toxic dosage |
dosis tóxica minima
|
|
62 |
Chemistry |
minimum toxic concentration |
concentración tóxica minima
|
|
63 |
Chemistry |
minimum toxic dose |
dosis tóxica minima
|
|
64 |
Chemistry |
median toxic dose |
dosis tóxica media
|
|
65 |
Chemistry |
toxic dose |
dosis tóxica
|
|
66 |
Chemistry |
toxic substance |
substancia tóxica
|
|
|
67 |
Chemistry |
toxic dosage |
dosis tóxica
|
|
68 |
Chemistry |
toxic substance |
sustancia tóxica
|
|
69 |
Chemistry |
toxic properties |
propiedades tóxicas
|
|
70 |
Chemistry |
toxic waste |
desperdicios tóxicos
|
|
Food Engineering |
|
71 |
Food Engineering |
toxic metals |
metales tóxicos
|
|
Molecular Biology |
|
72 |
Molecular Biology |
toxic level |
concentración tóxica
|
|
Science |
|
73 |
Science |
moderately toxic |
moderamente tóxico
|
|
74 |
Science |
highly toxic |
altamente toxico
|
|
75 |
Science |
extremely toxic |
extremadamente tóxico
|
|
76 |
Science |
practically non-toxic |
prácticamente no tóxico
|
|
Geology |
|
77 |
Geology |
toxic waste |
desecho tóxico [m]
|
|
General Medicine |
|
78 |
General Medicine |
toxic effect |
efecto tóxico
|
|
Medicine |
|
79 |
Medicine |
toxic nodular goiter |
bocio nodular tóxico [m]
|
|
80 |
Medicine |
substance that is toxic to cells |
citotóxico [m]
|
|
81 |
Medicine |
toxic substance |
veneno [m]
|
|
82 |
Medicine |
toxic goiter |
bocio tóxico [m]
|
|
83 |
Medicine |
toxic multinodular goiter |
bocio multinodular tóxico [m]
|
|
84 |
Medicine |
non-toxic goiter |
bocio no tóxico [m]
|
|
85 |
Medicine |
toxic shock syndrome |
síndrome de shock tóxico [m]
|
|
86 |
Medicine |
toxic shock syndrome |
síndrome del shock tóxico [m]
|
|
87 |
Medicine |
toxic goiter |
bocio tóxico [m]
|
|
88 |
Medicine |
toxic diffuse goitre |
bocio exoftálmico [m]
|
|
89 |
Medicine |
agency for toxic substances and disease registry (atsdr) |
agencia para sustancias tóxicas y el registró de enfermedades [f]
|
|
90 |
Medicine |
toxic amblyopia |
ambliopía tóxica [f]
|
|
91 |
Medicine |
toxic cirrhosis |
cirrosis tóxica [f]
|
|
92 |
Medicine |
toxic cataract |
catarata tóxica [f]
|
|
93 |
Medicine |
toxic atrophy |
atrofia tóxica [f]
|
|
94 |
Medicine |
toxic cyanosis |
cianosis tóxica [f]
|
|
95 |
Medicine |
toxic amblyopia |
ambliopía tóxica [f]
|
|
96 |
Medicine |
toxic cataract |
catarata tóxica [f]
|
|
97 |
Medicine |
toxic cirrhosis |
cirrosis tóxica [f]
|
|
98 |
Medicine |
toxic cyanosis |
cianosis tóxica [f]
|
|
99 |
Medicine |
non-toxic |
atóxico [adj]
|
|
100 |
Medicine |
toxic to the fetos |
venenoso para el feto
|
|
101 |
Medicine |
toxic encephalitis |
encefalitis tóxica
|
|
102 |
Medicine |
median toxic dose |
dosis tóxica media
|
|
103 |
Medicine |
toxic dilatation of colon |
dilatación tóxica del colon
|
|
104 |
Medicine |
toxic epidermal necrolysis (ten) |
necrólisis epidérmica tóxica (net)
|
|
105 |
Medicine |
toxic hemolytic anemia |
anemia hemolítica tóxica
|
|
106 |
Medicine |
toxic dose |
dosis tóxica (dt)
|
|
107 |
Medicine |
toxic neuritis |
neuritis tóxica
|
|
108 |
Medicine |
toxic or drug-induced hepatitis |
hepatitis inducida por tóxicos o fármacos
|
|
109 |
Medicine |
toxic albuminuria |
albuminuria tóxica
|
|
110 |
Medicine |
toxic allergic syndrome |
síndrome alérgico tóxico
|
|
111 |
Medicine |
toxic dementia |
demencia tóxica
|
|
112 |
Medicine |
toxic shock syndrome |
síndrome del shock tóxico (sst)
|
|
113 |
Medicine |
toxic delirium |
delirio tóxico
|
|
114 |
Medicine |
toxic effects |
efectos tóxicos
|
|
115 |
Medicine |
organic dust toxic syndrome |
síndrome tóxico de polvo orgánico (stpo)
|
|
116 |
Medicine |
toxic psychosis |
psicosis tóxica
|
|
117 |
Medicine |
median toxic dose (td50) |
dosis tóxica media (dt50)
|
|
118 |
Medicine |
toxic adenoma |
adenoma tóxico
|
|
119 |
Medicine |
toxic amaurosis |
amaurosis tóxica
|
|
120 |
Medicine |
toxic dilatation of the colon |
dilatación tóxica del colon
|
|
121 |
Medicine |
toxic diabetes |
diabetes tóxica
|
|
122 |
Medicine |
toxic dilation of the colon |
dilatación tóxica del colon
|
|
123 |
Medicine |
toxic dose (td) |
dosis tóxica (dt)
|
|
124 |
Medicine |
toxic erythema |
eritema tóxico
|
|
125 |
Medicine |
toxic gastritis |
gastritis tóxica
|
|
126 |
Medicine |
toxic erythema |
eritema venenatum
|
|
127 |
Medicine |
toxic glycosuria |
glucosuria tóxica
|
|
128 |
Medicine |
toxic granule |
gránulo tóxico
|
|
129 |
Medicine |
toxic hepatitis |
hepatitis tóxica
|
|
130 |
Medicine |
toxic hemoglobinuria |
hemoglobinuria tóxica
|
|
131 |
Medicine |
toxic inflammation |
inflamación tóxica
|
|
132 |
Medicine |
toxic leukocytosis |
leucocitosis tóxica
|
|
133 |
Medicine |
toxic megacolon |
megacolon tóxico
|
|
134 |
Medicine |
toxic jaundice |
ictericia tóxica
|
|
135 |
Medicine |
toxic myocarditis |
miocarditis tóxica
|
|
136 |
Medicine |
toxic nephrosis |
nefrosis tóxica
|
|
137 |
Medicine |
toxic retinopathy |
retinopatía tóxica
|
|
138 |
Medicine |
toxic paraplegia |
paraplejía tóxica
|
|
139 |
Medicine |
toxic tetanus |
tétanos tóxico
|
|
140 |
Medicine |
toxic tremor |
temblor tóxico
|
|
141 |
Medicine |
toxic spasm |
espasmo tóxico
|
|
142 |
Medicine |
toxic effect |
efecto tóxico
|
|
143 |
Medicine |
minimum toxic concentration |
concentración mínima tóxica
|
|
144 |
Medicine |
toxic shock syndrome |
síndrome del shock tóxico
|
|
145 |
Medicine |
toxic amaurosis |
amaurosis tóxica
|
|
146 |
Medicine |
toxic anemia |
anemia tóxica
|
|
147 |
Medicine |
toxic delirium |
delirio tóxico
|
|
148 |
Medicine |
toxic dementia |
demencia tóxica
|
|
149 |
Medicine |
toxic equivalent |
equivalente tóxico
|
|
150 |
Medicine |
toxic hemoglobinuria |
hemoglobinuria tóxica
|
|
151 |
Medicine |
toxic hydrocephalus |
hidrocefalia tóxica
|
|
152 |
Medicine |
toxic megacolon |
megacolon tóxico
|
|
153 |
Medicine |
toxic epidermal necrolysis |
necrólisis epidérmica tóxica
|
|
154 |
Medicine |
toxic nephrosis |
nefrosis tóxica
|
|
155 |
Medicine |
toxic neuritis |
neuritis tóxica
|
|
156 |
Medicine |
toxic psychosis |
psicosis tóxica
|
|
157 |
Medicine |
toxic retinopathy |
retinopatía tóxica
|
|
158 |
Medicine |
toxic shock |
shock tóxico
|
|
159 |
Medicine |
toxic shock syndrome (tss) |
síndrome del shock tóxico
|
|
160 |
Medicine |
toxic tetanus |
tétanos tóxico
|
|
161 |
Medicine |
toxic unit |
unidad tóxica
|
|
162 |
Medicine |
toxic unit |
dunidad de toxina
|
|
Psychology |
|
163 |
Psychology |
td50 (median toxic dose) |
dosis tóxica media
|
|
164 |
Psychology |
toxic neuritis |
neuritis tóxica
|
|
165 |
Psychology |
median toxic dose |
dosis tóxica media
|
|
166 |
Psychology |
toxic waste |
desperdicios tóxicos
|
|
167 |
Psychology |
toxic delirium |
delirio tóxico
|
|
168 |
Psychology |
toxic dementia |
demencia tóxica
|
|
169 |
Psychology |
toxic neuritis |
neuritis toxica
|
|
170 |
Psychology |
toxic hydrocephalus |
hidrocefalia tóxica
|
|
171 |
Psychology |
toxic dose |
dosis tóxica
|
|
172 |
Psychology |
non-toxic |
no tóxico
|
|
173 |
Psychology |
toxic dosage |
dosis tóxica
|
|
174 |
Psychology |
toxic psychosis |
sicosis tóxica
|
|
175 |
Psychology |
median toxic dose |
dosis toxica media
|
|
Rehabilitation |
|
176 |
Rehabilitation |
risk related to the use of toxic substances |
riesgo ligado al uso de suntancias tóxicas
|
|
Toxicology |
|
177 |
Toxicology |
very toxic |
muy toxico
|
|
178 |
Toxicology |
toxic equivalency factors |
factores de equivalencia tóxica
|
|
Construction |
|
179 |
Construction |
toxic gas |
gas tóxico
|
|
Aeronautics |
|
180 |
Aeronautics |
toxic gas |
gas toxico
|
|
181 |
Aeronautics |
toxic effect |
efecto toxico
|
|
182 |
Aeronautics |
toxic chemical agent |
elemento químico toxico
|
|
183 |
Aeronautics |
toxic dust |
polvo toxico
|
|
184 |
Aeronautics |
toxic smoke |
humo toxico
|
|
185 |
Aeronautics |
toxic warfare |
guerra toxica
|
|
186 |
Aeronautics |
non-toxic agent |
agente no toxico
|
|
187 |
Aeronautics |
non-toxic gas |
gas no toxico
|
|
Maritime |
|
188 |
Maritime |
toxic diving accidents |
accidentes tóxicos [m]
|
|
Agriculture |
|
189 |
Agriculture |
toxic air contaminant (tac) |
contaminante tóxico del aire ambiental [m]
|
|
190 |
Agriculture |
toxic minerals |
minerales tóxicos
|
|
191 |
Agriculture |
department of toxic substances control |
departamento de control de sustancias tóxicas
|
|
Botanic |
|
192 |
Botanic |
toxic substance |
sustancia tóxica
|
|
Cartography |
|
193 |
Cartography |
toxic pollution |
contaminación tóxica
|
|
Petrol |
|
194 |
Petrol |
toxic substance |
material tóxico
|
|
195 |
Petrol |
toxic gas |
gas tóxico
|
|
196 |
Petrol |
toxic concentration |
concentración tóxica
|
|
Environment |
|
197 |
Environment |
maximum acceptable toxic concentration |
concentración tóxica máxima aceptable
|
|
198 |
Environment |
toxic nephritis |
nefritis tóxica
|
|
199 |
Environment |
toxic agent |
agente tóxico
|
|
200 |
Environment |
maximum acceptable toxic concentration |
concentración tóxica máxima acceptable
|
|
201 |
Environment |
toxic psicosis |
sicosis tóxica
|
|
202 |
Environment |
environmental toxic agent |
agente tóxico ambiental
|
|
203 |
Environment |
toxic substances |
sustancias tóxicas
|
|
204 |
Environment |
toxic metals |
metales tóxicos
|
|
Genotoxicology |
|
205 |
Genotoxicology |
toxic ammonium level |
nivel tóxico de amonio
|
|
Industrial Hygiene |
|
206 |
Industrial Hygiene |
toxic cataract |
catarata tóxica [f]
|
|
207 |
Industrial Hygiene |
toxic property |
propiedad tóxica
|
|
208 |
Industrial Hygiene |
toxic dermatitis |
dermatitis tóxica
|
|
209 |
Industrial Hygiene |
toxic nephropathy |
nefropatía tóxica
|
|
Recycling |
|
210 |
Recycling |
toxic effluent |
efluente tóxico [m]
|
|
211 |
Recycling |
toxic effluent |
emanación tóxica [f]
|
|
212 |
Recycling |
toxic effluent |
efluente tóxico
|
|
Military |
|
213 |
Military |
toxic chemical agent |
agresivo tóxico
|
|
214 |
Military |
toxic warfare |
guerra total
|
|
Botany |
|
215 |
Botany |
a plant which contains a toxic substance used in river fishing |
bejuco espinoso [m]
CR
|
|
216 |
Botany |
a plant which contains a toxic substance used in river fishing |
varbasco [m]
MX
GT
|
|
217 |
Botany |
a plant which contains a toxic substance used in river fishing |
barbasco [m]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
CO
VE
PE
BO
|
|
218 |
Botany |
a plant which contains a toxic substance used in river fishing |
cube [m]
PE
|
|
219 |
Botany |
hardy red a shrub or small tree in the dogbane family apocynaceae, toxic in all its parts (nerium oleander) |
ébano [m]
CO
|
|
220 |
Botany |
hardy red a shrub or small tree in the dogbane family apocynaceae, toxic in all its parts (nerium oleander) |
habano [m]
CO
|
|
221 |
Botany |
hardy red a shrub or small tree in the dogbane family apocynaceae, toxic in all its parts (nerium oleander) |
laurel rosa [m]
CO
|
|
222 |
Botany |
a shrub in the dogbane family apocynaceae, toxic in all its parts (nerium oleander) |
baladre (catalán) [m]
|
|
223 |
Botany |
hardy red a shrub or small tree in the dogbane family apocynaceae, toxic in all its parts (nerium oleander) |
flor de la habana [f]
CO
|
|
224 |
Botany |
hardy red a shrub or small tree in the dogbane family apocynaceae, toxic in all its parts (nerium oleander) |
flor de la habana [f]
CO
|
|
225 |
Botany |
hardy red a shrub or small tree in the dogbane family apocynaceae, toxic in all its parts (nerium oleander) |
rosa francesa [f]
CU
|
|
226 |
Botany |
a very toxic shrub in the dogbane family (nerium oleander) |
adelfa (árabe) [f]
|
|
227 |
Botany |
a very toxic shrub in the dogbane family (nerium oleander) |
adelfa [f]
|
|
Gas |
|
228 |
Gas |
toxic gas |
gas tóxico [m]
|
|