Historique

tracks

Sens de "tracks" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 5 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	tracks	pistas [f/pl]
General
2	General	tracks	huellas [f/pl]
3	General	tracks	andadas [f/pl]
Mechanics
4	Mechanics	tracks	orugas [f/pl]
Hunting
5	Hunting	tracks	andadas [f/pl]

Sens de "tracks" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 105 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	railroad tracks	ferrocarril [m]
2	General	leaving tracks	calca [f]
3	General	railroad tracks	ferrovía [f]
4	General	leaving tracks on	holladura [f]
5	General	leaving tracks	huella [f]
6	General	leave tracks on	hollar [v]
7	General	tracks (of animal)	andada [f]
8	General	come off the tracks	descarrilar [v]
9	General	one acquainted with particular tracks or roads	baquiano [m]
10	General	one acquainted with particular tracks or roads	baquiana [f]
11	General	a railwayman in charge of switch points or mobile rails allowing trains to switch railroad tracks	abanderado (méxico) [m] rare
12	General	person in charge of putting sand on the tracks so that the train wheels don't slip	arenero [m] CU
13	General	railway employee charged with operating the rails and levers that allow a train to change tracks	abanderado [m] MX rare
14	General	transportation medium similar to a bus (driven by an internal combustion engine on railroad tracks and used generally for the transportation of tourists)	autocarril [m] NI rare
15	General	transportation medium similar to a bus (driven by an internal combustion engine on railroad tracks and used generally for the transportation of tourists)	autocarril [m] EC PE BO CL
16	General	transportation medium similar to a bus (driven by an internal combustion engine on railroad tracks and used generally for the transportation of tourists)	autoferro [m] EC rare
17	General	cargo vehicle adapted to transporting goods on railroad tracks	ferrocamión [m] CU
18	General	a railwayman in charge of switch points or mobile rails allowing trains to switch railroad tracks	abanderada (méxico) [f] rare
19	General	person in charge of putting sand on the tracks so that the train wheels don't slip	arenera [f] CU
20	General	railway employee charged with operating the rails and levers that allow a train to change tracks	abanderada [f] MX rare
21	General	animal tracks	rastrillada [f] AR UY disused
22	General	width of railroad tracks	trocha [f] BO PY AR UY
23	General	pertaining to race tracks	pistero [adj] EC CL
24	General	follow the tracks of	huellear [v] ANS
25	General	freeze in one's tracks	frisarse (inglés freeze) [v] DO PR
26	General	remove the rails from train tracks	desrielar [v] MX
27	General	put on dead tracks	enchuchar [v] CU
28	General	leave tracks on	follar [v] disused
Idioms
29	Idioms	cover one's tracks	borrar las huellas [v]
30	Idioms	make tracks	apretar las calzaderas [v]
31	Idioms	make tracks	echar a correr [v]
32	Idioms	make tracks	poner pies en polvorosa [v]
33	Idioms	make tracks	correr rápidamente [v]
34	Idioms	make tracks	salir arreando [v]
35	Idioms	make tracks	huirse [v]
36	Idioms	cover someone's tracks up	cubrir el rastro de alguien [v]
37	Idioms	cover someone's tracks up	ocultar las huellas de alguien [v]
38	Idioms	cover someone's tracks up	destruir los indicios sobre alguien [v]
39	Idioms	cover someone's tracks up	ocultar el pasado de alguien [v]
40	Idioms	cover up one's tracks	ocultar las huellas de alguien [v]
41	Idioms	stop in their tracks	parar los pies [v]
42	Idioms	stop in someone's tracks	hacer los pies [v]
43	Idioms	drop in one's tracks	morir repentinamente [v]
44	Idioms	drop in one's tracks	estar muerto de cansancio [v]
45	Idioms	drop in one's tracks	colapsar de cansancio [v]
46	Idioms	follow in someone's tracks	seguir la huellas de alguien [v]
47	Idioms	follow in someone's tracks	seguir los pasos de alguien [v]
48	Idioms	stop dead in one's tracks	detenerse de golpe [v]
49	Idioms	stop dead in one's tracks	quedarse petrificado [v]
50	Idioms	stop dead in one's tracks	parar en seco [v]
51	Idioms	stop in your tracks	detenerte de golpe [v]
52	Idioms	stop one dead in one's tracks	parar en seco [v]
53	Idioms	stop one dead in one's tracks	quedarse petrificado [v]
54	Idioms	stop one dead in tracks	parar en seco [v]
55	Idioms	stop one dead in tracks	quedarse petrificado [v]
56	Idioms	stop dead in one's tracks	parar en seco [v]
57	Idioms	stop in tracks	parar en seco [v]
58	Idioms	make tracks	salir rápido hacia algún lado
59	Idioms	wrong side of the tracks	el lado más humilde del pueblo
60	Idioms	wrong side of the tracks	el lado pobre del pueblo
61	Idioms	dead in someone's tracks	paralizado
62	Idioms	dead in someone's tracks	parado en el lugar
63	Idioms	other side of the tracks	barrios pobres de una ciudad
64	Idioms	other side of the tracks	parte pobre de la ciudad
65	Idioms	other side of the tracks	los suburbios de la ciudad
66	Idioms	make tracks	darse con los talones en el culo [v] ES
67	Idioms	make tracks	levantar el polvo [v] MX PY
68	Idioms	ride along the edge of the road to avoid potholes and tracks from heavy vehicles	montar huella [v] BO:E
69	Idioms	stop someone in their tracks	parar el caballo [v] PR
70	Idioms	stop someone in their tracks	parar el caballito [v] PR
71	Idioms	stop someone in their tracks	parar la jaca [v] CU
Speaking
72	Speaking	tracks lead south	las huellas se dirigen hacia el sur
Slang
73	Slang	make tracks for	irse rápidamente de un lugar [v]
74	Slang	drug tracks	alacrán [m] PR drug
Education
75	Education	school tracks	ciclos escolares [m/pl]
Computer
76	Computer	tracks per inch	pistas por pulgada
77	Computer	regenerative tracks	pistas regenerativas
Electricity
78	Electricity	independence of tracks	impedancia de vías
Engineering
79	Engineering	bus on railway tracks [uk]	ómnibus [m]
80	Engineering	train tracks	vías de tren
81	Engineering	wheel tracks	pistas para ruedas
82	Engineering	oil-tracks	patas de araña
83	Engineering	tracks per inch (tpi)	pistas por pulgada
84	Engineering	tracks per inch	pistas por pulgada
Informatics
85	Informatics	tracks per inch	pistas por pulgada [f/pl]
86	Informatics	tracks per inch	pistas por pulgada [f/pl]
87	Informatics	data tracks	pistas de datos
Geology
88	Geology	fission tracks	huella de fisión [f]
89	Geology	fission tracks	huellas de fisión [f]
90	Geology	fission tracks	trazas de fisión [f]
Construction Machinery
91	Construction Machinery	laser tracks	marcas de láser
Technical
92	Technical	gridiron tracks	vías de parrilla
Printing
93	Printing	tracks per inch	pistas por pulgada [f/pl]
94	Printing	tracks per inch	pistas por pulgada
Transportation
95	Transportation	shunting on level tracks	maniobra en vías horizontales [f]
Railway
96	Railway	distance between tracks	entrerrieles [m] ES
97	Railway	gridiron tracks	emparrillado [m]
98	Railway	yard (an area having a network of railway tracks and sidings for storage and maintenance of cars and engines)	patio [m] MX
99	Railway	space between tracks	entrevía [f] ES CU
100	Railway	shunting on level tracks	maniobra en vías horizontales [f]
Mining
101	Mining	fission tracks	trazas de fisión
Petrol
102	Petrol	fission tracks	trazas de fisión
Mineralogy
103	Mineralogy	fission tracks	trazas de fisión
Hydrology
104	Hydrology	radar guided tracks	derrota guiada por radar
British Slang
105	British Slang	make tracks	ponerse en marcha [v]