Historique

turned-on

Sens de "turned-on" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 202 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Conjugations
1	Conjugations	turned out	resultó [v]
Common
2	Common	turned on	encendido [adj]
General
3	General	turned (on a lathe)	torneado [adj]
4	General	turned	convertido [adj]
5	General	material turned in seams of garments	ensanche [m]
6	General	turned acidic	acedo [adj]
7	General	turned up	arrufaldado [adj]
8	General	turned	torneado [adj]
9	General	be turned off	apagarse [v]
10	General	be turned	cambiarse [v]
11	General	be turned off	cerrarse [v]
12	General	be turned into	convertirse [v]
13	General	be turned yellow	encerarse [v]
14	General	be turned into a pond	enlagunarse [v]
15	General	have turned red	enrojecerse [v]
16	General	be turned over	revolverse [v]
17	General	be turned	torcerse [v]
18	General	be turned around	tornarse [v]
19	General	be turned around	transformarse [v]
20	General	boxer-turned-actor	boxeador convertido en actor [m]
21	General	cam-turned	torneado [adj]
22	General	turned up	arremangado [adj]
23	General	easily turned around	voluble [adj]
24	General	turned	vuelto [adj]
25	General	be turned into	resolverse en [v]
26	General	be turned a blind eye	hacerse la vista gorda [v]
27	General	be turned a deaf ear	hacer oídos sordos [v]
28	General	be turned into a church	convertirse en una iglesia [v]
29	General	be turned in	entregarse [v]
30	General	be turned down	ser rechazado [v]
31	General	be turned over	darse la vuelta [v]
32	General	be turned into a screenplay	convertirse en un guion cinematográfico [v]
33	General	be turned into a mosque	convertirse en una mezquita [v]
34	General	be turned over	facturarse [v]
35	General	be turned in	ser entregado [v]
36	General	be turned over	voltearse [v]
37	General	be turned over	ser convertido [v]
38	General	be turned over	ser devuelto [v]
39	General	be turned in	ser devuelto [v]
40	General	be turned in	convertirse en [v]
41	General	be turned over	ser entregado [v]
42	General	be turned over	ser facturado [v]
43	General	be turned over	ser removido [v]
44	General	be turned over	reflexionar sobre [v]
45	General	ridge turned up by the plough or spade	camellón [m]
46	General	material turned in seams of garments	ensanche [m]
47	General	lump or clod turned up by the plough	gleba [f]
48	General	capability of being turned over or changed	vertibilidad [f]
49	General	card turned up for a trump	vuelta [f]
50	General	wine which is turned	zupia [f]
51	General	turned	abuñuelado [adj]
52	General	turned acid	agriado [adj]
53	General	turned towards the sinister side of the shield	contornado [adj]
54	General	turned from the right direction	desorientado [adj]
55	General	having horns turned sharply upward	corniveleto [adj]
56	General	turned down	gacho [adj]
57	General	turned to one side	ladeado [adj]
58	General	turned up	respingón [adj]
59	General	easily turned (horse)	revuelto [adj]
60	General	turned to pasture	redondo [adj]
61	General	turned (in a lathe)	tornátil [adj]
62	General	well-turned	elegante [adj]
63	General	well-turned	bien hecho [adj]
64	General	well-turned	simétrico [adj]
65	General	fighter cock with a deformed tail with long down-turned feathers that look like a lobster tail	gallo langosta [m] PR
66	General	rooster born with one or more of its toes turned in	corino [m] PR
67	General	typical behaviors of those who just turned rich	nuevorriquismo [m] CL derog.
68	General	typical behaviors of those who just turned rich	nuevorriquismo [m] VE derog.
69	General	beaten honey before being turned into raw cane sugar	sobado [m] CR
70	General	water turned yellow from cooking corn	nejayote (náhuatl) [m] MX
71	General	with the point turned up	arregazado [adj] fig.
72	General	turned up (brim of a hat)	arriscado [adj] MX HN NI CL EC rare
73	General	related to a food or drink that has turned somewhat sour	agrioso [adj] PR
74	General	with one ear down turned (horse)	cachareto [adj] CO
75	General	with one horn turned downward (bull)	cachicorneto [adj] VE
76	General	very turned on	jarioso [adj] MX
77	General	turned on	disparado [adj] CU
78	General	turned on	embramado [adj] HN NI
79	General	turned on	membledi [adj] NI child
80	General	with back-turned horns	pailetas [adj] CR
81	General	turned on	pindinga [adj] PE
82	General	turned inside out	virado [adj] EC disused
83	General	turned on	acelerado [adj] PA CU
84	General	turned on	alebrestado [adj] SV
85	General	with back-turned horns	pailetas [adj] CR
86	General	become turned on	arrecharse [v] CO BO:W,C
87	General	turned up	arremangada [adj/f]
88	General	turned (on a lathe)	torneada [adj/f]
89	General	turned	abuñuelada [adj/f]
90	General	turned acid	agriada [adj/f]
91	General	turned to pasture	redonda [adj/f]
92	General	turned to one side	ladeada [adj/f]
93	General	turned up	respingona [adj/f]
94	General	easily turned (horse)	revuelta [adj/f]
95	General	turned towards the sinister side of the shield	contornada [adj/f]
96	General	having horns turned sharply upward	corniveleta [adj/f]
97	General	with the point turned up	arregazada [adj/f] fig.
98	General	turned down	gacha [adj/f]
99	General	turned from the right direction	desorientada [adj/f]
100	General	well-turned	simétrica [adj/f]
101	General	related to a food or drink that has turned somewhat sour	agriosa [adj/f] PR
Idioms
102	Idioms	turned	a torno [adj]
103	Idioms	one's world turned upside down	caérsele a uno el mundo encima [v]
104	Idioms	one's world turned upside down	caérsele/venírsele a alguien el mundo encima [v]
105	Idioms	see one's world turned upside	caérsele a uno el mundo encima [v]
106	Idioms	see one's world turned upside	caérsele/venírsele a alguien el mundo encima [v]
107	Idioms	turned around	al revés [adv]
108	Idioms	turned around	de revés [adv]
109	Idioms	if the tables were turned	si las cosas fueran a la inversa
110	Idioms	if the tables were turned	si los papeles se invirtieran
111	Idioms	a poacher turned gamekeeper	un ladrón convertido en policía
112	Idioms	now the tide has turned	se han vuelto las tornas
113	Idioms	now the tide has turned	se ha vuelto la tortilla
114	Idioms	tide turned	cambiaron los vientos
115	Idioms	tide turned	el clima cambió
116	Idioms	tide turned	el tiempo cambió
117	Idioms	the worm has turned	las cosas han cambiado
118	Idioms	turned off	indiferente
119	Idioms	turned out to be hot air	resultó una fanfarronería
120	Idioms	turned out to be hot air	resultó pura cháchara
121	Idioms	be turned on	estar con la bala pasada [v] CL
122	Idioms	be turned on	quedar con la bala pasada [v] CL
123	Idioms	be turned on	subírsele la bilirrubina [v] DO PY
124	Idioms	have a blind eye turned on	pasar alguien por agua tibia [v] PE
Speaking
125	Speaking	look what they turned it into	mira en lo que lo convirtieron
126	Speaking	you turned white as a ghost	te pusiste blanco como el papel
127	Speaking	you turned me upside down	me pusiste patas arriba
128	Speaking	he turned to cocaine to escape his problems	se entregó a la cocaína para olvidarse de sus problemas
129	Speaking	he turned himself in this morning	se entregó esta mañana
130	Speaking	he has turned seventy	ha cumplido los setenta
131	Speaking	he has turned seventy	ha llegado a los setenta años
132	Speaking	while someone's back is turned	a espaldas de alguien
133	Speaking	while someone's back is turned	mientras alguien está de espaldas
134	Speaking	it turned out that...	resultó que...
135	Speaking	before everything turned to shit	antes de que todo se fuera al carajo
136	Speaking	his/her whole world was turned upside down	estaba desconcertado/a
137	Speaking	his/her whole world turned upside down	se le vino el mundo abajo
138	Speaking	the minute someone's back is turned	en cuanto se de la vuelta
139	Speaking	the minute someone's back is turned	en cuanto se dio la vuelta
140	Speaking	the minute someone's back is turned	al instante de dar la espalda
141	Speaking	the way things turned out	como salieron las cosas
142	Speaking	when someone's back is turned	cuando alguien se vuelve
143	Speaking	when someone's back is turned	cuando alguien da la espalda
Phrases
144	Phrases	when one's back is turned	a espaldas de uno
145	Phrases	as it turned out	como resultó
146	Phrases	with one's back turned	de espaldas
Colloquial
147	Colloquial	turned on	cachondo [adj]
148	Colloquial	be turned on	calentarse [v]
149	Colloquial	get turned on	entrar en calor [v]
150	Colloquial	be turned upside down	dar un vuelco [v]
151	Colloquial	get turned on	ponerse bruto [v]
152	Colloquial	get turned on	ponerse caliente [v]
153	Colloquial	he/she turned red	un color se le iba y otro se le venía [expr]
154	Colloquial	dust turned into mud	de aquellos polvos vienen estos lodos
155	Colloquial	dust turned into mud	de esos polvos vienen estos lodos
156	Colloquial	dust turned into mud	de esos polvos
157	Colloquial	turned-up nose	la nariz respingona
158	Colloquial	turned on	enfermo [adj] CU
159	Colloquial	be turned on	cachondearse [v] LAM
160	Colloquial	become turned on	enfermarse [v] CU
Proverbs
161	Proverbs	they've turned on their leader!	ya los pájaros les tiran a las escopetas EC
Slang
162	Slang	turned on	caliente [adj]
163	Slang	get turned on	ponerse a cien
164	Slang	it turned to shit	se fue al carajo
165	Slang	turned on	calentado [adj] US HN PA CU DO BO
166	Slang	be turned on	estar arrecho [v] PE
167	Slang	be turned on	estar arrecha [v] PE
168	Slang	become turned on	arrecharse [v] SV NI EC PE
169	Slang	feel turned on	embramarse [v] HN NI
170	Slang	become turned on	embellacarse [v] PR
171	Slang	turned on	calentada [adj/f] US HN PA CU DO BO
Business
172	Business	asset that can be turned into cash at short notice	activo realizable
Finance
173	Finance	turned in cash	convertido a efectivo [adj]
174	Finance	be turned in cash	ser convertido a efectivo [v]
Electricity
175	Electricity	turned off	apagado [adj]
Engineering
176	Engineering	turned bolt	bulón torneado [m]
177	Engineering	turned washer	arandela torneada [f]
178	Engineering	turned	activado [adj]
179	Engineering	turned upside down	invertido [adj]
180	Engineering	turned on	puesto en marcha [adj]
181	Engineering	engine-turned	torneado a máquina
182	Engineering	out-turned	vuelto hacia afuera
183	Engineering	half-turned shackle	grillete de media vuelta
184	Engineering	half-turned shackle	grillete de media vuelta
185	Engineering	turned bolt	perno ajustado
186	Engineering	turned bolt	perno maquinado MX
187	Engineering	turned bolt	perno torneado
Technical
188	Technical	turned-up	respingón [adj]
189	Technical	turned bolt	tornillo ajustado
190	Technical	turned bolt	tornillo torneado
191	Technical	turned bolt	tornillo maquinado
Mechanics
192	Mechanics	turned	girado [adj]
Machinery
193	Machinery	turned to start	en posición de arranque
Printing
194	Printing	turned comma	virgulilla [f]
Automotive
195	Automotive	turned parts	piezas torneadas
196	Automotive	turned to start	en posición de arranque
Gastronomy
197	Gastronomy	turned-up	respingado [adj]
Metallurgy
198	Metallurgy	bright turned	torneado pulido
199	Metallurgy	turned bar	barra torneada
Hydrology
200	Hydrology	turned-off	apagado [adj]
Mythology
201	Mythology	fantastic character in the form of a beautiful woman with long, thick hair, with her feet turned around who lives at the bottom of lakes and rivers	ciguapa [f] DO
Production
202	Production	turned-up flange	brida rebatida [f]