Historique

un carajo

Sens de "un carajo" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 6 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Idioms
1	Idioms	un carajo [pron] derog.	nothing
2	Idioms	un carajo [adv] derog.	a little
3	Idioms	un carajo [adv] derog.	a bit
4	Idioms	un carajo [interj] derog.	no way
5	Idioms	un carajo [interj] derog.	not on your life
6	Idioms	un carajo [interj] derog.	no fucking way

Sens de "un carajo" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 57 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Idioms
1	Idioms	no vale un carajo	not worth a tinker's damn
2	Idioms	hace un frío del carajo	as cold as a witch's tit
3	Idioms	hace un frío del carajo	as cold as a witch's caress
4	Idioms	hace un frío del carajo	as cold as a welldigger's ass in january
5	Idioms	hace un frío del carajo	as cold as a welldigger's feet in January
6	Idioms	hace un frío del carajo	as cold as a welldigger's ears
7	Idioms	hace un frío del carajo	as cold as a welldigger's ears in January
8	Idioms	hace un frío del carajo	as cold as a welldigger's feet
9	Idioms	hace un frío del carajo	as cold as ice-cold
10	Idioms	importarle un carajo algo a alguien	not give a damn about
11	Idioms	importar un carajo	not matter at all
12	Idioms	un frío del carajo	cold as a welldigger's feet (in January)
13	Idioms	un frío del carajo	cold as a welldigger's ass (in January)
14	Idioms	un frío del carajo	cold as a welldigger's ears (in January)
15	Idioms	un frío del carajo	cold as a witch's tit
16	Idioms	un frío del carajo	cold as a witch's caress
Speaking
17	Speaking	no sirve para un carajo	it doesn't work for shit
18	Speaking	no me importa un carajo	I don't give a shit
19	Speaking	no saben un carajo	they don't know shit
Colloquial
20	Colloquial	no vale un carajo	not worth a hoot
Slang
21	Slang	no importarle un carajo [v]	not care a fig
22	Slang	no importarle un carajo [v]	not care a hoot
23	Slang	no importarle un carajo [v]	not care a toss
24	Slang	no importarle un carajo [v]	not care two hoots
25	Slang	no importarle un carajo [v]	not give a damn
26	Slang	no importarle un carajo (alguien/algo) [v]	not give a damn (about somebody/something)
27	Slang	no importarle un carajo [v]	not give a darn
28	Slang	no importarle un carajo [v]	not give a fig
29	Slang	no importarle un carajo [v]	not give a fuck
30	Slang	no importarle un carajo [v]	not give a hoot
31	Slang	no importarle un carajo [v]	not give a rat's ass
32	Slang	no importarle un carajo [v]	not give a shit
33	Slang	no importarle un carajo (alguien/algo) [v]	not give a shit (about somebody/something)
34	Slang	no importarle un carajo [v]	not give a tinker's cuss
35	Slang	no importarle un carajo [v]	not give a tinker's damn
36	Slang	no importarle un carajo [v]	not give two hoots
37	Slang	no significa un carajo para [v]	not mean jack shit to
38	Slang	no valer un carajo [v]	not to be worth a shit
39	Slang	a nadie le importa un carajo	nobody gives a shit
40	Slang	a nadie le importa un carajo	nobody gives a damn
41	Slang	a nadie le importa un carajo	nobody gives a fuck
42	Slang	no vale un carajo	not worth a tinker's damn
43	Slang	no sirve para un carajo	a fat lot of good/use
44	Slang	me importa un carajo	don't care a shit for
45	Slang	me importa un carajo	i just dont give a fuck
46	Slang	no me importa un carajo	i don't give a flying fuck
47	Slang	no me importa un carajo	i don't give a fuck
48	Slang	no me importas un carajo	I don't give two shits about you
49	Slang	no voy a decirte un carajo	I ain't telling you shit
50	Slang	¿crees que me importa un carajo?	do I look like I give a shit (dilligas)
51	Slang	no me importa un carajo	screw it
52	Slang	no sabes un carajo	you don't know shit
53	Slang	no sabes un carajo de lo que me pasó	you don't know shit about what happened to me
54	Slang	en un carajo [adv] BO	in very little time
British Slang
55	British Slang	no vale un carajo	not worth a toss
56	British Slang	no vale un carajo	not worth the steam off my piss
57	British Slang	me importa un carajo	bugger that for a game of soldiers