Historique

vinegar

Sens de "vinegar" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 5 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	vinegar	vinagre [m]
General
2	General	vinegar	cundido [m]
3	General	vinegar	vinagre [m]
4	General	vinegar	aceto [m] disused
Medicine
5	Medicine	vinegar	vinagre [m]

Sens de "vinegar" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 139 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	vinegar bottle	vinagrera [f]
2	General	salt, vinegar, and brick dust for purifying gold with heat	cimiento real [m]
3	General	vinegar bottle	convoy [m]
4	General	vinegar brine	oxalme [m]
5	General	sauce of water, vinegar, oil, salt, and pepper	salmorejo [m]
6	General	vinegar bottles	taller [m]
7	General	balsamic vinegar	vinagre balsámico [m]
8	General	high quality vinegar	vinagre de yema [m]
9	General	vinegar maker/vendor	vinagrero [m]
10	General	weak vinegar	vinagrillo [m]
11	General	aromatic vinegar	vinagrillo [m]
12	General	tobacco seasoned with aromatic vinegar	vinagrillo [m]
13	General	high quality vinegar	vino de yema [m]
14	General	tax charged for consumption of wine, oil or vinegar	octava [f]
15	General	tax charged for consumption in retail sales, for a pottle of wine, oil or vinegar	octavilla [f]
16	General	vinegar cruet	vinagrera [f]
17	General	sauce made of pepper, garlic, and vinegar	pebre [m/f]
18	General	be converted into vinegar	avinagrarse [v]
19	General	convert into vinegar	avinagrar [v]
20	General	put vinegar in	envinagrar [v]
21	General	oil and vinegar dispensers	vinagreras [f/pl]
22	General	try to catch flies with vinegar	no va por ahí el agua al molino [expr] disused
23	General	rice vinegar	vinagre de arroz [m]
24	General	a kind of vinegar	vinagre de arroz [m]
25	General	aromatic vinegar	vinagre aromático [m]
26	General	aromatic vinegar	vinagre aromático [m]
27	General	vinegar maker/vendor	vinagrera [f]
28	General	related to vinegar	acético [adj]
29	General	curd of milk and vinegar used for cheese-making	azi [m]
30	General	provision of oil, salt and vinegar given to shepherds	cundido [m]
31	General	andalusian dish made of bread, oil, vinegar, onions and garlic	gazpacho [m]
32	General	compound of charcoal and vinegar for curing sheep	morenillo [m]
33	General	vinegar-seller	vinagrero [m]
34	General	weak vinegar	vinagrillo [m]
35	General	rose-vinegar	vinagrillo [m]
36	General	sauce made of pepper, garlic and vinegar	pebrada [f]
37	General	mixture of vinegar and water	posca [f]
38	General	cooling drink made with vinegar and sugar	vinagrada [f]
39	General	vinegar-cruet	vinagrera [f]
40	General	sauce made with onion, oil and vinegar	vinagreta [f]
41	General	vinegar-seller	vinagrera [f]
42	General	sauce made of pepper, garlic and vinegar	pebre [m/f]
43	General	put to vinegar in anything	envinagrar [v]
44	General	a kind of soup made of garlic, oil, chillies, vinegar and salt	cachorreñas [f/pl]
45	General	vinegar cruet	vinagrera [f]
46	General	dish of chitterlings of lamb and kid seasoned with salt and vinegar	entreverado [m] VE
47	General	glass flask or bottle used to serve a sauce prepared with spicy chili pepper, onion, ground black pepper, and vinegar	chilero [m] NI CR
48	General	fruit or vegetable preserved in vinegar	escabeche [m] NI BO CL AR:W
49	General	appetizer made with parboiled potato, pepper, tomato, chili pepper, oil, salt, and vinegar, among other ingredients, which is served in the picanterías spicy food stands and stimulates the consumption of chicha	escribano [m] PE:S
50	General	appetizer made with parboiled potato, rocoto, tomato, chili pepper, oil, salt, and vinegar	jayari [m] PE:S disused
51	General	toast sprinkled with oil and vinegar	remojón [m] AL
52	General	glass flask or bottle for serving chili, onions, grain pepper and vinegar sauce	chilera [f] CR
53	General	sauce made with onion, tomato, chili, oil, vinegar and other ingredients	sarza [f] PE:S
54	General	marinate food in vinegar to preserve it	curtir [v] GT
Idioms
55	Idioms	be full of piss and vinegar	tener mucha cuerda [v]
56	Idioms	be full of piss and vinegar	estar lleno de energía [v]
57	Idioms	be full of piss and vinegar	estar listo para la acción [v]
58	Idioms	be full of piss and vinegar	estar lleno de vida [v]
59	Idioms	you catch more flies with honey than you do with vinegar	mejor lamiendo que mordiendo [expr]
60	Idioms	as sour as vinegar	agrio como el vinagre
Colloquial
61	Colloquial	be full of piss and vinegar	tener mucha cuerda [v]
62	Colloquial	vinegar-faced	con cara de vinagre
Engineering
63	Engineering	vinegar making	elaboración del vinagre
64	Engineering	wood vinegar	ácido piroleñoso
Chemistry
65	Chemistry	convert into vinegar	acetificar [v]
Food Engineering
66	Food Engineering	starter (in a wine, vinegar)	madre [f]
67	Food Engineering	white vinegar	vinagre blanco
Medicine
68	Medicine	vinegar acid	ácido de vinagre
69	Medicine	mother of vinegar	madre del vinagre
70	Medicine	mother of vinegar	madre de vinagre
71	Medicine	pyroligneous vinegar	vinagre piroleñoso
72	Medicine	wood vinegar	vinagre de madera
Technical
73	Technical	vinegar dog	guanfando [m]
Beekeeping
74	Beekeeping	honey vinegar	vinagre de miel
Gastronomy
75	Gastronomy	marinated in vinegar and spice	adobo [m]
76	Gastronomy	thick soup with chopped vegetables and cooked with salt, spices, vinegar and butter	calalú [m] CU:E PR
77	Gastronomy	dish with cut stew meat (marinated in vinegar and spices)	anticucho [m] AR:Nw
78	Gastronomy	dish with cut stew meat (marinated in vinegar and spices)	anticucho [m] EC PE BO CL
79	Gastronomy	pig skin pickled in vinegar, oil, and spices	cuerito [m] MX
80	Gastronomy	dish prepared with small pieces of raw shrimp seasoned with red wine vinegar, chopped onion, and cooked potatoes	civinche [m] PE:S
81	Gastronomy	chunky sauce made of chopped tomato, onion, radish, salt, ground black pepper, vinegar, and chili pepper, used to season roasted meat and seafood	chismol [m] HN
82	Gastronomy	sauce prepared with spicy chili pepper, onion, ground black pepper, and vinegar which a is served in a glass flask or bottle	chilero [m] CR
83	Gastronomy	chunky sauce made of chopped tomato, onion, radish, salt, ground black pepper, vinegar, and chili pepper, used to season roasted meat and seafood	chilmol [m] MX GT HN SV
84	Gastronomy	chunky sauce made of chopped tomato, onion, radish, salt, ground black pepper, vinegar, and chili pepper, used to season roasted meat and seafood	chilmole [m] MX
85	Gastronomy	chunky sauce made of chopped tomato, onion, radish, salt, ground black pepper, vinegar, and chili pepper, used to season roasted meat and seafood	chimole [m] MX HN SV
86	Gastronomy	chunky sauce made of chopped tomato, onion, radish, salt, ground black pepper, vinegar, and chili pepper, used to season roasted meat and seafood	chilmol [m] MX GT HN SV
87	Gastronomy	chunky sauce made of chopped tomato, onion, radish, salt, ground black pepper, vinegar, and chili pepper, used to season roasted meat and seafood	chirmol [m] MX GT HN SV
88	Gastronomy	dish prepared with pork ear and leg, onions, carrots, green chili pepper, cauliflower, and cucumber, cooked lightly and pickled in vinegar	escabeche [m] BO
89	Gastronomy	dish composed essentially of raw fish, lime or vinegar, salt, and onion	crudo de pescado [m] CU
90	Gastronomy	sauce made with tomato, vinegar, salt, onion, garlic, and oil, served with fried fish	mojito [m] PR
91	Gastronomy	sauce made with tomato, vinegar, salt, onion, garlic, and oil, served with fried fish	mojo [m] PR
92	Gastronomy	sauce made with garlic, oil, vinegar, and aromatic herbs, served with meat	mojo [m] UY
93	Gastronomy	sauce made with tomato, vinegar, salt, onion, garlic, and oil, served with fried fish	mojo isleño [m] PR
94	Gastronomy	sandwich made with slices of cooked ham, onions, carrots, beans, and cauliflower half-cooked or pickled in vinegar	sándwich de chola [m] BO:W
95	Gastronomy	dish made with potato, vegetables, meat or fish marinated in vinegar, served with white rice	seco [m] PE
96	Gastronomy	dish made with shredded pork meat and green plantain, seasoned with chicha fermented corn vinegar	seco de chabelo [m] PE:Nw
97	Gastronomy	dish with mollusks, onion, tomato, chili pepper, and vinegar	sudado de machas [m] PE
98	Gastronomy	dish made with cooked yucca, cole slaw, vinegar, and cracklings	vigorón(de vigorón®) [m] NI CR
99	Gastronomy	broth made of vinegar, salt, oregano, garlic and paprika to season and preserve meats and foods	adobo [m]
100	Gastronomy	cold soup made with crushed almonds, garlic, bread crumbs, oil, vinegar, and water	ajo blanco [m]
101	Gastronomy	cold soup made with crushed almonds, garlic, bread crumbs, oil, vinegar, and water	ajoblanco [m] ES
102	Gastronomy	dish consisting of flour, paprika, fried garlic, oil, and vinegar	galopeado [m] AL
103	Gastronomy	stew of green beans and potatoes seasoned with oil and vinegar	hervido [m] ES local
104	Gastronomy	dish prepared by frying animal blood with finely chopped entrails, and onion, chili pepper, black peppers, vinegar, and lime or wine	chanfaina [f] BO CL AR:Nw
105	Gastronomy	thick sauce prepared with chili pepper, avocado, onion, parsley, oil, and vinegar	guasacaca [f] VE
106	Gastronomy	sauce made with dry pasilla chili pepper, pulque, cheese, onion, and chilies in vinegar	salsa borracha [f] MX
107	Gastronomy	cold dish made of boiled meats, avocado, cod, boiled egg, onion, pepper, seasoned with oil and vinegar	serenata [f] PR
108	Gastronomy	cold dish made of boiled meats, avocado, cod, boiled egg, onion, pepper, seasoned with oil and vinegar	serenata de viandas [f] PR
109	Gastronomy	tortilla fried with beans and cheese served with cabbage, onion, sour cream, tomato sauce, and vinegar salad	repocheta [f] NI
110	Gastronomy	sauce made with onion, tomato, chili pepper, oil, vinegar, and other ingredients	sarsa [f] PE:S
111	Gastronomy	salad prepared with julienned onions, tomatoes, chili pepper, and bolivian coriander, seasoned with salt, oil, and vinegar	zarza [f] BO
112	Gastronomy	thick sauce made with oil, vinegar, breadcrumbs, almonds, garlic, paprika, oregano and thyme, served with meat stew, blood sausage or pork roast	chanfaina [f] AL
113	Gastronomy	pork, seasoned with a sauce made from different chili peppers, garlic, vinegar, and other condiments, grilled with pineapple and onion	al pastor [adj] MX
114	Gastronomy	apple vinegar	vinagre de manzana
115	Gastronomy	gherkins in vinegar	pepinillos en vinagre
116	Gastronomy	sherry vinegar	vinagre de jerez
117	Gastronomy	peach vinegar	vinagre de melocotones
118	Gastronomy	white vinegar	vinagre de alcohol
119	Gastronomy	apple vinegar	vinagre de manzanas
120	Gastronomy	tasty seafood morsels with cider vinegar	delicias de mar a la vinagreta de sidra
121	Gastronomy	strawberry vinegar	vinagre de fresas
122	Gastronomy	salmon in cava vinegar	salmón con vinagre de cava
123	Gastronomy	flavoured vinegar	vinagre aromático
124	Gastronomy	spiced vinegar	vinagre especiado
125	Gastronomy	modena vinegar	vinagre de módena
Mammals
126	Mammals	vinegar dog	cachorro vinagre [m]
127	Mammals	vinegar dog	cachorro de mato vinagre [m]
128	Mammals	vinegar dog	umba [f]
129	Mammals	vinegar dog	perro de agua
130	Mammals	vinegar dog	zorrito vinagre
131	Mammals	vinegar dog	perrito venadero
132	Mammals	vinegar dog	perro de la selva
133	Mammals	vinegar dog	pero selvático
134	Mammals	vinegar dog	perro de monte
Petrol
135	Petrol	wood vinegar	ácido piroleñoso [m]
136	Petrol	wood vinegar	vinagre de madera [m]
British Slang
137	British Slang	vinegar strokes	los últimos empujes de la eyaculación
Entomology
138	Entomology	vinegar fly (drosophila melanogaster)	mosca de la fruta [f]
139	Entomology	vinegar fly (drosophila melanogaster)	mosca del vinagre [f]