| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| Woodworking | ||
| Woodworking | viruta | wood chips [f] |
| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | viruta [f] | shaving |
| Common | viruta [f] | shavings |
| General | ||
| General | viruta [m] | carpenter |
| General | viruta [f] | shaving |
| General | viruta [f] | wood waste |
| General | viruta [f] | wood shaving |
| General | viruta [f] | chip |
| General | viruta [f] | cutting |
| General | viruta [f] CO EC BO AR UY | carpentry file |
| General | viruta [f] CU | tip |
| Colloquial | ||
| Colloquial | viruta [f] | money |
| Engineering | ||
| Engineering | viruta [f] | chipping |
| Engineering | viruta [f] | swarf |
| Engineering | viruta [f] | thread |
| Maritime | ||
| Maritime | viruta [f] | wood shavings |
| Espagnol | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | v-viruta [f] | v-chip | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | sacarle viruta al piso [v] BO AR UY | dance tango with skill or great energy | ||
| Slang | ||||
| Slang | viruta (dinero) [m] CU | bread | ||
| Industry | ||||
| Industry | viruta; paja de madera | excelsior | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | adherencia de la viruta | chip adhesion | ||
| Engineering | viruta de perforación | drilling cuttings | ||
| Engineering | viruta desnuda | naked chip | ||
| Engineering | viruta con sobrecorte | built-up edge | ||
| Technical | ||||
| Technical | viruta de acero | steel wool | ||
| Mechanics | ||||
| Mechanics | viruta con sobrecorte | built-up edge | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | viruta de hierro | iron paring | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | viruta de madera [f] | woodchip | ||
| Petrol | viruta de madera [f] | wood chip | ||
| Petrol | viruta de perforación | borings | ||
| Petrol | viruta de hierro | iron borings | ||
| Petrol | viruta de perforación | drill cuttings | ||
| Metallurgy | ||||
| Metallurgy | desprendimiento de viruta | steel wool loosening | ||
