Historique

voluntary

Sens de "voluntary" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 16 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	voluntary	voluntario [adj]
General
2	General	voluntary	voluntario [adj]
3	General	voluntary	facultativo [adj]
4	General	voluntary	espontáneo [adj]
5	General	voluntary	independiente [adj]
6	General	voluntary	libre [adj]
7	General	voluntary	deliberado [adj]
8	General	voluntary	hecho con intención [adj]
9	General	voluntary	voluntaria [adj/f]
10	General	voluntary	espontánea [adj/f]
11	General	voluntary	deliberada [adj/f]
Business
12	Business	voluntary	voluntario [adj]
Law
13	Law	voluntary	preterintencional [adj]
Engineering
14	Engineering	voluntary	potestativo [adj]
15	Engineering	voluntary	optativo [adj]
Medicine
16	Medicine	voluntary	voluntario [adj]

Sens de "voluntary" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 308 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	voluntary work	voluntariado [m]
2	General	voluntary workers	voluntariado [m]
3	General	voluntary worker	cooperante [m/f]
4	General	voluntary work	voluntariado [m]
5	General	voluntary service	voluntariado [m]
6	General	voluntary military service	voluntariado [m]
7	General	voluntary military service member	voluntariado [m]
8	General	voluntary poverty	pobreza [f]
9	General	voluntary payment	voluntad [f]
10	General	voluntary force	voluntariado [m]
11	General	voluntary confinement	encerrona [f]
12	General	a voluntary behavior	volición [f]
13	General	play music or perform for voluntary donations on the streets	dar el parche [v]
14	General	in a voluntary way	voluntariamente [adv]
15	General	voluntary hunger strike	huelga de hambre seca [n] CL
16	General	voluntary organization	organización benéfica
17	General	voluntary muscle	músculo voluntario
18	General	collection of voluntary offerings	colecta [f]
19	General	collection of voluntary offerings	donación [f]
20	General	voluntary donation	bolseada [f] HN SV NI
21	General	voluntary donation of money	bolseada [f] HN SV NI
22	General	voluntary economic contribution by different people for the same cause	ajustadilla [f] HN
23	General	voluntary economic contribution by different people for the same cause	cabuda [f] HN SV
24	General	voluntary financial contribution of several people for a common purpose	ajustadilla [f] HN
25	General	voluntary cooperation to achieve some goal	coperacha [f] MX GT HN NI EC
26	General	voluntary hunger strike	huelga dura [f] BO
27	General	voluntary hunger strike	huelga seca [f] CL
28	General	voluntary hunger strike	huelga seca [f] BO
29	General	voluntary contribution to a common cause	cabuda [f] HN SV
Colloquial
30	Colloquial	voluntary retreat	encerrona [f]
31	Colloquial	voluntary confinement	encerrona [f]
32	Colloquial	voluntary non-payment of a debt	cabeceada [f] PE
Business
33	Business	voluntary arbitration	arbitraje voluntario [m]
34	Business	voluntary arbitration	arbitraje voluntario [m]
35	Business	voluntary association	asociación voluntaria [f]
36	Business	voluntary assignment	cesión voluntaria [f]
37	Business	voluntary redundancy	baja voluntaria [f]
38	Business	voluntary bankruptcy	bancarrota voluntaria [f]
39	Business	voluntary contribution	contribución voluntaria [f]
40	Business	voluntary assignment	cesión voluntaria [f]
41	Business	voluntary controls	controles voluntarios [m/pl]
42	Business	voluntary export quotas	cuotas de exportación voluntarias [f/pl]
43	Business	credit to voluntary reserves	abono a reservas voluntarias
44	Business	voluntary redundancy	jubilación anticipada
45	Business	voluntary liquidation	liquidación voluntaria
46	Business	voluntary retirement	jubilación voluntaria
47	Business	voluntary reserves	reservas voluntarias
48	Business	legal and voluntary reserves	reservas legales y voluntarias
49	Business	voluntary compliance	cumplimiento voluntario
50	Business	voluntary conveyance	transferencia voluntaria
51	Business	voluntary conversion	conversión voluntaria
52	Business	voluntary deposit	depósito voluntario
53	Business	voluntary exchange	intercambio voluntario
54	Business	voluntary insurance	seguro voluntario
55	Business	voluntary lien	gravamen voluntario
56	Business	voluntary termination	terminación voluntaria
57	Business	voluntary sale	venta voluntaria
58	Business	voluntary lien	gravamen voluntario
59	Business	voluntary bankruptcy	quiebra voluntaria
60	Business	additional voluntary contributions	contribuciones voluntarias adicionales
61	Business	voluntary conversion	conversión voluntaria
62	Business	voluntary exchange	intercambio voluntario
63	Business	voluntary retirement	jubilación voluntaria
64	Business	voluntary payment	abono voluntario
65	Business	voluntary compliance	acatamiento voluntario
66	Business	voluntary compliance	cumplimiento voluntario
67	Business	voluntary reserve	reserva voluntaria
68	Business	voluntary retirement	retiro voluntario
69	Business	voluntary deposit	depósito convencional
70	Business	voluntary deposit	depósito voluntario
71	Business	avc (additional voluntary contributions)	contribuciones voluntarias adicionales
72	Business	voluntary unemployment	desempleo voluntario
73	Business	voluntary redundancy	despido voluntario
74	Business	voluntary insurance	seguro voluntario
75	Business	voluntary redundancy	baja incentivada
76	Business	voluntary conveyance	transferencia voluntaria
77	Business	voluntary payment	pago voluntario
78	Business	ver (voluntary export restraints)	restricciones de exportación voluntarias
79	Business	voluntary work	trabajo voluntario
80	Business	voluntary accumulation plan	plan de acumulación voluntario
81	Business	voluntary association	asociación voluntaria
82	Business	voluntary export restraints	restricciones de exportación voluntarias
83	Business	voluntary liquidation	liquidación voluntaria
84	Business	voluntary plan termination	terminación de plan voluntaria
85	Business	voluntary repayment	repago voluntario
86	Business	voluntary repurchase	recompra voluntaria
87	Business	voluntary termination	terminación voluntaria
88	Business	voluntary transfer	transferencia voluntaria
89	Business	voluntary worker	trabajador voluntario
90	Business	voluntary conveyance	transmisión voluntaria
91	Business	voluntary transfer	traslado voluntario
92	Business	voluntary conveyance	traspaso voluntario
93	Business	voluntary trust	fideicomiso voluntario
94	Business	voluntary conveyance	transferencia a título gratuito
95	Business	voluntary sale	venta voluntaria
Foreign Trade
96	Foreign Trade	voluntary export restraint	restricciones voluntarias a las exportaciones
Social Security Terms
97	Social Security Terms	voluntary retirement savings	ahorro voluntario para la jubilación
98	Social Security Terms	voluntary retirement age	edad de jubilación voluntaria
99	Social Security Terms	voluntary contributory benefits	prestaciones de los regímenes contributivos voluntarios
100	Social Security Terms	voluntary social insurance	seguro social voluntario/facultativo
101	Social Security Terms	voluntary old-age insurance	seguro voluntario de vejez
102	Social Security Terms	voluntary insurance	seguro voluntario
103	Social Security Terms	voluntary insurance	seguro facultativo
104	Social Security Terms	voluntary contributions	cotizaciones voluntarias
105	Social Security Terms	voluntary contributory scheme	régimen contributivo voluntario
Work Safety Terms
106	Work Safety Terms	maximal voluntary ventilation	ventilación voluntaria máxima
Employment
107	Employment	voluntary medical insurance	seguro médico voluntario
Accounting
108	Accounting	voluntary redundancies	conclusión voluntaria de la relación de trabajo [f]
109	Accounting	voluntary reserve	reserva facultativa
110	Accounting	voluntary reserve	reserva especial
111	Accounting	voluntary bankruptcy	quiebra a pedido del deudor
112	Accounting	voluntary bankruptcy	quiebra voluntaria
113	Accounting	voluntary compliance	cumplimiento voluntario
Finance
114	Finance	voluntary restraint	autolimitación [f]
115	Finance	voluntary savings	ahorros voluntarios
116	Finance	voluntary deposit	depósito voluntario
117	Finance	voluntary export restraint	restricción voluntaria a la exportación
118	Finance	voluntary contribution account	cuenta de aportaciones voluntarias
119	Finance	voluntary repurchase	recompra voluntaria
120	Finance	voluntary repayment	reembolso voluntario
121	Finance	voluntary departure program	programa de retiro voluntario
122	Finance	voluntary export restraint	limitación voluntaria de las exportaciones
123	Finance	voluntary restraint	limitación voluntaria
124	Finance	voluntary unemployment	desempleo voluntario
125	Finance	voluntary departure scheme	programa de retiro voluntario
126	Finance	voluntary reserve	reserva especial
127	Finance	voluntary reserve	reserva facultativa
128	Finance	statutory or voluntary reserve	reserva social CL
129	Finance	voluntary reserves	reservas voluntarias
130	Finance	voluntary health and welfare organization	organización de servicios de salud sin fines de lucro
131	Finance	voluntary hospital	hospital sin fines de lucro
132	Finance	voluntary social security	seguro social voluntario
133	Finance	voluntary bankruptcy	concurso preventivo
134	Finance	voluntary bankruptcy	quiebra voluntaria
Economy
135	Economy	voluntary unemployment	desempleo voluntario
Law
136	Law	voluntary manslaughter	doloso [m]
137	Law	voluntary arbitration	arbitraje voluntario [m]
138	Law	voluntary departure bond	caución de salida voluntaria [f]
139	Law	voluntary appearance	comparecencia voluntaria [f]
140	Law	voluntary assignment	cesión voluntaria [f]
141	Law	voluntary resignation	baja voluntaria [f]
142	Law	voluntary statement	declaración voluntaria [f]
143	Law	voluntary consideration	causa lucrativa [f]
144	Law	voluntary jurisdiction	jurisdicción voluntaria [f]
145	Law	move for voluntary dismissal	desistir [v]
146	Law	voluntary controls	controles voluntarios [m/pl]
147	Law	voluntary jurisdiction	jurisdicción voluntaria
148	Law	voluntary dismissal	desistimiento voluntario
149	Law	voluntary act	acto voluntario
150	Law	voluntary manslaughter	homicidio culposo voluntario
151	Law	voluntary servitude	servidumbre voluntaria
152	Law	voluntary mortgage	hipoteca voluntaria
153	Law	voluntary judicial sale	subasta voluntaria judicial
154	Law	voluntary surrender	entrega voluntaria
155	Law	voluntary manslaughter	homicidio intencional
156	Law	voluntary bankruptcy	quiebra voluntaria
157	Law	voluntary confession	confesión voluntaria
158	Law	voluntary departure	salida voluntaria
159	Law	voluntary conversion	conversión voluntaria
160	Law	voluntary departure order	orden de salida voluntaria
161	Law	voluntary ignorance	ignorancia innecesaria
162	Law	voluntary disposition	traspaso de propiedad voluntario
163	Law	voluntary medical insurance	seguro médico voluntario
164	Law	voluntary manslaughter	homicidio con premeditación
165	Law	voluntary winding up	liquidación voluntaria
166	Law	voluntary organization	organización voluntaria
167	Law	voluntary trust	fideicomiso voluntario
168	Law	voluntary removal	salida voluntaria
169	Law	voluntary removal	traslado voluntario
170	Law	voluntary liquidation	disolución voluntaria
171	Law	voluntary winding up	disolución voluntaria
172	Law	voluntary organization	organización a título gratuito
173	Law	voluntary disposition	donación voluntaria
174	Law	voluntary acts	actos propios
175	Law	voluntary redundancy	baja incentivada
176	Law	voluntary retirement	jubilación voluntaria
177	Law	voluntary abandonment	abandono voluntario
178	Law	voluntary acknowledgment	reconocimiento voluntario
179	Law	voluntary admission	admisión voluntaria
180	Law	voluntary association	asociación voluntaria
181	Law	voluntary compliance	cumplimiento voluntario
182	Law	voluntary discontinuance	desistimiento voluntario
183	Law	voluntary conveyance	transferencia voluntaria
184	Law	voluntary exchange	intercambio voluntario
185	Law	voluntary intoxication	intoxicación voluntaria
186	Law	voluntary insurance	seguro voluntario
187	Law	voluntary lien	gravamen voluntario
188	Law	voluntary liquidation	liquidación voluntaria
189	Law	voluntary payment	pago voluntario
190	Law	voluntary retirement	retiro voluntario
191	Law	voluntary sale	venta voluntaria
192	Law	voluntary separation	separación voluntaria
193	Law	voluntary termination	terminación voluntaria
194	Law	voluntary worker	trabajador voluntario
195	Law	voluntary unemployment	desempleo voluntario
196	Law	voluntary work	trabajo voluntario
197	Law	voluntary in-home services	servicios residenciales voluntarios
198	Law	voluntary in-home services	servicios voluntarios en el hogar
199	Law	voluntary manslaughter	homicidio voluntario
International Law
200	International Law	voluntary arbitration arbitration by consent of the parties	arbitraje contractual [m]
201	International Law	voluntary code of conduct	código de conducta voluntario [m]
202	International Law	voluntary assignment	cesión de bienes [f]
203	International Law	voluntary bankruptcy proceeding	concurso voluntario
204	International Law	voluntary confession	confesión voluntaria
205	International Law	voluntary agency	organización voluntaria
206	International Law	voluntary organization	organización voluntaria
207	International Law	voluntary agency	organismo voluntario
208	International Law	voluntary conformity assessment	evaluación de la conformidad de carácter voluntario
209	International Law	voluntary agreement	convenio voluntario
210	International Law	voluntary standards	normas voluntarias
211	International Law	voluntary organization	organismo voluntario
212	International Law	voluntary restraint agreement	acuerdo de restricción voluntaria
213	International Law	voluntary agreement	acuerdo libremente concertado
214	International Law	voluntary restraint agreement	acuerdo voluntario de restricción
215	International Law	fund for voluntary contributions to indigenous populations	fondo de contribuciones voluntarias para poblaciones indígenas
Politics
216	Politics	voluntary voting system guidelines (vvsg)	directrices voluntarias de sistemas de votación
217	Politics	national voluntary laboratory accreditation program (nvlap)	programa nacional de acreditación voluntaria de laboratorios
218	Politics	voluntary guidelines	directrices voluntarias
Un Social Studies
219	Un Social Studies	voluntary counselling and testing	pruebas y consultas voluntaries
220	Un Social Studies	income-generating and voluntary work	trabajo remunerado o voluntario
221	Un Social Studies	voluntary counselling and testing	pruebas y el asesoramiento voluntarios
Education
222	Education	voluntary act	acto voluntario
223	Education	voluntary attention	atención voluntaria
224	Education	voluntary activity	actividad voluntaria
225	Education	voluntary recall	recuerdo voluntario
226	Education	voluntary work	trabajo voluntario
Demographics
227	Demographics	voluntary childlessness	infecundidad voluntaria
228	Demographics	voluntary workers	trabajadores voluntarios
Engineering
229	Engineering	voluntary arbitration	arbitraje voluntario [m]
230	Engineering	voluntary reserve	reserva voluntaria
231	Engineering	voluntary nonsuit	sobreseimiento voluntario
232	Engineering	voluntary resignation	renuncia voluntaria
233	Engineering	voluntary bankruptcy	concurso voluntario
234	Engineering	voluntary agencies	agencias voluntarias
235	Engineering	voluntary agreement	convenio voluntario
236	Engineering	voluntary chain	cadena voluntaria
237	Engineering	voluntary winding-up	liquidación voluntaria
Biology
238	Biology	voluntary action	acción voluntaria
239	Biology	voluntary behavior	comportamiento voluntario
240	Biology	voluntary muscle	músculo voluntario
Chemistry
241	Chemistry	voluntary nervous system	sistema nervioso voluntario
Geology
242	Geology	voluntary overtime by contract workers	quedada [f]
Medicine
243	Medicine	a trancelike state with loss of voluntary motion	catalepsia [f]
244	Medicine	voluntary muscle	músculo voluntario
245	Medicine	voluntary muscles	músculos voluntarios
246	Medicine	maximum voluntary isometric contraction	contracción isométrica voluntaria máxima
247	Medicine	maximal voluntary ventilation	ventilación voluntaria máxima
248	Medicine	voluntary hospital system	sistema hospitalario voluntario
249	Medicine	voluntary abortion	aborto voluntario
250	Medicine	voluntary agency	oficina de voluntarios
251	Medicine	voluntary act	acto voluntario
252	Medicine	voluntary control	control volitivo
253	Medicine	voluntary control	control voluntario
254	Medicine	voluntary dehydration	deshidratación voluntaria
255	Medicine	voluntary euthanasia	eutanasia voluntaria
256	Medicine	voluntary sterilization	esterilización voluntaria
257	Medicine	voluntary nystagmus	nistagmo voluntario
258	Medicine	voluntary withdrawal	retiro voluntario
259	Medicine	voluntary dehydration	deshidratación voluntaria
260	Medicine	voluntary hospital	hospital voluntario
261	Medicine	voluntary muscle	músculo voluntario
262	Medicine	voluntary mutism	mutismo voluntario
263	Medicine	voluntary nystagmus	nistagmo voluntario
264	Medicine	maximum voluntary ventilation (mvv)	ventilación voluntaria máxima (vvm)
Psychology
265	Psychology	voluntary process	proceso voluntario
266	Psychology	voluntary movement	movimiento voluntario
267	Psychology	voluntary dehydration	deshidratación voluntaria
268	Psychology	voluntary admission	admisión voluntaria
269	Psychology	voluntary mutism	mutismo voluntario
270	Psychology	voluntary behavior	conducta voluntaria
271	Psychology	voluntary muscle	músculo voluntario
272	Psychology	voluntary work	trabajo voluntario
273	Psychology	voluntary agencies	agencias voluntarias
274	Psychology	voluntary response	respuesta voluntaria
275	Psychology	voluntary euthanasia	eutanasia voluntaria
276	Psychology	voluntary patient	paciente voluntario
277	Psychology	voluntary nervous system	sistema nervioso voluntario
278	Psychology	voluntary treatment	tratamiento voluntario
279	Psychology	voluntary hospitalization	hospitalización voluntaria
280	Psychology	voluntary agencies	agendas voluntarias
281	Psychology	voluntary control	control voluntario
282	Psychology	voluntary behavior	comportamiento voluntario
283	Psychology	voluntary organizations	organizaciones voluntarias
284	Psychology	voluntary organisations	organizaciones voluntarias
Nursing Terms
285	Nursing Terms	voluntary contraction	contracción voluntaria
Rehabilitation
286	Rehabilitation	coordination of voluntary movements	coordinación de movimientos voluntarios [f]
287	Rehabilitation	automatic voluntary motor dissociation	disociación automática voluntaria motora
288	Rehabilitation	control of complex voluntary movements	control de movimientos voluntarios complejos
289	Rehabilitation	voluntary association	asociación voluntaria
290	Rehabilitation	voluntary body part movement	movimiento voluntarios de la parte del cuerpo
291	Rehabilitation	control of simple voluntary movements	control de movimientos voluntarios simples
292	Rehabilitation	automatic voluntary verbal dissociation	disociación automática voluntaria verbal
293	Rehabilitation	voluntary control	control voluntario
294	Rehabilitation	control of voluntary movement functions	funciones relacionadas con el control de los movimientos voluntarios
295	Rehabilitation	voluntary releasing	aflojamiento voluntario
Orthoptics
296	Orthoptics	voluntary convergence	convergencia voluntária
297	Orthoptics	voluntary eye movements	movimiento ocular voluntário
298	Orthoptics	voluntary nystagmus	nistagmo voluntário
Real Estate
299	Real Estate	voluntary lien	gravamen voluntario
Technical
300	Technical	non-voluntary	involuntario [adj]
Agriculture
301	Agriculture	voluntary standard	norma voluntaria
Environment
302	Environment	voluntary emission reduction permits	permisos de reducción voluntaria de emisiones
303	Environment	voluntary cleanup program	programa de limpieza voluntaria
304	Environment	voluntary agencies	agencias voluntarias
Industrial Hygiene
305	Industrial Hygiene	maximal voluntary ventilation	ventilación voluntaria máxima
Military
306	Military	voluntary military service member	voluntario [m]
307	Military	voluntary military service member	voluntaria [f]
Sports
308	Sports	voluntary muscle	músculo voluntario