Historique

weird

Sens de "weird" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 23 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	weird	raro [adj]
2	Common	weird	extraño [adj]
General
3	General	weird	sobrenatural [adj]
4	General	weird	grotesco [adj]
5	General	weird	raro [adj]
6	General	weird	insólito [adj]
7	General	weird	peregrino [adj]
8	General	weird	estrambótico [adj]
9	General	weird	encantamiento [m]
10	General	weird	predicción [f]
11	General	weird	fantástico [adj]
12	General	weird	mágico [adj]
13	General	weird	preternatural [adj]
14	General	weird	siútico [adj] CL
15	General	weird	tróspido [adj] ES
16	General	weird	rara [adj/f]
17	General	weird	extraña [adj/f]
18	General	weird	mágica [adj/f]
19	General	weird	fantástica [adj/f]
Colloquial
20	Colloquial	weird	de aurora boreal [adj]
21	Colloquial	weird	fachoso [adj]
Archaic
22	Archaic	weird	destino [m]
23	Archaic	weird	sino [m]

Sens de "weird" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 58 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	weird act	marcianada [f]
2	General	be weird	tarantear [v]
3	General	do weird things	tarantear [v]
4	General	do weird things	hacer cosas raras [v]
5	General	act weird lately	actuar de manera extraña últimamente [v]
6	General	act weird	actuar de manera rara [v]
7	General	act weird	actuar de manera extraña [v]
8	General	act weird lately	actuar de forma rara últimamente [v]
9	General	act weird lately	comportarse extrañamente [v]
10	General	weird sisters	vareas [f/pl]
11	General	weird person	bicharraco [m] CU
12	General	weird action	choreza [f] CL
13	General	weird (person)	amorfo [adj] PR
Idioms
14	Idioms	dree one's weird	someterse a su destino [v]
15	Idioms	that's weird	buena es esa [n] irony
16	Idioms	that's weird	buena es esta [n] irony
17	Idioms	that's weird	bueno es eso [n] irony
18	Idioms	that's weird	bueno es esto [n] irony
19	Idioms	weird reaction	salida de pata de banco
20	Idioms	weird reaction	salida de pie de banco
21	Idioms	act weird	medio tocame un gato [adj] AR:Nw
Speaking
22	Speaking	did you notice anything weird?	¿notaste algo extraño?
23	Speaking	it's weird	esto es extraño
24	Speaking	that's a weird time	esto es un momento raro
25	Speaking	you're being weird	estás siendo raro
26	Speaking	you've been weird	tú estás raro
27	Speaking	it's kinda weird	es algo extraño
28	Speaking	it's kind of weird	es algo raro
29	Speaking	it's kinda weird	es algo raro
30	Speaking	it's kind of weird	es medio extraño
31	Speaking	it's kind of weird	es medio raro
32	Speaking	it's kind of weird	parece raro
33	Speaking	it's kind of weird	es un poco extraño
34	Speaking	it's kinda weird	es un poco extraño
35	Speaking	it's kind of weird	es un poco raro
36	Speaking	is it a little weird?	¿no es un poco extraño?
37	Speaking	is it a little weird?	¿no es un poco raro?
38	Speaking	weird!	¡qué cosa tan rara!
39	Speaking	there's nothing weird about that	eso no es ninguna rareza
40	Speaking	there's nothing weird about that	no hay nada raro en eso
41	Speaking	there's nothing weird about that	no hay nada extraño en eso
42	Speaking	there's nothing weird about that	eso no tiene nada de raro
43	Speaking	what a strange/weird man you are	qué hombre más raro eres
44	Speaking	what a strange/weird man you are	eres un personaje
45	Speaking	this is so weird	esto es tan raro
46	Speaking	i know it sounds weird	sé que suena raro
47	Speaking	i know this is gonna sound a bit weird	sé que va a sonar un poco extraño
Colloquial
48	Colloquial	weird reaction	salida de pie de banco [f]
49	Colloquial	that's so weird	¡a la puchica! [n] HN SV NI CR
50	Colloquial	a little weird	un poco raro
51	Colloquial	in a weird way	extrañamente
52	Colloquial	ugly or weird person	bicharraco [m] CU
53	Colloquial	how weird!	¡diastre! [interj] NI
Slang
54	Slang	weird out	entrar en crisis [v]
55	Slang	weird out	enloquecerse [v]
56	Slang	get weird	perder el tiempo [v]
57	Slang	get weird	hacer travesuras [v]
58	Slang	get weird	coquetear [v]