Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | whimper | quejido [m] | ||
General | ||||
General | whimper | lloriquear [v] | ||
General | whimper | lloriqueo [m] | ||
General | whimper | quejido [m] | ||
General | whimper | gimotear [v] | ||
General | whimper | hipar [v] | ||
General | whimper | lloriquear [v] | ||
General | whimper | gimoteo [m] | ||
General | whimper | gimotear [v] | ||
General | whimper | hipar [v] | ||
General | whimper | plañido [m] | ||
General | whimper | gemir [v] | ||
General | whimper | plañir [v] | ||
General | whimper | sollozar [v] | ||
General | whimper | quejarse [v] | ||
General | whimper | chipear [v] ANS | ||
General | whimper | jeremiquear [v] LAM | ||
General | whimper | jeremiquear [v] CU DO EC AL | ||
General | whimper | llorisquear [v] UY | ||
General | whimper | plantear [v] disused | ||
Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | not with a bang but with a whimper | no con un estallido sino con un sollozo (frustración) |
Idioms | not with a bang but with a whimper | mucho ruido y pocas nuece |