work one's tail off

Sens de "work one's tail off" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 21 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General

1	General	work one's tail off	bregar [v]
2	General	work one's tail off	desuñarse [v]
3	General	work one's tail off	macanear [v] HN
4	General	work one's tail off	macanearse [v] SV NI
Idioms

5	Idioms	work one's tail off	echar la hiel [v]
6	Idioms	work one's tail off	sudar la hiel [v]
7	Idioms	work one's tail off	echar los higadillos [v]
8	Idioms	work one's tail off	echar el bofe [v]
9	Idioms	work one's tail off	echar los bofes [v]
10	Idioms	work one's tail off	echar el hígado [v]
11	Idioms	work one's tail off	echar los hígados [v]
12	Idioms	work one's tail off	sudar alguien el quilo [v]
13	Idioms	work one's tail off	sudar tinta china
14	Idioms	work one's tail off	matarse trabajando
15	Idioms	work one's tail off	romperse el culo trabajando
Colloquial

16	Colloquial	work one's tail off	echar las asaduras [v]
17	Colloquial	work one's tail off	romperse alguien los cuernos [v]
Slang

18	Slang	work one's tail off	darse un reventón [v]
19	Slang	work one's tail off	pegarse un reventón [v]
20	Slang	work one's tail off	deslomarse [v]

21	Slang	work one's tail off	sudar tinta [v]