Historique

worms

Sens de "worms" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 4 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	worms	hilera [f]
2	General	worms	gusanos [m/pl]
3	General	worms	terrajas [f/pl]
Geography
4	Geography	worms	worms

Sens de "worms" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 1 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Geography
1	Geography	worms	worms

Sens de "worms" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 68 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	creating worms	agusanamiento [m]
2	General	infested with worms	agusanamiento [m]
3	General	branches placed for silk-worms	embojo [m]
4	General	place for rearing silk worms	revividero [m]
5	General	abundance of worms	gusanería [f]
6	General	infested with worms	gusaniento [adj]
7	General	infested with worms	gusanoso [adj]
8	General	become infested with worms	acocarse [v]
9	General	become infested with worms	agusanarse [v]
10	General	insects or worms in ships	cascarrojas [m/pl]
11	General	a can of worms	un asunto difícil de resolver
12	General	a can of worms	la caja de Pandora
13	General	a can of worms	un asunto peliagudo
14	General	branches placed for silk-worms	embojo [m]
15	General	fine thread of spiders or silk-worms	hilo [m]
16	General	cocoon formed by two silk-worms	ocal [m]
17	General	place for rearing silk-worms	revividero [m]
18	General	worms in animals	rosones [m]
19	General	place where worms or microbes are bred	gusanera [f]
20	General	time in which silk-worms eat	freza [f]
21	General	hole made by worms	lombriguera [f]
22	General	full of worms/grubs	vermicular [adj]
23	General	become blanched (silk-worms)	alandrearse [v]
24	General	spin a cocoon (silk-worms)	hilar [v]
25	General	insects/worms in ships	cascarrojas [m/pl]
26	General	small threadlike worms infesting the intestines	ascárides [f/pl]
27	General	cleaning of silk-worms	deslecho [m] disused
28	General	abundance of worms	gusanero [m] NI CR rur.
29	General	person who raises worms	lumbricultor [m] CO
30	General	exterior of a maguey leaf, used to wrap edible worms sold at market	mesiote [m] MX rur.
31	General	pustule full of worms, especially on an animal	gusanera [f] CR EC
32	General	person who raises worms	lumbricultora [f] CO
33	General	suffering from worms	lumbriciento [adj] GT SV BO
34	General	infested with worms	engusanado [adj] HN SV NI CR VE AR rur.
35	General	infested with worms	lombriciento [adj] MX HN SV CU
36	General	remove dirt from silk-worms	deslechar [v] rur. rare
37	General	remove the worms from an animal/plant	desgusanar [v] MX GT HN NI CR CO VE EC AR rur.
38	General	become infected with worms or maggots	gusanearse [v] NI
39	General	become infested with worms	engusanarse [v] MX GT HN SV NI CR CO VE AR
Idioms
40	Idioms	can of worms	una calamidad [f]
41	Idioms	open a can of worms	abrir la caja de pandora [v]
42	Idioms	open a can of worms	abrir la caja de los truenos [v]
43	Idioms	open a can of worms	destapar la caja de los truenos [v]
44	Idioms	open a can of worms	destapar la caja de pandora [v]
45	Idioms	be food for worms	ser comida para los gusanos [v]
46	Idioms	be food for worms	morirse [v]
47	Idioms	open up a can of worms	abrir la caja de pandora [v]
48	Idioms	open up a can of worms	enfrentar un asunto peliagudo [v]
49	Idioms	a can of worms	calamidades
50	Idioms	a can of worms	desgracias
51	Idioms	a can of worms	caja de pandora
52	Idioms	can of worms	la caja de pandora
53	Idioms	can of worms	un problema peliagudo
54	Idioms	can of worms	una serie de problemas complejos
55	Idioms	can of worms	caja de pandora
56	Idioms	that is a can of worms	color de hormiga [adj] MX GT HN SV NI CR CU DO CO VE EC PE BO:C,W CL
57	Idioms	that is a can of worms	color hormiga [adj] MX GT HN SV NI CR CU DO CO VE EC PE BO:C,W CL
58	Idioms	can of worms	carretas y carretones [f/pl] CU
Slang
59	Slang	can of worms	calamidades
60	Slang	can of worms	fuente de múltiples problemas complejos e impredecibles
61	Slang	infested with worms (person or animal)	cuiquiento [adj] EC derog.
Medicine
62	Medicine	thorny headed worms	acantocéfalos [m]
63	Medicine	worms phobia	helmintofobia [f]
64	Medicine	worms phobia	fobia a los gusanos
Psychology
65	Psychology	phobia of worms	fobia a los gusanos
66	Psychology	fear of worms	miedo a los gusanos
Gastronomy
67	Gastronomy	marine worms	poliquetos [m/pl]
Sports
68	Sports	can of worms	situación enmarañada