Historique

wrapping

Sens de "wrapping" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 34 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	wrapping	envoltorio [m]
2	Common	wrapping	funda [f]
General
3	General	wrapping	envolvedor [m]
4	General	wrapping	envolvimiento [m]
5	General	wrapping	envoltura [f]
6	General	wrapping	envase [m]
7	General	wrapping	envolvimiento [m]
8	General	wrapping	estuche [m]
9	General	wrapping	fajamiento [m]
10	General	wrapping	paquete [m]
11	General	wrapping	envoltura [f]
12	General	wrapping	fajadura [f]
13	General	wrapping	envolvente [adj]
14	General	wrapping	embalaje [m]
15	General	wrapping	envolvedero [m]
16	General	wrapping	cobertura [f]
17	General	wrapping	faja de periódico [f]
18	General	wrapping	carpeta [f]
Textile
19	Textile	wrapping	envoltura [f]
Law
20	Law	wrapping	enrollamiento [m]
Engineering
21	Engineering	wrapping	cableado [m]
22	Engineering	wrapping	empaquetado [m]
23	Engineering	wrapping	embalado [m]
24	Engineering	wrapping	grapinado [m]
25	Engineering	wrapping	cubierta [f]
26	Engineering	wrapping	envoltura [f]
27	Engineering	wrapping	conexión enrollada
28	Engineering	wrapping	recubrimiento ignífugo
29	Engineering	wrapping	encintado aislante
Construction
30	Construction	wrapping	arrollamiento [m]
Technical
31	Technical	wrapping	empaquetado [m]
Petrol
32	Petrol	wrapping	revestimiento [m]
Production
33	Production	wrapping	embalado [m]
34	Production	wrapping	empaquetado [m]

Sens de "wrapping" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 112 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	wrapping up	arropamiento [m]
2	General	wrapping paper	empapelado [m]
3	General	wrapping sugar cubes	estuchado [m]
4	General	wrapping in a swaddling-band	fajamiento [m]
5	General	bad wrapping	rebujo [m]
6	General	wrapping made of paper or rags	rebujo [m]
7	General	wrapping in plastic	retractilado [m]
8	General	wrapping babies in diapers	empañadura [f]
9	General	wrapping in swaddling	fajadura [f]
10	General	wrapping up	envolvimiento [m]
11	General	wrapping paper	papel de envolver [m]
12	General	double cover or wrapping	sobrecubierta [f]
13	General	wrapping paper	papel de envolver
14	General	new wrapping	nuevo envoltorio
15	General	second mold wrapping another to replace same	contramolde [m]
16	General	wrapping paper	envoltorio [m]
17	General	cocaine-based sulphate (contained in a small and ball-shaped wrapping)	bollo [m] BO:S
18	General	fiber wrapping around the trunk of a coconut tree	gibe [m] PR
19	General	stacking and wrapping up coins	encartuchado [m] EC
20	General	large vegetable leaf used for wrapping tamales	maxán [m] GT
21	General	wrapping tobacco leaves	torcido [m] CU
22	General	strong, fibrous bark wrapping the coconut nut	cachaza [f] PR
23	General	children's game in which the two teams line up and wrapping arms around each other's waist with the first child holding onto something fixed	cebolla siqui [f] BO:W,C
24	General	children's game in which the two teams line up and wrapping arms around each other's waist with the first child holding onto something fixed, the opposing team tries to separate the children in line	cebollita jiqui jiqui [f] BO rare
25	General	cigarette pack wrapping	marquilla [f] AR UY rare
26	General	wire wrapping	empaquetadura [f] PR
27	General	insulating wrapping for high voltage cables	mufa [f] CL
Colloquial
28	Colloquial	wrapping up	apañamiento [m]
29	Colloquial	wrapping up	apaño [m]
30	Colloquial	wrapping up	apañadura [f]
31	Colloquial	large and badly done package or wrapping	tacuil [m] MX:C
Business
32	Business	shrink-wrapping	envase al vacío
33	Business	wrapping paper	papel de envolver
Packaging
34	Packaging	wrapping paper	papel de embalaje [m]
35	Packaging	wrapping paper	papel de envolver [m]
36	Packaging	reel-wrapping and handling equipment	equipo para embalar y manejar bobinas [m]
37	Packaging	film-wrapping machine	máquina retractiladora [f]
38	Packaging	wrapping machine	máquina de envolver [f]
39	Packaging	unsupported shrink wrapping	empaquetadura al vacío sin apoyo [f]
40	Packaging	flow-wrapping machine	máquina continua para envolver [f]
41	Packaging	pallet stretch-wrapping machine	máquina para envolver bandejas con un material estirable [f] ES
42	Packaging	film-wrapping machine	máquina de envolver con película [f]
43	Packaging	pallet stretch-wrapping machine	máquina para envolver pálets con un material estirable [f] LAM
44	Packaging	horizontal and vertical wrapping machine	máquina de envolver en horizontal y vertical [f]
45	Packaging	pallet shrink-wrapping	envoltura de la bandeja con un material retráctil [f] ES
46	Packaging	stretch wrapping	envoltura conformada por estiramiento [f]
47	Packaging	interior wrapping	envoltura interior [f]
48	Packaging	pallet shrink-wrapping	envoltura de la pálet con un material retráctil [f] LAM
49	Packaging	pallet shrink-wrapping	envoltura de la paleta con un material retráctil [f] ES
50	Packaging	paper wrapping	envoltura de papel [f]
51	Packaging	shrink wrapping	envoltura retráctil [f]
52	Packaging	peel-off wrapping	envoltura repelable [f]
53	Packaging	stretch wrapping	envoltura conformada por estiramiento
54	Packaging	wrapping paper	papel de envolver
55	Packaging	paper wrapping	envoltura de papel
56	Packaging	wrapping machine	máquina de envolver
57	Packaging	interior wrapping	envoltura interior
58	Packaging	shrink wrapping	envoltura retráctil
59	Packaging	film-wrapping machine	máquina retractiladora
60	Packaging	wrapping paper	papel de embalaje
Law
61	Law	without wrapping or packaging	a granel [adj]
Computer
62	Computer	message wrapping	ajustar mensajes
63	Computer	text alignment and wrapping around images	alineación del texto y ajuste alrededor de las imágenes
Online Shopping Terms
64	Online Shopping Terms	gift options (wrapping / card)	opciones de regalo
65	Online Shopping Terms	gift wrapping	envoltura de regalo
Electricity
66	Electricity	wire wrapping	envoltura de alambre [f]
67	Electricity	wire wrapping	envoltura de alambre
68	Electricity	effective wrapping length	longitud de arrollamiento real
Engineering
69	Engineering	wire-wrapping	grapinado [m]
70	Engineering	wrapping machine	envolvedora [f]
71	Engineering	wrapping machine	máquina de embalar
72	Engineering	shrink wrapping	embalaje termoplástico
73	Engineering	wrapping cloth	paño para envolver
74	Engineering	pipe wrapping	envoltura de tubería
75	Engineering	wire-wrapping	conexión arrollada
76	Engineering	wrapping paper	papel de embalaje
77	Engineering	wrapping table	mesa de envoltura
78	Engineering	wrapping paper	papel de empaquetar
79	Engineering	paper wrapping	envoltura de papel
80	Engineering	paper wrapping	revestimiento de papel
81	Engineering	end-of-line wrapping	acomodación por fin de línea
82	Engineering	reverse end-of-line wrapping	acomodación por fin de línea en la línea anterior
83	Engineering	wire wrapping	conexión por arrollamiento de hilos
84	Engineering	wire wrapping	grapinado de hilos
85	Engineering	wire-wrapping tool	herramienta de grapinado
86	Engineering	wire-wrapping	grapinado de hilos
87	Engineering	wrapping gun	pistola enrolladora
88	Engineering	wrapping gun	pistola de grapinado
Informatics
89	Informatics	word wrapping	escritura continua [f]
Physics
90	Physics	heat-sealed wrapping	envoltorio termosellado [m]
Chemistry
91	Chemistry	aluminum foil wrapping	hoja de papel de aluminio
Meteorology
92	Meteorology	wrapping gust front	frente de racha envolvente
Construction
93	Construction	strand wrapping	arrollamiento de cables [m]
94	Construction	wire wrapping	arrollamiento de alambre [m]
Technical
95	Technical	gift wrapping	envolver para regalo [v]
96	Technical	wrapping programme [uk]	programa para conexiones enrolladas
97	Technical	wrapping program [us]	programa para conexiones enrolladas
98	Technical	wrapping pin	espiga de enrollado
99	Technical	wrapping tool	herramienta de enrollado
100	Technical	un-wrapping tool	herramienta de desenrollamiento
101	Technical	wrapping fault	defecto de enrollamiento
Paper
102	Paper	wrapping paper	papel de embalaje [m]
103	Paper	wrapping paper	papel de envolver [m]
104	Paper	wrapping tissue	papel seda
105	Paper	wrapping paper	papel de embalaje
106	Paper	wrapping paper	papel de envolver
Aeronautics
107	Aeronautics	wrapping up	empapelado [m]
Transportation
108	Transportation	pallet shrink-wrapping	envoltura de la pálet con un plástico retráctil
Gastronomy
109	Gastronomy	tamale cooked without wrapping in banana leaves	tamal de olla [m] PA
Petrol
110	Petrol	tap wrapping	revestimiento plástico
111	Petrol	wrapping machine	máquina de envolver tubería
Enology
112	Enology	wire wrapping	grapinado [m]