breach - Français Anglais Dictionnaire
Historique

breach

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau


Sens de "breach" dans le Dictionnaire Français-Anglais : 41 résultat(s)

Anglais Français
Common
breach rupture [f]
breach brèche [f]
General
breach rompre [v]
breach enfreindre [v]
breach percer [v]
breach franchissement [m]
breach fracture [f]
breach brèche [f]
breach trouée [f]
breach cassure [f]
breach rupture [f]
breach dérogation [f]
breach lacune [f]
breach violation [f]
breach entorse [f]
breach infraction [f]
Business
breach enfreindre [v]
breach rupture [f]
breach infraction [f]
Human Resources
breach effraction [f]
Law
breach méconnaissance [f]
breach infraction [f]
breach violation [f]
Governmental Terms
breach manquement [m]
breach inexécution [f]
breach violation [f]
breach transgression [f]
breach inobservation [f]
UN Terms
breach manquement [m]
Parliamentary Terms
breach intrusion [f]
Immigration
breach manquement [m]
breach violation [f]
breach infraction [f]
Lobbying
breach contrevenir [v]
breach enfreindre [v]
breach infraction [f]
Computer
breach rompre [v]
Construction
breach brèche [f]
breach percée [f]
Geology
breach rompre [v]
breach briser [v]

Sens de "breach" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Français : 255 résultat(s)

Anglais Français
General
be in breach of the rule être en infraction à une règle [v]
be in breach of a rule être en infraction à une règle [v]
be in breach of the contract ne pas respecter le contrat [v]
breach the silence briser le silence [v]
breach of agreement non-respect de l'accord [m]
breach of agreement violation de l'accord [f]
breach of an oath violation d'un serment [f]
breach of propriety violation des convenances [f]
breach of trust policy violation des règles de confiance [f]
constructive breach infraction constructive [f]
Business
breach of discipline indiscipline [f]
breach of warranty rupture de garantie
breach of trust abus de confiance
breach of contract rupture de contrat
breach of discipline manquement à la discipline
breach of contract violation des termes du contrat
Commerce
breach of trust abus de confiance
breach of contract violation de contrat
breach of en violation de
breach of secrecy violation du secret
Human Resources
breach of discipline manquement à la discipline [m]
breach of order infraction au règlement [f]
Accounting
breach of contract rupture de contrat
default or breach défauts de paiement ou manquements
description of default or breach description des défauts de paiement ou manquements
amount of default or breach recognised montant des défauts de paiements ou manquements comptabilisés
code of default or breach code des défauts de paiements ou manquements comptabilisés
Finance
breach of non-respect de
Economy
breach of faith manquement à la parole donnée
breach of contract non respect des obligations contractuelles
breach of contract rupture de contrat
breach of contract interruption du marché
Law
induce breach of contract débaucher [v]
be in breach of enfreindre [v]
be in breach of an order ne pas respecter une ordonnance [v]
inducing breach of contract débauchage [m]
breach of confidence abus de confiance [m]
breach of confidentiality manquement à l'obligation de confidentialité [m]
breach of duty of confidentiality manquement à l'obligation de confidentialité [m]
breach of the duty of confidence manquement à l'obligation de confidentialité [m]
breach of trust abus de confiance [m]
breach of confidentiality manquement au devoir de confidentialité [m]
breach of the duty of confidence manquement au devoir de confidentialité [m]
breach of duty of confidentiality manquement au devoir de confidentialité [m]
breach of contract inexécution [f]
inducement to breach incitation au délit [f]
breach of promise of marriage rupture de fiançailles
breach of rights and liberties atteinte aux droits et libertés
fraudulent breach of trust abus de confiance
breach of privacy atteinte à la vie privée
breach of duty abstention délictueuse
breach of the law or an act infraction à la loi
damages for breach of contract indemnité de rupture de contrat
prison breach mauvaise conduite en prison
breach human identity porter atteinte a l'identité humaine
breach of duty manquement au devoir
breach of contract violation de contrat
breach of warranty rupture de garantie
breach of close bris de clôture
breach of contract rupture de contrat
breach of the convention manquement à la convention
breach of contract violation d’un droit
breach individual and public liberties porter atteinte aux libertés individuelles et publiques
breach privacy porter atteinte à la vie privée
breach of the constitution violation de la constitution
major breach violation majeure
breach human rights porter atteinte aux droits de l'homme
breach of en violation de
breach of the peace attentat à l'ordre public
breach of confidence abus de confiance
breach of trust abus de confiance
breach of trust abus de confiance
breach of duty manquement au devoir
breach of duty manquement au devoir
prison breach bris de prison
breach of prison bris de prison
breach of prison autorité carcérale bris de prison
criminal breach of trust abus de confiance criminel
breach of the peace violation de la paix
unknowing breach infraction commise à son insu
disciplinary breach infraction disciplinaire
breach of conditions non-respect des conditions
breach of discipline infraction disciplinaire
disciplinary breach infraction disciplinaire
breach of the peace violation de la paix
prison breach bris de prison
unknowing breach infraction commise inconsciemment
breach of conditions infraction aux conditions
breach of conditions non-respect des conditions
breach of discipline infraction à la discipline
breach of the peace violation de la paix
breach of discipline infraction disciplinaire
criminal breach of trust abus de confiance criminel
criminal breach of contract violation criminelle de contrat
State Law
be in breach contrevenir [v]
commit a breach violer [v]
be in breach violer [v]
breach of contract rupture de contrat
breach of a promise to marry rupture d'une promesse de mariage
to witness a breach of the peace être témoin d'une violation de la paix
to be in breach of a term or condition contrevenir aux conditions
breach of undertaking rupture d'engagement
to breach a confidentiality requirement contrevenir à une norme de confidentialité
disturbance or breach of the peace troubles ou atteinte à la paix publique
breach of obligation inexécution d'une obligation
loss resulting from breach dommage causé par tout manquement
in breach of the tenancy agreement à l'encontre du bail
to commit fraud or a breach of trust commettre une fraude ou un abus de confiance
breach of confidence abus de confiance
party in breach partie en défaut
breach of a condition contravention à une condition
breach of obligation violation d'obligation
likely to lead to a breach of the peace susceptible d'entraîner une violation de la paix
breach of contract contravention au contrat
breach of fiduciary duty violation d'une obligation de représentant
forfeiture or breach of condition déchéance ou violation d'une condition
breach of a guarantee manquement à une garantie
grave breach rupture sérieuse
breach of faith abus de confiance
pound breach violation de la garde
misfeasance or breach of trust action fautive ou abus de confiance
to breach an obligation manquer à une obligation
breach of recognizance non-respect d'un engagement
to breach ne pas respecter
grave breach infraction grave
neglect or breach of duty négligence ou inaccomplissement des devoirs
breach of guarantee manquement à une garantie
breach of contract manquement au contrat
to remedy the breach corriger l'irrégularité
to breach a policy contrevenir à une directive
breach of obligations manquement aux obligations
fraudulent breach of trust abus frauduleux de confiance
misfeasance or breach of trust prévarication ou abus de confiance
breach of a privilege violation d'un privilège
breach of the peace atteinte à la paix publique
to restrain a breach of trust or confidence interdire un abus de confiance
to lead to a breach of the peace avoir pour effet de troubler la paix
fundamental breach of contract contravention essentielle au contrat
separate breach infraction distincte
breach of privilege violation de privilège
breach of duty or malfeasance in office abus de fonction ou prévarication
alleged breach of a right or duty prétendue inexécution d'obligations
breach of fiduciary duty manquement à l'obligation de représentant
repudiation or breach dénonciation ou rupture
Trust Law
breach of trust abus de confiance [m]
breach of fiduciary obligation violation d'obligation fiduciale [f]
breach of fiduciary duty violation de devoir fiducial [f]
Family Law
breach of marriage promise rupture de promesse de mariage [f]
breach of promise to marry rupture de promesse de mariage [f]
action for breach of promise to marry action pour rupture de promesse de mariage [f]
action for breach of promise of marriage action pour rupture de promesse de mariage [f]
action for breach of marriage promise action pour rupture de promesse de mariage [f]
breach of promise of marriage rupture de promesse de mariage [f]
Politics
breach of privilege atteinte au privilège [f]
prima facie breach of privilege atteinte au privilège prima facie [f]
breach of privilege atteinte au privilège
breach of a standard of care infraction à la norme de diligence
breach of peace rupture de la paix
Contract Law
discharge by breach décharge pour cause de violation [n]
breach of the common duty of care manquement au devoir de diligence commune [m]
breach of the duty to offer assistance manquement à l'obligation d'assistance [m]
breach of the duty to rescue manquement à l'obligation de porter secours [m]
breach of the standard of care manquement à la norme de diligence [m]
breach of the duty to warn manquement à l'obligation de mise en garde [m]
breach of the duty to take care manquement à l'obligation de faire preuve de diligence [m]
breach of the common duty of care manquement à l'obligation de diligence commune [m]
breach of the duty to exercise care manquement à l'obligation de faire preuve de diligence [m]
rescission for breach anéantissement pour cause de violation [m]
breach of the duty of care manquement à l'obligation de diligence [m]
breach of the duty of common humanity manquement à l'obligation d'humanité ordinaire [m]
breach of the duty of care manquement au devoir de diligence [m]
breach once and for all violation ponctuelle [f]
fundamental breach violation fondamentale [f]
anticipatory breach violation anticipative [f]
prospective breach violation prospective [f]
actual breach violation effective [f]
breach of a term violation d'une clause [f]
continuing breach violation continue [f]
breach of statutory duty violation d'obligation d'origine législative [f]
once and for all breach violation ponctuelle [f]
breach of condition violation de condition [f]
termination for breach résiliation pour cause de violation [f]
partial breach violation partielle [f]
major breach violation majeure [f]
trifling breach violation insignifiante [f]
determination for breach résiliation pour cause de violation [f]
acceptance of breach acceptation de violation [f]
breach of a fundamental term violation d'une clause fondamentale [f]
total breach violation totale [f]
breach of common law duty violation d'obligation de common law [f]
breach of warranty violation de garantie [f]
promissory breach violation promissoire [f]
material breach violation substantielle [f]
breach the contract violer le contrat
advise a breach of contract conseiller à quelqu'un de violer son contrat
accept the breach accepter la violation
advise a breach of contract conseiller à quelqu'un de rompre son contrat
Governmental Terms
induce a breach of contract inciter à rompre son contrat [v]
supposed breach of trust cas présumé d'abus de confiance
breach of privilege violation de privilège
breach of the peace atteinte à la paix publique
breach of trust manquement aux obligations du fiduciaire
pound breach violation de garde
breach of a material covenant manquement à un engagement essentiel
breach of a promise to marry rupture d'une promesse de mariage
breach of recognizance non-respect d'un engagement
deliberate breach of trust abus de confiance délibéré
breach of trust abus de confiance
UN Terms
breach of duty manquement aux devoirs de la charge
serious breach of duty manquement grave aux devoirs de la charge
EU Terms
breach of trust abus de confiance
breach of domicile inviolabilité du domicile
Parliamentary Terms
breach the rule se rendre coupable d'une infraction à la règle [v]
breach of order manquement à l'ordre
Passport Terms
breach of promise rupture de promesse [f]
Immigration
breach of the rules manquements aux règles
breach of the residency obligation inobservation de l'obligation
Lobbying
breach of the duty of disclosure manquement à l'obligation d'information [m]
breach of the code infraction au code [f]
allegation of breach of the act allégation d'infraction à la loi [f]
alleged breach infraction présumée [f]
breach of the act infraction à la loi [f]
Education
breach of contract violation de contrat
breach of contract rupture de contrat
E-Learning
breach of privilege violation de privilège [f]
Library
breach of contract rupture de contrat [f]
Informatics
security breach brèche de sécurité
security breach atteinte à la sécurité
Electricity
breach of obligation manquement à une obligation [m]
breach of duty manquement à une obligation [m]
Computer
breach of promise violation de promesse [f]
breach of contract inexécution de contrat [f]
Chemistry
breach of duty violation d'obligation [f]
breach of obligation violation d'obligation [f]
breach of trust violation de fiducie [f]
Health Research
inducement of breach of contract incitation à violation de contrat [f]
breach of privilege atteinte au privilège [f]
procurement of breach of contract incitation à violation de contrat [f]
Real Estate
breach of order manquement au règlement [m]
breach of the duty of disclosure manquement à l'obligation de renseignement [m]
liability for breach of contract responsabilité pour violation de contrat [f]
breach of contract violation de contrat [f]
breach of contract rupture de contrat [f]
Housing
inducement of breach of contract incitation à rupture de contrat [f]
procurement of breach of contract incitation à rupture de contrat [f]
Technical
breach of the regulations infraction aux règlements
breach in the containment vessel brèche dans l'enceinte de confinement
Gyroscopic
breach of trust violation fiduciaire [f]
Broadcasting
breach of contract rupture de contrat
Sports
breach of the rules infraction au règlement
breach of sports ethics infraction à l'éthique sportive
Cycling
liability for breach of contract responsabilité pour rupture de contrat [f]
Hockey
intentional breach of the rule faute volontaire
breach of the rules infraction aux règles
Yachting
breach of a rule enfreindre le règlement