hearing - Français Anglais Dictionnaire
Historique

hearing

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau


Sens de "hearing" dans le Dictionnaire Français-Anglais : 37 résultat(s)

Anglais Français
Common
hearing ouïe [f]
General
hearing interrogatoire [m]
hearing oreille [f]
hearing ouïe [f]
hearing discussion [f]
hearing audition [f]
hearing audience [f]
hearing oyant [v.p./der.]
hearing entendant [v.p./der.]
Business
hearing audition [f]
Human Resources
hearing audition [f]
hearing audience [f]
Social Security
hearing saisine du juge administratif
Law
hearing audience [f]
hearing audience [f]
hearing audition [f]
hearing audience [f]
hearing débats [pl/m]
hearing procédure orale
hearing audience des plaidoiries
Governmental Terms
hearing audience [f]
hearing audition [f]
Human Rights
hearing audience [f]
hearing audition [f]
Parliamentary Terms
hearing audition [f]
hearing audience [f]
Immigration
hearing audience [f]
Education
hearing audience [f]
Computer
hearing entendant [v.p./der.]
Medicine
hearing audition [f]
Aeronautics
hearing audibilité [f]
Broadcasting
hearing audience [f]
Animal Breeding
hearing audition publique
Environment
hearing audience [f]
Church Administration
hearing audience [f]
Business Law
hearing audience [f]
hearing audition [f]

Sens de "hearing" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Français : 454 résultat(s)

Anglais Français
Common
person who is capable of hearing entendant [m]
General
attend the court hearing assister à une audience du tribunal [v]
attend the hearing assister à une audience [v]
be hard of hearing être dur d'oreille [v]
call to hearing convoquer une audience [v]
acute hearing ouïe très développée [f]
appellate hearing audience d'appel [f]
bond hearing audience [f]
closed hearing audience close [f]
dispensing with a hearing dispenses d'audience
refusal to attend a hearing refus d'assister à l'audience
release hearing audience pour cautionnement
waiver of review or hearing renonciation à un examen ou à une audience
fair hearing procès équitable
Idioms
hard of hearing dur d'oreille
Business
hearing by the court audience [f]
hearing loss perte de l'acuité auditive
Work Safety
helmet-type hearing protector casque anti-bruit
occupational hearing loss perte auditive causée par l'exposition professionnelle au bruit
hearing test test audiométrique
persistent hearing loss déficit auditif permanent
hearing protection protection de l'ouïe
permanent hearing loss déficit auditif permanent
hearing level niveau d'audition
hearing deficiency diminution de l'acuité auditive
hearing conservation programme programme de préservation de l'ouïe
hearing damage atteinte auditive
noise-induced hearing loss hypoacousie due au bruit
hearing sensitivity acuité auditive
noise-induced hearing impairment déficit auditif induit par le bruit
hearing impairment détérioration de l'audition
sensorial hearing loss surdité de l'oreille interne
hearing conservation préservation de l'ouïe
temporary hearing loss perte auditive temporaire
hearing damage lésion auditive
hearing threshold shift déplacement du seuil d'audition
hearing examination examen de l'audition
hearing examination examen otologique
hearing threshold seuil d'audition
hearing loss déficit auditif
hearing deficiency perte d'audition
temporary hearing loss déficit auditif temporaire
noise-induced hearing impairment hypoacousie due au bruit
monaural hearing threshold seuil d'audition monaurale
hearing impairment perte auditive
hearing aid appareil de correction auditive
hearing impairment déficit auditif
hearing deficiency déficit auditif
hearing loss perte d'audition
hearing acuity acuité auditive
hearing loss détérioration de l'audition
hearing ability capacité auditive
hearing loss diminution de l'acuité auditive
hearing deficiency détérioration de l'audition
hearing impairment perte d'audition
sensory-neural hearing loss surdité du type perception
hearing protector protecteur d'oreille
noise-induced hearing loss déficit auditif induit par le bruit
hearing test examen audiométrique
hearing impairment diminution de l'acuité auditive
hearing examination examen de l'ouïe
sensorial hearing loss surdité du type perception
hearing deficiency perte auditive
sensory-neural hearing loss surdité de l'oreille interne
hearing threshold seuil d'audibilité
hearing loss perte auditive
hearing protector obturateur d'oreille
Human Resources
notice of hearing avis d'audition [m]
adjournment of hearing ajournement d'audience [m]
hearing of a complaint audition d'une plainte [f]
hearing of an application audition d'une demande [f]
procedure for the hearing of complaints procédure d'audition des plaintes [f]
hearing disability déficience auditive [f]
adjourn a hearing ajourner une audience
hold an oral hearing tenir une audience
Social Security
hearing aid appareil acoustique
hearing officer représentante d'audience
right to a hearing droit à une audience
hold a hearing avoir une audience au tribunal
hearing officer représentant d'audience
hearing process le procès juridique d'audience
Finance
investigative and hearing powers pouvoirs d'investigation et d'audition
Law
attend a hearing comparaître à une audience [v]
summon to attend a hearing assigner à comparaître [v]
private hearing audience à huis clos [n]
registrar's notes of the hearing plumitif [m]
hearing the other party's evidence contre-enquête [f]
hearing evidence in reply contre-enquête [f]
public hearing publicité [f]
pre-hearing conference conférence préparatoire à l'audience [f]
sentencing hearing audience de détermination de la peine [f]
hearing in camera audience à huis clos [f]
preliminary hearing audience préliminaire
a hearing oralité des débats
public hearing audience publique
fixing a day for hearing fixation d'audience
record of the hearing procès-verbal d'audience
counsel's hearing fee droit de plaidoirie
a public hearing publicité des débats
status hearing audience sur l'état de l'instance
hearing of the witnesses audition des témoins
open court hearing séance publique
case ready for hearing affaire en état
adjournment of a hearing suspension d'audience
judgment after hearing the parties jugement contradictoire
registrar's notes of the hearing registre d'audience
hearing for directions audience d'appel des causes
resumption of hearing reprise de l’audience
when hearing civil cases en matière civil
public hearing audition du public
make ready for hearing mettre en état
termination of the hearing clôture des débats
preliminary hearing enquête préliminaire
hearing on notice audition sur convocation
notice of hearing avis d’audience
hearing ex parte audience ex parte
bail hearing enquête sur la remise en liberté
release hearing enquête sur la remise en liberté
bail hearing enquête sur le cautionnement
notice of hearing avis d'audience
adjournment of hearing ajournement d'audience
hearing and evidence audience et preuve
hearing in absence of a party audience en l'absence d’une partie
hearing process processus d'audience
pre-hearing conference conférence préparatoire
directions for taking evidence outside a hearing directives concernant les éléments de preuve recueillis en dehors d'une audience
effective management of the tribunal's hearing processes gestion efficace des processus liés aux audiences du tribunal
pre-hearing conference conférence préparatoire au procès
preliminary hearing enquête préliminaire
pre-release hearing audience prélibératoire
accelerated review hearing audience selon la procédure d'examen expéditif
interim hearing audience provisoire
detention hearing audience de maintien en incarcération
authorization to attend a hearing autorisation d'assister à une audience
bail hearing audience sur la libération sous caution
review by way of hearing examens par voie d'audience
review byway of hearing examens par voie d'audience
sentence hearing audience pour la détermination de la peine
observers at hearing observateurs aux audiences
sentencing hearing audience pour la détermination de la peine
bail hearing enquête sur le cautionnement
parole hearing audience de libération conditionnelle
hearing in private audience à huis clos
State Law
hearing officer enquêteur [m]
court hearing audience [f]
to come on for hearing être entendu
hearing of an application audition d'une requête
to convene a hearing faire tenir une audience
notice of hearing avis d'audition
public hearing audience publique
in camera hearing audience à huis clos
pre-hearing conference conférence préparatoire à l'audience
arbitration hearing audience d'arbitrage
pre-hearing conference conférence préparatoire
to be scheduled for hearing être inscrit pour audition
confirmation hearing audience d'homologation
hearing in camera audience à huis clos
to initiate a hearing convoquer une audience
without holding any hearing sans audience
inquiry or hearing enquête ou audition
to afford an opportunity for a hearing offrir la possibilité de se faire entendre
consolidation or hearing together réunion ou audition simultanée
sentencing hearing audience de détermination de la peine
refugee hearing officer agent d'audience
trial or hearing procès ou instruction
to institute a hearing ordonner la tenue d'une audience
application for hearing demande d'audition
notice of the hearing avis d'audition
meeting and hearing réunion et audience
notice of appointment for the hearing avis de rencontre pour l'audience
hearing of complaints audition des plaintes
child protection hearing audience portant sur la protection de l'enfant
to examine at a hearing interroger lors de l'audition
preliminary hearing enquête préliminaire
to hold a hearing in camera tenir l'audience à huis clos
to bring on for hearing introduire pour audition
hearing aid appareil de correction auditive
to promote a fair and expeditious hearing favoriser une audition rapide et équitable
hearing of the application audition de la demande
to order an oral hearing ordonner la tenue d'une audience
record of the hearing dossier de l'audition
to request that the hearing be held in public exiger la publicité des débats
bail hearing audition sur la mise en liberté sous caution
appointment for the hearing convocation pour l'audition
full hearing and consideration examen complet
Family Law
women's international hearing tribunal international des femmes [m]
Politics
committee hearing audience de comité [f]
committee hearing audience de comité
regulatory hearing audition réglementaire
Governmental Terms
hold a hearing tenir une audience [v]
refer for hearing and decision renvoyer pour audience et décision [v]
conduct a hearing tenir une audience [v]
court hearing audience [f]
informal hearing audience informelle
sentencing hearing audience de détermination de la peine
place of hearing lieu de l'audience
disciplinary hearing audience disciplinaire
oral hearing audience orale
hearing without oral argument audience sur pièces
paper hearing audience sur dossier
private hearing audience à huis clos
list for hearing rôle d'audience
pre-hearing conference conférence préparatoire à l'audience
hearing together instruction simultanée
temporary care hearing audience concernant les soins temporaires
notice requiring a hearing avis de demande d'audience
hearing tribunal tribunal d'audience
hearing of application on the merits audition d'une requête sur le fond
public hearing audience publique
hearing care soins de l'ouïe
expulsion hearing audience de renvoi
hearing in absence of public audience à huis clos
hearing method mode de tenue de l'audience
law society hearing panel comité d'audition du barreau
informal status hearing audience informelle sur l'état de l'instance
show cause hearing audience de justification
hearing panel comité d'audition
hearing loss perte d'acuité auditive
garnishment hearing audience sur la saisie- arrêt
hearing-handicapped child enfant atteint de déficience auditive
hearing list rôle d'audience
preliminary hearing enquête préliminaire
notice of confirmation hearing avis de l'audience portant sur la confirmation de l'ordonnance conditionnelle
custody hearing audience concernant la garde d'enfants
contempt hearing audience pour outrage
new hearing nouvelle audience
contested hearing on the merits audience sur le fond en cas de contestation
notice of hearing for directions on reference avis d'audience sur les directives du renvoi
review hearing audience en révision
written hearing audience écrite
hearing record dossier d'audience
fair hearing audience équitable
electronic hearing audience électronique
status hearing audience sur l'état de l'instance
notice of resumption of hearing avis de reprise de l'audience
notice of hearing avis d'audience
expedited hearing audience placée dans la voie accélérée
hearing officer agent enquêteur
notice of listing for hearing avis d'inscription au rôle d'appel
hearing aid appareil de correction auditive
hearing aid appareil contre la surdité
public hearing audience publique
public hearing audience publique
UN Terms
person subject to a hearing personne citée à comparaître
EU Terms
public hearing audition publique
legal hearing audience judiciaire
Human Rights
interpreter at a hearing interprète à une audience [m]
commencement of a hearing début d'une audience [m]
evidence taken outside a hearing élément de preuve recueilli en dehors d'une audience [m]
place of hearing lieu d'une audience [m]
date set for a hearing date fixée pour une audience [f]
hearing impairment déficience auditive [f]
hearing in absence of a party audience en l'absence d'une partie [f]
pre-hearing conference conférence préparatoire avant une audience [f]
hearing impaired person personne avec une déficience auditive [f]
close of a hearing fin d'une audience [f]
pre-hearing obligation obligation préalable à l'audience [f]
pre-hearing disclosure procedure procédure de communication préalable des renseignements [f]
hard-of-hearing person personne malentendante [f]
hearing of the merits of a complaint audience sur le bien fondé d'une plainte [f]
hearing on the merits audience sur le fond [f]
hearing-impaired person personne avec une déficience auditive [f]
hearing process procédure d'audience [f]
public hearing audience publique [f]
adjudication hearing audience [f]
exclude from a hearing room exclure d'une salle d'audience
attend a hearing assister à une audience
Parliamentary Terms
hearing of evidence audition de preuve [f]
hearing aid aide auditive [f]
committee hearing audience d'un comité [f]
public hearing audience publique [f]
hold a hearing tenir une audience
public hearing audition publique
Passport Terms
telecommunications device for hearing impaired persons appareil de télécommunication pour les personnes malentendantes [m]
Immigration
proceed without a hearing procéder sans tenir d'audience [v]
allow a claim for refugee protection without a hearing accueillir la demande d'asile sans qu'une audience soit tenue [v]
admissibility hearing enquête [f]
by failing to appear for a hearing par défaut de comparution
report referred for an admissibility hearing rapport déféré pour enquête
Education
hardness of hearing malentendance [f]
arbitration hearing audience d'arbitrage
public hearing audience publique
hard-of-hearing pupil élève malentendant
hearing-impaired élève malentendant
hearing-impaired élève malentendante
deaf and hard-of-hearing students élèves sourds et malentendants
hard-of-hearing pupil élève malentendante
person who is hard of hearing personne malentendante
hard-of-hearing person personne malentendante
Computer
hearing aid prothèse auditive [f]
hearing disorders dysfonctionnements auditifs
Science
absolute threshold of hearing seuil absolu d'audition
Medicine
hearing aid specialist audioprothésiste [n]
sense of hearing ouïe [f]
public hearing audience publique [f]
hearing prosthesis audioprothésie [f]
hard of hearing malentendante [f]
hard of hearing malentendant [v.p./der.]
hard-of-hearing malentendant [v.p./der.]
hearing aid appareil auditif
bone-anchored hearing aid prothèse auditive à ancrage osseux
electroacoustic gain of the hearing aid gain électro-acoustique de l'aide auditive
in-the-ear hearing aid appareil auditif qui se porte dans l'oreille
tactile hearing aid aide auditive tactile
hearing-impaired person déficient auditif
hearing aid dispenser fournisseuse de prothèses auditives
residual hearing audition résiduelle
binaural hearing aid prothèse stéréophonique
eyeglass hearing aid appareil auditif monté sur les lunettes
hearing aid with cros/bicros options appareil auditif avec options cros/bicros
hearing test test audiométrique
sensations associated with hearing sensations associées à l'audition
body hearing aid appareil auditif qui se porte sur le corps
hearing aid prothèse auditive
hearing aid aide à l'audition
insertion gain of the hearing aid gain d'insertion de l'aide auditive
hearing disability déficience auditive
hearing functions fonctions de l'audition
canal hearing aid appareil qui se porte dans le canal auditif
hearing aid apparatus appareil de correction auditive
hearing substitution aid aide de suppléance à l'audition
hearing relief relief auditif
hearing problem trouble de l'audition
hearing aid aide auditive
hearing health care soins de santé auditifs
functional gain of the hearing aid gain fonctionnel de l'aide auditive
aided hearing audition corrigée
hearing aid dispenser fournisseur de prothèses auditives
hearing impairments déficience auditive
behind-the-ear hearing aid contour d'oreille
theories of hearing théories de l'audition
hearing aids aides à l'audition
hearing disorder trouble de l'audition
hearing problem problème d'audition
profound hearing loss déficience auditive profonde
mild hearing impairment déficience auditive légère
moderate hearing impairment déficience auditive moyenne
hard-of-hearing handset combiné pour personnes malentendantes
hearing disability incapacité auditive
hearing dog chien pour personnes malentendantes
hearing loss déficience auditive
aided hearing audition corrigée
hearing loss déficience de l’audition
person with a hearing loss personne ayant une déficience auditive
electroacoustic gain of the hearing aid gain électro-acoustique de l'aide auditive
Health Economy
hearing loss perte auditive
bilateral hearing impairment déficience auditive bilatérale
Health Research
pre-hearing phase étape préalable à une audience [f]
pre-hearing stage étape préalable à une audience [f]
Construction
threshold of hearing seuil d'audibilité
Real Estate
hearing room salle d'audience [f]
women's international hearing cour internationale des femmes [f]
Technical
standard threshold of hearing seuil d'audition normalisé
hearing level niveau supraliminaire de pression acoustique
normal threshold of hearing seuil normal d'audition
hearing aid appareil de correction auditive
Technology
pre-hearing stage étape préliminaire à une audience [f]
pre-hearing phase étape préliminaire à une audience [f]
Automotive
crankshaft main hearing journal tourillon de vilebrequin
Aeronautics
whispered hearing test test d'audition de chuchotements
Transportation
hearing capacity capacité auditive
Broadcasting
hearing impaired malentendant [adj]
issue hearing audience portant sur l'examen d'un point particulier
closed captioning for the hearing ımpaired programme de sous-titrage codé pour les malentendants
hearing in camera audition à huis clos
structural public hearing audience publique portant sur la structure de l'industrie
public hearing audience publique
in camera hearing audition à huis clos
Geology
public hearing audition publique
Petroleum
request a hearing demander la tenue d'une audience [v]
hold a public hearing tenir une audience publique [v]
intend to appear at a hearing avoir l'intention de comparaitre à une audience [v]
issue a hearing order rendre une ordonnance d'audience [v]
preside over a hearing présider une audience [v]
preside at a hearing présider une audience [v]
officially close the hearing clore officiellement l'audience [v]
proceed with a written hearing tenir une audience par voie de mémoires [v]
set a date for a public hearing fixer la date d'une audience publique [v]
appear at the public hearing comparaitre ä l'audience publique [v]
conduct a hearing tenir une audience [v]
hearing disability handicap auditif [m]
oral public hearing audience publique orale
written hearing audience sur pièces
public hearing process processus d'audience publique
conclusion of a hearing fin de l'audience
hearing order ordonnance d'audience
file number and hearing order number numéro de dossier et numéro d'ordonnance d'audience
detailed route hearing audience sur le trace détaille
public hearing audience publique
detailed route hearing audience concernant le trace détaille
hearing notice avis d'audience
subject matter of a hearing sujet examine à l'audience
rate hearing audience sur les taux
hearing process processus d'audience
hearing documents documents d'audience
verbatim transcript of a hearing transcription mot pour mot d'une audience
hearing costs couts d'audience
notice of a hearing avis d'audience
amending hearing order ordonnance modificatrice d'ordonnance d'audience
public hearing component audience publique
recovery of hearing costs recouvrement des couts des audiences
written hearing audience par voie de mémoires
facilities hearing audience concernant des installations
place of a hearing endroit d'une audience
hearing time temps d'audience
procedural details applicable to a hearing modalités procédurales propres à une audience
hearing process officer agent d'audience
pre-hearing conference conférence antérieure à l'audience
hearing costs couts des audiences
hearing officer agent d'audience
location and date of the public hearing lieu et date de l'audience
pre-hearing conference conférence préalable à l'audience
cost of capital hearing audience sur le cout du capital
multi-pipeline cost of capital hearing audience sur le cout du capital de plusieurs sociétés
close of the hearing clôture de l'audience
hearing site lieu de l'audience
conclusion of a hearing clôture d'une audience
non-hearing application demande ne nécessitant pas d'audience
record of a hearing dossier d'une audience
notice of public hearing avis d'audience publique
formal public hearing audience publique officielle
hearing room salle d'audience
Environment
public hearing audience publique
Sports and Organizations
deaf and hearing impaired personnes sourdes ou ayant une déficience auditive [f]
Sailing
hearing of protests instruction des réclamations
Yachting
hearing of protests ınstruction des réclamations
hearing a protest examiner une protestation
Business Law
hold a hearing tenir une audience [v]
court-hearing audience [f]
formal oral hearing audience formelle
hearing of a motion audition d'une requête
hearing of an application audition d'une demande
hearing open to the public audience publique
in-camera hearing audience à huis clos
decision without oral hearing décision sans audience
informal oral hearing audience informelle
paper hearing audience sur pièces
interlocutory injunction hearing audition d'une injonction interlocutoire
place of a hearing lieu d'une audience
place of a hearing lieu d'une audition
disposition without a hearing décision sans audience
commencement of a hearing début d'une audience
commencement of a hearing début d'une audition
electronic hearing audience électronique
language of hearing langue à l'audience
evidence at the hearing preuve à l'audience
public hearing audience publique
fair hearing audition impartiale
hearing disability handicap auditif
person with a hearing disability personne ayant un handicap auditif
person with a hearing disability personne ayant une déficience auditive
hard-of-hearing person personne malentendante
hearing disability déficience auditive
Election Terms
hearing of a special case audition d'une cause spéciale