marche - Français Anglais Dictionnaire
Historique

marche

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Sens de "marche" dans le Dictionnaire Anglais-Français : 53 résultat(s)

Français Anglais
Common
marche [f] walk
marche [f] functioning
marche [f] movement
marche [f] march
General
marche [f] tread
marche [f] step
marche [f] gait
marche [f] walking
marche [f] extent
marche [f] running
marche [f] rank
marche [f] operation
marche [f] stair
marche [f] course
marche [f] pace
marche [f] walk
marche [f] motion
marche [f] rung
marche [f] footstep
marche [f] degree
marche [f] grade
marche [f] level
marche [f] marching
marche [f] march
Business
marche [f] running
Urbanism
marche [f] step
Computer
marche [f] tread
Biotechnology
marche [f] walking
Medicine
marche [f] walk
Construction
marche [f] step
Housing
marche [f] step
Fencing
marche [f] forward steps
marche [f] step
marche [f] advance
marche [f] forward advance
marche [f] march
Architecture
marche [f] step
marche [f] stair
marche [f] step tread
Aeronautics
marche [f] market
marche [f] foreign market
marche [f] step
marche [f] walk
Transportation
marche [f] market
marche [f] walking
Petroleum
marche [f] marketplace
marche [f] market place
Military
marche [f] train path
Music
marche [f] march
Art
marche [f] step
Mountaineering
marche [f] step
Athleticism
marche [f] walking
marche [f] walk

Sens de "marche" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Français : 500 résultat(s)

Français Anglais
General
à marche forcée [adv] at the double
à la marche [adv] by foot
à la marche [adv] by walking
faire marche arrière sur une route [v] back on a highway
monter une marche [v] ascend a stair
faire marche arrière [v] backpedal
faire marche arrière [v] back-pedal
être en état de marche [v] be in working order
être allé beaucoup trop loin pour faire marche arrière [v] be too far gone to go back now
remettre en marche [v] bring something to good working order
monter les escaliers d'une marche à l'autre [v] climb the stairs step by step
stationnement en marche arrière [m] back parking
jour de marche [m] day's journey
qui marche difficilement [adj] doddered
une marche en forêt [f] a walk in the forest
une marche de cinq minutes [f] a five minute's walk
marche rapide [f] brisk walking
marche de charité [f] charity walk
marche du crabe [f] crab walk
marche en volute [f] curtail step
marche de la mort [f] death march
marche d'entrée [f] entry step
marche sur le feu [f] firewalking
marche en avant [f] forward march!
être exclu du marche du travail to be driven out of the labour market
faire de la marche à pied hike
marche arrière backing up
marche arrière reverse
marche avant forward
soulier de marche oxford shoe
Phrasals
mettre en marche switch something on
mettre en marche turn something on
Phrases
ça marche ok
ça marche that works
Idioms
marche comme sur des roulettes go like clockwork
marche comme sur des roulettes go smooth
prendre le train en marche to jump on the bandwagon
fermer la marche bring up the rear
Business
mettre en marche [v] turn on
structure du marche [n] market structure
en parfait état de marche in full working order
faire marche arrière reverse
marche du logement housing market
temps de mise en marche d'une machine make-ready time
temps de mise en marche make-ready time
en état de marche in working order
Commerce
marche arrière [n] backtracking
faire marche arrière [n] backtrack
marche arrière [n][uk] back-pedalling
Titles
la marche march
Patents
avertisseurs de marche arrière pour véhicules reversing alarms for vehicles
Work Safety
mise en marche inopinée inadvertent operation
pression maximale de marche safe working pressure
mise en marche inopinée inadvertent activation
mise en marche inopinée accidental tripping
Human Resources
marche d’angle [f] winder
marche palière [f] landing board or tread
Accounting
bon état de marche good working order
frais de mise en marche pre-operating expenses
marche à suivre procedure
Finance
marche aléatoire random walk
Economy
structure du marche [n] market structure
autonomie de marche running time
idée claire de la marche à suivre clear guidance
marche à suivre operational procedure
afin d'assurer la bonne marche des travaux in the interest of orderly work
affaire qui marche going concern
bonne marche smooth running
marche à suivre rules of procedure
heures de marche power hours
la bonne marche the proper functioning
bonne marche administrative orderly administration
Law
marche de l'instance conduct of the proceedings
bonne marche de la justice due course of justice
marche d'un procès course of proceedings
marche de l'instance course of the proceedings
State Law
bonne marche due carrying out
marche à suivre relative aux plaintes complaint procedures
bonne marche de ses activités proper conduct of its business
en bon état de marche ou sécuritaire fit and safe for operation
Governmental Terms
mettre en marche [v] set in motion
marche des peuples peoples' march
Human Rights
marche mondiale des femmes [f] world march of women
Passport Terms
marche à suivre [f] procedure
Humanitarians
en état de marche roadworthy (vehicle)
Urbanism
marche d'escalier step of stairs
E-Learning
marche rayonnante [f] winder
Library
mettre en marche switch on
mettre en marche turn on
mettre en marche put on
Telecommunications
marche au hasard [f] random walk
Electricity
marche en pousse banking [us]
marche en pousse pusher operation [us]
marche en pousse assisting in rear [us]
marche symétrique [f] symmetric conditions
facteur de marche cyclic duration factor
marche en refoulement propelling movement
marche en unités multiples multiple unit operation
marche en réseau séparé separate network operation
marche en monophasé single-phasing
marche synchrone d'une machine synchronous operation of a machine
marche asynchrone d'une machine synchrone asynchronous operation of a synchronous machine
marche au minimum technique d'une tranche minimum safe output of the unit
marche haut-le-pied light running
marche à vide empty running
marche par à-coups inching
marche en parallèle parallel operation
marche en réglage secondaire secondary power control operation
marche sur l'erre coasting
marche en réversibilité push-pull operation
cran de marche step
masse en ordre de marche mass in working order
marche hors synchronisme out-of-step operation
marche synchrone d'un réseau synchronous operation of a system
marche en interconnexion interconnected operation
marche en antenne radial operation
marche en boucle d'une partie d'un réseau ring operation of a part of a network
marche haut-le-pied locomotive running light
marche en îlot isolated operation
cran de marche notch
Computer
marche/arrêt [m] power
bouton marche power button
faire marche arrière back out
mettre en marche turn on
branchez et ça marche plug and play
interrupteur marche power switch
marche à suivre procedure
marche péniblement trudges
voyant marche/arrêt power lamp
mise en marche starting
mettre en marche switch on
en marche on-the-fly
Genetic Biology
marche le long d'un chromosome chromosome walking
Chemistry
marche allure [f] run
marche vide idling
Biotechnology
marche sur l'adn primer walking
marche sur le chromosome chromosome walking
Medicine
difficulte marche difficulty in working
le trouble de la marche unsteady gait
orthèse de marche à pas alternatif reciprocating gait orthosis
aide à la marche walking aid
le trouble de la marche staggering gait
marche ataxique ataxic gait
education de la marche education of the gait
apraxie de la marche gait apraxia
trouble de la marche d'origine extrapyramidale extrapyramidal gait disorder
canne de marche mobility cane
Ornithology
ptilope de marche marche's fruit dove
ptilope de marche flame-breasted fruit-dove
Optics
marche des rayons path of rays
Construction
nez de marche [f] nosing
dernière marche [f] top step
marche-console cantilevered step
marche plane reposant sur un limon central double cantilevered flat step
marche à charge partielle operation at part load
marche tournante winder
marche du bas bottom step
hauteur de marche rise
opération de mise en marche starting procedure
marche plane rectangulaire en appui simple flat rectangular simply supported step
durée de marche operating time
marche dernière top step
largeur du plan de marche width of tread
mise en marche à pleine charge full-load starting
marche carrée flier
marche inférieure bottom step
marche en appui simple simply supported step
marche pleine block step
marche droite flier
marche simple single step
marche continue continuous operation/running
ventilateur (marche en aspiration) extractor
marche d'essai trial run
plan de marche tread
profondeur du plan de marche depth of tread
marche gironnée winder
pression de marche working pressure
en ordre de marche in working order
marche de départ bottom step
marche supérieure top step
marche biaise skewed step of varying width
marche à pleine charge operation at full load
marche-équerre bracket step
marche plane flat step
sureté de marche operational safety
interrupteur de marche forcée manual override switch
en état de marche in working order
marche porteuse structural step
marche encastrée dans la structure cantilevered step
nez de marche nosing
marche d'escalier step block
Real Estate
marche à suivre [f] procedure
marche du logement housing market
Fencing
marche et fente step and lunge
Lighting
feu de marche arrière backup light [us]
feu de marche arrière reversing light [us]
Electronics
commande de mise en marche starting command
Textile
sens de la marche direction of movement
marche du tissu run of the fabric
marche du tissu cloth run
marche du tissu run of the cloth
la direction de la marche direction of movement
sens de la marche movement direction
marche du tissu fabric run
la direction de la marche movement direction
Mechanics
marche à vide idle running
essai en marche running test
pression de marche operating pressure
changement de marche reversing
marche à vide no load running
marche continue continuous running
taux de marche operating time
marche au ralenti slow running
inversion du sens de la marche reversing
mise en marche starting up
sens de marche running direction
Electromechanics
ınverseurs de marche reverse gears
boite de vitesse changement de vitesse en marche gear boxes gear change when running
Technical
marche d'essai trial run
marche en avant ahead movement
distribution uniforme en marche spreading
marche irrégulière uneven running
état de marche running order
contact de marche à vide no-load contact
marche de départ first step
vis de changement de marche reverse screw
en état de marche in running order
marche arrière reverse motion
levier de renversement de marche reversing arm
marche arrière back motion
changement de marche reversing gear
embrayage de marche arrière reverse clutch
combinaison marche avant forward gear cluster
poids à vide en ordre de marche vehicle running weight
sens de marche machine direction
changer le sens de la marche to reverse
gicleur de marche main jet
enjoliveur de bas de marche sill plate
marche arrière reverse
marche continue continuous operation
marche d'escalier stair step
mettre en marche to set in motion
marche avant running forward
sens de marche running direction
mise en marche starting
marche à vide no-load running
position marche on-position
marche silencieuse silent running
poids au ordre de marche curb weight
zone de marche au ralenti slow-drive zone
marche d’essai trial run
mise en marche switching on
marche à vide free run
levier de changement de marche reverse lever
embrayage de marche ar backward gear
marche à vide idle speed
interrupteur marche-arrêt on-off switch
vitesse de marche running speed
faire marche arrière reverse
en pleine marche in full swing
pignon de marche arrière reverse pinion
levier de renversement de marche reverse-gear lever
marche arrière running backward
en état de marche serviceable condition
bouton marche-arrêt on-off button
interrupteur marche/arrêt power switch
basculer sur marche set to run
pignon menant de marche arrière reverse drive gear
remettre en marche to restart
embrayage de marche av forward gear
arbre de renversement de marche rocker shaft
marche à vide run free
moteur en marche operating engine
arbre de pignon de marche arrière reverse gear shaft
état de marche working order
vitesse de marche driving speed
marche balancée dancing step
ordre de marche running order
marche intermittente intermittent running
engrenage de marche ar reverse gear
marche à suivre course to be followed
marche a suivre procedure
turbine de marche arrière astern turbine
moteur en marche running engine
en état de marche go condition
levier de changement de marche reversing lever
état de marche working condition
marche avant forward motion
marche d'escalier stairway step
état de marche go condition
appareil de changement de marche reversing gear
marche à vide idle running
bas de marche side sill
renversement de marche reversal of motion
marche à vide no-load
marche avant going ahead
essai en marche running test
levier de mise en marche starting lever
taux de marche operating time
marche arrière reverse gear
marche de départ starting step
manivelle de mise en marche starting crank
moteur en marche engine running
marche balancée balanced step
inverseur de marche reverse gears
vitesse en marche ar reverse speed
marche continue continuous running
nez de marche stair nosing
poids en ordre de marche service weight
état de marche serviceable condition
en ordre de marche ın running order
Machinery
pression de marche working pressure
renversement de marche reversing
marche à vide running light
marche à vide light running
marche douce smooth running
renverser la marche to reverse
Packaging
mettre sur le marche trafficking
Paper and Printing
sens marche machine direction (md)
en état de marche fit to fly
Gyroscopic
bruit de marche au hasard [m] random-walk noise
transitoire de passage à la mise en marche [m] turn-on transient
signal en marche(s) d'escalier [m] staircase signal
Automotive
feu de marche arrière [m] reversing lamp
commutateur régulateur de marche [m] drive-control switch
niveau de bruit en marche [m] noise-emissions level
commutateur de marche [m] driving switch
comportement de marche [m] tractability
piston de marche à vide [m] idle piston
passer la marche arrière engage reverse
manivelle de mise en marche starting handle
bas de marche door sill
axe de manivelle de mise en marche starting handle axle
feux de marche running lamps
ınstruments pour marche arrière reversing aids
véhicule en ordre de marche vehicle in running order
marche arrière reverse running
butée de changement de marche reversing thrust
marche arrière reverse gear
marche arrière reverse movement
pignon de mise en marche starting pinion
marche en avant forward movement
poids en ordre de marche kerb weight
bas de marche side sill
changement de marche reversing gear
marche à vide idle
mettre en marche to start
poids à vide en ordre de marche kerbweight
arbre de changement de marche reverse shaft
marche des rayons beam path
roue de commande de marche controlling wheel
douille de pignon de mise en marche starting pinion bush
poids à vide en ordre de marche kerb weight
marche avant forward running
levier de changement de marche forward and reverse lever
ordre de marche running order
ressort d'arbre de changement de marche reverse shaft spring
inverseur de marche reversing gear
verrou de mise en marche starting catch or bolt
manivelle de mise en marche crank starting handle
marche continue continuous operation
arbre de pignon de marche arrière reverse gear shaft
axe de levier de changement de marche forward and reverse lever rod pin
levier de changement de marche reversing lever
mise en marche activation
en ordre de marche in running order
systèmes de surveillance pour marche arrière backing-up monitoring systems
goupille de mise en marche starting pin
feux de marche running lights
vis de clavetage de la douille de mise en marche screw for starting bush
Aeronautics
ordre de marche in operating order
meilleur marche cheaper
marche de conception-construction design and construct contract
zones à ne pas marche no step areas
marche altimétrique fixed error
levier marche-arrêt on-off lever
marche d'entrée entrance step
remise en marche restart
moteur en marche engine running
marche à prix fermes non révisables firm price contract
conditions particulières d'un marche abstract of particulars
arrêt/marche du transpondeur transponder off/on
remettre en marche restart
en marche under way
moteur en marche running engine
marche à prix révisables variation of price contract
marche à prix global et forfaitaire lump sum contract
être en tête du marche lead the market
marche sur dépenses contrôlées cost plus contract
marche à commandes term contract
recherche de marche market research
marche à vide no load running
marche de main-d'oeuvre labor-only contract
marche négocié negotiated contract
cycle de marche operating period
compagnie bon marche low cost carrier
étude de marche market analysis
document du marche contract document
marche-arrêt on-off
sens de marche running direction
inverseur de marche reverse gears
marche d'escalier stair
marche au ralenti ticking-over
circuit de mise en marche progressive soft-start circuit
test de la marche step test
marche arrêt on off
marche intérieur domestic market
en état de marche serviceable
ordre de marche moving order
marche par inertie coasting
hors d'etat de marche no-go condition
bordure de marche step edging
marche potentiel potential market
marche d'escalier stairway step
marche à marge fixe cost-plus contract
interrupteur marche arrêt start stop switch
marche d'embarquement boarding step
marche sur bordereau des prix unit-prices contract
état de marche in running order
en état de marche go condition
remise en marche au moulinet windmilling restart
directeur des études de marche marketing director
marche prive private market
en état de marche serviceable condition
moteur en marche operating engine
en état de marche working condition
pointe de marche leading finger
marche mondial global market
hors d'etat de marche no go condition
interrupteur marche-arrêt on-off switch
étude de marche market study
marche mondial world market
marche lunaire moonwalk
marche d'essai running-up of engine
marche arriere reverse motion
voyant marche run light
mode de remise en marche par défaut default restart mode
se tailler une part du marche corner a slice of the market
régime de marche running conditions
Maritime
marche avant ahead
marche arrière astern
Transportation
poids en ordre de marche [n] kerb weight
surveillance automatique de la marche des trains [f] automatic train supervision
marche au ralenti [f] idling
marche du transport transport market
economie de marche market economy
étude de marche market study
marche des trains train running
marche unique single market
organisation du marche organisation of the market
accès au marche access to the market
marche d'essai test drive
marche-gare market station
marche à pied walking
marche sur l'erre coasting
Logistics
marche d'escalier treads
marche pied step
feu de marche arrière reversing signal light
Geology
marche au hasard random walk
marche aléatoire random walk
Petroleum
assurer un accès équitable au marche [v] provide fair market access
marche secondaire compétitif competitive secondary market
marche interprovincial du pétrole et du gaz interprovincial oil and gas trade
preuve de l'existence d'un marche suffisant evidence of sufficient market
part du marche market share
risque de marche market risk
marche integre integrated market
marche de transport transportation market
mécanismes de marche market mechanisms
marche continental continental market
accès équitable au marche fair market access
intervenant inscrit sur le marche registered market participant
marche ä terme futures market
accès au marche market access
intégration des prix sur le marche du disponible spot price integration
droits bases sur les prix du marche market-based tolls
accès au marche de détail direct access
marche d'ancrage anchor market
marche libre open market
tarification axée sur les conditions du marche market-oriented pricing
marche secondaire secondary market for capacity
transaction sur le marche secondaire secondary market transaction
intervenant sur le marche market participant
gaz du marche du disponible spot gas
régime de tarification axe sur les conditions du marche market-oriented pricing regime
méthode axée sur les conditions du marche market-based procedure
fonctionnement du marche working of the market
fixation des prix en fonction du marche market-oriented pricing
prix de marche market price
marche sans entraves unfettered market
marche d'exportation export market
marche des produits énergétiques energy commodities market
marche primaire primary market for capacity
forces du marche marketplace
Environment
tableau de marche flow stream
Energy
dispositif de marche cran par cran step-by-step control
dispositif de commande de marche en parallèle parallel control devices
Nuclear Energy
marche dégradée [f] graceful degradation
Meteorology
étude de marche market study
départ en marche d'escalier step-down fracture