|
Catégorie |
Anglais |
Espagnol |
|
Common |
|
1 |
Common |
prohibit the free movement of merchandise |
estancar [v]
|
|
General |
|
2 |
General |
backward movement |
retroceso [m]
|
|
3 |
General |
labor movement [us] |
obrerismo [m]
|
|
4 |
General |
olympic movement |
olimpismo [m]
|
|
5 |
General |
independence movement |
independentismo [m]
|
|
6 |
General |
scouting movement |
escutismo [m]
|
|
7 |
General |
cooperative movement |
cooperativismo [m]
|
|
8 |
General |
resistance movement |
maquis [m]
|
|
9 |
General |
sudden movement |
repente [m]
|
|
|
10 |
General |
free movement |
huelga [f]
|
|
11 |
General |
bowel movement |
evacuación [f]
|
|
12 |
General |
ease of movement |
versatilidad [f]
|
|
13 |
General |
have a bowel movement |
defecar [v]
|
|
14 |
General |
pro-choice movement |
abortismo [m]
|
|
15 |
General |
paralyzation from lack of movement |
anquilosamiento [m]
|
|
16 |
General |
movement towards autonomy |
autonomismo [m]
|
|
17 |
General |
violent movement |
batimiento [m]
|
|
18 |
General |
violent movement |
batuqueo [m]
|
|
19 |
General |
circular movement |
cerco [m]
|
|
20 |
General |
anti-government movement |
contrapoder [m]
|
|
21 |
General |
anti-establishment movement |
contrapoder [m]
|
|
22 |
General |
cooperatist movement |
cooperativismo [m]
|
|
23 |
General |
bowel movement |
desate de vientre [m]
|
|
24 |
General |
restoration of movement |
desentumecimiento [m]
|
|
25 |
General |
expressionist movement |
expresionismo [m]
|
|
26 |
General |
strange movement |
extraño [m]
|
|
27 |
General |
popular art movement |
folclorismo [m]
|
|
28 |
General |
poetic movement of garcilaso de la vega |
garcilasismo [m]
|
|
29 |
General |
member of a rebellious movement in galicia |
hermandino [m]
|
|
30 |
General |
guerrilla resistance movement |
maquis [m]
|
|
31 |
General |
movement (element of composition) |
movimiento [m]
|
|
32 |
General |
oratory movement |
movimiento oratorio [m]
|
|
33 |
General |
labor movement |
obrerismo [m]
|
|
34 |
General |
olympic movement |
olimpismo [m]
|
|
35 |
General |
interpreting events in favor of an ideology or political movement |
relato [m]
|
|
36 |
General |
backward movement |
retroceso [m]
|
|
37 |
General |
sandinista movement |
sandinismo [m]
|
|
38 |
General |
movement supporting the absolute monarchy |
servilismo [m]
|
|
39 |
General |
women's movement |
sufragismo [m]
|
|
40 |
General |
continuous and disorderly movement |
trastejo [m]
|
|
41 |
General |
underground movement |
underground (inglés) [m]
|
|
42 |
General |
bowel movement |
defecación [f]
|
|
43 |
General |
in spanish dance, movement with the opposing foot in the opposite direction |
deshecha [f]
|
|
44 |
General |
freedom of movement |
libertad de circulación [f]
|
|
45 |
General |
freedom of movement |
libertad de residencia [f]
|
|
46 |
General |
gesture or movement to deceive distract |
llamada [f]
|
|
47 |
General |
protest movement |
marea [f]
|
|
48 |
General |
movement of large ocean waves |
marola [f]
|
|
49 |
General |
social movement |
movilización social [f]
|
|
50 |
General |
bowel movement |
necesidad [f]
|
|
51 |
General |
bowel movement |
necesidad mayor [f]
|
|
52 |
General |
have a bowel movement |
deponer [v]
|
|
53 |
General |
recover movement |
desentumecerse [v]
|
|
54 |
General |
recover movement |
desentumirse [v]
|
|
55 |
General |
bowel movement |
necesidades [f/pl]
|
|
56 |
General |
movement of goods people |
tránsito [m]
|
|
57 |
General |
a scout movement member |
niño explorador [m]
|
|
58 |
General |
case which is used to indicate movement out of something |
caso elativo [m]
|
|
59 |
General |
case which is used to indicate movement from an object |
caso delativo [m]
|
|
60 |
General |
abstractionist movement |
concretismo [m]
|
|
61 |
General |
case which is used to indicate movement into something |
caso ilativo [m]
|
|
62 |
General |
stakhanovite movement |
estajanovismo [m]
|
|
63 |
General |
pro-basque movement |
vasquismo [m]
|
|
64 |
General |
downward movement |
pique [m]
|
|
65 |
General |
labour movement |
laborismo [m]
|
|
66 |
General |
gauchesque literary movement |
gauchismo [m]
|
|
67 |
General |
tic (movement) |
tic [m]
|
|
68 |
General |
arts and crafts movement |
movimiento de artes y oficios [m]
|
|
69 |
General |
art movement |
movimiento de arte [m]
|
|
70 |
General |
art and craft movement |
movimiento de arte y artesanía [m]
|
|
71 |
General |
bodily movement |
movimiento corporal [m]
|
|
72 |
General |
alternative social movement |
movimiento social alternativo [m]
|
|
73 |
General |
art movement |
movimiento artístico [m]
|
|
74 |
General |
arts and crafts movement |
movimiento de arte y artesanía [m]
|
|
75 |
General |
absence of movement |
calma [f]
|
|
76 |
General |
absence of movement |
tranquilidad [f]
|
|
77 |
General |
someone who is a feminist political movement |
feminista [m/f]
|
|
78 |
General |
someone supporting the pro-andalusia movement |
andalucista [m/f]
|
|
79 |
General |
supporting the labour movement |
obrerista [adj]
|
|
80 |
General |
pertaining to that movement |
ultraísta [adj]
|
|
81 |
General |
pertaining to nonverbal behaviour related to movement |
kinésico [adj]
|
|
82 |
General |
that causes movement of the bowels |
laxante [adj]
|
|
83 |
General |
that causes movement in the opposite direction |
reverso [adj]
|
|
84 |
General |
have a bowel movement |
evacuar el vientre [v]
|
|
85 |
General |
have a bowel movement |
exonerar el vientre [v]
|
|
86 |
General |
have a bowel movement |
mover el vientre [v]
|
|
87 |
General |
have a bowel movement |
hacer aguas mayores [v]
|
|
88 |
General |
have a bowel movement |
hacer de cuerpo [v]
|
|
89 |
General |
have a bowel movement |
hacer de vientre [v]
|
|
90 |
General |
have a bowel movement |
descargar el vientre [v]
|
|
91 |
General |
backward and forwards (movement) |
de un lado a otro [adv]
|
|
92 |
General |
communicated movement |
movimiento comunicado
|
|
93 |
General |
underground movement |
movimiento underground
|
|
94 |
General |
movement behaviour |
comportamiento motor
|
|
95 |
General |
art and craft movement |
arte y movimientoartesanal
|
|
96 |
General |
a movement promoting rural life and agriculture |
agrarismo [m]
|
|
97 |
General |
bending movement in a spanish dance |
cimbrado [m]
|
|
98 |
General |
apparatus for measuring the velocity of movement |
cinemómetro [m]
|
|
99 |
General |
succession of movement/time |
decurso [m]
|
|
100 |
General |
noise and movement of waters |
hervor [m]
|
|
101 |
General |
quick movement to avoid a blow |
regate [m]
|
|
102 |
General |
movement of the body |
quiebro [m]
|
|
103 |
General |
tottering movement |
tambaleo [m]
|
|
104 |
General |
swinging movement |
vaivén [m]
|
|
105 |
General |
spasmodic movement |
tic [m]
|
|
106 |
General |
a movement in the spanish dance |
contenencia [f]
|
|
107 |
General |
counter-movement |
contramaniobra [f]
|
|
108 |
General |
rapid movement in a spanish dance |
carrerilla [f]
|
|
109 |
General |
movement of a watch |
marcha [f]
|
|
110 |
General |
slowness of movement |
pereza [f]
|
|
111 |
General |
violent movement of the leg |
pernada [f]
|
|
112 |
General |
fleetness (rapidity of movement) |
velocidad [f]
|
|
113 |
General |
remove any brake or impediment used to prevent movement of a wheel |
descalzar [v]
|
|
114 |
General |
counter-movement |
movimiento contrario [m]
|
|
115 |
General |
play (maneuver, manoeuvre movement, move, motion) |
movimiento [m]
|
|
116 |
General |
wiggle (movement, motility, motion, move) |
movimiento [m]
|
|
117 |
General |
sudden, unexpected and surprising movement |
extraño [adj]
|
|
118 |
General |
slight movement |
avalo [m]
disused
|
|
119 |
General |
someone of little vigor and movement |
acoñado [m]
DO
|
|
120 |
General |
bowel movement caused by a digestive disorder |
asiento [m]
GT
SV
NI
EC
rare
|
|
121 |
General |
bowel movement caused by the ingestion of a laxative |
asiento [m]
GT
SV
NI
EC
rare
|
|
122 |
General |
political movement of bolivian dictator hugo bánzer |
banzerismo (de hugo bánzer suárez) [m]
BO
|
|
123 |
General |
political movement founded by josé batlle y ordóñez |
batllismo [m]
UY
|
|
124 |
General |
political movement founded by rafael ángel calderón guardia in the first half of the twentieth century |
calderonismo [m]
CR
|
|
125 |
General |
circular movement of the lasso by the horse rider in mexican rodeo (with the horse first at rest, then in motion, then at full gallop) |
abanico [m]
MX
|
|
126 |
General |
movement of people/animals around something |
abejeo [m]
HN
|
|
127 |
General |
place with a great movement of people |
abejero [m]
CU
DO
|
|
128 |
General |
provocative movement of a woman's hips while walking/dancing |
cachondeo [m]
PR
|
|
129 |
General |
beating of a piston during movement due to wear or a fault in adjustment that generates a slight clearance |
campaneo [m]
MX
|
|
130 |
General |
violent movement or shaking |
cimbrón [m]
MX
GT
CR
AR
SV
EC
|
|
131 |
General |
violent movement or shaking |
cimbronazo [m]
CR
AR
UY
|
|
132 |
General |
person belonging to the salvadoran revolutionary movement farabundo martí, a political party in el salvador |
farabundo [m]
HN
|
|
133 |
General |
musical movement originating in the middle of the 20th century that is characterized by emotional songs played on guitar |
filin (inglés feeling) [m]
CU
|
|
134 |
General |
representative of the filin, musical movement |
filinero [m]
CU
|
|
135 |
General |
complicated or flamboyant tango movement |
firulete [m]
AR
UY
|
|
136 |
General |
pulling of a muscle or tendon due to sudden movement |
estirón [m]
BO
|
|
137 |
General |
pulling of a muscle or tendon due to sudden movement |
estirón [m]
EC
rare
|
|
138 |
General |
movement in favor of popular art |
folclorismo [m]
BO
CL
AR
|
|
139 |
General |
ideological position and attitude of the falange nacional movement |
falangismo [m]
CL
|
|
140 |
General |
man or thing that has no expression or movement |
gato de yeso [m]
CL
rare
|
|
141 |
General |
political movement created by alberto fujimori |
fujimorismo [m]
PE
|
|
142 |
General |
political movement organized by jorge eliécer gaitán around 1940 |
gaitanismo [m]
CO
|
|
143 |
General |
frequent movement by the same place in different directions |
cruceteo [m]
CU
DO
PR
|
|
144 |
General |
movement of thugs between towns or prisons |
hampoducto [m]
VE
|
|
145 |
General |
political movement initiated in the late nineteenth century by uruguayan politician luis alberto de herrera |
herrerismo [m]
UY
|
|
146 |
General |
political movement founded by josé figueres ferrer in the 1950s |
liberacionismo [m]
CR
|
|
147 |
General |
indigenous movement, founded in 1978 that promotes the vindication of the aymara |
katarismo [m]
BO:W
|
|
148 |
General |
ideology and movement of colombian liberal politician lópez michelsen |
lopismo [m]
CO
|
|
149 |
General |
member of the guerrilla movement, the national liberation army, eln |
eleno [m]
CO
|
|
150 |
General |
philosophical and literary movement founded in medellin in 1958 by gonzalo arango (1931-1976), characterized by a strong influence of french existentialism and advocating the breaking of literary, political, and social tradition |
nadaísmo [m]
CO
|
|
151 |
General |
movement in favor of the federal republic of central america |
morazanismo [m]
HN
SV
|
|
152 |
General |
movement back and forth |
pasadero [m]
MX
|
|
153 |
General |
backward movement |
reculo [m]
HN
|
|
154 |
General |
ideological movement aiming to recover the leftist spirit of the 1960s |
sesentismo [m]
CL
AR
UY
|
|
155 |
General |
runrunism literary movement |
runrunismo [m]
CL
|
|
156 |
General |
backward movement |
regresón [m]
GT
|
|
157 |
General |
backward movement |
restrepo [m]
SV
|
|
158 |
General |
movement from excitement |
accidente [m]
rare
|
|
159 |
General |
backward movement |
atrasamiento [m]
disused
|
|
160 |
General |
bowel movement |
despeño [m]
rare
|
|
161 |
General |
violent movement |
esbronce [m]
ES
local
|
|
162 |
General |
sudden movement |
esbronce [m]
ES
local
|
|
163 |
General |
abrupt and sudden movement |
mate [m]
GT
HN
SV
|
|
164 |
General |
aerobic movement with the leg |
aducción [f]
PR
|
|
165 |
General |
buttocks in movement |
algarabía [f]
CU
|
|
166 |
General |
female member of the armed branch of the bolivian party national revolutionary movement (mnr) |
barzola [f]
BO
disused
|
|
167 |
General |
constant movement from one place to another |
brincoteadera [f]
CR
CU
DO
|
|
168 |
General |
person belonging to the salvadoran revolutionary movement farabundo martí, a political party in el salvador |
farabunda [f]
HN
|
|
169 |
General |
woman or thing that has no expression or movement |
gata de yeso [f]
CL
rare
|
|
170 |
General |
movement of a person using any means of transport without paying |
cola [f]
VE
|
|
171 |
General |
nicaraguan political and military movement during the 1980s that fought against the sandinista national liberation front |
contra [f]
MX
GT
HN
NI
|
|
172 |
General |
shimmy or rapid movement of a soccer player's body to avoid the opponent |
kachaña [f]
BO:W
|
|
173 |
General |
shimmy or rapid movement of a soccer player's body to avoid the opponent |
kachaña [f]
CL
rare
|
|
174 |
General |
member of the guerrilla movement, the national liberation army, eln |
elena [f]
CO
|
|
175 |
General |
movement back and forth |
pasadera [f]
MX
GT
NI
CR
CU
VE
|
|
176 |
General |
movement back and forth |
pasadura [f]
HN
rur.
|
|
177 |
General |
sudden tail movement |
rabada [f]
MX
disused
|
|
178 |
General |
loss of movement in a limb or body part |
suchera [f]
AR:Nw
rur.
|
|
179 |
General |
body movement to avoid falling |
gambeta [f]
AR
UY
|
|
180 |
General |
movement back and forth |
pasadura [f]
rare
|
|
181 |
General |
supporter of the bolivian falange socialista movement |
falangista [m/f]
BO
|
|
182 |
General |
supporter of the falange nacional movement |
falangista [m/f]
CL
|
|
183 |
General |
practitioner of runrunism literary movement |
runrunista [m/f]
CL
|
|
184 |
General |
related to the political movement of bolivian dictator hugo bánzer |
banzerismo (de hugo bánzer suárez) [adj]
BO
|
|
185 |
General |
related to bloque popular political movement supporter |
bloquero [adj]
HN
|
|
186 |
General |
pertaining to the bolivian falange socialista movement |
falangista [adj]
BO
|
|
187 |
General |
typical of the filin musical movement |
filin (inglés feeling) [adj]
CU
|
|
188 |
General |
typical of the filin musical movement (musical style) |
filinesco [adj]
CU
|
|
189 |
General |
pertaining to the falange nacional movement |
falangista [adj]
CL
|
|
190 |
General |
relating to the hippies and their movement |
hippiento [adj]
MX
CL
derog.
|
|
191 |
General |
relating to the hippies and their movement |
jipiento [adj]
CL
|
|
192 |
General |
being a supporter of herrerismo political movement |
herrerista [adj]
UY
|
|
193 |
General |
pertaining to the political movement founded by josé figueres ferrer in the 1950s |
liberacionista [adj]
CR
|
|
194 |
General |
supporting the movement in favor of the federal republic of central america |
morazanista [adj]
HN
SV
|
|
195 |
General |
supporter of the sixtiesism movement |
sesentista [adj]
AR
UY
|
|
196 |
General |
supporter of the sixtiesism movement |
sesentista [adj]
CL
cult
|
|
197 |
General |
relating to the sixtiesism movement |
sesentista [adj]
AR
UY
|
|
198 |
General |
relating to the sixtiesism movement |
sesentista [adj]
CL
cult
|
|
199 |
General |
relating to runrunism literary movement |
runrunista [adj]
CL
|
|
200 |
General |
make predictions based on the flight, song, or movement of birds |
inaugurar [v]
rare
|
|
201 |
General |
related to bloque popular political movement supporter |
bloquera [adj/f]
HN
|
|
Idioms |
|
202 |
Idioms |
have an involuntary bowel movement |
irse de cámaras [v]
|
|
203 |
Idioms |
have a bowel movement |
descargar el vientre [v]
|
|
204 |
Idioms |
have a bowel movement |
exonerar el vientre [v]
|
|
205 |
Idioms |
have a bowel movement |
hacer de vientre [v]
|
|
206 |
Idioms |
have a bowel movement |
hacer del vientre [v]
|
|
207 |
Idioms |
have a bowel movement |
mover el vientre [v]
|
|
Colloquial |
|
208 |
Colloquial |
wiggling movement |
campaneo [m]
|
|
209 |
Colloquial |
sudden movement |
repente [m]
|
|
210 |
Colloquial |
bowel movement |
cagada [f]
|
|
211 |
Colloquial |
have a bowel movement |
obrar [v]
|
|
212 |
Colloquial |
have a bowel movement |
hacer aguas mayores [v]
|
|
213 |
Colloquial |
have a bowel movement |
hacer de vientre [v]
|
|
214 |
Colloquial |
have a bowel movement |
hacer del cuerpo [v]
|
|
215 |
Colloquial |
have a bowel movement |
hacer una deposición [v]
|
|
216 |
Colloquial |
have a bowel movement |
descargar el vientre [v]
|
|
217 |
Colloquial |
have a bowel movement |
exonerar el vientre [v]
|
|
218 |
Colloquial |
have a bowel movement |
evacuar el vientre [v]
|
|
219 |
Colloquial |
conspicuous movement of the hips |
cadereo [m]
DO
CL
UY
|
|
220 |
Colloquial |
irregular movement or behavior |
cucarreo [m]
CL
|
|
221 |
Colloquial |
movement of one's body, generally to dodge or avoid a blow |
cuerpeo [m]
AR:Nw
|
|
222 |
Colloquial |
fast movement from one place to another out of necessity or urgency |
correrío [m]
PE
|
|
223 |
Colloquial |
rapid and exaggerated movement of one's body and hips while dancing |
merecumbé [m]
CL
|
|
224 |
Colloquial |
rapid and exaggerated movement of one's body and hips while dancing |
merequetengue [m]
NI
CL
|
|
225 |
Colloquial |
person with conservative ideas especially who opposed the socialist unidad popular movement that governed chile between 1970 and 1973 |
momio [m]
CL
derog.
|
|
226 |
Colloquial |
backward movement |
reculón [m]
GT
|
|
227 |
Colloquial |
movement of thugs between towns |
hampoducto [m]
VE
|
|
228 |
Colloquial |
slow movement |
santa cacha [f]
BO
|
|
229 |
Colloquial |
slow movement |
santa cachaña [f]
BO
|
|
230 |
Colloquial |
movement of one's body, generally to dodge or avoid a blow |
cuerpeada [f]
BO
PY
AR
UY
|
|
231 |
Colloquial |
extravagant attitude or movement |
marimoña [f]
PE
rare
|
|
232 |
Colloquial |
person with conservative ideas especially who opposed the socialist unidad popular movement that governed chile between 1970 and 1974 |
momia [f]
CL
derog.
|
|
233 |
Colloquial |
movement back and forth |
pasadera [f]
CO
|
|
234 |
Colloquial |
irregular in movement or behavior |
cucarro [adj]
CL
AR
rare
|
|
235 |
Colloquial |
relating to the hippies and their movement |
hiposo [adj]
EC
teen
|
|
236 |
Colloquial |
pertaining to the hippies and their movement |
hippiento [adj]
MX
CL
|
|
237 |
Colloquial |
pertaining to the hippies and their movement |
jipiento [adj]
CL
|
|
238 |
Colloquial |
relating to people with conservative ideas especially who opposed the socialist unidad popular movement that governed chile between 1970 and 1973 |
momio [adj]
CL
derog.
|
|
239 |
Colloquial |
pertaining to the punk movement |
panqueque (inglés pancake) [adj]
PE
|
|
240 |
Colloquial |
relating to the punk movement |
punkeke [adj]
PE
|
|
241 |
Colloquial |
irregular movement or behavior |
cucarro [adj]
CL
|
|
242 |
Colloquial |
have an irregular movement or behavior (person or thing) |
cucarrear [v]
CL
|
|
243 |
Colloquial |
in reverse (movement of a vehicle) |
de culata [adv]
AR
UY
|
|
Slang |
|
244 |
Slang |
have a bowl movement |
jiñar (caló) [v]
|
|
245 |
Slang |
have a bowl movement |
jiñarse (caló) [v]
|
|
246 |
Slang |
rhythmic movement of the hips while walking, especially by a woman |
culipandeo [m]
HN
PR
|
|
247 |
Slang |
referring to something or some place with agitation or movement |
bullante [adj]
CL
|
|
Business |
|
248 |
Business |
rising movement |
movimiento vertical
|
|
249 |
Business |
capital movement statement |
estado de movimiento de capital
|
|
250 |
Business |
movement of retained earnings |
movimiento de utilidades retenidas
|
|
251 |
Business |
non-aligned countries movement |
movimiento de países no alineados
|
|
252 |
Business |
capital movement |
movimiento de capitales
|
|
253 |
Business |
cash movement |
movimiento de caja
|
|
254 |
Business |
freedom of movement |
libertad de movimientos
|
|
255 |
Business |
statement of movement of retained earnings |
estado de movimiento de utilidades retenidas
|
|
256 |
Business |
price movement |
fluctuación de los precios
|
|
257 |
Business |
labor movement |
movimiento laboral
|
|
258 |
Business |
price movement |
movimiento de precios
|
|
259 |
Business |
capital movement |
movimiento de capital
|
|
260 |
Business |
downward movement |
movimiento a la baja
|
|
261 |
Business |
downward movement |
movimiento bajista
|
|
262 |
Business |
freedom of movement |
libertad de movimiento
|
|
263 |
Business |
free movement of |
libre circulación de bienes
|
|
264 |
Business |
free movement of goods |
libre circulación de productos
|
|
265 |
Business |
free movement of goods |
libre circulación de mercancías
|
|
266 |
Business |
free movement of labor |
libre circulación de trabajadores
|
|
267 |
Business |
free movement of labor |
libre movimiento de mano de obra
|
|
268 |
Business |
free movement of labor |
libre movimiento de trabajadores
|
|
269 |
Business |
directional movement index |
índice de movimiento direccional
|
|
270 |
Business |
free movement of labour |
libre circulación de trabajadores
|
|
271 |
Business |
free movement of commodities |
libre circulación de mercancías
|
|
272 |
Business |
free movement of commodities |
libre circulación de productos
|
|
273 |
Business |
free movement of labour |
libre movimiento de mano de obra
|
|
274 |
Business |
free movement of labour |
libre movimiento de trabajadores
|
|
275 |
Business |
dmi (directional movement index) |
índice de movimiento direccional
|
|
276 |
Business |
labour movement |
movimiento laboral
|
|
277 |
Business |
labour movement |
movimiento obrero
|
|
278 |
Business |
bearish movement |
movimiento a la baja
|
|
279 |
Business |
bullish movement |
movimiento al alza
|
|
280 |
Business |
bullish movement |
movimiento alcista
|
|
281 |
Business |
bearish movement |
movimiento bajista
|
|
282 |
Business |
cash movement |
movimiento de caja
|
|
283 |
Business |
capital movement |
movimiento de capital
|
|
284 |
Business |
account movement |
movimiento de cuenta
|
|
285 |
Business |
price movement |
movimiento de precios
|
|
286 |
Business |
horizontal price movement |
movimiento de precios horizontal
|
|
287 |
Business |
labor movement |
movimiento laboral
|
|
288 |
Business |
labor movement |
movimiento obrero
|
|
289 |
Business |
union movement |
movimiento sindical
|
|
290 |
Business |
capital movement |
movimiento de capitales
|
|
291 |
Business |
upward movement |
movimiento al alza
|
|
292 |
Business |
upward movement |
movimiento alcista
|
|
293 |
Business |
movement of labor |
movimiento de mano de obra
|
|
294 |
Business |
movement of labour |
movimiento de mano de obra
|
|
295 |
Business |
movement of personnel |
movimiento de personal
|
|
296 |
Business |
free movement of capital |
libre circulación de capitales
|
|
297 |
Business |
free movement of goods |
libre circulación de bienes
|
|
Foreign Trade |
|
298 |
Foreign Trade |
temporary movement of natural persons |
entrada temporal de personas físicas (modo 4)
|
|
Safety |
|
299 |
Safety |
infrared movement-sensing alarm |
alarma infrarroja detectora de movimiento [f]
|
|
Finance |
|
300 |
Finance |
co-movement |
comovimiento [m]
|
|
301 |
Finance |
equilibrating capital movement |
flujo de capital que contribuye al equilibrio
|
|
302 |
Finance |
equilibrating capital movement |
corriente de capital que contribuye al equilibrio
|
|
303 |
Finance |
equilibrating capital movement |
movimiento de capital que contribuye al equilibrio
|
|
304 |
Finance |
free movement of capital |
libre circulación del capital
|
|
305 |
Finance |
technical subgroup on the movement of natural person |
subgrupo técnico sobre la circulación de personas físicas
|
|
Economy |
|
306 |
Economy |
stakhanovite movement |
estajanovismo [m]
|
|
Law |
|
307 |
Law |
movement in opposite ways |
vaivén [m]
|
|
308 |
Law |
steal something with a sudden movement |
escamotear [v]
|
|
309 |
Law |
restrict someone's movement or options |
enchalecar [v]
|
|
310 |
Law |
freedom of movement |
libertad de circulación
|
|
311 |
Law |
political movement |
movimiento político
|
|
312 |
Law |
free movement of labor |
libre circulación de trabajadores
|
|
313 |
Law |
free movement of labour |
libre circulación de trabajadores
|
|
314 |
Law |
freedom of movement |
libertad de movimiento
|
|
315 |
Law |
freedom of movement |
libertad de tránsito
|
|
316 |
Law |
free movement |
libre circulación
|
|
317 |
Law |
movement of labor |
movimiento de mano de obra
|
|
318 |
Law |
movement of labour |
movimiento de mano de obra
|
|
319 |
Law |
movement of personnel |
movimiento de personal
|
|
320 |
Law |
the labor movement |
el movimiento obrero
|
|
321 |
Law |
free movement of workers |
libre circulación de trabajadores
|
|
322 |
Law |
freedom of movement |
libertad de circulación
|
|
International Law |
|
323 |
International Law |
capital movement |
flujo de capital
|
|
324 |
International Law |
free movement of goods |
libre movilidad de bienes
|
|
325 |
International Law |
movement of services |
movimiento de servicios
|
|
326 |
International Law |
capital movement |
movimiento de capital
|
|
327 |
International Law |
free movement of goods |
libertad de circulación de mercancías
|
|
328 |
International Law |
free movement of labor |
libre movilidad de mano de obra
|
|
329 |
International Law |
free movement of goods |
libre circulación de mercancías
|
|
330 |
International Law |
movement of technology |
movimiento de tecnología
|
|
331 |
International Law |
movement of labor |
movilidad de mano de obra
|
|
332 |
International Law |
movement of services |
flujo de servicios
|
|
333 |
International Law |
free movement of labour |
libre movilidad de mano de obra
|
|
334 |
International Law |
movement of labour |
movilidad de mano de obra
|
|
335 |
International Law |
cross-border movement |
circulación transfronteriza
|
|
Politics |
|
336 |
Politics |
pro-andalusia movement |
andalucismo [m]
|
|
337 |
Politics |
reactionary political faction or movement |
reacción [f]
|
|
338 |
Politics |
coordination of mind & body through movement to |
coordinación mental y corporal a través del [f]
|
|
339 |
Politics |
four march coordinated movement |
coordinación cuatro de marzo [f]
BO
|
|
340 |
Politics |
free movement of workers |
libre circulación de trabajadores
|
|
341 |
Politics |
free movement of workers |
libertad de circulación de trabajadores
|
|
342 |
Politics |
national islamic movement of afghanistan. (nima) |
movimiento islámico nacional del afganistán
|
|
343 |
Politics |
non-aligned movement |
movimiento de países no alineados
|
|
344 |
Politics |
freedom of movement for workers |
libre circulación de trabajadores
|
|
345 |
Politics |
geneva movement |
arrastre por cruz de malta
|
|
346 |
Politics |
reform movement |
movimiento de reforma
|
|
347 |
Politics |
populist movement |
movimiento populista
|
|
348 |
Politics |
movement for life and peace |
movimiento por la vida y la paz
AR
|
|
349 |
Politics |
revolutionary socialist movement |
movimiento socialista revolucionario
EC
|
|
350 |
Politics |
movement for life and peace |
movimiento por la vida y la paz
UY
|
|
351 |
Politics |
movement for peace and sovereignty of peoples |
movimiento por la paz y la soberanía de los pueblos
CU
|
|
352 |
Politics |
revolutionary struggle movement |
movimiento de lucha revolucionaria
MX
|
|
353 |
Politics |
movement for protecting the national heritage |
movimiento en defensa del patrimonio nacional
AR
|
|
354 |
Politics |
movement for self-determination and solidarity of latin american peoples |
movimiento por la auto-determinación y la solidaridad de los pueblos latinoamericanos
AR
|
|
355 |
Politics |
movement for social democracy |
movimiento por la democracia social
AR
|
|
356 |
Politics |
christian left movement |
movimiento de izquierda cristiana
AR
CL
|
|
357 |
Politics |
movement for popular democracy |
movimiento por la democracia popular
VE
|
|
358 |
Politics |
14 may movement |
movimiento 14 de mayo
PY
|
|
359 |
Politics |
16 march active movement |
movimiento activo 16 de marzo
PA
|
|
360 |
Politics |
movement for the preservation of democracy |
movimiento para la conservación de la democracia
NI
|
|
361 |
Politics |
movement for the eradication of unhealthy rural housing |
movimiento de erradicación de la vivienda insaluble rural
UY
|
|
362 |
Politics |
movement of class workers and laborers |
movimiento de obreros y trabajadores clasistas
PE
|
|
363 |
Politics |
19 april movement |
movimiento de 19 abril
CO
|
|
364 |
Politics |
movement for unity, solidarity and organization |
movimiento de unidad, solidaridad y organización
AR
|
|
365 |
Politics |
movement for trade union unification and coordination |
movimiento de unificación y coordinación sindical
AR
|
|
366 |
Politics |
christian people's movement |
movimiento popular cristiano
BO
|
|
367 |
Politics |
29 november national liberation movement |
movimiento de liberación nacional 29 de noviembre
PA
|
|
368 |
Politics |
movement of national democratic forces |
movimiento de las fuerzas democráticas nacionales
UY
|
|
369 |
Politics |
movement of doctrinaire reaffirmation |
movimiento de reafirmación doctrinaria
AR
|
|
370 |
Politics |
movement of managers from the interior |
movimiento de empresarios del interior
AR
|
|
371 |
Politics |
movement of peronist groups |
movimiento de agrupaciones peronistas
AR
|
|
372 |
Politics |
christian student movement |
movimiento estudiantil cristiano
CR
|
|
373 |
Politics |
movement of persons involuntarily demobilized from the armed forces |
movimiento de compactados de las fuerzas armadas
NI
|
|
374 |
Politics |
movement of revolutionary unity |
movimiento de unidad revolucionario
HN
NI
|
|
375 |
Politics |
movement of the democratic left |
movimiento de la izquierda democrática
HN
|
|
376 |
Politics |
christian trade union movement of peru |
movimiento sindical cristiano del perú
PE
|
|
377 |
Politics |
movement of the peruvian revolution |
movimiento de la revolución peruana
PE
|
|
378 |
Politics |
movement of the revolutionary left |
movimiento de la izquierda revolucionaria
AR
BO
CL
VE
|
|
379 |
Politics |
christian workers movement of nicaragua |
movimiento obrero cristiano de nicaragua
NI
|
|
380 |
Politics |
christian youth movement |
movimiento juvenil cristiano
CR
|
|
381 |
Politics |
movement of the revolutionary left masas faction |
movimiento de la izquierda revolucionaria de masas
BO
|
|
382 |
Politics |
movement of the revolutionary left |
movimiento de la izquierda revolucionaria
BO
|
|
383 |
Politics |
movement of the revolutionary left labor faction |
movimiento de la izquierda laboral
BO
|
|
384 |
Politics |
movement of the revolutionary left—marxist-leninist faction |
movimiento de izquierda revolucionaria—marxista-leninista
PE
|
|
385 |
Politics |
citizens movement for democracy |
movimiento ciudadano por la democracia
MX
|
|
386 |
Politics |
movement toward democratic socialism |
movimiento al socialismo democrático
BO
|
|
387 |
Politics |
movement toward socialism |
movimiento al socialismo
AR
VE
|
|
388 |
Politics |
revolutionary university movement |
movimiento universitario revolucionario
EC
|
|
389 |
Politics |
civic christian movement |
movimiento cívico cristiano
UY
|
|
390 |
Politics |
classist movement of workers and laborers |
movimiento de trabajadores y obreros clasistas
PE
|
|
391 |
Politics |
national action movement |
movimiento de acción nacional
VE
|
|
392 |
Politics |
rural youth movement |
movimiento de la juventud agraria
UY
|
|
393 |
Politics |
national unification movement |
movimiento de unificación nacional
GT
|
|
394 |
Politics |
national unified university movement |
movimiento universitario integralista nacional
AR
|
|
395 |
Politics |
colombian broad-based movement |
movimiento amplio colombiano
CO
|
|
396 |
Politics |
national agricultural movement |
movimiento agrícola nacional
CO
|
|
397 |
Politics |
national and latin american movement |
movimiento nacional y latinoamericano
AR
|
|
398 |
Politics |
national anticommunist movement |
movimiento anticomunista nacional
SV
|
|
399 |
Politics |
national arosemenist movement |
movimiento nacional arosemenista
EC
|
|
400 |
Politics |
secondary school students dignity movement |
dignidad estudiantes secundarios
AR
|
|
401 |
Politics |
national unity movement |
movimiento de unidad nacional
CL
ES
|
|
402 |
Politics |
colorado popular movement |
movimiento popular colorado
PY
|
|
403 |
Politics |
colorado integration movement |
movimiento de integración colorado
PY
|
|
404 |
Politics |
national university movement |
movimiento universitario nacional
AR
|
|
405 |
Politics |
all for the fatherland movement |
movimiento todos por la patria
AR
|
|
406 |
Politics |
allendist leftist democratic movement |
movimiento de izquierda democrática allendista
CL
|
|
407 |
Politics |
guatemalan cooperativist movement |
movimiento cooperativista guatemalteco
GT
|
|
408 |
Politics |
national youth movement |
movimiento nacional de la juventud
DO
|
|
409 |
Politics |
nationalist democratic movement |
movimiento democrático nacionalista
GT
|
|
410 |
Politics |
social action movement |
movimiento de acción social
DO
UY
|
|
411 |
Politics |
nationalist independent democratizing movement |
movimiento democratizador nacionalista independiente
HN
|
|
412 |
Politics |
social affirmation movement |
movimiento de afirmación social
AR
|
|
413 |
Politics |
hayaist grass-roots movement |
movimiento de bases hayaistas
PE
|
|
414 |
Politics |
committee to coordinate and unify the secondary school student movement |
comité coordinador y unificador del movimiento estudiantil secundario
PE
|
|
415 |
Politics |
social christian people's movement |
movimiento popular social cristiano
SV
|
|
416 |
Politics |
social christian movement |
movimiento social cristiano
CL
|
|
417 |
Politics |
social christian university movement |
movimiento universitario social cristiano
DO
|
|
418 |
Politics |
nationalist republican liberal movement |
movimiento liberal republicano nacionalista
PA
|
|
419 |
Politics |
nationalist revolutionary movement historical faction |
movimiento nacionalista revolucionario histórico
BO
|
|
420 |
Politics |
nationalist revolutionary movement |
movimiento nacionalista revolucionario
BO
|
|
421 |
Politics |
anti-imperialist people's democratic movement |
movimiento democrático popular anti-imperialista
AR
|
|
422 |
Politics |
social democratic movement |
movimiento social democrático
PE
|
|
423 |
Politics |
nationalist revolutionary movement united faction |
movimiento nacionalista revolucionario unido
BO
|
|
424 |
Politics |
nationalist revolutionary movement, legalist faction |
movimiento nacionalista revolucionario, sector legalista
BO
|
|
425 |
Politics |
nationalist revolutionary movement of the left one |
movimiento nacionalista revolucionario de izquierda uno
BO
|
|
426 |
Politics |
nationalist revolutionary movement of the left |
movimiento nacionalista revolucionario de izquierda
BO
|
|
427 |
Politics |
nationalist revolutionary movement, renewal faction |
movimiento nacionalista revolucionario renovador
BO
|
|
428 |
Politics |
nationalist revolutionary movement, siglo veinte faction |
veinte movimiento nacionalista revolucionario siglo veinte
BO
|
|
429 |
Politics |
nationalist revolutionary movement, vanguard faction |
movimiento nacionalista revolucionario vanguardia
BO
|
|
430 |
Politics |
nationalist revolutionary movement-alliance faction |
movimiento nacionalista revolucionario-alianza
BO
|
|
431 |
Politics |
nationalist university movement |
movimiento universitario nacionalista
UY
|
|
432 |
Politics |
socialist action and unity movement |
movimiento de acción y unidad socialista
MX
|
|
433 |
Politics |
socialist advancement movement |
movimiento avanzada socialista
PE
|
|
434 |
Politics |
socialist affirmation movement |
movimiento de afirmación socialista
PE
|
|
435 |
Politics |
neuquen popular movement |
movimiento popular neuquino
AR
|
|
436 |
Politics |
new alternative movement |
movimiento nueva alternativa
VE
|
|
437 |
Politics |
new direction university movement |
movimiento universitario de renovadora orientación
MX
|
|
438 |
Politics |
argentine anti-imperialist movement for solidarity with latin america |
movimiento argentino anti-imperialista de solidaridad con latinoamérica
AR
|
|
439 |
Politics |
new generation movement |
movimiento nueva generación
PA
VE
|
|
440 |
Politics |
socialist homeland movement (of new alternative) |
movimiento patria socialista
VE
|
|
441 |
Politics |
socialist movement for liberation |
movimiento socialista de liberación
AR
|
|
442 |
Politics |
socialist movement |
movimiento socialista
UY
|
|
443 |
Politics |
socialist movement for national liberation |
movimiento socialista para liberación nacional
AR
|
|
444 |
Politics |
socialist popular unity movement |
movimiento de unidad popular socialista
BO
|
|
445 |
Politics |
socialist revolutionary action movement |
movimiento de acción revolucionaria socialista
CR
|
|
446 |
Politics |
socialist unity movement |
movimiento de unidad socialista
AR
|
|
447 |
Politics |
socialist workers movement |
movimiento socialista de los trabajadores
AR
DO
|
|
448 |
Politics |
independent agrarian movement |
movimiento independiente agrario
PE
|
|
449 |
Politics |
argentine christian movement for liberation |
movimiento argentino cristiano para la liberación
AR
|
|
450 |
Politics |
nicaraguan democratic movement |
movimiento democrático nicaragüense
NI
|
|
451 |
Politics |
solidarity action movement |
movimiento de acción solidaria
GT
|
|
452 |
Politics |
nicaraguan environment movement |
movimiento ambientalista nicaragüense
NI
|
|
453 |
Politics |
independent democratic movement |
movimiento democrático independiente
VE
|
|
454 |
Politics |
argentine democratic university movement |
movimiento universitario demócrata argentino
AR
|
|
455 |
Politics |
argentine ecological movement |
movimiento argentino ecológico
AR
|
|
456 |
Politics |
independent lawyers movement |
movimiento de abogados independientes
PA
|
|
457 |
Politics |
national conciliation movement |
movimiento de conciliación nacional
DO
|
|
458 |
Politics |
independent movement for popular action |
movimiento independiente de acción popular
VE
|
|
459 |
Politics |
independent movement of national unity |
movimiento independiente de unidad nacional
CU
|
|
460 |
Politics |
independent national electoral movement |
movimiento electoral nacional independiente
VE
|
|
461 |
Politics |
spartacus revolutionary movement |
movimiento revolucionario espartaco
BO
|
|
462 |
Politics |
independent peasant movement |
movimiento campesino independiente
GT
|
|
463 |
Politics |
independent popular action movement |
movimiento de acción popular independiente
CO
|
|
464 |
Politics |
constitutional national movement |
movimiento nacional constitucional
AR
|
|
465 |
Politics |
independent progressive movement |
movimiento progresista independiente
CL
|
|
466 |
Politics |
independent republican movement |
movimiento republicano independiente
EC
|
|
467 |
Politics |
independent student movement |
movimiento estudiantil independiente
AR
|
|
468 |
Politics |
argentine industrial movement |
movimiento industrial argentino
AR
|
|
469 |
Politics |
national convergence movement |
movimiento convergencia nacional
PE
|
|
470 |
Politics |
non-partisan movement |
par movimiento no partidarizado
PE
|
|
471 |
Politics |
national coordinating board of the popular urban movement |
coordinadora nacional del movimiento urbano popular
MX
|
|
472 |
Politics |
argentine movement of the revolutionary left |
movimiento de la izquierda revolucionaria argentina
AR
|
|
473 |
Politics |
argentine people's movement |
movimiento popular argentino
AR
|
|
474 |
Politics |
student action movement |
movimiento de acción estudiantil
AR
|
|
475 |
Politics |
national democratic movement |
movimiento democrático nacional
CO
|
|
476 |
Politics |
student movement of the labor university of uruguay |
movimiento estudiantil de la universidad del trabajo del uruguay
UY
|
|
477 |
Politics |
organized national anticommunist movement |
movimiento anticomunista nacional organizado
BO
GT
|
|
478 |
Politics |
organizing committee of the revolutionary movement |
comité organizador del movimiento de la revolución
PE
|
|
479 |
Politics |
argentine university movement |
movimiento universitario argentino
AR
|
|
480 |
Politics |
argentine workers movement |
movimiento de trabajadores argentinos
AR
|
|
481 |
Politics |
student unity movement |
movimiento de unidad estudiantil
PA
|
|
482 |
Politics |
pampa federalist movement |
movimiento federalista de las pampas
AR
|
|
483 |
Politics |
panamanian agrarian movement |
movimiento agrario panameño
PA
|
|
484 |
Politics |
panamanian youth movement |
movimiento de la juventud panameña
PA
|
|
485 |
Politics |
support movement for the victors in the war against subversion |
movimiento de apoyo a los vencedores en la guerra contra la subversión
AR
|
|
486 |
Politics |
cuban nationalist movement |
movimiento nacionalista cubano
CU
|
|
487 |
Politics |
integration and development movement |
movimiento de integración y desarrollo
AR
|
|
488 |
Politics |
party of the venezuelan revolution-armed forces of national liberation-"rupture" political movement |
partido de la revolución venezolana-fuerzas armadas de liberación nacional-movimiento político ruptura
VE
|
|
489 |
Politics |
patriotic action movement |
movimiento de acción patriótica
UY
|
|
490 |
Politics |
integration movement |
movimiento de integración
UY
|
|
491 |
Politics |
patriotic liberation movement |
movimiento patriótico de liberación
AR
|
|
492 |
Politics |
patriotic renewal movement |
movimiento patriótico de renovación
CL
|
|
493 |
Politics |
paz estenssoro revolutionary movement |
movimiento revolucionario pazestenssorista
BO
|
|
494 |
Politics |
tierra del fuego people's movement |
movimiento popular fueguino
AR
|
|
495 |
Politics |
peasant workers movement |
movimiento obrero campesino
AR
|
|
496 |
Politics |
people's electoral movement |
movimiento electoral del pueblo
VE
|
|
497 |
Politics |
democratic movement of the left |
movimiento democrático de izquierda
PE
|
|
498 |
Politics |
democratic people's movement |
movimiento popular democrático
EC
|
|
499 |
Politics |
people's national liberation movement |
movimiento popular de liberación nacional
BO
|
|
500 |
Politics |
people's participation movement |
movimiento de participación popular
UY
|
|