Historique

need

Sens de "need" dans le Dictionnaire Français-Anglais : 36 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Français
Common
1	Common	need	requérir [v]
2	Common	need	besoin [m]
3	Common	need	emploi [m]
4	Common	need	nécessité [f]
General
5	General	need	devoir [v]
6	General	need	nécessiter [v]
7	General	need	exiger [v]
8	General	need	falloir [v]
9	General	need	demander [v]
10	General	need	prier [v]
11	General	need	requérir [v]
12	General	need	réclamer [v]
13	General	need	besoin [m]
14	General	need	dénuement [m]
15	General	need	motif [m]
16	General	need	nécessaire [m]
17	General	need	motivation [f]
18	General	need	pauvreté [f]
19	General	need	indigence [f]
20	General	need	demande [f]
21	General	need	exigence [f]
22	General	need	misère [f]
23	General	need	pénurie [f]
24	General	need	nécessité [f]
25	General	need	nécessitons [v.p./der.]
26	General	need	nécessitent [v.p./der.]
27	General	need	nécessitez [v.p./der.]
Business
28	Business	need	falloir [v]
29	Business	need	nécessiter [v]
Social Security
30	Social Security	need	besoin [m]
Urbanism
31	Urbanism	need	besoin [m]
Education
32	Education	need	besoin [m]
Computer
33	Computer	need	nécessiter [v]
34	Computer	need	besoin [m]
35	Computer	need	avoir besoin
Medicine
36	Medicine	need	besoin [m]

Sens de "need" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Français : 185 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Français
General
1	General	address the need	répondre aux besoins [v]
2	General	be no need	être inutile [v]
3	General	be badly in need of	être dans le grand besoin de [v]
4	General	be in need	avoir besoin [v]
5	General	be in urgent need of	avoir absolument besoin de [v]
6	General	be in need of	avoir besoin de [v]
7	General	be in need of help	avoir besoin d'aide [v]
8	General	be in dire need of	avoir terriblement besoin de [v]
9	General	be in need	être dans le besoin [v]
10	General	be in need of	être dans le besoin de [v]
11	General	be in urgent need of	être dans un besoin urgent de [v]
12	General	be in need of restoration	devoir être restauré [v]
13	General	be in need of	nécessiter [v]
14	General	be in need of restoration	nécessiter une restauration [v]
15	General	be urgently in need of	avoir besoin urgemment de quelque chose [v]
16	General	create a need	créer le besoin [v]
17	General	create need	créer un besoin [v]
18	General	determine a need	déterminer un besoin [v]
19	General	dispense with the need for	renoncer à la nécessité [v]
20	General	fail the final exam and need to sit for the make-up exam	échouer à l'examen final et devoir passer l'examen de rattrapage [v]
21	General	feel the need	ressentir le besoin [v]
22	General	feel the need of	ressentir le besoin de [v]
23	General	feel the need of	éprouver le besoin de [v]
24	General	feel the need to collect things	ressentir le besoin de collecter des choses [v]
25	General	fulfil a need	répondre à un besoin [v]
26	General	fulfil one's need	répondre à son besoin [v]
27	General	fulfil the need	répondre au besoin [v]
28	General	fulfill the need	répondre au besoin [v]
29	General	a friend in need	un ami dans le besoin [m]
30	General	achievement need	besoin d'accomplissement [m]
31	General	an unmet need	besoin non satisfait [m]
32	General	critical need	besoin critique [m]
33	General	daily water need	besoin quotidien en eau [m]
34	General	dependency need	besoin de dépendance [m]
35	General	deference need	besoin de retenue [m]
36	General	domestic need	besoin national [m]
37	General	educational need	besoin éducatif [m]
38	General	financial need	besoin financier [m]
39	General	fresh air need	besoin d'air frais [m]
40	General	funding need	besoin de financement [m]
41	General	elder in need of nursing	personne âgée nécessitant des soins infirmiers [f]
42	General	family in need of protection	famille ayant besoin de protection [f]
43	General	to be in need	être dans le besoin
44	General	ı need a holiday	j'ai besoin de vacances
45	General	if need arises	si le besoin s'en fait sentir
46	General	to need	avoir besoin de
Phrases
47	Phrases	if need be	à la rigueur
Idioms
48	Idioms	if need be	au besoin
49	Idioms	if need be	le cas échéant
Proverbs
50	Proverbs	a friend in need is a friend indeed	c'est dans le besoin qu'on reconnaît ses amis
51	Proverbs	a friend in need is a friend indeed	c'est dans le besoin qu'on reconnaît ses vrais amis
52	Proverbs	good appetite need no sauce	un bon appétit se passe de sauce
53	Proverbs	a friend in need is a friend indeed	c'est dans le besoin qu'on reconnait ses vrais amis
54	Proverbs	he had need rise early who would please everybody	qui veut plaire à tout le monde doit se lever de bonne heure
55	Proverbs	a friend in need is a friend indeed	amitié dans la peine; amitié certaine
Business
56	Business	meet a need	répondre à un besoin [v]
57	Business	address a need	répondre à un besoin [v]
58	Business	answer a need	répondre à un besoin [v]
59	Business	demand (need)	demande [f]
60	Business	to be in need	avoir besoin de
61	Business	changing need	besoin changeant
62	Business	well-being need	besoin relatif au bien-être
63	Business	if need be	s'il le faut
64	Business	criticality of a need	urgence d'un besoin
65	Business	criticality of a need	importance d'un besoin
Employment
66	Employment	in need	dans le besoin
Human Resources
67	Human Resources	future organizational need	besoin organisationnel futur [m]
68	Human Resources	need to modernize	nécessité de moderniser [f]
69	Human Resources	recognize the need for positive measures	reconnaître la nécessité de mesures positives
Finance
70	Finance	need to accommodate	nécessité de mener une politique accommodante
71	Finance	need to supplement reserves	nécessité d'ajouter aux réserves
72	Finance	representation of need declaration of bop-related need	déclaration de besoin de financement de la balance des paiements
73	Finance	representation of need declaration of bop-related need	déclaration de besoin
74	Finance	balance of payments need	besoin de balance des paiements
75	Finance	global need to supplement reserve assets	besoin global d'ajouter aux instruments de réserve
76	Finance	representation of balance of payments financing need	déclaration de besoin
77	Finance	reconstitution need	besoin de reconstitution
78	Finance	representation of balance of payments financing need	déclaration de besoin de financement de la balance des paiements
79	Finance	requirement of need	critère de besoin
80	Finance	need to accommodate	nécessité de prendre des mesures d'accompagnement
International Finance
81	International Finance	perceived need	besoin constaté
Economy
82	Economy	have need to	être dans la nécessité de [v]
83	Economy	need not be	ne sont pas nécessairement
84	Economy	food need	besoins alimentaires
85	Economy	basic need	besoins essentiels
86	Economy	those in need	les nécessiteux
87	Economy	preaching the need	souligne la nécessité
88	Economy	to meet a need	répondre à un besoin
89	Economy	the need to maintain	l'intérêt de maintenir
Law
90	Law	referee in case of need	recommandataire [n]
91	Law	need for stability	besoin de stabilité
State Law
92	State Law	referee in case of need	recommandataire [n]
93	State Law	to need not pay	ne pas être tenu d'effectuer un paiement
94	State Law	person in need	personne nécessiteuse
95	State Law	to be in need of attendance	requérir des soins
Politics
96	Politics	changing need	besoin changeant
97	Politics	evolving development need	besoin de perfectionnement changeant
Governmental Terms
98	Governmental Terms	person in need	personne dans le besoin
99	Governmental Terms	high need household	ménage ayant des besoins importants
100	Governmental Terms	special need	besoin particulier
101	Governmental Terms	actual financial need	difficultés financières réelles
102	Governmental Terms	child in need of protection	enfant ayant besoin de protection
103	Governmental Terms	pre-need supplies or services	fournitures ou services de prévoyance
104	Governmental Terms	pre-need assurance fund	fonds de prévoyance
105	Governmental Terms	development need	besoin de développement
106	Governmental Terms	special education need	besoin d'apprentissage particulier
107	Governmental Terms	competitive need limitation	limite fixée pour laisser jouer la concurrence
108	Governmental Terms	special education need	besoin spécial en éducation
UN Terms
109	UN Terms	care and support for older people as they need it	les soins et l'assistance aux personnes âgées qui en ont besoin
EU Terms
110	EU Terms	housing need	besoin de logement
Human Rights
111	Human Rights	special accommodation need	besoin d'aménagements spéciaux [m]
Parliamentary Terms
112	Parliamentary Terms	need to know	besoin de savoir [m]
113	Parliamentary Terms	if need be	le cas échéant
Humanitarians
114	Humanitarians	psychosocial need	besoin psychosocial
115	Humanitarians	humanitarian need	besoin humanitaire
Immigration
116	Immigration	provide assistance to those in need of resettlement	venir en aide aux personnes qui doivent se réinstaller [v]
117	Immigration	person in need of protection	personne à protéger
Education
118	Education	special need student	élève ayant des besoins particuliers
119	Education	emotional need	besoin affectif
120	Education	special need	besoin particulier
121	Education	high-need recent graduate	diplômé récent très nécessiteux
122	Education	high-need part-time student	étudiant à temps partiel dans le besoin
123	Education	high-need student	étudiant très nécessiteux
124	Education	assessed financial need	besoin évalué
125	Education	assessed need	besoin évalué
126	Education	assessing student need	évaluation des besoins des étudiants
127	Education	assessment of student need	évaluation des besoins des étudiants
128	Education	method of assessing student need	méthode d'évaluation des besoins
129	Education	method of assessing student need	méthode d'évaluation des besoins des étudiants
130	Education	need assessment policy and procedures manual	guide des politiques et méthodes d'évaluation des besoins
131	Education	need based bursary	bourse accordée en fonction des besoins
132	Education	need-based help	aide selon les besoins
133	Education	need-based scholarship	bourse accordée en fonction des besoins
134	Education	student need assessment software	logiciel d'évaluation des besoins pour étudiants
135	Education	method of assessing student need	méthode d'évaluation des besoins des étudiants
136	Education	summary of need assessment procedures	sommaire du processus d'évaluation des besoins
137	Education	front-end need	besoins au début des études
138	Education	high-need part-time student grant	subvention pour les étudiants à temps partiel très nécessiteux
139	Education	total assessed need	total des besoins évalués
140	Education	assessed financial need	besoin estimé
141	Education	assessed need	besoin estimé
142	Education	high assessed need	besoin très grand
143	Education	high-need part-time student	étudiant à temps partiel très nécessiteux
144	Education	high-need part-time student grant	subvention pour les étudiants à temps partiel dans le besoin
145	Education	high-need recent graduate	diplômé récent dans le besoin
146	Education	high-need student	étudiant dans le besoin
147	Education	pressing need	besoin immédiat
148	Education	need based bursary	bourse fondée sur les besoins
149	Education	assessed financial need	besoin financier constaté
150	Education	assessed need	besoin financier constaté
151	Education	need-based scholarship	bourse fondée sur les besoins
E-Learning
152	E-Learning	organizational need	besoin organisationnel [m]
Computer Science
153	Computer Science	organizational need	besoin de l'organisation [m]
Informatics
154	Informatics	need-to-know principle	principe du besoin de connaître
155	Informatics	need-to-know principle	principe du besoin de savoir
156	Informatics	need-to-access principle	principe d'accès sélectif
157	Informatics	need-to-know principle	principe de connaissance sélective
158	Informatics	targeted need	besoin ciblé
Computer
159	Computer	need-to-access	besoin d'accéder [m]
160	Computer	current organizational need	besoin organisationnel actuel [m]
161	Computer	need-to-know	besoin de connaître [m]
162	Computer	by-need synchronization	synchronisation par besoin [f]
Medicine
163	Medicine	need to eliminate	besoin d'éliminer
164	Medicine	immediate dental need	besoin immédiat de traitements dentaires
165	Medicine	child in need of protection	enfant ayant besoin de protection
166	Medicine	health need	besoin en matière de santé
167	Medicine	urgent dental need	besoin urgent de traitements dentaires
168	Medicine	high care need	besoin de niveau élevé de soins
Health Economy
169	Health Economy	supply (a need)	subvenir à (un besoin) [v]
170	Health Economy	supply (a need)	répondre à [v]
171	Health Economy	unmet health care need	besoin en soins non satisfaits
172	Health Economy	turnover per need	rotation par lit
173	Health Economy	health need	besoin de santé
Technical
174	Technical	to have need of	avoir besoin de
175	Technical	to be in need of	avoir besoin de
176	Technical	applicant in need of special procedural guarantees	demandeur ayant besoin de garanties procédurales particulières
Gyroscopic
177	Gyroscopic	current organizational need	besoin actuel de l'organisation [m]
Automotive
178	Automotive	if need be	éventuellement [adv]
Geography
179	Geography	energy need	besoin énergétique
Military
180	Military	actual need	besoin réel
181	Military	functional need	besoin fonctionnel
182	Military	perceived need	besoin perçu
Cycling
183	Cycling	need to know	besoin de connaître [m]
Gastronomy
184	Gastronomy	to need	avoir besoin de
Election Terms
185	Election Terms	special need	besoin spécial