Tureng - alarm - Anglais Turc Phrases

Historique

	Anglais	Turc
1	alarm	alarm	n.
	As I was leaving the shop, the alarm went off. Ben mağazadan çıkarken alarm çaldı. The deadly SARS virus has justifiably caused alarm throughout the world. Ölümcül SARS virüsü haklı olarak tüm dünyada alarma neden oldu. In both reports, however, there is still cause for concern and alarm. Bununla birlikte, her iki raporda da endişe ve alarm için hala nedenler bulunmaktadır. Unlock the door, activate the alarm, or access climate controls - all from a distance. Kapı kilidini açın, alarmı etkinleştirin veya klima kontrollerine erişin; hepsi de uzaktan. When you hear the alarm, come down immediately. Alarmı duyduğunuzda, hemen aşağı inin. When you hear the alarm, you must immediately come down. Alarmı duyduğunuzda, hemen aşağı inmelisiniz. Unlock the door, activate the alarm, or access climate controls - all from a distance. Kapıyı açabiliyor, alarmı etkinleştirebiliyor ve klima denetimlerine erişebiliyorsunuz; hem de tamamen uzaktan. The smoke alarm has never been maintained. Yangın alarmının bakımı hiç yapılmadı. It's only another false alarm. Bu sadece başka yanlış bir alarm. Tom pushed the silent alarm with his foot. Tom ayağıyla sessiz alarmı itti. The alarm woke up Mayuko. Alarm Mayuko'yu uyandırdı. Tom said that the alarm was coming from the lab. Tom alarmın laboratuvardan geldiğini söyledi. Set the alarm for six. Alarmı altıya kur. If you hear the alarm, walk, don't run. Eğer alarm duyarsan, yürü, koşma. I just heard an alarm go off. Az önce bir alarm sesi duydum. I will set up my alarm o’clock in case I arrive at work late in the morning. Sabah işe geç gelme ihtimalime karşı alarmımı kuracağım. Disable the alarm. Alarmı devre dışı bırak. This car has an alarm. Bu arabanın bir alarmı var. I forgot to set my alarm. Alarmımı kurmayı unuttum. If the alarm rings, walk, don't run. Alarm çalarsa yürü, koşma. They set their alarms. Alarmlarını kurdular. We didn't hear any alarms. Hiç alarm duymadık. Did you remember to turn on the alarm? Alarmı açmayı unutmadın değil mi? I don't know the alarm code. Ben alarm kodunu bilmiyorum. Didn't you hear the alarm? Alarmı duymadın mı? The thief ran away when the alarm rang. Alarm çaldığında hırsız kaçtı. Although the alarm rang I failed to wake up. Alarm çalmasına rağmen uyanamadım. Sami set his alarm to wake up for the dawn prayer. Sami sabah namazına kalkmak için alarmını kurdu. What was that alarm for? Bu alarm ne içindi? The alarm sounded. Alarm çaldı. Did you remember to turn on the alarm? Alarmı açmayı hatırladın mı? As soon as the alarm rings I need to get up. Alarm çalar çalmaz kalkmam gerek. Remember to set your alarm. Alarmını kurmayı unutma. Today, we had two false alarms. Bugün iki yanlış alarm verdik. I don't know the alarm code. Alarm kodunu bilmiyorum. The alarm didn't wake Tom. Alarm Tom`u uyandırmadı. Did you forget to set your alarm, Tom? Alarmını kurmayı mı unuttun, Tom? The alarm didn't wake Tom. Alarm Tom'u uyandırmadı. Tom pushed the silent alarm with his foot. Tom sessiz alarmı ayağıyla itti. I heard the alarm. Alarmı duydum. Why did the alarm go off? Alarm neden çaldı? Tom turned off the alarm. Tom alarmı kapattı. The false alarm caused panic. Yanlış alarm paniğe neden oldu. Tom heard the alarm. Tom alarmı duydu. Tom set his alarm. Tom, alarmını kurdu. Tom set his alarm. Tom alarmını kurdu. They set their alarms. Alarmlarını ayarladılar. Tom turned off his alarm and went back to sleep. Tom alarmını kapattı ve uyumaya devam etti. Tom turned off his alarm and went back to sleep. Tom alarmını kapattı ve uykuya geri döndü. The alarm rang and everyone rushed out. Alarm çaldı ve herkes dışarı fırladı. Someone turned the alarm off. Birisi alarmı kapattı. Tom woke up a few minutes before the alarm. Tom alarmdan birkaç dakika önce uyandı. This car has an alarm. Bu arabanın alarmı var. The alarm rang. Alarm çaldı. As soon as the alarm rings I need to get up. Alarm çalar çalmaz kalkmam gerekiyor. What tripped the alarm? Alarmı ne tetikledi? Sami set his alarm to wake up for the dawn prayer. Sami sabah namazına kalkmak için alarm kurdu. If you hear the alarm, walk, don't run. Alarmı duyarsanız, yürüyün, koşmayın. Turn off the alarm. Alarmı kapat. It's only another false alarm. Bu sadece başka bir yanlış alarm. I'm checking for laser beam alarm triggers. Lazer ışını alarm tetikleyicilerini kontrol ediyorum. I forgot to set my alarm. Alarmı kurmayı unutmuşum. I won't wake up even if the alarm rings. Alarm çalsa bile uyanmayacağım. While backing up, I bumped into another car and set off its alarm. Geri geri gelirken başka bir arabaya çarptım ve alarmını çalıştırdım. The alarm went off and a red light started flashing. Alarm durdu ve kırmızı bir ışık yanıp sönmeye başladı. Did you forget to set your alarm, Tom? Alarmını kurmayı unuttun mu, Tom? The alarm started ringing. Alarm çalmaya başladı. Show More (64)
2	alarm	telaşlandırmak	v.
	He cried out in alarm. Telaşla bağırdı. I didn't want to alarm you. Sizi telaşlandırmak istemedim. I didn't want to alarm the students. Öğrencileri telaşlandırmak istemedim. Mayuko jumped up in alarm. Mayuko telaşla ayağa fırladı. I didn't want to alarm you. Seni telaşlandırmak istemedim. Show More (2)
3	alarm	korku	n.
	The news caused alarm throughout the village. Haber köyün her tarafında korkuya neden oldu. She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom. Ufak bir korku çığlığı atıp banyoya kaçtı. She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom. O küçük bir korku çığlığı attı ve banyoya kaçtı. Show More (0)
4	alarm	alarma geçirmek	v.
	Many signs of global warming have been alarming environmentalists. Küresel ısınmaya dair pek çok işaret çevrecileri alarma geçirdi. I didn't want to alarm the students. Öğrencileri alarma geçirmek istemedim. Show More (-1)
5	alarm	telaş	n.
	There is no cause for undue alarm. Yersiz telaşa mahal yoktur. There is no cause for undue alarm. Gereksiz telaşa gerek yok. Show More (-1)
6	alarm	korkutmak	v.
	I didn't want to alarm you. Seni korkutmak istemedim. I didn't intend to alarm you. Seni korkutmak istemedim. Show More (-1)
7	alarm	alarm saati	n.
	When the alarm went off, she was already wide awake. Alarm çaldığında çoktan tamamen uyanmıştı. Show More (-2)
8	alarm	endişe	n.
	The public expressed alarm at the rising energy prices. Kamuoyu artan enerji fiyatları karşısında endişelerini dile getirmiştir. Show More (-2)
9	alarm	alarm vermek	v.
	It is time for Europe to raise the alarm and to take up its responsibilities. Avrupa için alarm verme ve sorumluluklarını üstlenme zamanı gelmiştir. Show More (-2)
10	alarm	dehşet	n.
	He cried out in alarm. Dehşet içinde bağırdı. Show More (-2)
11	alarm	panik yapmak	v.
	I'm not alarmed. Panik yapmış değilim. Show More (-2)
12	alarm	telaşa düşürmek	v.
	I didn't intend to alarm you. Ben seni telaşa düşürmeye niyetlenmedim. Show More (-2)

	Anglais	Turc
1	alarm	alarm	n.
	As I was leaving the shop, the alarm went off. Ben mağazadan çıkarken alarm çaldı. In both reports, however, there is still cause for concern and alarm. Bununla birlikte, her iki raporda da endişe ve alarm için hala nedenler bulunmaktadır. The deadly SARS virus has justifiably caused alarm throughout the world. Ölümcül SARS virüsü haklı olarak tüm dünyada alarma neden oldu. When you hear the alarm, come down immediately. Alarmı duyduğunuzda, hemen aşağı inin. Unlock the door, activate the alarm, or access climate controls - all from a distance. Kapıyı açabiliyor, alarmı etkinleştirebiliyor ve klima denetimlerine erişebiliyorsunuz; hem de tamamen uzaktan. Unlock the door, activate the alarm, or access climate controls - all from a distance. Kapı kilidini açın, alarmı etkinleştirin veya klima kontrollerine erişin; hepsi de uzaktan. When you hear the alarm, you must immediately come down. Alarmı duyduğunuzda, hemen aşağı inmelisiniz. The alarm didn't wake Tom. Alarm Tom`u uyandırmadı. Did you forget to set your alarm, Tom? Alarmını kurmayı mı unuttun, Tom? As soon as the alarm rings I need to get up. Alarm çalar çalmaz kalkmam gerekiyor. What tripped the alarm? Alarmı ne tetikledi? Sami set his alarm to wake up for the dawn prayer. Sami sabah namazına kalkmak için alarm kurdu. Tom turned off his alarm and went back to sleep. Tom alarmını kapattı ve uykuya geri döndü. The alarm rang and everyone rushed out. Alarm çaldı ve herkes dışarı fırladı. Someone turned the alarm off. Birisi alarmı kapattı. Tom woke up a few minutes before the alarm. Tom alarmdan birkaç dakika önce uyandı. This car has an alarm. Bu arabanın alarmı var. The alarm rang. Alarm çaldı. The alarm didn't wake Tom. Alarm Tom'u uyandırmadı. Tom pushed the silent alarm with his foot. Tom sessiz alarmı ayağıyla itti. I heard the alarm. Alarmı duydum. Why did the alarm go off? Alarm neden çaldı? Tom turned off the alarm. Tom alarmı kapattı. The false alarm caused panic. Yanlış alarm paniğe neden oldu. Tom heard the alarm. Tom alarmı duydu. Tom set his alarm. Tom, alarmını kurdu. It's only another false alarm. Bu sadece başka bir yanlış alarm. I'm checking for laser beam alarm triggers. Lazer ışını alarm tetikleyicilerini kontrol ediyorum. I forgot to set my alarm. Alarmı kurmayı unutmuşum. I won't wake up even if the alarm rings. Alarm çalsa bile uyanmayacağım. While backing up, I bumped into another car and set off its alarm. Geri geri gelirken başka bir arabaya çarptım ve alarmını çalıştırdım. Tom set his alarm. Tom alarmını kurdu. They set their alarms. Alarmlarını ayarladılar. Tom turned off his alarm and went back to sleep. Tom alarmını kapattı ve uyumaya devam etti. The alarm went off and a red light started flashing. Alarm durdu ve kırmızı bir ışık yanıp sönmeye başladı. Did you forget to set your alarm, Tom? Alarmını kurmayı unuttun mu, Tom? I don't know the alarm code. Ben alarm kodunu bilmiyorum. Didn't you hear the alarm? Alarmı duymadın mı? If the alarm rings, walk, don't run. Alarm çalarsa yürü, koşma. As soon as the alarm rings I need to get up. Alarm çalar çalmaz kalkmam gerek. I forgot to set my alarm. Alarmımı kurmayı unuttum. Sami set his alarm to wake up for the dawn prayer. Sami sabah namazına kalkmak için alarmını kurdu. We didn't hear any alarms. Hiç alarm duymadık. If you hear the alarm, walk, don't run. Eğer alarm duyarsan, yürü, koşma. Today, we had two false alarms. Bugün iki yanlış alarm verdik. Did you remember to turn on the alarm? Alarmı açmayı unutmadın değil mi? Remember to set your alarm. Alarmını kurmayı unutma. The smoke alarm has never been maintained. Yangın alarmının bakımı hiç yapılmadı. It's only another false alarm. Bu sadece başka yanlış bir alarm. Set the alarm for six. Alarmı altıya kur. This car has an alarm. Bu arabanın bir alarmı var. They set their alarms. Alarmlarını kurdular. I just heard an alarm go off. Az önce bir alarm sesi duydum. What was that alarm for? Bu alarm ne içindi? Tom said that the alarm was coming from the lab. Tom alarmın laboratuvardan geldiğini söyledi. The alarm started ringing. Alarm çalmaya başladı. Tom pushed the silent alarm with his foot. Tom ayağıyla sessiz alarmı itti. The alarm woke up Mayuko. Alarm Mayuko'yu uyandırdı. I will set up my alarm o’clock in case I arrive at work late in the morning. Sabah işe geç gelme ihtimalime karşı alarmımı kuracağım. Disable the alarm. Alarmı devre dışı bırak. If you hear the alarm, walk, don't run. Alarmı duyarsanız, yürüyün, koşmayın. Turn off the alarm. Alarmı kapat. The thief ran away when the alarm rang. Alarm çaldığında hırsız kaçtı. Although the alarm rang I failed to wake up. Alarm çalmasına rağmen uyanamadım. The alarm sounded. Alarm çaldı. Did you remember to turn on the alarm? Alarmı açmayı hatırladın mı? I don't know the alarm code. Alarm kodunu bilmiyorum. Show More (64)
2	alert	alarm	n.
	A flood alert was issued this afternoon. Bu öğleden sonra bir sel alarmı verildi. This means bringing up the thorny issue of revamping the Rapid Alert System. Bu da Hızlı Alarm Sisteminin yenilenmesi gibi çetrefilli bir konunun gündeme getirilmesi anlamına gelmektedir. Rapid alert is there for food but not for feed. Hızlı alarm gıda için var ama yem için yok. The UN has launched a UN-donor alert in support of emergency assistance. BM, acil yardımları desteklemek üzere bir BM-bağışçı alarmı başlattı. The rapid alert system for feed is something that we have identified as a gap in the legislation. Besleme için hızlı alarm sistemi, mevzuatta bir boşluk olarak tespit ettiğimiz bir konudur. That is their responsibility under the rapid alert system. Hızlı alarm sistemi kapsamında bu onların sorumluluğundadır. Of course, we are talking about the food scandals that have affected us, most recently an acrylamide alert in Sweden. Elbette bizi etkileyen gıda skandallarından en son İsveç'teki akrilamid alarmından bahsediyoruz. They can rely on an alert security service in their vicinity. Çevrelerindeki bir alarm güvenlik hizmetine güvenebilirler. They can rely on an alert security service in their vicinity. Çevrelerindeki alarmlı bir güvenlik hizmetine güvenebilirler. North America is currently experiencing a blood product safety alert caused by a virus from a western island. Kuzey Amerika şu anda batıdaki bir adadan gelen bir virüsün neden olduğu bir kan ürünü güvenliği alarmı yaşıyor. The soldiers were on the alert. Askerler alarmdaydılar. The tsunami alert has been canceled. Tsunami alarmı iptal edildi. We have to be alert all the time. Her zaman alarmda olmak zorundayız. The tsunami alert was cancelled. Tsunami alarmı iptal edildi. Tom forced himself to stay alert. Tom alarmda kalmak için kendini zorladı. Show More (12)