carry - Anglais Turc Phrases
Anglais Turc
carry taşımak v.
  • The outcome of the Convention will only carry political weight if it is supported by as broad a consensus as possible.
  • Sözleşmenin sonucu ancak mümkün olduğunca geniş bir mutabakatla desteklenirse siyasi bir ağırlık taşıyacaktır.
  • We carry full responsibility, and we must therefore be aware of the reactions that are heading our way.
  • Tüm sorumluluğu taşıyoruz ve bu nedenle bize doğru gelen tepkilerin farkında olmalıyız.
  • These three words must be applied to a single area, where freedom must carry the same weight as security and justice.
  • Bu üç kelime, özgürlüğün güvenlik ve adaletle aynı ağırlığı taşıması gereken tek bir alana uygulanmalıdır.
Show More (532)
carry yanında taşımak v.
  • He gave me all the money he was carrying with him.
  • O, yanında taşıdığı bütün parayı bana verdi.
  • You don't need to carry lunch with you.
  • Öğle yemeğini yanında taşıman gerekmiyor.
  • The quality of a painter depends on the amount of past he carries with him.
  • Bir ressamın kalitesi, yanında taşıdığı geçmişin miktarına bağlıdır.
Show More (12)
carry götürmek v.
  • The army units carried them off without any legal authority.
  • Ordu birlikleri onları herhangi bir yasal yetki olmaksızın götürdü.
  • I carried the gas mask I had purchased on the black market everywhere I went.
  • Karaborsadan satın aldığım gaz maskesini gittiğim her yere götürdüm.
  • The scenery carried me back to my younger days.
  • Manzara beni daha genç günlerime geri götürdü.
Show More (11)
carry geçirmek v.
  • We must carry the administrative reform through.
  • İdari reformu hayata geçirmeliyiz.
  • You emphasised the need to carry through practical measures relating to basic sport.
  • You, temel spora ilişkin pratik tedbirlerin hayata geçirilmesi gerektiğini vurguladı.
  • There is no doubt that you will carry them both through.
  • Her ikisini de hayata geçireceğinizden hiç şüphemiz yok.
Show More (3)
carry getirmek v.
  • The UN cannot make threats without being prepared to carry them out.
  • BM, yerine getirmeye hazır olmadan tehditlerde bulunamaz.
  • You should carry it out if Member States do not act responsibly.
  • Üye Devletler sorumlu davranmazlarsa bunu yerine getirmelisiniz.
  • The shop carried leather goods.
  • Dükkân deri ürünler getirdi.
Show More (3)
carry satmak v.
  • This store carries household equipment.
  • Bu dükkân ev aletleri satar.
  • Only one store carries this book.
  • Sadece bir dükkan bu kitabı satmaktadır.
  • This store carries household equipment.
  • Bu mağaza ev eşyaları satıyor.
Show More (0)
carry (sorumluluğu) üstlenmek v.
  • We are determined to continue to take a leading role in carrying forward this important initiative.
  • Bu önemli girişimin ileriye taşınmasında öncü bir rol üstlenmeye devam etmeye kararlıyız.
  • E-mail marketing may well be the only form of marketing where the recipient carries most of the cost.
  • E-posta ile pazarlama, maliyetin çoğunu alıcının üstlendiği tek pazarlama şekli olabilir.
Show More (-1)
carry bulundurmak v.
  • Always carry some cash.
  • Daima yanında nakit bulundur.
  • Tom carries a gun with him at all times.
  • Tom üzerinde her zaman silah bulundurur.
Show More (-1)
carry çekmek v.
  • I had no difficulty in carrying the plan out.
  • Planı uygulamada zorluk çekmedim.
  • I had no difficulty in carrying the plan out.
  • Planı uygulamakta hiç zorluk çekmedim.
Show More (-1)
carry kabul edilmek v.
  • I hope we will carry the motion for a resolution and make that point.
  • Umarım karar önergesini kabul eder ve bu noktaya değiniriz.
Show More (-2)
carry taşıma n.
  • That is a message we want you to carry from Strasbourg to your people in Poland.
  • Bu, Strazburg'dan Polonya'daki halkınıza taşımanızı istediğimiz bir mesajdır.
Show More (-2)
carry devretmek v.
  • Enterprises that do not use up their emission rights during one year should be able to carry them over to the next year.
  • Bir yıl içinde emisyon haklarını kullanmayan işletmeler, bu haklarını bir sonraki yıla devredebilmelidir.
Show More (-2)
carry iletmek v.
  • I carried the message to him.
  • Mesajı ona ilettim.
Show More (-2)
carry satışa arz etmek v.
  • Only one store carries this book.
  • Sadece bir mağaza bu kitabı satışa arz ediyor.
Show More (-2)
carry sürüklemek v.
  • He was carried by the waves away from the shore and out to sea.
  • Dalgalar onu kıyıdan uzaklaştırdı ve denize sürükledi.
Show More (-2)
carry içermek v.
  • This shop carries men's clothing.
  • Bu dükkan erkek kıyafetlerini içeriyor.
Show More (-2)