|
- He was encouraging his son to ride his bike.
- Oğlunu bisiklete binmeye teşvik ediyordu.
- I would therefore like to encourage you to continue along these lines.
- Bu nedenle sizi bu çizgide devam etmeye teşvik etmek isterim.
- They use public procurement, without blushing, to encourage their space sector.
- Uzay sektörlerini teşvik etmek için yüzleri kızarmadan kamu ihalelerini kullanıyorlar.
- The resolution encourages desertion in the Israeli army.
- Karar İsrail ordusunda firarı teşvik etmektedir.
- Of course we must encourage unremunerated donation.
- Elbette karşılıksız bağışları teşvik etmeliyiz.
- It is also, in my view, important to encourage the Bank to tailor its policies to local circumstances.
- Benim görüşüme göre, Banka'nın politikalarını yerel koşullara göre uyarlamasını teşvik etmek de önemlidir.
- We therefore need to carry out public research and encourage the private sector to invest in it.
- Bu nedenle kamu araştırmaları yapmalı ve özel sektörü bu araştırmalara yatırım yapmaya teşvik etmeliyiz.
- On behalf of my group, I would encourage them to keep to this rule.
- Grubum adına onları bu kurala uymaya teşvik ediyorum.
- This should encourage us to bring an end to the confrontation with the United States.
- Bu bizi Amerika Birleşik Devletleri ile olan çatışmaya bir son vermeye teşvik etmelidir.
- This alarming fact should encourage us to take measures very quickly.
- Bu endişe verici gerçek bizi çok hızlı bir şekilde önlem almaya teşvik etmelidir.
- The resolution supports our proposals and encourages us to implement and follow them up carefully.
- Karar, önerilerimizi desteklemekte ve bunları dikkatle uygulamamız ve takip etmemiz için bizi teşvik etmektedir.
- Our challenge is to encourage reformists and moderate interlocutors amongst the Palestinians.
- Bizim görevimiz Filistinliler arasında reformcuları ve ılımlı muhatapları teşvik etmektir.
- We must encourage this kind of transport more, for it causes less pollution than road transport.
- Kara yolu taşımacılığından daha az kirliliğe neden olduğu için bu tür taşımacılığı daha fazla teşvik etmeliyiz.
- That is what we want to encourage.
- Biz de bunu teşvik etmek istiyoruz.
- This proposal is to be welcomed, particularly since the employment guidelines specifically encourage this.
- Bu öneri, özellikle istihdam kılavuz ilkeleri bunu özellikle teşvik ettiği için memnuniyetle karşılanmalıdır.
- Is there a certain strategy in order to encourage our businesses to become European companies?
- İşletmelerimizi Avrupa şirketi olmaya teşvik etmek için belirli bir strateji var mı?
- We wish to encourage Bulgaria and Romania to persevere with their efforts.
- Bulgaristan ve Romanya'yı çabalarını sürdürmeye teşvik etmek istiyoruz.
- As regards the representation of fishermen in Commission advisory councils, we must encourage small businesses.
- Balıkçıların Komisyon danışma konseylerinde temsil edilmesine ilişkin olarak, küçük işletmeleri teşvik etmeliyiz.
- We hope this will encourage bringing about change in a painless way.
- Bunun, değişimin sancısız bir şekilde gerçekleştirilmesini teşvik edeceğini umuyoruz.
- Advertising that encourages people to start using tobacco products or to start using more of them is extremely damaging.
- İnsanları tütün ürünlerini kullanmaya başlamaya veya daha fazla kullanmaya teşvik eden reklamlar son derece zararlıdır.
- That is why several amendments have also been tabled in plenary and I would encourage you to support them.
- Bu nedenle genel kurulda birkaç değişiklik önergesi de sunuldu ve sizi bunları desteklemeye teşvik ediyorum.
- We must encourage people to use the technology and stop being their nannies.
- İnsanları teknolojiyi kullanmaya teşvik etmeli ve onların dadısı olmayı bırakmalıyız.
- This should encourage us to bring an end to the confrontation with the United States.
- Bu durum bizi Amerika Birleşik Devletleri ile olan çatışmaya bir son vermeye teşvik etmelidir.
- Furthermore, the Council will encourage Turkey to use its influence to promote a speedy solution to the issue of Cyprus.
- Ayrıca Konsey, Türkiye'yi Kıbrıs sorununa hızlı bir çözüm bulunması için nüfuzunu kullanmaya teşvik edecektir.
- It is the ethos in my own country, and I would like to encourage it.
- Bu benim ülkemdeki bir ahlak anlayışıdır ve ben de bunu teşvik etmek isterim.
- Secondly, this difference encourages what is known as fuel tourism.
- İkinci olarak bu farklılık yakıt turizmi olarak bilinen şeyi teşvik etmektedir.
- At the same time, it will encourage the peace process and resolution of the conflicts.
- Aynı zamanda barış sürecini ve çatışmaların çözümünü teşvik edecektir.
- Article 18 of the framework directive demands that Member States encourage the use of an open API.
- Çerçeve direktifin 18. Maddesi Üye Devletlerin açık API kullanımını teşvik etmesini talep etmektedir.
- It is also, in my view, important to encourage the Bank to tailor its policies to local circumstances.
- Bana göre Banka'nın politikalarını yerel koşullara göre şekillendirmesini teşvik etmek de önemlidir.
- We must encourage the public to donate blood.
- Halkı kan bağışında bulunmaya teşvik etmeliyiz.
- We should accept and encourage contestation and questions concerning the policies of the European Union.
- Avrupa Birliği politikalarına ilişkin itiraz ve soruları kabul etmeli ve teşvik etmeliyiz.
- The opening up of competition in freight and passenger transport will encourage the development of rail transport.
- Yük ve yolcu taşımacılığında rekabetin önünün açılması demir yolu taşımacılığının gelişmesini teşvik edecektir.
- Instead of obliging employers to introduce preventive measures, it would be preferable to encourage employers to do so.
- İşverenleri önleyici tedbirler almaya zorlamak yerine işverenleri bunu yapmaya teşvik etmek tercih edilir.
- The Commission would like to encourage farmers to produce quality products.
- Komisyon, çiftçileri kaliteli ürünler üretmeye teşvik etmek istemektedir.
- We need to give them certainty and encourage development and investment.
- Onlara kesinlik vermeli ve kalkınma ve yatırımı teşvik etmeliyiz.
- Thirdly then, the need for measures to encourage the mobility of artists.
- Üçüncü olarak, sanatçıların hareketliliğini teşvik edecek tedbirlere ihtiyaç var.
- We must encourage that intelligence and creativity by having infrastructure, training and everything else.
- Altyapı, eğitim ve diğer her şeyi sağlayarak bu zeka ve yaratıcılığı teşvik etmeliyiz.
- Secondly, this difference encourages what is known as fuel tourism.
- İkinci olarak, bu farklılık yakıt turizmi olarak bilinen şeyi teşvik etmektedir.
- In this connection, strategies will have to be devised to encourage private sector investment and development.
- Bu bağlamda özel sektör yatırımlarını ve kalkınmayı teşvik edecek stratejilerin geliştirilmesi gerekecektir.
- It encourages both Member States and candidate countries to provide their populations with more and better information.
- Hem Üye Devletleri hem de aday ülkeleri halklarına daha fazla ve daha iyi bilgi sağlamaya teşvik eder.
- That would certainly encourage national governments to take a more progressive line.
- Bu kesinlikle ulusal hükümetleri daha ilerici bir çizgi izlemeye teşvik edecektir.
- What is the bond that links us together politically and encourages us to take joint political action?
- Bizi siyasi olarak birbirimize bağlayan ve ortak siyasi eylemde bulunmaya teşvik eden bağ nedir?
- The proposed directive will therefore encourage the marketing and use of safer alternatives.
- Bu nedenle önerilen direktif daha güvenli alternatiflerin pazarlanmasını ve kullanılmasını teşvik edecektir.
- We shall therefore continue to encourage Cambodia to face up to its international responsibilities.
- Bu nedenle Kamboçya'yı uluslararası sorumluluklarını yerine getirmesi için teşvik etmeye devam edeceğiz.
- The proposed directive will therefore encourage the marketing and use of safer alternatives.
- Bu nedenle önerilen yönerge daha güvenli alternatiflerin pazarlanmasını ve kullanılmasını teşvik edecektir.
- I might add that this encourages renewed investment and creates jobs.
- Bunun yeni yatırımları teşvik ettiğini ve istihdam yarattığını da ekleyebilirim.
- I would encourage you to do likewise and firmly reject this approach.
- Sizi de aynı şekilde davranmaya ve bu yaklaşımı kesinlikle reddetmeye teşvik ediyorum.
- It is right for us to encourage competition but the timing, elements and basics have to be right.
- Rekabeti teşvik etmek bizim için doğrudur ancak zamanlama, unsurlar ve temeller doğru olmalıdır.
- We will discuss the way forward with like-minded countries and encourage others to join in.
- Benzer düşünen ülkelerle ileriye dönük yolu tartışacağız ve diğerlerini de katılmaya teşvik edeceğiz.
- This is wrong, we need to encourage new organisations in this very important field.
- Bu yanlış, bu çok önemli alanda yeni organizasyonları teşvik etmeliyiz.
- The EU must encourage and back him in this as well.
- AB bu konuda da onu teşvik etmeli ve desteklemelidir.
- Let us stop exploiting these poor countries and encourage them to modernise their industries.
- Bu yoksul ülkeleri sömürmeyi bırakalım ve onları sanayilerini modernleştirmeye teşvik edelim.
- How, otherwise, can we ensure a future for current farmers and encourage young people to work in the sector?
- Aksi takdirde mevcut çiftçilere nasıl bir gelecek sağlayabilir ve gençleri sektörde çalışmaya nasıl teşvik edebiliriz?
- We should encourage all European regions to involve themselves in the cohesion-building process.
- Tüm Avrupa bölgelerini uyum inşası sürecine dahil olmaları için teşvik etmeliyiz.
- Greater safety increases confidence in the supply system, which, as a result, encourages donors to give blood.
- Daha fazla güvenlik, tedarik sistemine olan güveni artırır ve sonuç olarak bağışçıları kan vermeye teşvik eder.
- So what did encourage people to go out and vote?
- Peki insanları dışarı çıkıp oy kullanmaya teşvik eden neydi?
- The Commission encourages officials to move from the private to the public sector and vice versa.
- Komisyon, yetkilileri özel sektörden kamu sektörüne ya da tam tersi yönde hareket etmeye teşvik eder.
- The Commission can only encourage them to stick to those commitments.
- Komisyon sadece onları bu taahhütlere sadık kalmaya teşvik edebilir.
- Those are the people we must respect and encourage and support.
- Saygı duymamız, teşvik etmemiz ve desteklememiz gereken insanlar bunlardır.
- The Commission can only encourage them to stick to those commitments.
- Komisyon sadece bu taahhütlere sadık kalmaları için onları teşvik edebilir.
- Would we encourage the EU to attack Iraq as well, or would we try to hold George Bush back?
- AB'yi de Irak'a saldırması için teşvik eder miyiz, yoksa George Bush'u engellemeye mi çalışırız?
- Of course we must encourage unremunerated donation.
- Elbette karşılıksız bağışı teşvik etmeliyiz.
- The Commission feels that we should encourage market-led approaches and solutions wherever possible.
- Komisyon, mümkün olan her yerde piyasa öncülüğündeki yaklaşımları ve çözümleri teşvik etmemiz gerektiğini düşünüyor.
- What new action can now be taken to encourage and achieve this objective?
- Bu hedefi teşvik etmek ve gerçekleştirmek için şimdi ne gibi yeni adımlar atılabilir?
- At the same time, action to encourage more women to apply to participate in applications has been unsuccessful.
- Aynı zamanda, daha fazla kadının başvuruda bulunmasını teşvik etmeye yönelik eylemler başarısız olmuştur.
- I hope it also encourages the efforts being made to conclude the outstanding negotiations in due course.
- Umarım bu durum, devam eden müzakerelerin zamanında sonuçlandırılması için sarf edilen çabaları da teşvik eder.
- So let us encourage the national parliaments to do the job as effectively as the Danes do.
- Bu nedenle ulusal parlamentoları bu işi Danimarkalılar kadar etkin bir şekilde yapmaları için teşvik edelim.
- It is right to encourage and prepare for those conditions.
- Bu koşulları teşvik etmek ve bu koşullara hazırlanmak doğrudur.
- Our challenge is to encourage reformists and moderate interlocutors amongst the Palestinians.
- Bizim görevimiz Filistinliler arasında reformistleri ve ılımlı muhatapları teşvik etmektir.
- We must also encourage a Europe of discovery.
- Ayrıca bir keşif Avrupasını da teşvik etmeliyiz.
- More focused and determined action is needed to deal with these problems and encourage return to Afghanistan.
- Bu sorunlarla başa çıkmak ve Afganistan'a geri dönüşü teşvik etmek için daha odaklı ve kararlı eylemlere ihtiyaç vardır.
- We encourage the Commission and the Council to keep to the course they have set.
- Komisyon ve Konsey'i belirledikleri rotada ilerlemeye teşvik ediyoruz.
- We wholeheartedly support and encourage the process of reform in Iran.
- İran'daki reform sürecini tüm kalbimizle destekliyor ve teşvik ediyoruz.
- We would naturally encourage greater scrutiny of arms policies by Member State parliaments.
- Doğal olarak silahlanma politikalarının Üye Devlet parlamentoları tarafından daha fazla denetlenmesini teşvik ediyoruz.
- We wish to encourage Bulgaria and Romania to persevere with their efforts.
- Bulgaristan ve Romanya'yı çabalarında sebat etmeleri için teşvik etmek istiyoruz.
- The Commission encourages officials to move from the private to the public sector and vice versa.
- Komisyon, memurları özel sektörden kamu sektörüne ya da tam tersi yönde hareket etmeye teşvik etmektedir.
- It is concerned with using market valuation to encourage supplementary pensions.
- Ek emeklilik maaşlarını teşvik etmek için piyasa değerlemesinin kullanılmasıyla ilgilidir.
- As you can see, the Commission is already doing a great deal to encourage mobility in this sector.
- Gördüğünüz gibi, Komisyon bu sektörde hareketliliği teşvik etmek için zaten çok şey yapıyor.
- We hope this will encourage bringing about change in a painless way.
- Bunun, değişimin acısız bir şekilde gerçekleştirilmesini teşvik edeceğini umuyoruz.
- The Commission certainly intends to continue to do everything in its power to encourage inter-institutional dialogue.
- Komisyon, kurumlar arası diyaloğu teşvik etmek için elinden gelen her şeyi yapmaya devam etme niyetindedir.
- Indeed, I feel that some flexibility is necessary in order to encourage donors.
- Aslında bağışçıları teşvik etmek için bir miktar esnekliğin gerekli olduğunu düşünüyorum.
- The Commission needs to encourage what I call a toolkit for digital authors.
- Komisyon, dijital yazarlar için bir araç seti olarak adlandırdığım şeyi teşvik etmelidir.
- Our job is to encourage and assist them.
- Bizim işimiz onları teşvik etmek ve onlara yardımcı olmaktır.
- We need rules that encourage timely action and improve the quality of expenditure and revenue.
- Zamanında harekete geçilmesini teşvik eden ve harcama ve gelir kalitesini arttıran kurallara ihtiyacımız var.
- We need to give them certainty and encourage development and investment.
- Onlara kesinlik vermeli ve geliştirme ve yatırımı teşvik etmeliyiz.
- We have to encourage Latvia, Lithuania and Poland in particular to develop cross-border cooperation with Belarus.
- Özellikle Letonya, Litvanya ve Polonya'yı Belarus ile sınır ötesi işbirliğini geliştirmeye teşvik etmeliyiz.
- I would like to encourage you not to stop this good work, and not to be lucid by halves.
- Sizleri bu iyi çalışmayı durdurmamaya ve yarı yarıya anlaşılır olmamaya teşvik etmek istiyorum.
- Such a scenario must encourage similar dictatorships to go their own way where weapons are concerned.
- Böyle bir senaryo, silahlar söz konusu olduğunda benzer diktatörlükleri kendi yollarına gitmeye teşvik etmelidir.
- Encourage cross-border trade to ensure a European e-economy.
- Bir Avrupa e-ekonomisi sağlamak için sınır ötesi ticareti teşvik edin.
- Thirdly, that subsidies which encourage wasteful use of natural resources are removed.
- Üçüncü olarak, doğal kaynakların savurgan kullanımını teşvik eden sübvansiyonların kaldırılması.
- The agricultural policies should be redirected so that they encourage farmers to be more enterprising.
- Tarım politikaları, çiftçileri daha girişimci olmaya teşvik edecek şekilde yeniden yönlendirilmelidir.
- The European Union must encourage this process.
- Avrupa Birliği bu süreci teşvik etmelidir.
- Fourthly, we must also encourage the promotion of language learning.
- Dördüncü olarak, dil öğrenimini de teşvik etmeliyiz.
- To encourage it to do so, the UK Conservative delegation will vote against this report.
- Bunu yapmaya teşvik etmek için Birleşik Krallık Muhafazakâr delegasyonu bu rapora karşı oy kullanacaktır.
- The Commission is saying that Member States 'shall encourage energy recovery'.
- Komisyon, Üye Devletlerin 'enerji geri kazanımını teşvik etmesi gerektiğini' söylemektedir.
- I hope that you will encourage cooperation between your staff, scientists and those involved in the industry.
- Personeliniz, bilim insanları ve sektörde yer alanlar arasında işbirliğini teşvik edeceğinizi umuyorum.
- Second, by giving the Union more respectability, it should encourage us to act more responsibly.
- İkinci olarak, Birliğe daha fazla saygınlık kazandırarak, bizi daha sorumlu davranmaya teşvik etmelidir.
- It is therefore important to encourage and facilitate the activities of temporary work agencies.
- Bu nedenle geçici iş ajanslarının faaliyetlerini teşvik etmek ve kolaylaştırmak önemlidir.
- It is the ethos in my own country, and I would like to encourage it.
- Bu benim ülkemdeki ahlak anlayışıdır ve ben bunu teşvik etmek istiyorum.
- The proposed directive will therefore encourages the marketing and use of safer alternatives.
- Bu nedenle önerilen direktif, daha güvenli alternatiflerin pazarlanmasını ve kullanılmasını teşvik edecektir.
- We must also encourage a Europe of discovery.
- Ayrıca bir keşif Avrupa'sını da teşvik etmeliyiz.
- We should encourage firms to use them and enforce them properly.
- Firmaları bunları kullanmaya ve düzgün bir şekilde uygulamaya teşvik etmeliyiz.
- The Commission and other donors are working together to encourage the government to increase transparency.
- Komisyon ve diğer donörler, hükûmeti şeffaflığı artırmaya teşvik etmek için birlikte çalışmaktadır.
- Besides, it is up to them to encourage artistic creativity.
- Ayrıca sanatsal yaratıcılığı teşvik etmek de onlara bağlıdır.
- I should like to encourage Turkey to continue with the economic reforms agreed with the International Monetary Fund.
- Türkiye'yi Uluslararası Para Fonu ile mutabık kalınan ekonomik reformları sürdürmeye teşvik etmek isterim.
- Pursuant to this directive, the Member States must encourage the application of the standards contained on the list.
- Bu direktif uyarınca Üye Devletler listede yer alan standartların uygulanmasını teşvik etmelidir.
- We in Parliament welcome and wish to encourage a financing plan.
- Parlamento olarak bir finansman planını memnuniyetle karşılıyor ve teşvik etmek istiyoruz.
- How can we encourage people to give blood more frequently and persuade more people to give?
- İnsanları daha sık kan vermeye nasıl teşvik edebilir ve daha fazla insanı kan vermeye nasıl ikna edebiliriz?
- That is what the Commission has to encourage.
- Komisyon'un teşvik etmesi gereken de budur.
- That is why we have to speak in a loud voice, and I would encourage you to do just that in St Petersburg.
- İşte bu yüzden yüksek sesle konuşmalıyız ve sizi St Petersburg'da bunu yapmaya teşvik ediyorum.
- Experts have warned that such a reduction encourages the development of resistance.
- Uzmanlar böyle bir azaltmanın direnç gelişimini teşvik ettiği konusunda uyarıda bulundu.
- Their intervention in environmental disasters would encourage the Member States to shoulder their responsibilities.
- Çevre felaketlerine müdahaleleri Üye Devletleri sorumluluklarını üstlenmeye teşvik edecektir.
- It will complement efforts by Member States and will encourage the laggardly Member States to do more.
- Üye Devletlerin çabalarını tamamlayacak ve geri kalmış Üye Devletleri daha fazlasını yapmaya teşvik edecektir.
- Our third aim within the Lisbon framework is to encourage entrepreneurship and support small enterprises.
- Lizbon çerçevesindeki üçüncü amacımız girişimciliği teşvik etmek ve küçük işletmeleri desteklemektir.
- This system encourages laziness in producers.
- Bu sistem üreticilerde tembelliği teşvik ediyor.
- I encourage the incoming Greek presidency to finalise these negotiations as soon as possible.
- Yunanistan'ın gelecek dönem başkanlığını bu müzakereleri mümkün olan en kısa sürede sonuçlandırmaya teşvik ediyorum.
- What mechanisms could the Commission use to encourage the Member States to make fresh contributions to the WFP?
- Komisyon, Üye Devletleri WFP'ye yeni katkılarda bulunmaya teşvik etmek için hangi mekanizmaları kullanabilir?
- We must encourage Belarus to maintain its independence as a state and orientate itself towards European cooperation.
- Belarus'u bir devlet olarak bağımsızlığını muhafaza etmesi ve Avrupa işbirliğine yönelmesi konusunda teşvik etmeliyiz.
- We must, therefore, all encourage Zimbabwe to move towards elections in May.
- Dolayısıyla hepimiz Zimbabve'yi Mayıs ayında yapılacak seçimlere doğru ilerlemesi için teşvik etmeliyiz.
- This is great progress and we should encourage it.
- Bu büyük bir ilerlemedir ve bunu teşvik etmeliyiz.
- They use public procurement, without blushing, to encourage their space sector.
- Kamu ihalelerini, yüzleri kızarmadan, kendi uzay sektörlerini teşvik etmek için kullanıyorlar.
- This is furthermore the right time to encourage citizens’ participation in the construction of the European Union.
- Ayrıca bu, vatandaşların Avrupa Birliği'nin inşasına katılımını teşvik etmek için doğru zamandır.
- It is therefore important to reduce the use of pesticides and encourage the use of organic alternatives.
- Bu nedenle pestisit kullanımının azaltılması ve organik alternatiflerin kullanımının teşvik edilmesi önemlidir.
- The claim that the increase in excise would encourage smuggling is not proven.
- ÖTV'deki artışın kaçakçılığı teşvik edeceği iddiası kanıtlanmamıştır.
- Let us encourage that first try, that second try, the will to keep on trying.
- İlk denemeyi, ikinci denemeyi ve denemeye devam etme isteğini teşvik edelim.
- The Commission certainly intends to continue to do everything in its power to encourage inter-institutional dialogue.
- Komisyon kesinlikle kurumlar arası diyaloğu teşvik etmek için elinden gelen her şeyi yapmaya devam etme niyetindedir.
- I feel that if we leave the choice of competent authority to companies, we encourage the lowest-bidding regulator.
- Yetkili otorite seçimini şirketlere bırakırsak, en düşük teklifi veren düzenleyiciyi teşvik edeceğimizi düşünüyorum.
- The resolution supports our proposals and encourages us to implement and follow them up carefully.
- Karar, önerilerimizi desteklemekte ve bizi bunları uygulamaya ve dikkatle takip etmeye teşvik etmektedir.
- These are some proposals, therefore, that we can make to encourage small-scale fishing.
- Dolayısıyla bunlar, küçük ölçekli balıkçılığı teşvik etmek için yapabileceğimiz bazı önerilerdir.
- Targeting young people to encourage consumption will be important for success.
- Tüketimi teşvik etmek için gençleri hedeflemek başarı için önemli olacaktır.
- We encourage people to live, work and settle in states other than their own national Member State.
- İnsanları kendi ulusal Üye Devletleri dışındaki ülkelerde yaşamaya, çalışmaya ve yerleşmeye teşvik ediyoruz.
- The medicinal products market is unique and our objective must not be to encourage maximum sales.
- Tıbbi ürünler piyasası kendine özgüdür ve amacımız maksimum satışı teşvik etmek olmamalıdır.
- That generates mistrust and encourages rejection.
- Bu güvensizlik yaratır ve reddedilmeyi teşvik eder.
- The Commission will continue its analysis and will encourage debate by organising working parties for each issue.
- Komisyon analizlerine devam edecek ve her bir konu için çalışma grupları düzenleyerek tartışmaları teşvik edecektir.
- It would encourage a surge in Islamic fundamentalism.
- İslami köktendinciliğin artmasını teşvik edecektir.
- We should encourage people to take care of themselves and take responsibility for their own health.
- İnsanları kendilerine bakmaları ve kendi sağlıkları için sorumluluk almaları konusunda teşvik etmeliyiz.
- The Commission welcomes that because it will encourage cooperation in fighting terrorism and organised crime.
- Komisyon, terörizm ve örgütlü suçlarla mücadelede işbirliğini teşvik edeceği için bunu memnuniyetle karşılamaktadır.
- We must all encourage the process of reform in Vietnam.
- Vietnam'daki reform sürecini hepimiz teşvik etmeliyiz.
- Finally, I would therefore like to encourage you to follow our suggestions.
- Son olarak, sizi önerilerimize uymaya teşvik etmek isterim.
- We must encourage the ethos of voluntary donation, but we cannot ban paid donations.
- Gönüllü bağış anlayışını teşvik etmeliyiz ancak ücretli bağışları yasaklayamayız.
- I should like to encourage you to pursue the Kaliningrad issue.
- Kaliningrad konusunu takip etmeniz için sizi teşvik etmek isterim.
- The medicinal products market is unique and our objective must not be to encourage maximum sales.
- Tıbbi ürünler pazarı benzersizdir ve amacımız maksimum satışı teşvik etmek olmamalıdır.
- In order to encourage increased movement within the EU, we must begin by simplifying the rules.
- AB içerisinde hareketliliğin artmasını teşvik etmek için işe kuralları basitleştirerek başlamalıyız.
- The Irish government has a policy of low corporate tax to encourage investment.
- İrlanda hükûmeti, yatırımı teşvik etmek için düşük kurumlar vergisi politikasına sahiptir.
- We will discuss the way forward with like-minded countries and encourage others to join in.
- Benzer düşünen ülkelerle nasıl bir yol izleyeceğimizi tartışacağız ve diğerlerini de katılmaya teşvik edeceğiz.
- Mr Putin is a friend of ours, and we should encourage him.
- Sayın Putin bizim dostumuzdur ve onu teşvik etmeliyiz.
- We must absolutely encourage their use.
- Bunların kullanımını kesinlikle teşvik etmeliyiz.
- The proposed directive will also encourage the marketing and use of alternative colourants.
- Önerilen direktif aynı zamanda alternatif renklendiricilerin pazarlanmasını ve kullanımını da teşvik edecektir.
- We wish to encourage and create fair access to medicines and vaccines.
- İlaç ve aşılara adil erişimi teşvik etmek ve yaratmak istiyoruz.
- The Commission, for its part, will encourage a return to the original spirit of the G8 summits.
- Komisyon ise G8 zirvelerinin orijinal ruhuna geri dönülmesini teşvik edecektir.
- Targeting young people to encourage consumption will be important for success.
- Tüketimi teşvik etmek için gençleri hedef almak başarı için önemli olacaktır.
- Whether or not this will encourage her to continue along the same path, I cannot say.
- Bunun onu aynı yolda devam etmeye teşvik edip etmeyeceğini bilemem.
- The proposed directive will therefore encourage the marketing and use of safer alternatives.
- Önerilen direktif bu nedenle daha güvenli alternatiflerin pazarlanmasını ve kullanımını teşvik edecektir.
- In our opinion, they also encourage investment in research and the development of new medicines.
- Bize göre araştırma ve yeni ilaçların geliştirilmesine yönelik yatırımları da teşvik etmektedirler.
- It is far preferable to encourage legal and legitimate organ donation.
- Yasal ve meşru organ bağışını teşvik etmek çok daha tercih edilir bir yöntemdir.
- On the contrary, it should encourage us to radically question our economies of profit.
- Aksine bizi kâr ekonomilerimizi radikal bir şekilde sorgulamaya teşvik etmelidir.
- This would encourage economic growth and the competitiveness of European industry, and hence employment.
- Bu, ekonomik büyümeyi ve Avrupa sanayisinin rekabet gücünü ve dolayısıyla istihdamı teşvik edecektir.
- It is not divorce, alcoholism or anything else that encourages this behaviour.
- Bu davranışı teşvik eden boşanma, alkolizm ya da başka bir şey değildir.
- I should like to encourage you to implement what was decided in Seville under your presidency.
- Başkanlığınız döneminde Sevilla'da alınan kararları uygulamanız için sizi teşvik etmek isterim.
- From that perspective, we must encourage Turkey's application.
- Bu açıdan bakıldığında Türkiye'nin başvurusunu teşvik etmeliyiz.
- Thirdly then, the need for measures to encourage the mobility of artists.
- Üçüncü olarak, sanatçıların hareketliliğini teşvik edecek tedbirlere ihtiyaç duyulmaktadır.
- The Commission feels that we should encourage market-led approaches and solutions wherever possible.
- Komisyon, mümkün olan her yerde piyasa öncülüğündeki yaklaşımları ve çözümleri teşvik etmemiz gerektiğini düşünmektedir.
- Too often by our actions we enhance the credibility and status of terrorists and thereby encourage terrorism.
- Çoğu zaman eylemlerimizle teröristlerin güvenilirliğini ve statüsünü arttırıyor ve böylece terörizmi teşvik ediyoruz.
- We need to encourage greater action by States and improve the role of the Court of Auditors.
- Devletler tarafından daha fazla adım atılmasını teşvik etmeli ve Sayıştay'ın rolünü geliştirmeliyiz.
- We should encourage further development of this area, in particular for those who are disadvantaged.
- Bu alanın, özellikle dezavantajlı kişiler için daha da geliştirilmesini teşvik etmeliyiz.
- We must encourage the ethos of voluntary donation, but we cannot ban paid donations.
- Gönüllü bağış ahlakını teşvik etmeliyiz, ancak ücretli bağışları yasaklayamayız.
- I am keen to encourage both of those aspects, but overall this report is extremely worthwhile.
- Bu iki hususu da teşvik etmeye istekliyim, ancak genel olarak bu rapor son derece değerli.
- Experts have warned that such a reduction encourages the development of resistance.
- Uzmanlar bu tür bir azaltımın direnç gelişimini teşvik ettiği konusunda uyarıda bulunmuşlardır.
- The proposed directive will therefore encourage the marketing and use of safer alternatives.
- Dolayısıyla önerilen direktif daha güvenli alternatiflerin pazarlanmasını ve kullanılmasını teşvik edecektir.
- It encourages promoting the active involvement of youth in maintaining peace and security.
- Gençlerin barış ve güvenliğin korunmasına aktif olarak katılımını teşvik ediyor.
- It encourages promoting the active involvement of youth in maintaining peace and security.
- Gençlerin barışçıl düzenin ve güvenliğin korunmasına aktif katılımını teşvik etmektedir.
- I therefore want to encourage public interest in space.
- Bu nedenle halkın uzaya olan ilgisini teşvik etmek istiyorum.
- We respect and encourage open dialogue, to create a climate for frank and honest discussions.
- Açık ve dürüst tartışmalara ortam hazırlamak amacıyla açık diyaloğa saygı duyuyor ve bunu teşvik ediyoruz.
- We respect and encourage open dialogue, to create a climate for frank and honest discussions.
- Dürüst ve samimi tartışmalara ortam oluşturmak için açık iletişime saygı gösterir ve bunu teşvik ederiz.
- We respect and encourage open dialogue, to create a climate for frank and honest discussions.
- Samimi ve dürüst tartışmalar için bir ortam yaratmak amacıyla açık diyaloğa saygı duyuyor ve bunu teşvik ediyoruz.
- It encourages promoting the active involvement of youth in maintaining peace and security.
- Gençlerin barış ve güvenliğin korunmasına aktif katılımının teşvik edilmesini özendiriyor.
- Did Marika encourage you to learn Finnish?
- Marika sizi Fince öğrenmeye teşvik etti mi?
- My friends encouraged me to learn German.
- Arkadaşlarım beni Almanca öğrenmeye teşvik etti.
- My father encouraged me to study the piano.
- Babam piyano çalışmam için beni teşvik etti.
- Don't encourage her.
- Onu teşvik etmeyin.
- That's something I won't encourage.
- Bu teşvik etmeyeceğim bir şey.
- I encourage you to do so.
- Sizi de buna teşvik ediyorum.
- I encourage my brother.
- Erkek kardeşimi teşvik ediyorum.
- You might want to encourage Tom to do his own homework early.
- Tom'u kendi ev ödevini erkenden yapması için teşvik etmek isteyebilirsiniz.
- Society does not encourage relationships between people who have a large age gap.
- Toplum, büyük yaş farkı olan insanlar arasındaki ilişkileri teşvik etmez.
- Tom encouraged Mary to buy a hybrid car.
- Tom Mary'yi bir hibrid otomobil satın alması için teşvik etti.
- It is a campaign to encourage young people to vote.
- Gençleri oy kullanmaya teşvik etmek için bir kampanya.
- The teacher encouraged me to read, write and speak.
- Öğretmen beni okumaya, yazmaya ve konuşmaya teşvik etti.
- Tom encouraged Mary to write about her experiences.
- Tom, deneyimleri hakkında yazması için Mary'yi teşvik etti.
- Tom encouraged me to learn French.
- Tom Fransızca öğrenmemi teşvik etti.
- Don't encourage Tom.
- Tom'u teşvik etmeyin.
- Isaac Herschel encouraged all six of his children to train in mathematics, French and music.
- Isaac Herschel altı çocuğunu da matematik, Fransızca ve müzik eğitimi almaları için teşvik etti.
- Why did you encourage Tom to do that?
- Tom'u neden bunu yapmaya teşvik ettiniz?
- Nobody encouraged her.
- Hiç kimse onu teşvik etmedi.
- Try to encourage me a little.
- Beni biraz teşvik etmeye çalış.
- Tom called Mary last night and encouraged her to join the team.
- Tom dün gece Mary'yi aradı ve takıma katılması için onu teşvik etti.
- Tom encouraged our efforts.
- Tom çabalarımızı teşvik etti.
- Tom encouraged Mary to learn how to speak French.
- Tom Mary'yi Fransızca konuşmayı öğrenmesi için teşvik etti.
- My teacher encouraged me to fulfill my ambitions.
- Öğretmenim emellerimi yerine getirmek için beni teşvik etti.
- I think we need to encourage Tom to study a little harder.
- Sanırım Tom'u biraz daha çok çalışması için teşvik etmeliyiz.
- No one encouraged him.
- Hiç kimse onu teşvik etmedi.
- How do you encourage people to do that?
- İnsanları bunu yapmaya nasıl teşvik ediyorsunuz?
- This must encourage you.
- Bu sizi teşvik etmelidir.
- You might want to encourage Tom to do his own homework early.
- Tom'u kendi ev ödevini erkenden yapması için teşvik etmek isteyebilirsin.
- Nobody encouraged him.
- Hiç kimse onu teşvik etmedi.
- You often encourage me to be good and hardworking.
- Beni sık sık iyi ve çalışkan olmam için teşvik edersin.
- My father encouraged me to study the piano.
- Babam piyano çalışmam için teşvik etti.
- My mother tried to encourage me to eat a healthier diet.
- Annem beni daha sağlıklı beslenmeye teşvik etmeye çalıştı.
- I encourage you to do so.
- Ben sizi öyle yapmaya teşvik ediyorum.
- You must encourage him to try again.
- Tekrar denemesi için onu teşvik etmelisin.
- Tom encouraged Mary to learn how to speak French.
- Tom, Mary'yi Fransızca konuşmayı öğrenmesi için teşvik etti.
- Tom encouraged me to learn French.
- Tom beni Fransızca öğrenmeye teşvik etti.
- Tom encouraged Mary to buy a hybrid car.
- Tom, Mary'yi hibrit bir araba alması için teşvik etti.
- Tom and I often encourage each other.
- Tom ve ben sık sık birbirimizi teşvik ediyoruz.
- Tom encouraged Mary to take ukulele lessons.
- Tom Mary'yi ukelele dersleri alması için teşvik etti.
- Isaac Herschel encouraged all six of his children to train in mathematics, French and music.
- Isaac Herschel, altı çocuğunun hepsini matematik, Fransızca ve müzik alanında çalışmaları için teşvik etti.
- Tom encouraged Mary to write songs.
- Tom Mary'yi şarkılar yazmaya teşvik etti.
- No one encouraged Tom.
- Hiç kimse Tom'u teşvik etmedi.
- One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.
- Tatoeba Corpus'taki hata sayısını azaltmanın bir yolu da insanları sadece kendi dillerine çeviri yapmaya teşvik etmek olacaktır.
- Tom encouraged Mary to write a letter to her parents.
- Tom, Mary'yi anne ve babasına mektup yazması için teşvik etti.
- And you encourage him?
- Ya sen onu teşvik ediyor musun?
- Tom encouraged me to try again.
- Tom beni bunu tekrar yapmam için teşvik etti.
- The teacher encouraged me to read, write and speak.
- Öğretmen beni okumam, yazmam ve konuşmam için teşvik etti.
- Tom and I encouraged each other.
- Tom ve ben birbirimizi teşvik ettik.
- Nobody encouraged Tom to study.
- Kimse Tom'u çalışmaya teşvik etmedi.
- Tom didn't want to encourage Mary to do anything that might get her in trouble.
- Tom, Mary'yi başını belaya sokacak bir şey yapmaya teşvik etmek istemedi.
- I'll do whatever I can to encourage Tom to stay in school.
- Tom'u okulda kalmaya teşvik etmek için elimden geleni yapacağım.
- And you encourage him?
- Ya siz onu teşvik ediyor musunuz?
- That's something I won't encourage.
- O teşvik etmeyeceğim bir şey.
- Nobody encouraged Tom to work any harder.
- Kimse Tom'u daha çok çalışmaya teşvik etmedi.
- Tom's mother constantly encouraged him to study.
- Tom'un annesi Tom'u çalışması için sürekli teşvik etti.
- It is a campaign to encourage young people to vote.
- Gençleri oy vermeye teşvik edecek bir kampanyadır.
- Parents need to encourage their children to read.
- Anne ve babaların, çocuklarını kitap okumaya teşvik etmeleri gerekir.
- Tom always encouraged me.
- Tom hep beni teşvik etti.
- Parents should encourage their children to read.
- Ebeveynler çocuklarını okumaya teşvik etmeli.
- She encouraged him to write a novel.
- Bir roman yazması için onu teşvik etti.
- We encourage your participation.
- Katılımınızı teşvik ediyoruz.
- I think we need to encourage Tom to study a little harder.
- Bence Tom'u biraz daha fazla çalışmaya teşvik etmeliyiz.
- Tom encouraged me to go to Boston.
- Tom beni Boston'a gitmem için teşvik etti.
- Don't encourage him.
- Onu teşvik etmeyin.
- Encourage everyone to participate.
- Herkesi katılmaya teşvik edin.
- What the teacher said encouraged Mary to study harder.
- Öğretmenin söyledikleri Mary'yi daha çok çalışmaya teşvik etti.
- Society does not encourage relationships between people who have a large age gap.
- Toplum büyük bir yaş farkı olan insanlar arasında ilişkiyi teşvik etmez.
- Sami encouraged tolerance and dialogue between Muslims and non-Muslims.
- Sami, Müslümanlar ve gayrimüslimler arasında hoşgörü ve diyaloğu teşvik etti.
- I will go to encourage him.
- Onu teşvik edeceğim.
- Tom encouraged me to do that.
- Tom bunu yapmam için teşvik etti.
- Tom always encouraged me.
- Tom her zaman beni teşvik etti.
- Parents need to encourage their children to read.
- Ebeveynler çocuklarını okumaya teşvik etmeli.
- Yanni actively encouraged kids from rough neighborhoods to play soccer.
- Yanni, zor mahallelerdeki çocukları futbol oynamaları için aktif olarak teşvik etti.
- What the teacher said encouraged Mary to study harder.
- Öğretmenin söylediği Mary'yi daha çok çalışmaya teşvik etti.
- You often encourage me to be good and hardworking.
- Sıklıkla beni iyi ve çalışkan olmaya teşvik ediyorsun.
- She encouraged her children to learn Finnish.
- Çocuklarını Fince öğrenmeleri için teşvik etti.
- We encourage foreign investment.
- Yabancı yatırımı teşvik ediyoruz.
- My teacher encouraged me in my studies.
- Öğretmenim, çalışmalarımda beni teşvik etti.
- Please encourage Tom to do that.
- Lütfen Tom'u bunu yapmaya teşvik edin.
- The professor encouraged me in my studies.
- Profesör çalışmalarımda beni teşvik etti.
- The teacher encouraged me to study abroad.
- Öğretmen beni yurt dışında eğitim için teşvik etti.
- Tom encouraged us to do that.
- Tom bunu yapmamız için teşvik etti.
- Tom encouraged Mary to keep writing.
- Tom Mary'yi yazmaya devam etmesi için teşvik etti.
- No one encouraged her.
- Kimse onu teşvik etmedi.
- Promotions encourage translators.
- Promosyonlar çevirmenleri teşvik eder.
- Nobody encouraged Tom to work.
- Kimse Tom'u çalışmaya teşvik etmedi.
- We encourage foreign investment.
- Yabancı yatırımları teşvik ediyoruz.
- My friends encouraged me.
- Arkadaşlarım beni teşvik etti.
- Tom encouraged Mary to write a novel.
- Tom Mary'yi bir roman yazması için teşvik etti.
- Democracy encourages freedom.
- Demokrasi özgürlüğü teşvik eder.
- Tom encouraged Mary.
- Tom Mary'yi teşvik etti.
- The officer encouraged his men.
- Polis memuru adamlarını teşvik etti.
- The teacher encouraged me to study abroad.
- Öğretmenim beni yurtdışında okumaya teşvik etti.
- Let's encourage the players.
- Hadi oyuncuları teşvik edelim.
- We have to encourage each other.
- Birbirimizi teşvik etmek zorundayız.
Show More (268)
|
|
- Our job is to encourage and assist them.
- Bizim görevimiz onları cesaretlendirmek ve onlara yardımcı olmaktır.
- We were encouraged by the declaration of Fatah/Tanzim of their intention to stop attacks on Israeli civilians.
- El Fetih/Tanzim'in İsrailli sivillere yönelik saldırıları durdurma niyetini beyan etmesi bizi cesaretlendirdi.
- They are the ones who provided him with weapons and encouraged him in the war against Iran.
- Ona silah sağlayanlar ve İran'a karşı savaşta onu cesaretlendirenler de onlardır.
- So far, I have not been terribly encouraged by the stance adopted by the Commission.
- Şu ana kadar Komisyon tarafından benimsenen tutum beni pek de cesaretlendirmedi.
- I am very encouraged by what I have heard so far.
- Şimdiye kadar duyduklarım beni çok cesaretlendirdi.
- Mr Putin is a friend of ours, and we should encourage him.
- Sayın Putin bizim dostumuzdur ve onu cesaretlendirmeliyiz.
- That will only encourage Saddam Hussein and weaken Europe's unity and solidarity.
- Bu sadece Saddam Hüseyin'i cesaretlendirecek ve Avrupa'nın birlik ve beraberliğini zayıflatacaktır.
- This Parliament can contribute to encouraging all those in Angola tired of war and wanting a better future.
- Bu Parlamento, Angola'da savaştan bıkmış ve daha iyi bir gelecek isteyen herkesi cesaretlendirmeye katkıda bulunabilir.
- I am very encouraged by what I have heard so far.
- Şu ana kadar duyduklarım beni çok cesaretlendirdi.
- It is these signs that we are turning to, to point them out, embrace them and encourage them.
- İşaret etmek, kucaklamak ve cesaretlendirmek için bu işaretlere yöneliyoruz.
- I am greatly encouraged by what the honourable Member has said.
- Sayın Üyenin söyledikleri beni son derece cesaretlendirdi.
- So it has to be said for once and all that this is not a war on terror, it is more likely to encourage terrorists.
- Bu yüzden ilk ve son kez söylenmelidir ki bu teröre karşı bir savaş değil, daha ziyade teröristleri cesaretlendirmektir.
- Try to encourage me a little.
- Beni biraz cesaretlendirmeye çalış.
- Tom encouraged Mary to go to college.
- Tom, Mary'yi üniversiteye gitmesi için cesaretlendirdi.
- Tom encouraged Mary to try again.
- Tom Mary'yi tekrar denemesi için cesaretlendirdi.
- Tom and I often encourage each other.
- Tom ve ben sık sık birbirimizi cesaretlendiririz.
- And you encourage him?
- Sen de onu cesaretlendirdin mi?
- He was encouraged by his success.
- Başarısı onu cesaretlendirdi.
- Tom encouraged Mary to keep writing.
- Tom, Mary'yi yazmaya devam etmesi için cesaretlendirdi.
- People should be encouraged.
- İnsanlar cesaretlendirilmeli.
- Nobody encouraged her.
- Kimse onu cesaretlendirmedi.
- I encouraged Tom to be himself.
- Tom'u kendisi olması için cesaretlendirdim.
- Tom encouraged Mary to write songs.
- Tom, Mary'yi şarkı yazması için cesaretlendirdi.
- Please encourage Tom to do that.
- Lütfen Tom'u bunu yapması için cesaretlendirin.
- Tom keeps encouraging Mary to do things on her own.
- Tom, Mary'yi kendi başına bir şeyler yapması için cesaretlendirmeye devam ediyor.
- This must encourage you.
- Bu seni cesaretlendirmeli.
- No one encouraged her.
- Kimse onu cesaretlendirmedi.
- Tom encouraged Mary to leave right away.
- Tom Mary'yi hemen gitmesi için cesaretlendirdi.
- Tom encouraged his son to study French.
- Tom oğlunu Fransızca öğrenmesi için cesaretlendirdi.
- My friends encouraged me.
- Arkadaşlarım beni cesaretlendirdi.
- He encouraged me to try again.
- Onu tekrar denemem için beni cesaretlendirdi.
- I encouraged Tom to stay in college.
- Tom'u üniversitede kalması için cesaretlendirdim.
- He encouraged me to try again.
- Tekrar denemem için beni cesaretlendirdi.
- Tom encouraged Mary to turn herself in to the police.
- Tom, Mary'yi polise teslim olması için cesaretlendirdi.
- Tom and I encouraged each other.
- Tom ve ben birbirimizi cesaretlendirdik.
- She encouraged him to write a novel.
- Onu bir roman yazması için cesaretlendirdi.
- You must encourage him to try again.
- Tekrar denemesi için onu cesaretlendirmelisiniz.
- We have to encourage each other.
- Birbirimizi cesaretlendirmek zorundayız.
- Tom always encouraged me.
- Tom beni her zaman cesaretlendirirdi.
- I am encouraged by his progress in class.
- Sınıftaki ilerleyişi beni cesaretlendiriyor.
- People should be encouraged.
- İnsanların cesaretlendirilmeleri gerekir.
- I am encouraged by his progress in class.
- Onun sınıftaki gelişimi beni cesaretlendiriyor.
- The officer encouraged his men.
- Subay adamlarını cesaretlendirdi.
- She was encouraged by the news.
- Haber onu cesaretlendirdi.
- Tom encouraged Mary to write a letter to her parents.
- Tom, Mary'yi ailesine mektup yazması için cesaretlendirdi.
- My teacher encouraged me in my studies.
- Öğretmenim çalışmalarımda beni cesaretlendirdi.
- Tom encouraged Mary to try again.
- Tom, Mary'yi tekrar denemesi için cesaretlendirdi.
- Tom encouraged Mary to try again.
- Tom, tekrar denemesi için Mary'yi cesaretlendirdi.
- No one encouraged Tom.
- Kimse Tom'u cesaretlendirmedi.
- Dan encouraged Linda to report the rape.
- Dan, Linda'yı tecavüzü bildirmesi için cesaretlendirdi.
- Tom encouraged Mary.
- Tom Mary'i cesaretlendirdi.
- Tom encouraged me to do that.
- Tom bunu yapmam için beni cesaretlendirdi.
- Tom encouraged Mary to write about her experiences.
- Tom, Mary'yi deneyimleri hakkında yazması için cesaretlendirdi.
- Dad's always encouraging him.
- Babam onu hep cesaretlendiriyor.
- Let's encourage the players.
- Oyuncuları cesaretlendirelim.
- Why did you encourage Tom to do that?
- Neden Tom'u bunu yapması için cesaretlendirdin?
- He's encouraging me to go there.
- Oraya gitmem için beni cesaretlendiriyor.
- Nobody encouraged him.
- Kimse onu cesaretlendirmedi.
- Tom encouraged Mary to take ukulele lessons.
- Tom, Mary'yi ukulele dersleri alması için cesaretlendirdi.
- Dan encouraged Linda to write to her father.
- Dan, Linda'yı babasına mektup yazması için cesaretlendirdi.
- His advice encouraged me to try it again.
- Tavsiyesi beni tekrar denemem için cesaretlendirdi.
- Encourage him to do it.
- Yapması için onu cesaretlendir.
- I encouraged Tom to do that.
- Tom'u bunu yapması için cesaretlendirdim.
- No one encouraged him.
- Kimse onu cesaretlendirmedi.
- How do you encourage people to do that?
- İnsanları onu yapmak için nasıl cesaretlendiriyorsunuz?
- Don't encourage her.
- Onu cesaretlendirmeyin.
- Many people encouraged me to fulfill my ambitions.
- Birçok insan beni hırslarımı gerçekleştirmem için cesaretlendirdi.
- Tom encouraged Mary to apply for the job.
- Tom, Mary'yi işe başvurması için cesaretlendirdi.
- You were encouraging this woman to love her husband.
- Bu kadını kocasını sevmesi için cesaretlendiriyordun.
- Tom encouraged Mary to write a novel.
- Tom Mary'yi bir roman yazması için cesaretlendirdi.
- The coaches kept encouraging me.
- Koçlar beni cesaretlendirmeye devam ettiler.
- Tom encouraged Mary to go to Boston.
- Tom, Mary'yi Boston'a gitmesi için cesaretlendirdi.
- And you encourage him?
- Ve sen onu cesaretlendiriyorsun?
- I encouraged Tom to do it.
- Tom'u yapması için cesaretlendirdim.
- Caesar encouraged the soldiers and committed them to battle.
- Sezar askerleri cesaretlendirdi ve onları savaşa gönderdi.
- You often encourage me to be good and hardworking.
- Beni sık sık iyi ve çalışkan olmam için cesaretlendirirsin.
- Tom is encouraging his students.
- Tom öğrencilerini cesaretlendiriyor.
- I encourage my brother.
- Kardeşimi cesaretlendiriyorum.
- George encouraged Ellie to study hard again.
- George, Ellie'yi tekrar çok çalışması için cesaretlendirdi.
- Tom encouraged Mary to write a novel.
- Tom, Mary'yi bir roman yazması için cesaretlendirdi.
- We have to encourage each other.
- Birbirimizi cesaretlendirmeliyiz.
- Tom encouraged me to apply to Harvard.
- Tom, Harvard'a başvurmam için beni cesaretlendirdi.
- Tom called Mary last night and encouraged her to join the team.
- Tom dün gece Mary'yi aradı ve onu takıma katılması için cesaretlendirdi.
- I am encouraging my brother.
- Kardeşimi cesaretlendiriyorum.
- I will go to encourage him.
- Onu cesaretlendirmeye gideceğim.
- I encouraged Tom to study harder.
- Tom'u daha çok çalışması için cesaretlendirdim.
- He encouraged his son to do something great.
- Oğlunu harika bir şey yapması için cesaretlendirdi.
- Tom encouraged Mary to take ukulele lessons.
- Tom Mary'yi ukulele dersleri alması için cesaretlendirdi.
- Tom always encouraged me.
- Tom beni hep cesaretlendirdi.
- Her success encouraged me to try the same thing.
- Onun başarısı beni de aynı şeyi denemek için cesaretlendirdi.
- Tom encouraged Mary to write a letter to her parents.
- Tom, Mary'yi ailesine bir mektup yazması için cesaretlendirdi.
- I always encouraged Tom.
- Tom'u hep cesaretlendirdim.
- Tom and Mary encouraged each other.
- Tom ve Mary birbirlerini cesaretlendirdiler.
- I'm encouraged.
- Cesaretlendirildim.
- I'm not too encouraged by what I've seen.
- Gördüklerim beni pek cesaretlendirmedi.
- Tom encouraged me to go to Boston.
- Tom beni Boston'a gitmem için cesaretlendirdi.
- Tom didn't want to encourage Mary to do anything that might get her in trouble.
- Tom, Mary'yi başını belaya sokacak bir şey yapması için cesaretlendirmek istemedi.
- His success encouraged me very much.
- Başarısı beni çok cesaretlendirdi.
- She was encouraged by the news.
- O, haber tarafından cesaretlendirildi.
- Tom encouraged me to try again.
- Tom beni tekrar denemem için cesaretlendirdi.
- His success encouraged me very much.
- Onun başarısı beni çok cesaretlendirdi.
- The coaches kept encouraging me.
- Koçlar beni cesaretlendirmeye devam etti.
- Tom encouraged us to do that.
- Tom bunu yapmamız için bizi cesaretlendirdi.
- Children should always be encouraged.
- Çocuklar her zaman cesaretlendirilmelidir.
- Tom encouraged Mary to do that.
- Tom, Mary'yi bunu yapması için cesaretlendirdi.
- Tom should be encouraged.
- Tom cesaretlendirilmeli.
Show More (103)
|
