Tureng - in the dark - Anglais Turc Phrases

Historique

	Anglais	Turc
1	in the dark	karanlıkta	adv.
	So you are saying you would keep the Irish people in the dark and bully them into voting 'yes'. Yani İrlanda halkını karanlıkta tutacağınızı ve 'evet' oyu vermeleri için zorlayacağınızı söylüyorsunuz. These clauses are nothing other than a resounding shot in the dark. Bu maddeler karanlıkta yankılanan bir atıştan başka bir şey değildir. These clauses are nothing other than a resounding shot in the dark. Bu hükümler karanlıkta yankılanan bir atıştan başka bir şey değildir. Tom sat cross-legged in the dark. Tom karanlıkta bağdaş kurup oturdu. I don't want to go upstairs alone in the dark. Karanlıkta tek başıma yukarı çıkmak istemiyorum. All colours will agree in the dark. Karanlıkta tüm renkler aynı olacaktır. Tom was whistling in the dark to belie how terrified he was to be alone in the house which was rumoured to be haunted. Tom, tekinsiz olduğu söylenen evde, karanlıkta yalnız başınayken, korkusunu bastırmak için ıslık çalıyordu. Bats usually fly in the dark. Yarasalar genellikle karanlıkta uçar. They felt their way in the dark. Karanlıkta yollarını bulmuşlar. Why are you sitting alone in the dark? Neden karanlıkta tek başına oturuyorsun? Do cats see in the dark? Kediler karanlıkta görür mü? We hit the right road in the dark. Karanlıkta doğru yola girdik. Can cats really see in the dark? Kediler gerçekten karanlıkta görebilir mi? She disappeared in the dark. Karanlıkta kayboldu. It glows in the dark. Karanlıkta parlıyor. Tom stood in the dark. Tom karanlıkta durdu. The owl can see in the dark. Baykuş karanlıkta görebilir. I heard my name called twice in the dark. Karanlıkta iki kez adımın söylendiğini duydum. Somebody called my name in the dark. Karanlıkta biri adımı seslendi. Tom was sitting in the dark, smoking. Tom sigara içerek karanlıkta oturuyordu. I'm not used to doing that in the dark. Karanlıkta bunu yapmaya alışık değilim. All cats are grey in the dark. Bütün kediler karanlıkta gridir. They were alone in the dark. Onlar karanlıkta yalnızdı. Driving in the dark feels like flying! Karanlıkta araba kullanmak uçmak gibi! Tom was sitting in the dark thinking about what had happened. Tom karanlıkta oturmuş olanları düşünüyordu. Do not show a torch to a blind man walking in the dark. Karanlıkta yürüyen kör bir adama el feneri göstermeyin. Tom was alone in the dark. Tom karanlıkta yalnızdı. He lit a candle in the dark. O, karanlıkta bir mum yaktı. Tom ate dinner in the dark. Tom karanlıkta akşam yemeği yedi. Owls can see in the dark. Baykuşlar karanlıkta görebilirler. I saw a shape in the dark. Karanlıkta bir şekil gördüm. We must feel our way carefully in the dark. Karanlıkta el yordamıyla ilerlemeliyiz. He was feeling for the light switch in the dark. Karanlıkta elektrik düğmesini arıyordu. Tom was sitting in the dark. Tom karanlıkta oturuyordu. I groped around in the dark for keys. Anahtarları karanlıkta el yordamıyla aradı. Friends are the stars shining; they appear in the dark. Arkadaşlar parlayan yıldızlar gibidir, karanlıkta ortaya çıkarlar. A cat can see in the dark. Bir kedi karanlıkta görebilir. The flash wasn't working, so he couldn't take a picture in the dark. Flaş çalışmıyordu, bu yüzden karanlıkta fotoğraf çekemedi. Tom turned off his desk lamp and sat in the dark thinking about what he should do. Tom masa lambasını kapattı ve karanlıkta oturup ne yapması gerektiğini düşündü. I groped around in the dark for my flashlight. Karanlıkta el yordamıyla fenerimi aradım. It glows in the dark. O karanlıkta parlıyor. Cats can see in the dark. Kediler, karanlıkta görebilir. I was scared to be alone in the dark. Karanlıkta yalnız kalmaktan korkuyordum. They were alone in the dark. Karanlıkta yalnızdılar. Small children are afraid of being left alone in the dark. Küçük çocuklar karanlıkta yalnız bırakılmaktan korkuyorlar. She groped for the light switch in the dark. Karanlıkta el yordamıyla ışık anahtarını aradı. Something was stirring in the dark. Karanlıkta bir şey kıpırdıyordu. He was alone in the dark. Karanlıkta yalnızdı. Tom and Mary attempted to hike in the dark, but died of hypothermia. Tom ve Mary karanlıkta yürümeyi denedi ancak hipotermiden öldüler. I'm not used to doing that in the dark. Onu karanlıkta yapmaya alışık değilim. We shouldn't be here in the dark. Karanlıkta burada olmamamız gerekir. I realized that cats can see in the dark. Kedilerin karanlıkta görebildiğini fark ettim. Bats usually fly in the dark. Yarasalar genellikle karanlıkta uçarlar. The boy is afraid to go to bed in the dark. Oğlan, karanlıkta yatmaktan korkar. Why do cats' eyes shine in the dark? Kedilerin gözleri neden karanlıkta parlar? A red light was glowing in the dark. Karanlıkta bir kırmızı ışık parlıyordu. She was alone in the dark. O, karanlıkta tek başınaydı. Why are you sitting here in the dark? Neden burada karanlıkta oturuyorsun? Owls can see in the dark. Baykuşlar karanlıkta görebilir. He was looking for something in the dark. Karanlıkta bir şey arıyordu. Cats have the ability to see in the dark. Kedilerin karanlıkta görme yetileri vardır. Tom was sitting in the dark, smoking a cigar. Tom karanlıkta oturmuş sigara içiyordu. It's kind of difficult to see in the dark, isn't it? Karanlıkta görmek biraz zor, değil mi? We hit the right road in the dark. Karanlıkta doğru yola çıktık. We kissed in the dark. Karanlıkta öpüştük. She was alone in the dark. Karanlıkta yalnızdı. We saw something white in the dark. Karanlıkta beyaz bir şey gördük. The owl can see in the dark. Baykuş karanlıkta görebiliyor. She groped for the light switch in the dark. Karanlıkta el yordamıyla ışık düğmesini aradı. A dog can see in the dark. Bir köpek karanlıkta görebilir. Children don't like to go out in the dark. Çocuklar karanlıkta dışarı çıkmayı sevmezler. Tom sat cross-legged in the dark. Tom karanlıkta bacak bacak üstüne atarak oturdu. Sami saw something moving in the dark. Sami karanlıkta hareket eden bir şey gördü. She disappeared in the dark. O, karanlıkta kayboldu. Tom was sitting in the dark thinking about what had happened. Tom ne olduğu hakkında düşünerek karanlıkta oturuyordu. I hate to be in the dark when all the rest of the world is in light. Dünyanın geri kalanı aydınlık içindeyken karanlıkta olmaktan nefret ediyorum. We can't keep them in the dark forever. Onları sonsuza dek karanlıkta saklayamayız. A tiny object moved in the dark. Küçük bir nesne karanlıkta hareket etti. He was alone in the dark. O, karanlıkta yalnızdı. Tom and Mary attempted to hike in the dark, but died of hypothermia. Tom ve Mary karanlıkta yürüyüş yapmaya çalıştılar ama hipotermiden öldüler. They felt their way in the dark. Onlar karanlıkta el yordamıyla ilerliyorlar. Tom stood in the dark. Tom karanlıkta duruyordu. Small children are afraid of being left alone in the dark. Küçük çocuklar karanlıkta yalnız kalmaktan korkarlar. We must feel our way carefully in the dark. Karanlıkta çok ihtiyatlı davranmalıyız. Cats can see in the dark. Kediler, karanlıkta görebilirler. Dogs can see in the dark. Köpekler karanlıkta görebilirler. What're you doing sitting here alone in the dark? Burada karanlıkta tek başına oturmuş ne yapıyorsun? He was feeling for the light switch in the dark. Karanlıkta el yordamıyla ışık anahtarını arıyordu. Sami was somewhere in the dark. Sami karanlıkta bir yerdeydi. Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary. Tom karanlıkta tek başına oturmuş Mary'yi bekliyordu. I don't want to go upstairs alone in the dark. Karanlıkta yalnız başına yukarı çıkmak istemiyorum. Tom was whistling in the dark to belie how terrified he was to be alone in the house which was rumoured to be haunted. Tom, perili olduğu söylenen evde yalnız kalmaktan ne kadar korktuğunu belli etmemek için karanlıkta ıslık çalıyordu. He groped for the doorknob in the dark. Karanlıkta el yordamıyla kapı kolunu aradı. Dogs see in the dark. Köpekler karanlıkta görürler. What are you doing sitting here in the dark all by yourself? Burada karanlıkta tek başına oturmuş ne yapıyorsun? I don't want to sit alone in the dark. Karanlıkta tek başıma oturmak istemiyorum. She was alone in the dark. O, karanlıkta yalnızdı. Friends are the stars shining; they appear in the dark. Arkadaşlar parlayan yıldızlardır; karanlıkta ortaya çıkarlar. A tiny object moved in the dark. Karanlıkta küçük bir nesne hareket etti. I groped around in the dark for keys. Karanlıkta el yordamıyla anahtarları aradım. I was afraid of getting lost in the dark. Karanlıkta kaybolmaktan korkuyordum. He groped for the doorknob in the dark. Karanlıkta kapı kolunu el yordamıyla aradı. Dogs can see in the dark. Köpekler karanlıkta görebilir. Why are you sitting in the dark? Neden karanlıkta oturuyorsun? A red light was glowing in the dark. Karanlıkta kırmızı bir ışık parlıyordu. Why are you sitting alone in the dark? Neden karanlıkta yalnız oturuyorsun? I am looking for the chair in the dark. Karanlıkta sandalyeyi arıyorum. Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary. Tom Mary'yi beklerken karanlıkta yalnız oturuyordu. Do not show a torch to a blind man walking in the dark. Karanlıkta yürüyen kör bir adama el feneri tutma. He lit a candle in the dark. Karanlıkta bir mum yaktı. I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision. Çözüm için karanlıkta el yordamıyla ilerlemenize bir şey demiyorum ama keşke bir karara varabilseydiniz. I hate to be in the dark when all the rest of the world is in light. Dünyanın geri kalanı ışıktayken karanlıkta olmaktan nefret ediyorum. Tom looks like he got dressed in the dark this morning. Tom bu sabah karanlıkta giyinmiş gibi görünüyor. Sami is keeping everyone in the dark. Sami herkesi karanlıkta bırakıyor. I heard my name called twice in the dark. Karanlıkta adımın iki kez söylendiğini duydum. Bats usually fly in the dark. Yarasalar genelde karanlıkta uçar. Cats have the ability to see in the dark. Kedilerin karanlıkta görme yeteneği vardır. I saw something moving in the dark. Karanlıkta hareket eden bir şey gördüm. The boy is afraid to go to bed in the dark. Çocuk karanlıkta yatmaktan korkuyor. All colours will agree in the dark. Karanlıkta bütün renkler birdir. Tom was sitting in the dark, smoking a cigarette. Tom karanlıkta oturmuş sigara içiyordu. We can't keep them in the dark forever. Onları sonsuza kadar karanlıkta tutamayız. Why do cats' eyes shine in the dark? Neden kedilerin gözleri karanlıkta parlar? Tom ate dinner in the dark. Tom yemeği karanlıkta yedi. Dogs see in the dark. Köpekler karanlıkta görür. It isn't fair to keep Tom in the dark. Tom'u karanlıkta tutmak adil değil. It's kind of difficult to see in the dark, isn't it? Karanlıkta görmek biraz zordur, değil mi? Tom made his servants eat in the dark. Tom hizmetçilerine karanlıkta yemek yedirdi. The child was afraid of being left alone in the dark. Çocuk karanlıkta yalnız kalmaktan korkuyordu. He made his servants eat in the dark. Hizmetçilerine karanlıkta yemek yedirdi. Show More (127)
2	in the dark	karanlıkta kalmış	expr.
	In practice, the vast majority of MEPs, and even entire parliamentary groups, will be kept in the dark. Uygulamada, milletvekillerinin büyük çoğunluğu ve hatta tüm parlamento grupları karanlıkta kalacaktır. The light went out and we were left in the dark. Işık söndü ve biz karanlıkta kaldık. We shouldn't be here in the dark. Burada karanlıkta kalmamalıyız. I don't want to be left here in the dark. Burada karanlıkta kalmak istemiyorum. Because of a short circuit, we were suddenly in the dark. Kısa devre yüzünden bir anda karanlıkta kaldık. Show More (2)
3	in the dark	habersiz	adv.
	It isn't fair to keep Tom in the dark. Tom'u habersiz bırakmak adil değil. Don't keep me in the dark about it. Beni bu konuda habersiz bırakma. Show More (-1)