| Anglais | Turc | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | redress n. | telafi | ||
|
You have no chance of redress. Telafi şansınız yok. More Sentences |
||||
| General | redress n. | düzeltme | ||
|
Unless and until they redress their practices, their allocations will and should be cut back. Uygulamalarını düzeltmedikleri sürece ve düzeltene kadar tahsisatları kesilecektir ve kesilmelidir. More Sentences |
||||
| General | redress n. | tazminat | ||
|
The first concerns tour operators and their right of redress. Bunlardan ilki tur operatörleri ve onların tazminat hakları ile ilgilidir. More Sentences |
||||
| General | redress n. | tazmin | ||
|
These are at present inadequate statutory forms of redress for such infringement at both ports and airports. Halihazırda hem limanlarda hem de havaalanlarında bu tür ihlaller için yetersiz yasal tazmin biçimleri bulunmaktadır. More Sentences |
||||
| Politics | ||||
| Politics | redress n. | tazminat | ||
|
They also have access to legal redress if appropriate. Ayrıca uygun olması halinde yasal tazminata da erişimleri vardır. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | redress n. | çözüm | ||
| General | redress n. | ödeme | ||
| General | redress n. | çare | ||
| General | redress n. | tamir | ||
| General | redress n. | ıslah | ||
| General | redress n. | karşılık | ||
| General | redress n. | tashih | ||
| General | redress n. | zararın ödenmesi | ||
| General | redress n. | yoksulluktan kurtulma | ||
| General | redress n. | ihtiyacın karşılanması | ||
| General | redress n. | onarma | ||
| General | redress n. | yanlışı düzeltme | ||
| General | redress n. | yanlıştan kurtulma | ||
| General | redress n. | karşılama | ||
| General | redress n. | yerine koyma | ||
| General | redress v. | tazmin etmek | ||
| General | redress v. | onarmak | ||
| General | redress v. | ıslah etmek | ||
| General | redress v. | doğrultmak | ||
| General | redress v. | telafi etmek | ||
| General | redress v. | düzeltmek | ||
| General | redress v. | tashih etmek | ||
| General | redress v. | intikam almak | ||
| General | redress v. | onarmak | ||
| General | redress v. | yanlışı düzeltmek | ||
| General | redress v. | yanlıştan kurtulmak | ||
| General | redress v. | karşılamak | ||
| General | redress v. | yerine koymak | ||
| Technical | ||||
| Technical | redress v. | (deriyi) yeniden tabaklamak | ||
| Technical | redress v. | dengelemek | ||
| Technical | redress v. | düzeltmek | ||
| Aeronautic | ||||
| Aeronautic | redress v. | (uçağı) normal uçuş konumuna getirmek | ||
| Archaic | ||||
| Archaic | redress v. | hatanın karşılığını vermek | ||
| Archaic | redress v. | iyileştirmek | ||
| Archaic | redress v. | şifa vermek | ||
| Anglais | Turc | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | petition for redress n. | şikayet dilekçesi |
| General | redress the balance v. | denge kurmak |
| General | redress the balance v. | denge sağlamak |
| General | redress [obsolete] v. | yeniden dikey hale getirmek |
| Trade/Economic | ||
| Trade/Economic | grievance redress mechanism n. | şikayet giderme mekanizması |
| Law | ||
| Law | legal redress n. | adli yardım |
| Law | legal redress n. | kanuni tazminat |
| Law | avenue of redress (australia) n. | tazminat yolu |
| Law | seek redress v. | tazminat talep etmek |
| Politics | ||
| Politics | redress of grievances n. | sorunların düzeltilmesi |
| Politics | redress of grievances n. | yapılan şikayetlerin dinlenip sorunların çözüme kavuşturulması |
| Politics | obtain redress v. | bir tazminat almak |
