How, I wonder, can we possibly close this gap if the language is incomprehensible to its target audience?
Merak ediyorum, eğer dil hedef kitle için anlaşılmazsa bu açığı nasıl kapatabiliriz?
This proposal targets migration by third-country nationals for the purpose of studies.
Bu teklif, üçüncü dünya ülkelerinin vatandaşlarının araştırma amacıyla göç etmesini hedeflemektedir.
The proposed change to structural measures also misses the target at the present time.
Yapısal tedbirlerde önerilen değişiklik de şu anda hedefi ıskalamaktadır.
The company was targeted by environmentalists for its exploitation of resources.
Şirket, kaynakları sömürmesi nedeniyle çevrecilerin hedef tahtasındaydı.
This is a concrete commitment and so these accusations are decidedly off-target.
Bu somut bir taahhüttür ve bu nedenle bu suçlamalar kesinlikle hedef dışıdır.