| Anglais | Turc | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | tam n. | iskoç beresi |
| General | tam n. | tepesi geniş üstten püskülleri olan bir tür iskoç beresi |
| General | tam n. | iskoçya'ya özgü yünlü bir bere |
| Turc | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | tam | complete adj. | ||
|
Here is a complete list of CDs I own. İşte elimdeki CD'lerin tam listesi. More Sentences |
||||
| Common Usage | tam | full adj. | ||
|
It took three full years to develop the software. Yazılımı geliştirmek tam üç yıl sürdü. More Sentences |
||||
| Common Usage | tam | exact adj. | ||
|
But what is the exact status of the Commission's contribution? Ancak Komisyon'un katkısının tam durumu nedir? More Sentences |
||||
| Common Usage | tam | absolute adj. | ||
|
Did you solve that? You're an absolute genius! Bunu sen mi çözdün? Sen tam bir dâhisin! More Sentences |
||||
| Common Usage | tam | whole adj. | ||
|
The Commission devotes a whole page to everything it can do. Komisyon, yapabileceği her şey için tam bir sayfa ayırmıştır. More Sentences |
||||
| Common Usage | tam | overall adv. | ||
|
We reject it overall for the simple reason that we reject the very principle of enlargement. Genişleme ilkesini reddetmemiz gibi basit bir nedenden ötürü raporun tamamını reddediyoruz. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | tam | true adj. | ||
|
He is a true advocate for European film. Kendisi tam anlamıyla bir Avrupa sineması savunucusudur. More Sentences |
||||
| General | tam | very adj. | ||
|
Very much the opposite in fact. Aslında tam tersi. More Sentences |
||||
| General | tam | the very adj. | ||
|
Look at the very center of the clock. Saatin tam ortasına bakın. More Sentences |
||||
| General | tam | utter adj. | ||
|
This is an utter tragedy and completely unsustainable. Bu tam bir trajedi ve tamamen sürdürülemez. More Sentences |
||||
| General | tam | unqualified adj. | ||
|
The plan didn't meet unqualified approval. Plan tam olarak onay almadı. More Sentences |
||||
| General | tam | quite adj. | ||
|
I am afraid this report quite deliberately sends the opposite signal. Korkarım ki bu rapor kasıtlı olarak tam tersi bir sinyal göndermektedir. More Sentences |
||||
| General | tam | straight adj. | ||
|
It came down to a straight competition between Hill and Rodman. Hill ve Rodman arasında tam bir rekabet vardı. More Sentences |
||||
| General | tam | simple adj. | ||
|
Playing a computer game is generally just a simple matter of reflexes. Bilgisayar oyunu oynamak genellikle tam bir refleks meselesidir. More Sentences |
||||
| General | tam | positive adj. | ||
|
The end of the online conference was a positive disaster. Online konferansın sonu tam bir felaketti. More Sentences |
||||
| General | tam | prompt adj. | ||
|
The plane takes off at 7:55 am prompt. Uçak tam sabah 7:55'te kalkıyor. More Sentences |
||||
| General | tam | round adj. | ||
|
We believe it is the other way round. Biz bunun tam tersi olduğuna inanıyoruz. More Sentences |
||||
| General | tam | plumb adj. | ||
|
He hit the target board plumb in the bullseye. Hedef tahtasını tam on ikiden vurdu. More Sentences |
||||
| General | tam | correct adj. | ||
|
Since my watch was broken, I didn't know the correct time. Saatim bozuk olduğu için, saati tam bilmiyordum. More Sentences |
||||
| General | tam | sheer adj. | ||
|
It would be sheer folly to believe a Council of 25 members could ever reach unanimous agreement. Yirmi beş üyeden oluşan bir Konseyin oy birliğiyle bir anlaşmaya varabileceğine inanmak tam anlamıyla ahmaklık olur. More Sentences |
||||
| General | tam | right adj. | ||
|
Wow! Your dorm room is a right mess. Vay canına! Yurt odan tam bir rezalet. More Sentences |
||||
| General | tam | outright adj. | ||
|
It was an outright success for the candidate. Bu aday için tam bir başarıydı. More Sentences |
||||
| General | tam | thorough adj. | ||
|
He has been thorough and consistent and has applied himself. Tam ve tutarlı davrandı ve kendini uyguladı. More Sentences |
||||
| General | tam | perfect adj. | ||
|
Because I wanted this side to be a perfect square in terms of y. Çünkü bu tarafın y cinsinden tam kare olmasını istedim. More Sentences |
||||
| General | tam | just adj. | ||
|
That little black dress is just my size. Bu kısa siyah elbise tam benim ölçülerime göre. More Sentences |
||||
| General | tam | entire adj. | ||
|
There will be an entire chapter on science, society and the citizens. Bilim, toplum ve vatandaşlarla ilgili tam bir bölüm olacak. More Sentences |
||||
| General | tam | plenary adj. | ||
|
The governing body has plenary powers to administer the provisions of the settlement. Yönetim organı, uzlaşma hükümlerini uygulamak konusunda tam yetkiye sahiptir. More Sentences |
||||
| General | tam | strict adj. | ||
|
I am not a fan of Juventus in the strictest sense of the term; I only watch some games. Ben tam anlamıyla bir Juventus taraftarı sayılmam; sadece bazı maçları izliyorum. More Sentences |
||||
| General | tam | precise adj. | ||
|
The figures with which I am acquainted indicate the precise opposite. Benim bildiğim rakamlar ise bunun tam tersini göstermektedir. More Sentences |
||||
| General | tam | out-and-out adj. | ||
|
Tom is an out-and-out liar. Tom tam bir yalancı. More Sentences |
||||
| General | tam | particular adj. | ||
|
Tom wasn't here on that particular day. Tom tam da o gün burada değildi. More Sentences |
||||
| General | tam | sharp adv. | ||
|
I'm expecting you at 5 pm sharp. Seni saat tam 17:00'de bekliyorum. More Sentences |
||||
| General | tam | bang adv. | ||
|
The customer services called me back bang on time. Müşteri hizmetleri beni tam zamanında geri aradı. More Sentences |
||||
| General | tam | fully adv. | ||
|
Yet virtually everything that comes through is stamped as being fully compatible, even though it is obviously not. Her ne kadar uyumlu olmadığı aşikar olsa da, ortaya çıkan neredeyse her şey tam uyumlu olarak damgalanıyor. More Sentences |
||||
| General | tam | stark adv. | ||
|
Does this not stand in stark contradiction to the guideline on employability? Bu durum, istihdam edilebilirlikle ilgili kılavuz ilkelerle tam bir çelişki oluşturmuyor mu? More Sentences |
||||
| General | tam | every bit adv. | ||
|
He is every bit a gentleman. O, tam bir beyefendi. More Sentences |
||||
| General | tam | completely adv. | ||
|
Clearly, enlargement will entail short-term costs, but I am completely convinced that we shall see financial gains. Açıkçası, genişleme kısa vadeli maliyetler getirecek, ancak mali kazançlar göreceğimize inancım tamdır. More Sentences |
||||
| General | tam | to the minute adv. | ||
|
The plane landed at 6 o'clock to the minute. Uçak saat tam 6'da iniş yaptı. More Sentences |
||||
| General | tam | dead adv. | ||
|
I finished the exam dead on time. Sınavı tam zamanında bitirdim. More Sentences |
||||
| General | tam | precisely adv. | ||
|
It is precisely on this area that a large number of amendments have been submitted. İşte tam da bu alanda çok sayıda değişiklik önergesi sunulmuştur. More Sentences |
||||
| General | tam | exactly adv. | ||
|
The movie starts at exactly 8 o'clock. Film saat tam 8'de başlıyor. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | tam | total adj. | ||
|
The way things ended was a total disaster. Her şey tam bir felaketle sonuçlandı. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | tam | just adv. | ||
|
That little black dress is just my size. Bu kısa siyah elbise tam benim ölçülerime göre. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | tam | thorough adj. | ||
|
He has been thorough and consistent and has applied himself. Tam ve tutarlı davrandı ve kendini uyguladı. More Sentences |
||||
| Technical | tam | precise adj. | ||
|
The figures with which I am acquainted indicate the precise opposite. Benim bildiğim rakamlar ise bunun tam tersini göstermektedir. More Sentences |
||||
| Technical | tam | entire adj. | ||
|
There will be an entire chapter on science, society and the citizens. Bilim, toplum ve vatandaşlarla ilgili tam bir bölüm olacak. More Sentences |
||||
| Technical | tam | whole adj. | ||
|
The Commission devotes a whole page to everything it can do. Komisyon, yapabileceği her şey için tam bir sayfa ayırmıştır. More Sentences |
||||
| Technical | tam | absolute adj. | ||
|
Did you solve that? You're an absolute genius! Bunu sen mi çözdün? Sen tam bir dâhisin! More Sentences |
||||
| Computer | ||||
| Computer | tam | complete adj. | ||
|
Here is a complete list of CDs I own. İşte elimdeki CD'lerin tam listesi. More Sentences |
||||
| Music | ||||
| Music | tam | perfect n. | ||
|
Because I wanted this side to be a perfect square in terms of y. Çünkü bu tarafın y cinsinden tam kare olmasını istedim. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | tam | full complement n. | ||
| General | tam | entierty [obsolete] n. | ||
| General | tam | orthodox adj. | ||
| General | tam | superb adj. | ||
| General | tam | slick adj. | ||
| General | tam | unobstructed adj. | ||
| General | tam | quintessential adj. | ||
| General | tam | thoroughbred adj. | ||
| General | tam | due adj. | ||
| General | tam | sound adj. | ||
| General | tam | unmitigated adj. | ||
| General | tam | ingrained adj. | ||
| General | tam | implicit adj. | ||
| General | tam | rank adj. | ||
| General | tam | flat adj. | ||
| General | tam | thoroughgoing adj. | ||
| General | tam | trueborn adj. | ||
| General | tam | precision adj. | ||
| General | tam | downright adj. | ||
| General | tam | unabridged adj. | ||
| General | tam | unerring adj. | ||
| General | tam | consummate adj. | ||
| General | tam | intimate adj. | ||
| General | tam | unalloyed adj. | ||
| General | tam | ingrain adj. | ||
| General | tam | solid adj. | ||
| General | tam | unreserved adj. | ||
| General | tam | accomplished adj. | ||
| General | tam | definitive adj. | ||
| General | tam | refined adj. | ||
| General | tam | express adj. | ||
| General | tam | square adj. | ||
| General | tam | prize adj. | ||
| General | tam | verbatim adj. | ||
| General | tam | mathematical adj. | ||
| General | tam | thoroughpaced adj. | ||
| General | tam | factual adj. | ||
| General | tam | blank adj. | ||
| General | tam | proper adj. | ||
| General | tam | unambiguous adj. | ||
| General | tam | clear adj. | ||
| General | tam | rightdown adj. | ||
| General | tam | engrained adj. | ||
| General | tam | literal adj. | ||
| General | tam | slipt adj. | ||
| General | tam | accurate adj. | ||
| General | tam | veritable adj. | ||
| General | tam | full frontal adj. | ||
| General | tam | definite adj. | ||
| General | tam | integrate adj. | ||
| General | tam | intact adj. | ||
| General | tam | all-out adj. | ||
| General | tam | full-fledged adj. | ||
| General | tam | spot-on adj. | ||
| General | tam | self-contain adj. | ||
| General | tam | through-going adj. | ||
| General | tam | grand adj. | ||
| General | tam | undivided adj. | ||
| General | tam | unrelieved adj. | ||
| General | tam | abject adj. | ||
| General | tam | thorow [obsolete] adj. | ||
| General | tam | throughgaun [scottish] adj. | ||
| General | tam | truebred adj. | ||
| General | tam | unallayed adj. | ||
| General | tam | unbroken adj. | ||
| General | tam | uncut adj. | ||
| General | tam | eminent adj. | ||
| General | tam | unfractionated adj. | ||
| General | tam | plunk adv. | ||
| General | tam | even adv. | ||
| General | tam | desperately adv. | ||
| General | tam | on the beam adv. | ||
| General | tam | to the core adv. | ||
| General | tam | at the time adv. | ||
| General | tam | from a to z adv. | ||
| General | tam | in full adv. | ||
| General | tam | to a t adv. | ||
| General | tam | as well adv. | ||
| General | tam | out and out adv. | ||
| General | tam | bang-on adv. | ||
| General | tam | slap-bang adv. | ||
| General | tam | smack-dab adv. | ||
| General | tam | bang on adv. | ||
| General | tam | bang on interj. | ||
| Phrases | ||||
| Phrases | tam | hool (whole) expr. | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | tam | blithering n. | ||
| Colloquial | tam | full–on adj. | ||
| Colloquial | tam | thoro adj. | ||
| Colloquial | tam | big fat adj. | ||
| Colloquial | tam | big fat adj. | ||
| Colloquial | tam | slap-dab expr. | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | tam | dyed-in the wool expr. | ||
| Idioms | tam | to a tee expr. | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | tam | accurate adj. | ||
| Technical | ||||
| Technical | tam | intact adj. | ||
| Technical | tam | accurate adj. | ||
| Technical | tam | integral adj. | ||
| Computer | ||||
| Computer | tam | literal adj. | ||
| Archaic | ||||
| Archaic | tam | thorough-stitch adj. | ||
| Archaic | tam | undefied adj. | ||