tarife - Turc Anglais Dictionnaire

tarife

Sens de "tarife" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 29 résultat(s)

Turc Anglais
Common Usage
tarife tariff n.
I want the Commission to ensure that only minimal tariff reductions will be applied to those sensitive sectors.
Komisyon'un bu hassas sektörlere sadece asgari tarife indirimleri uygulanmasını sağlamasını istiyorum.

More Sentences
General
tarife schedule n.
They changed the bus schedule without notice.
Haber vermeden otobüs tarifesini değiştirmişler.

More Sentences
Trade/Economic
tarife schedule n.
There was a bus schedule on the wall.
Duvarda bir otobüs tarifesi vardı.

More Sentences
tarife tariff n.
Mr Berenguer Fuster, indeed, we will continue to lower our tariff protection only if others do the same.
Sayın Berenguer Fuster, gerçekten de tarife korumamızı ancak başkaları da aynısını yaparsa düşürmeye devam edeceğiz.

More Sentences
Law
tarife tariff n.
This new proposal, the Fifth Directive, does not infringe the fundamental principle of tariff freedom.
Bu yeni teklif, Beşinci Direktif, tarife serbestisi temel ilkesini ihlal etmemektedir.

More Sentences
Technical
tarife tariff n.
We must make pro-active use of the tariff agreement in this crisis.
Bu krizde tarife anlaşmasını proaktif bir şekilde kullanmalıyız.

More Sentences
Telecom
tarife tariff n.
The only remaining differences are with regard to the level of tariff suspensions.
Geriye kalan yegane farklar, tarife askıya almalarının düzeyine ilişkindir.

More Sentences
Automotive
tarife tariff n.
I was delighted to hear what you said about tariff escalation.
Tarife artışı hakkında söylediklerinizi duyduğuma çok sevindim.

More Sentences
Military
tarife schedule n.
The bus schedules are synchronized with flights.
Otobüs tarifeleri uçuşlarla senkronize edilir.

More Sentences
General
tarife scroll n.
tarife receipt n.
tarife price list n.
tarife prospectus n.
tarife directions n.
tarife fare n.
tarife instructions n.
tarife scale n.
tarife rate n.
tarife timetable n.
tarife rate card n.
tarife time bill [brit] n.
Trade/Economic
tarife duty n.
tarife rate card n.
tarife rate n.
tarife scale of charges n.
tarife price list n.
tarife time table n.
tarife zabeta n.
Technical
tarife timetable n.

Sens de "tarife" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 260 résultat(s)

Turc Anglais
General
tarife (tren/uçağa/vapur/otobüs ait) timetable n.
Could I have a bus timetable?
Otobüs tarifesini alabilir miyim?

More Sentences
tarife (otel/motel/pansiyon için) tariff n.
I will change my current phone service provider due to the expensive tariff.
Tarifenin pahalı olması nedeniyle mevcut telefon servis sağlayıcımı değiştireceğim.

More Sentences
Trade/Economic
tarife tavizleri tariff concessions n.
We know that imports into the Community have tariff concessions which have been agreed by the Council of Ministers.
Topluluğa yapılan ithalatta, Bakanlar Konseyi tarafından kararlaştırılan tarife tavizleri olduğunu biliyoruz.

More Sentences
tarife kotaları tariff quotas n.
The second important area is the issue of managing tariff quotas.
İkinci önemli alan ise tarife kotalarının yönetimi meselesidir.

More Sentences
tarife engelleri tariff barriers n.
We need to break down all the tariff barriers and phase out all the obstacles to trade.
Tüm tarife engellerini yıkmamız ve ticaretin önündeki tüm engelleri aşamalı olarak kaldırmamız gerekiyor.

More Sentences
tarife dışı engeller non-tariff barriers n.
Non-tariff barriers also constitute major obstacles to accessing the European Union market.
Tarife dışı engeller de Avrupa Birliği pazarına erişimin önünde önemli bir engel teşkil etmektedir.

More Sentences
özel tarife special tariff n.
Processed agricultural products are subject to special tariff arrangements under the customs union.
İşlenmiş tarım ürünleri, gümrük birliği çerçevesinde özel tarife düzenlemelerine tabidir.

More Sentences
Telecom
tarife engelleri tariff barriers n.
It is tariff barriers, and not free trade, which create poverty.
Yoksulluğu yaratan serbest ticaret değil, tarife engelleridir.

More Sentences
General
promosyonlu tarife promotional fare n.
indirimli fiyattan eşlik eden kişiye çıkarılan özel tarife partner fare n.
farklı tarife differential price list n.
tarife dışı ticaret engelleri nontariff trade barriers n.
net tarife net fare n.
ortak gümrük tarife nomenklatürü common customs tariff nomenclature n.
tarife esası fare basis n.
çiftlik ürünlerinde tarife tariff on farm produce n.
tek kişilik tarife single occupancy rate n.
tarife konstrüksiyon birimi fare construction unit n.
tarife konstrüksiyon noktası fare construction point n.
yayımlanmamış tarife unpublished fare n.
herhangi bir ulaşım biçiminde kalkış ve varış saatlerini gösterir tarife timetable n.
ilan edilmiş tarife veya fiyatlarda yapılan indirim discount n.
aktarmasız tarife through fare n.
açık tarife open rates n.
cezalı tarife penalty fare n.
tarife kalemleri items of the tariff n.
tarife garantisi feed-in tariff n.
yol üzerinde bir ara noktada konaklamaya ve başka tarifelerle birleştirilmeye imkan tanımayan tarife point-to-point air fare n.
(tren vb) tarife timetable n.
farklı tarife different tariff n.
özel tarife special rate n.
esas tarife base fare n.
(fiyat/tarife) değiştirme adjustment n.
(ödeme, tarife vb.) esas basis n.
tarife uymak match the description v.
tarife uymak fit to the description v.
koruyucu tarife ile korumak protect v.
kıymet esaslı tarife dikkate alınarak ad valorem adv.
kıymet esaslı tarife dikkate alınarak ad val adv.
Proverb
gülü tarife ne hacet a rose by any other name
Colloquial
tarife işliyor the meter is running expr.
Idioms
tarife uymak answer to the description of v.
yapılan tarife/tanıma uymak answer to the description of someone v.
gülü tarife ne hacet ne çiçektir biliriz a rose by any other name (would smell as sweet) expr.
Speaking
tarife göre according to the description expr.
tarife uyuyor it fits the description expr.
Trade/Economic
ayrıcalıklı tarife işlemleri favourable tariff treatment n.
tarife numarası tariff number n.
koruyucu tarife protective tariff n.
tarife kontenjanları ve tarife kotaları tariff quotas n.
gümrük tarife kotaları tariff quotas n.
düşük çevre standartları dolayısıyla ihracatçı ülkede ithalatçı ülkeden daha düşük fiyatla üretilen malın ithali üzerine konulan ek tarife border tax adjustments n.
tarife kesintileri tariff cuts n.
terbiye edici tarife educational tariff n.
gümrük tarife kotası tariff quota n.
broşürlerde ilan edilmeyen tarife unpublished fare n.
akdi tarife sistemi conventional tariff system n.
tarife pozisyonu tariff classification n.
tercihli tarife uygulaması preferential tariff treatment n.
tarife savaşı tariff war n.
tarife fabrikaları tariff factories n.
gümrük tarife pozisyonu tariff position n.
tercihli tarife düzenlemesi preferential tariff measure n.
gümrük tarife oranı tariff rate n.
kademeli tarife graduated tariff n.
tercihli tarife önlemleri preferential tariff treatment n.
gelir amaçlı tarife revenue tariff n.
brüksel tarife nomanklatörü brussels tariff nomenclature n.
tarife dışı engeller nontariff barriers n.
indirimli tarife kargosu berth cargo n.
tarife benzeri faktörler tariff like factors n.
sözleşmeli tarife oranı contractual tariff rate n.
tercihli tarife önlemleri preferential tariff measure n.
gümrük giriş tarife cetvelinde yer alan maddeler enumerated articles n.
gümrük tarife anlaşmalarında gösterilen oranlar bound rates n.
tarife pozisyonları tariff headings n.
tarife tavanları tariff ceilings n.
bağlayıcı tarife bilgisi binding tariff information n.
tarife görüşmeleri tariff negotiations n.
spesifik tarife specific tariff n.
yasaklayıcı tarife prohibitive tariff n.
sözleşmeli tarife sistemi conventional tariff system n.
tarife sınıflandırması tariff classification n.
mamul maddeye göre artan tarife escalated tariff n.
gümrük tarife cetvelleri tariff schedules n.
değişik tarife graduated tariff n.
ad valorem tarife ad valorem tariff n.
karma tarife compound tariff n.
tarife oranları kotası tariff rate quotas n.
tercihli tarife düzenlemesi preferential tariff treatment n.
ortak dış tarife common external tariff n.
nominal tarife nominal tariff n.
gümrük tarife cetvelinde yer almayan maddeler not enumerated articles n.
ödünlü tarife oranlan concessional tariff rates n.
tarife koyan ülke tariff imposing country n.
tarife tanımı tariff description n.
tarife kontenjanları tariff quotas n.
ahdi tarife tariff based on an international agreement n.
bilimsel tarife scientific tariff n.
azami tarife maximum tariff n.
değişken tarife flexible tariff n.
genel tarife general rate n.
geçici tarife interim rate n.
genel tarife general tariff n.
gümrük tarife cetveli customs tariff schedule n.
gümrük tarife oranları customs tariff rates n.
gümrük tarife kotası customs tariff quota n.
indirimli tarife reduced tariff n.
kademeli tarife graded tariff n.
istisnai tarife tariff of exception n.
normal tarife normal tariff n.
nominal tarife oranı nominal tariff rate n.
tam tarife full fare n.
tek sütunlu tarife single scheduled tariff n.
rüçhanlı tarife preferential tariff n.
tarife savaşı rate war n.
tam tarife full rates n.
tarife yanlısı tariff advocate n.
tarife komitesi tariff committee n.
tarife sistemi tariff system n.
tarife düzeyi tariff level n.
tarife dışı şirket nontariff company n.
özel tarife specific tariff n.
umumi tarife general tariff n.
gümrük tarife istatistik pozisyonu customs tariff statistics position n.
gümrük tarife benzeri customs tariff-like n.
tarife dışı ticaret politikası önlemleri non-tariff common commercial policy measures n.
tarife-dışı araçlar non-tariff tools n.
tarife dışı kısıtlamalar non-tariff restrictions n.
tarife dışı engel non-tariff barriers n.
ikramlı tarife favour tariff n.
değişik tarife sliding tariff n.
asgari tarife minimum tariff n.
geçerli yasal tarife legal rate n.
mahalli tarife local rate n.
esas tarife basic rate n.
tek taraflı tarife indirimi unilateral tariff discount n.
ikramlı tarife favor tariff n.
azami ve asgari tarife maximum minimum tariff n.
mütehavvil tarife flexible tariff n.
tarife basamakları tariff scales n.
tarife heyeti tariff committee n.
esnek tarife flexible tariff n.
tarife şirketi tariff company n.
azami ve asgari tarife sistemi maximum and minimum tariff system n.
otonom tarife sistemi autonomous tariff system n.
bireysel tarife individual tariff n.
özerk tarife sistemi autonomous tariff system n.
serbest tarife sistemi autonomous tariff system n.
farklı tarife uygulama discrimination n.
himayeci tarife protective tariff n.
engelleyici tarife prohibitive tariff n.
otonom tarife autonomous tariff n.
özerk tarife autonomous tariff n.
çoklu tarife sistemi multiple tariff system n.
öncelikli tarife preferential tariff n.
zamlı tarife increased tariff n.
zamlı tarife increased rate n.
tercihli tarife preferential tariff n.
hesaplanmış tarife duites calculated n.
açık tarife open rate n.
tarife bandı rate band n.
tarife basamağı rate band n.
değişken tarife sliding tariff n.
istisnai tarife special tariff n.
hawley-smoot tarife yasası hawley-smoot tariff act n.
tarife kodu tariff code n.
tek tarife işletme emlak vergisi uniform business rate n.
harmonize tarife cetveli harmonized tariff schedule n.
gümrük tarife numarası customs tariff number n.
gümrük tarife istatistik pozisyonu harmonized system code n.
tarife tavizi tariff concession n.
bağlayıcı tarife binding tariff n.
tarife dışı engel non-tariff barrier n.
ek tarife surcharge n.
tarife yapmak tariff v.
tarife dışı nontariff adj.
Law
ayrımcı tarife discriminative tariff n.
tarife dışı kısıtlama non-tariff barrier n.
akdi tarife sistemi conventional tariff system n.
ortak tarife joint tariff n.
Politics
tarife izahnamesi explanatory notes of tariff n.
ticarette tarife dışı engeller non tariff barriers to trade n.
tarife dışı ticaret politikası önlemleri non tariff common commercial policy measures n.
zorunlu tarife oranları bound tariff rates n.
tercihli tarife önlemleri preferential tariff measure n.
tarife dışı engeller non tariff barriers n.
brüksel tarife nomenklatürü brussels tariff nomenclature n.
kıymet esaslı tarife ad valorem tariff n.
tarife pozisyonları headings of the tariff n.
tarife dışı ortak ticaret politikası önlemleri non tariff common commercial policy measures n.
ticarette tarife dışı engeller non-tariff barriers to trade n.
tarife benzeri engeller para-tariff barriers n.
tarife dışı engel non-tariff barrier n.
kaza tarife komitesi accident rating committee n.
dtö tarife tavizleri komitesi wto committee on tariff concessions n.
Institutes
avrupa bağlayıcı tarife bilgisi european binding tariff information n.
tarife dairesi department of tariffs n.
gözetim, korunma, kota ve tarife kontenjanı dairesi department of surveillance, safeguard, quota and tariff quota n.
Insurance
tarife komitesi tariff committee n.
tarife dışı şirket non-tariff company n.
tarife fiyatları tariff rates n.
net tarife fiyatı net tariff rate n.
tarife indirimi tariff discount n.
tarife fiyatı tariff company n.
asgari tarife uygulayan sigorta ofisi tariff office n.
Tourism
otonom tarife autonomous tariff n.
özel tarife confidential tariff n.
acentenin kendi fiyat ilavesini koyduğu komisyonsuz tarife net fare n.
günlük tarife day rate n.
ortalama 25 yaşına kadar gelmiş insanlara uygulanan tarife youth fare n.
çift kişilik tarife double acupation rates n.
bir gece veya kısa bir süreliğine kalmak isteyen misafire otelin uyguladığı tarife day rate n.
bağımsız tarife autonomous tariff n.
aile gruplarına uygulanan özel tarife family plan n.
otellerin konferanslar, spor etkinlikleri vs organize edenlere uyguladıkları tarife daily delegate rate n.
sadece tek yönde işleyen tarife directional fare n.
gizli tarife confidential tariff n.
iki nokta arasında yolculuk yapmaya uygun tarife through fare n.
afişe tarife published fare n.
özel indirimli tarife promotional fare n.
birlikte seyahat eden ailelere teklif edilen özel tarife family fare n.
Media
reklamlı tarife ad-supported plan n.
reklam içeren tarife ad-supported plan n.
Technical
tarife ve yükleme kontrolü tariff and load control n.
tarife ve yük kontrolü tariff and load control n.
tarife ve yük denetimi tariff and load control n.
Computer
indirimli tarife son dakikası cheap time end minute n.
indirimli tarife başlangıç saati cheap time begin hour n.
indirimli tarife son saati cheap time end hour n.
indirimli tarife başlangıç dakikası cheap time begin minute n.
Informatics
sabit tarife fixed charge n.
Telecom
aşırı tarife surcharge n.
tarife tanımı tariff description n.
ücretli telefonda fahiş tarife payphone surcharge n.
tarife imtiyazı tariff concessions n.
tarife pozisyonları tariff headings n.
tarife kaynaklı şebeke dışsallıkları tariff mediated network externalities n.
maliyet ve tarife cost and tariff n.
Automotive
tarife çizelgesi time guide n.
Transportation
(yedek yolculara yönelik) indirimli tarife standby fare n.
gemide taşınan mallara ilişkin bir tarife average [obsolete] n.
malların veya ürünlerin genellikle büyük miktarlara uygulanan belirli bir tarife ile taşınması için gerekli olan asgari yük minimumweight n.
Aeronautic
bir destinasyona iki dönüş yolculuğu toplamının yarısını esas alan tarife half round trip n.
normal tarife normal fare n.
geçerlilik veya kullanım konusunda hiçbir sınırlaması bulunmayan tarife normal fare n.
havayolları biletleri üzerinde bulunan tarife konstrükson kutucuğunun biçimine verilen isim ladder n.
ucuz tarife apex n.
Marine
tarihsel olarak gemi yolcuları için en ucuz tarife steerage n.
tarihsel olarak gemi yolcuları için en ucuz tarife steerage n.
gemi tamamen dolmadığında düşük tarife ile taşınan navlun distress cargo n.
Environment
uygun tarife yapısı adequate tariff structure n.
tarife yapısı tariff structure n.
abonelerin ödeme istekliliğinde olduğu tarife tariff that customers are willing to pay n.
maksimum karşılanabilir tarife maximum affordable tariff n.
tarife düzenlemesi tariff adjustments n.
tarife politikası tariff policy n.
tarife geliri tariff revenue n.
kademeli tarife stepped tariff n.
Abbreviation
tek tarife işletme emlak vergisi ubr (uniform business rate) n.