|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
target n.
|
hedef |
|
We have reached our sales targets in the first quarter.
Satış hedeflerimize ilk çeyrekte ulaştık.
More Sentences
|
| 2 |
Common Usage |
target n.
|
amaç |
|
| 3 |
Common Usage |
target n.
|
gaye |
|
| General |
|
| 4 |
General |
target n.
|
hedef |
|
Open windows are an easy target for thieves.
Açık pencereler hırsızlar için kolay bir hedef oluşturur.
More Sentences
|
| 5 |
General |
target audience n.
|
hedef dinleyici |
|
Who was the target audience?
Hedef dinleyici kimdi?
More Sentences
|
| 6 |
General |
main target n.
|
ana hedef |
|
The main target is to bring down chronically high inflation and interest rates and to consolidate public finances.
Ana hedef, kronik yüksek enflasyonu ve faiz oranlarını indirmek ve kamu maliyesini pekiştirmektir.
More Sentences
|
| 7 |
General |
civilian target n.
|
sivil hedef |
|
The vast majority of the attacks are on civilian targets.
Saldırıların büyük çoğunluğu sivil hedeflere yönelik.
More Sentences
|
| 8 |
General |
ambitious target n.
|
iddialı hedef |
|
We are much too far from the ambitious targets set in Lisbon three years ago.
Üç yıl önce Lizbon'da belirlenen iddialı hedeflerden çok uzaktayız.
More Sentences
|
| 9 |
General |
the target area n.
|
hedef bölge |
|
With sophisticated technology, strong energy is delivered directly to the target area.
Gelişmiş teknoloji ile güçlü enerji doğrudan hedef bölgeye iletilir.
More Sentences
|
| 10 |
General |
target audience n.
|
hedef kitlesi |
|
How, I wonder, can we possibly close this gap if the language is incomprehensible to its target audience?
Merak ediyorum, eğer dil hedef kitle için anlaşılmazsa bu açığı nasıl kapatabiliriz?
More Sentences
|
| 11 |
General |
target country n.
|
hedef ülke |
|
Your company has a website in English, and preferably the language of the target country.
Şirketinizin İngilizce ve tercihen hedef ülkenin dilinde bir web sitesi var.
More Sentences
|
| 12 |
General |
annual target n.
|
yıllık hedef |
|
The Commission will adopt the annual target for 2001 next month.
Komisyon önümüzdeki ay 2001 yılı için yıllık hedefi kabul edecektir.
More Sentences
|
| 13 |
General |
target n.
|
(atış) hedef |
|
The arrow missed the target and hit the tree behind.
Ok hedefi ıskalayarak arkadaki ağaca isabet etti.
More Sentences
|
| 14 |
General |
target v.
|
hedeflemek |
|
This proposal targets migration by third-country nationals for the purpose of studies.
Bu teklif, üçüncü dünya ülkelerinin vatandaşlarının araştırma amacıyla göç etmesini hedeflemektedir.
More Sentences
|
| 15 |
General |
target v.
|
hedef almak |
|
Our campaign is clearly targeted on women.
Kampanyamız açıkça kadınları hedef almaktadır.
More Sentences
|
| 16 |
General |
become the target v.
|
hedef olmak |
|
Dan became the target of dangerous criminals.
Dan tehlikeli suçluların hedefi oldu.
More Sentences
|
| 17 |
General |
miss the target v.
|
hedefi ıskalamak |
|
The proposed change to structural measures also misses the target at the present time.
Yapısal tedbirlerde önerilen değişiklik de şu anda hedefi ıskalamaktadır.
More Sentences
|
| 18 |
General |
become a target v.
|
hedef haline gelmek |
|
Their father had gone missing and the family had become a target.
Babaları kaybolmuş ve aile hedef haline gelmişti.
More Sentences
|
| 19 |
General |
set a target v.
|
hedef belirlemek |
|
Set a target, then get out of the way.
Bir hedef belirleyin, sonra yoldan çekilin.
More Sentences
|
| 20 |
General |
target v.
|
hedef tahtasına koymak |
|
The company was targeted by environmentalists for its exploitation of resources.
Şirket, kaynakları sömürmesi nedeniyle çevrecilerin hedef tahtasındaydı.
More Sentences
|
|
|
| 21 |
General |
off-target adj.
|
hedef dışı |
|
This is a concrete commitment and so these accusations are decidedly off-target.
Bu somut bir taahhüttür ve bu nedenle bu suçlamalar kesinlikle hedef dışıdır.
More Sentences
|
| Phrases |
|
| 22 |
Phrases |
target is moving expr.
|
hedef hareket ediyor |
|
Below, you can watch a video sample in which the target is moving.
Aşağıda, hedefin hareket ettiği bir video örneğini izleyebilirsiniz.
More Sentences
|
| Idioms |
|
| 23 |
Idioms |
on target expr.
|
hedefte |
|
Learn how a 90-day plan can keep you on target and help in your overall master planning.
90 günlük bir planın sizi hedefte nasıl tutabileceğini ve genel master planlamanıza nasıl yardımcı olabileceğini öğrenin.
More Sentences
|
| Trade/Economic |
|
| 24 |
Trade/Economic |
target zones n.
|
hedef bölgeler |
|
For a 60-year-old person, the target zone would be between 80 and 136 bpm.
60 yaşındaki bir kişi için hedef bölge 80 ila 136 bpm arasında olacaktır.
More Sentences
|
| 25 |
Trade/Economic |
target group n.
|
hedef kitle |
|
The penalties must be applied more strictly and the target group must be expanded.
Cezalar daha sıkı uygulanmalı ve hedef kitle genişletilmelidir.
More Sentences
|
| 26 |
Trade/Economic |
target customer n.
|
hedef müşteri |
|
You need to find your target customer base.
Hedef müşteri tabanınızı bulmanız gerekiyor.
More Sentences
|
| Technical |
|
| 27 |
Technical |
target range n.
|
hedef aralık |
|
Hypoglycemia is a blood sugar level below your child's target range.
Hipoglisemi, çocuğunuzun hedef aralığının altında bir kan şekeri seviyesidir.
More Sentences
|
| Computer |
|
| 28 |
Computer |
target directory n.
|
hedef dizin |
|
Please enter at least one target directory.
Lütfen en az bir hedef dizin girin.
More Sentences
|
| Telecom |
|
| 29 |
Telecom |
target n.
|
hedef |
|
The royal family has been a prime target for the press.
Kraliyet ailesi basının bir numaralı hedeflerinden biri olmuştur.
More Sentences
|
| Education |
|
| 30 |
Education |
target sectors n.
|
hedef sektörler |
|
Home Page Expertise Fund Management Solution Partners Target Sectors Who is Zeynep Sarılar?
Ana Sayfa Uzmanlık Fon Yönetimi Çözüm Ortakları Hedef Sektörler Zeynep Sarılar Kimdir?
More Sentences
|
| General |
|
| 31 |
General |
target n.
|
nişangah |
|
| 32 |
General |
target n.
|
hedef tahtası |
|
| 33 |
General |
target n.
|
maksat |
|
| 34 |
General |
target costing n.
|
hedef maliyet |
|
| 35 |
General |
target n.
|
nişan |
|
| 36 |
General |
target range n.
|
atış yeri |
|
| 37 |
General |
target system n.
|
erek dizge |
|
| 38 |
General |
close range target n.
|
kısa menzil hedefi |
|
| 39 |
General |
target range n.
|
poligon |
|
| 40 |
General |
target range n.
|
hedef menzili |
|
|
|
| 41 |
General |
target text n.
|
erek metin |
|
| 42 |
General |
target marketing n.
|
hedef kitle pazarlaması |
|
| 43 |
General |
target acquisition n.
|
hedef tespiti |
|
| 44 |
General |
missile to target n.
|
roketten hedefe |
|
| 45 |
General |
target n.
|
erek |
|
| 46 |
General |
target area n.
|
hedef alanı |
|
| 47 |
General |
hitting the target n.
|
rast |
|
| 48 |
General |
target board n.
|
hedef tahtası |
|
| 49 |
General |
target language n.
|
erek dil |
|
| 50 |
General |
target date n.
|
amaçlanan tarih |
|
| 51 |
General |
target population n.
|
hedef insan topluluğu |
|
| 52 |
General |
target culture n.
|
erek kültür |
|
| 53 |
General |
target heart rate range n.
|
hedef kalp hızı oranı |
|
| 54 |
General |
target heart rate range n.
|
hedef kalp hızı seviyesi |
|
| 55 |
General |
target heart rate range n.
|
hedef kalp hızı aralığı |
|
| 56 |
General |
primary target n.
|
ana hedef |
|
| 57 |
General |
personal target n.
|
bireysel hedef |
|
| 58 |
General |
complex target n.
|
karmaşık hedef |
|
| 59 |
General |
target system norms n.
|
erek-dizge normları |
|
| 60 |
General |
target-oriented theory n.
|
erek-odaklı kuram |
|
| 61 |
General |
target population of the study n.
|
araştırmanın çalışma evreni |
|
| 62 |
General |
target population of the study n.
|
araştırmanın hedef kitlesi |
|
| 63 |
General |
target n.
|
ülkü |
|
| 64 |
General |
prime target n.
|
asıl hedef |
|
| 65 |
General |
target date n.
|
bitim tarihi |
|
| 66 |
General |
target date n.
|
başlangıç tarihi |
|
| 67 |
General |
open target n.
|
açık hedef |
|
| 68 |
General |
target hardening n.
|
hedef güçlendirme |
|
| 69 |
General |
target hardening n.
|
hedef sağlamlaştırma |
|
| 70 |
General |
target area n.
|
hedef bölge |
|
| 71 |
General |
target n.
|
kurban |
|
| 72 |
General |
target range n.
|
atış poligonu |
|
| 73 |
General |
attractive target n.
|
çekici/cazip hedef |
|
| 74 |
General |
an achievable target n.
|
başarılabilecek/ulaşılabilecek bir amaç/hedef |
|
| 75 |
General |
an achievable target n.
|
ulaşılabilir (bir) hedef/amaç |
|
| 76 |
General |
human target n.
|
canlı hedef |
|
| 77 |
General |
non-living target n.
|
cansız hedef |
|
| 78 |
General |
missile target n.
|
füze hedefi |
|
| 79 |
General |
target weight n.
|
hedef kilo |
|
| 80 |
General |
hitting the target n.
|
hedefi denk getirme/kaçırmama |
|
|
|
| 81 |
General |
target man n.
|
hedef adam |
|
| 82 |
General |
yearly target n.
|
yıllık hedef |
|
| 83 |
General |
yearly target n.
|
senelik hedef |
|
| 84 |
General |
annual target n.
|
senelik hedef |
|
| 85 |
General |
target culture n.
|
hedef kültür |
|
| 86 |
General |
takeover target n.
|
potansiyel alıcının gözüne kestirdiği şirket |
|
| 87 |
General |
target n.
|
atış hedefi |
|
| 88 |
General |
target n.
|
bir okçunun veya nişancının hedef aldığı nesne |
|
| 89 |
General |
target n.
|
küçük ve yuvarlak kalkan |
|
| 90 |
General |
target n.
|
eleştirilere hedef olan kimse |
|
| 91 |
General |
target n.
|
uzak mesafeden görülebilen yuvarlak işaret tabelası |
|
| 92 |
General |
target n.
|
eleştiri konusu |
|
| 93 |
General |
target dossier n.
|
belirli bir bölgedeki hedef istihbaratını içeren dosya |
|
| 94 |
General |
target folder n.
|
hedef istihbarat dosyası |
|
| 95 |
General |
target base line n.
|
bir coğrafi alanın çevresiyle ana hedefleri birleştiren çizgi |
|
| 96 |
General |
target nomination list n.
|
aday hedef listesi |
|
| 97 |
General |
target critical damage point n.
|
en hayati hedef bileşeni |
|
| 98 |
General |
target component n.
|
hedef bileşeni |
|
| 99 |
General |
target stress point n.
|
hedefin en zayıf noktası |
|
| 100 |
General |
target signature n.
|
bir hedefin ayırt edici özelliği |
|
| 101 |
General |
deception target n.
|
düşman kuvvette yer alan yanıltma operasyonu yapma yetkisine sahip karar mercii |
|
| 102 |
General |
ctv (clinical target volume) n.
|
klinik hedef volüm |
|
| 103 |
General |
ctv (clinical target volume) n.
|
klinik hedef hacmi |
|
| 104 |
General |
hit the target v.
|
rast gelmek |
|
| 105 |
General |
be on target v.
|
belirlenen süreye uygun olarak ilerlemek (bir iş) |
|
| 106 |
General |
target v.
|
amaçlamak |
|
| 107 |
General |
cause somebody to become the target for v.
|
hedef göstermek |
|
| 108 |
General |
target v.
|
hedef göstermek |
|
| 109 |
General |
be on target v.
|
doğru çıkmak (bir tahmin) |
|
| 110 |
General |
hit a target v.
|
denk getirmek |
|
| 111 |
General |
miss a target v.
|
ıska geçmek |
|
| 112 |
General |
be off target v.
|
ıskalamak |
|
| 113 |
General |
shoot at a target v.
|
hedefe ateş etmek |
|
| 114 |
General |
hit the target v.
|
hedefi tutturmak (kurşun vb) |
|
| 115 |
General |
overshoot the target v.
|
hedefi ıskalamak |
|
| 116 |
General |
achieve the target v.
|
hedefi tutturmak |
|
| 117 |
General |
aim at the target v.
|
hedefe nişan almak |
|
| 118 |
General |
reach the target v.
|
hedefi tutturmak (kurşun vb) |
|
| 119 |
General |
reach the target v.
|
hedefi tutturmak |
|
| 120 |
General |
hit target v.
|
hedefi vurmak |
|
| 121 |
General |
portray something/someone as a target v.
|
hedefe koymak |
|
| 122 |
General |
reach the stated/specified aim/target/goal v.
|
belirtilen hedefe ulaşmak |
|
| 123 |
General |
turn something into a target v.
|
hedef tahtası haline getirmek |
|
| 124 |
General |
set a target v.
|
hedef tayin etmek |
|
| 125 |
General |
point as a target v.
|
hedef göstermek |
|
| 126 |
General |
stay on target v.
|
hedefe kilitlenmek |
|
| 127 |
General |
stay focused on the target v.
|
hedefe kilitlenmek |
|
| 128 |
General |
achieve a target v.
|
hedef gerçekleştirmek |
|
| 129 |
General |
achieve the target v.
|
hedefi gerçekleştirmek |
|
| 130 |
General |
meet a target v.
|
hedefi tutturmak |
|
| 131 |
General |
spot the target v.
|
hedefi bulmak |
|
| 132 |
General |
spot the target v.
|
hedefi belirlemek |
|
| 133 |
General |
destroy target v.
|
hedefi yok etmek |
|
| 134 |
General |
target oriented adj.
|
hedef odaklı |
|
| 135 |
General |
target-oriented adj.
|
erek odaklı |
|
| 136 |
General |
target-driven adj.
|
hedefe yönelik |
|
| 137 |
General |
target-driven adj.
|
hedefe dayalı |
|
| 138 |
General |
target-driven adj.
|
hedef güdümlü |
|
| 139 |
General |
target-specific adj.
|
hedefe yönelik |
|
| 140 |
General |
target-oriented adj.
|
hedef odaklı |
|
| 141 |
General |
target-hunting adj.
|
güdümlü |
|
| 142 |
General |
target-hunting adj.
|
otomatik olarak hedefe yönelen |
|
| Phrasals |
|
| 143 |
Phrasals |
target as v.
|
olarak hedeflemek |
|
| Phrases |
|
| 144 |
Phrases |
in line with this target expr.
|
bu amaç doğrultusunda |
|
| 145 |
Phrases |
in line with this target expr.
|
bu hedef doğrultusunda |
|
| 146 |
Phrases |
in order to achieve our target expr.
|
hedefimize ulaşmak için |
|
| 147 |
Phrases |
in order to achieve our target expr.
|
amacımıza ulaşmak için |
|
| 148 |
Phrases |
target is moving expr.
|
hedef hareket halinde |
|
| 149 |
Phrases |
target is on the move expr.
|
hedef hareket halinde |
|
| 150 |
Phrases |
target is on the move expr.
|
hedef hareket ediyor |
|
| Colloquial |
|
| 151 |
Colloquial |
easy target for a frame n.
|
kolay komplo hedefi |
|
| 152 |
Colloquial |
easy target for a frame n.
|
üzerine suç atılması kolay bir hedef |
|
| 153 |
Colloquial |
target run n.
|
target alışverişi |
|
| 154 |
Colloquial |
target run n.
|
target isimli mağazaya alışverişe gitme |
|
| 155 |
Colloquial |
target run n.
|
target'a alışverişe gitme |
|
| Idioms |
|
| 156 |
Idioms |
sitting target n.
|
boy hedefi |
|
| 157 |
Idioms |
sitting target n.
|
kolay lokma |
|
| 158 |
Idioms |
a sitting duck/target n.
|
saldırıya açık kimse/şey |
|
| 159 |
Idioms |
a sitting duck/target n.
|
kolay lokma |
|
| 160 |
Idioms |
a sitting duck/target n.
|
kolay hedef |
|
| 161 |
Idioms |
a sitting duck/target n.
|
savunmasız kimse/şey |
|
| 162 |
Idioms |
target (someone or something) as (something) v.
|
olarak hedeflemek |
|
| 163 |
Idioms |
target someone or something as something v.
|
olarak hedeflemek |
|
| 164 |
Idioms |
target someone or something as something v.
|
hedefi bir şey olarak belirlemek/seçmek |
|
| 165 |
Idioms |
target (someone or something) as (something) v.
|
hedefi bir şey olarak belirlemek/seçmek |
|
| 166 |
Idioms |
be shooting for the same target v.
|
aynı şeyi amaçlamak |
|
| 167 |
Idioms |
be shooting for the same target v.
|
aynı amaç uğruna çalışmak |
|
| 168 |
Idioms |
be shooting for the same target v.
|
aynı sonuca ulaşmaya çalışmak |
|
| 169 |
Idioms |
on-target adj.
|
tam olarak doğru |
|
| 170 |
Idioms |
on-target adj.
|
nokta atışı |
|
| 171 |
Idioms |
on-target adj.
|
kusursuz |
|
| 172 |
Idioms |
on-target adj.
|
kesin |
|
| 173 |
Idioms |
on-target adj.
|
tam isabet |
|
| 174 |
Idioms |
on-target adj.
|
tam |
|
| 175 |
Idioms |
on-target adj.
|
çok yerinde |
|
| 176 |
Idioms |
right on target expr.
|
tam isabet |
|
| 177 |
Idioms |
right on target expr.
|
onikiden vurma |
|
| 178 |
Idioms |
on target expr.
|
tam olarak doğru |
|
| 179 |
Idioms |
dead on target expr.
|
on ikiden |
|
| 180 |
Idioms |
dead on target expr.
|
kusursuz |
|
| 181 |
Idioms |
dead on target expr.
|
tam isabet |
|
| 182 |
Idioms |
dead on target expr.
|
nokta atışı |
|
| 183 |
Idioms |
dead on target expr.
|
yerinde |
|
| 184 |
Idioms |
dead on target expr.
|
çok yerinde |
|
| Speaking |
|
| 185 |
Speaking |
you are the target now expr.
|
şu anda hedef sensin |
|
| Trade/Economic |
|
| 186 |
Trade/Economic |
target market n.
|
hedef piyasa |
|
| 187 |
Trade/Economic |
target audience n.
|
hedef izleyiciler |
|
| 188 |
Trade/Economic |
target return n.
|
hedeflenen gelir oranı |
|
| 189 |
Trade/Economic |
target pricing n.
|
hedef fiyat belirleme |
|
| 190 |
Trade/Economic |
target dilemma n.
|
hedef çelişkisi |
|
| 191 |
Trade/Economic |
target price n.
|
hedef fiyat |
|
| 192 |
Trade/Economic |
target return goal n.
|
hedef karlılık oranı |
|
| 193 |
Trade/Economic |
target interest rate n.
|
hedef faiz oranı |
|
| 194 |
Trade/Economic |
target variables n.
|
hedef değişkenleri |
|
| 195 |
Trade/Economic |
target value n.
|
hedef değer |
|
| 196 |
Trade/Economic |
target group n.
|
hedef kitlesi |
|
| 197 |
Trade/Economic |
target payout ratio n.
|
hedef ödeme rasyosu |
|
| 198 |
Trade/Economic |
target schedule n.
|
hedef program |
|
| 199 |
Trade/Economic |
target market n.
|
hedef kitle |
|
| 200 |
Trade/Economic |
target group n.
|
hedef grup |
|
| 201 |
Trade/Economic |
target audience n.
|
hedef kitle |
|
| 202 |
Trade/Economic |
target debt ratio n.
|
hedef borç rasyosu |
|
| 203 |
Trade/Economic |
target cost n.
|
standart maliyet |
|
| 204 |
Trade/Economic |
target market n.
|
hedef pazar |
|
| 205 |
Trade/Economic |
target closing date n.
|
hedef kapanış tarihi |
|
| 206 |
Trade/Economic |
target range n.
|
hedef sınırı |
|
| 207 |
Trade/Economic |
target costing n.
|
hedef maliyet |
|
| 208 |
Trade/Economic |
target cost n.
|
hedef maliyet |
|
| 209 |
Trade/Economic |
target cost n.
|
planlanan maliyet |
|
| 210 |
Trade/Economic |
target inflation n.
|
hedef enflasyon |
|
| 211 |
Trade/Economic |
growth target n.
|
büyüme hedefi |
|
| 212 |
Trade/Economic |
sales target n.
|
satış hedefi |
|
| 213 |
Trade/Economic |
turnover target n.
|
ciro hedefi |
|
| 214 |
Trade/Economic |
target cost management n.
|
hedef maliyet yönetimi |
|
| 215 |
Trade/Economic |
target value n.
|
hedeflenen değer |
|
| 216 |
Trade/Economic |
target balancing n.
|
hedef bakiyeli havuz sistemi |
|
| 217 |
Trade/Economic |
target budget n.
|
hedeflenen bütçe |
|
| 218 |
Trade/Economic |
target budget n.
|
hedef bütçe |
|
| 219 |
Trade/Economic |
annual export target n.
|
yıllık ihracat hedefi |
|
| 220 |
Trade/Economic |
target marketing n.
|
odaklanmış pazarlama |
|
| 221 |
Trade/Economic |
attractive target market n.
|
çekici/cazip hedef pazar |
|
| 222 |
Trade/Economic |
budget target n.
|
bütçe hedefi |
|
| 223 |
Trade/Economic |
year-end target n.
|
yıl sonu hedefi |
|
| 224 |
Trade/Economic |
stretch target n.
|
zorlayıcı hedef |
|
| 225 |
Trade/Economic |
takeover target n.
|
hedef şirket |
|
| 226 |
Trade/Economic |
target company n.
|
hedef şirket |
|
| 227 |
Trade/Economic |
takeover target n.
|
satın alınması hedeflenen şirket |
|
| 228 |
Trade/Economic |
target company n.
|
satın alınması hedeflenen şirket |
|
| 229 |
Trade/Economic |
reach the target audience v.
|
hedef kitleye ulaşmak |
|
| 230 |
Trade/Economic |
achieve primary surplus target v.
|
faiz dışı hedefini tutturmak |
|
| 231 |
Trade/Economic |
achieve primary surplus target v.
|
faiz dışı fazla hedefini tutturmak |
|
| 232 |
Trade/Economic |
achieve the export target v.
|
ihracat hedefine ulaşmak |
|
| 233 |
Trade/Economic |
non-target adj.
|
hedeflenmeyen |
|
| 234 |
Trade/Economic |
non-target adj.
|
hedef dışı |
|
| 235 |
Trade/Economic |
o.t.e. (on-target earnings) abrev.
|
iş ilanlarında ne kadar para kazanılabileceğini belirtmek için kullanılan bir ifade |
|
| 236 |
Trade/Economic |
ote (on-target earnings) abrev.
|
hedef kazanç |
|
| Politics |
|
| 237 |
Politics |
target program n.
|
hedeflenen program |
|
| 238 |
Politics |
target analysis n.
|
hedef analizi |
|
| 239 |
Politics |
target group n.
|
hedef kitle |
|
| 240 |
Politics |
target tree n.
|
hedef ağacı |
|
| 241 |
Politics |
strategic target n.
|
stratejik hedef |
|
| 242 |
Politics |
political target n.
|
dava |
|
| 243 |
Politics |
political purpose/target/secret agenda n.
|
dava |
|
| Insurance |
|
| 244 |
Insurance |
target risk n.
|
hedef riziko büyük tehlikeli sigorta |
|
| Technical |
|
| 245 |
Technical |
target configuration n.
|
hedef konfigürasyon |
|
| 246 |
Technical |
target capacitance n.
|
hedef kapasitesi |
|
| 247 |
Technical |
target phase n.
|
amaç evresi |
|
| 248 |
Technical |
target address n.
|
hedef adresi |
|
| 249 |
Technical |
target machine n.
|
amaç makine |
|
| 250 |
Technical |
target height n.
|
hedef yükseklik |
|
| 251 |
Technical |
target language n.
|
hedeflenen lisan |
|
| 252 |
Technical |
target language n.
|
amaç dil |
|
| 253 |
Technical |
target computer n.
|
hedef bilgisayar |
|
| 254 |
Technical |
target company n.
|
hedeflenen şirket |
|
| 255 |
Technical |
target phase n.
|
hedef fazı |
|
| 256 |
Technical |
target configuration n.
|
hedef görünüm |
|
| 257 |
Technical |
target acquisition system n.
|
hedefleme sistemi |
|
| 258 |
Technical |
target program n.
|
amaç program |
|
| 259 |
Technical |
target program n.
|
hedef program |
|
| 260 |
Technical |
energy value target n.
|
enerji değeri sayısı |
|
| 261 |
Technical |
compound target n.
|
bileşik hedef |
|
| 262 |
Technical |
target tracking radar n.
|
hedef izleyen radar |
|
| 263 |
Technical |
target identification n.
|
hedef tanılama |
|
| 264 |
Technical |
moving-target indicator n.
|
(radar) hareketli hedef göstergesi |
|
| 265 |
Technical |
planar target n.
|
düzlemsel hedef |
|
| 266 |
Technical |
target tracking n.
|
hedef izleme |
|
| 267 |
Technical |
flatness target n.
|
yassılık hedefi |
|
| 268 |
Technical |
monopulse target tracking radar n.
|
tek darbe hedef izleme radarı |
|
| 269 |
Technical |
lazer target designator n.
|
lazer hedef işaretleyici |
|
| 270 |
Technical |
lazer target designator n.
|
lazer hedef işaretle cihazı |
|
| 271 |
Technical |
target detector n.
|
hedef algılayıcı |
|
| 272 |
Technical |
target detector n.
|
hedef dedektör |
|
| 273 |
Technical |
radar target n.
|
radar hedef ekosu |
|
| 274 |
Technical |
radar target n.
|
yansıtıcı bir yüzeyin konumunu gösterecek şekilde görüntülenen bir radar yankısı |
|
| 275 |
Technical |
target n.
|
üzerinde elektron ışınının odaklandığı ve x-ışınlarının yayıldığı x-ışını tüpündeki metal parça |
|
| 276 |
Technical |
target n.
|
radar veya sonar sinyalinin tespit etmeye çalıştığı nesne |
|
| 277 |
Technical |
target integrity n.
|
risk hedef doğruluk riski |
|
| 278 |
Technical |
laser target marker n.
|
lazer işaretleyici |
|
| 279 |
Technical |
laser-target/gun-target angle n.
|
lazer- hedef ekseni ile lazer güdümlü silah- hedef ekseninin kesişim açısı |
|
| 280 |
Technical |
laser-target line n.
|
lazerin hedef işaretleyicisinden hedefe gittiği düşünülen hayali düz çizgi |
|
| 281 |
Technical |
planned target (nuclear) n.
|
planlanan nükleer hedef |
|
| Computer |
|
| 282 |
Computer |
site of target n.
|
hedefin sitesi |
|
| 283 |
Computer |
target type n.
|
hedef tür |
|
| 284 |
Computer |
target axis n.
|
hedef akslar |
|
| 285 |
Computer |
target filename n.
|
hedef dosya adı |
|
| 286 |
Computer |
target practice n.
|
hedef talimi |
|
| 287 |
Computer |
target type n.
|
hedef türü |
|
| 288 |
Computer |
target disk n.
|
hedef disk |
|
| 289 |
Computer |
target monitor n.
|
hedef monitör |
|
| 290 |
Computer |
target diagram n.
|
hedef diyagram |
|
| 291 |
Computer |
target path n.
|
hedef yol |
|
| 292 |
Computer |
target file n.
|
hedef dosya |
|
| 293 |
Computer |
target browsers n.
|
hedef tarayıcılar |
|
| 294 |
Computer |
target frame n.
|
hedef çerçeve |
|
| 295 |
Computer |
target language n.
|
hedef dil |
|
| 296 |
Computer |
target location n.
|
hedef konumu |
|
| 297 |
Computer |
target id n.
|
hedef kimliği |
|
| 298 |
Computer |
target setting n.
|
hedef ayarı |
|
| 299 |
Computer |
target url n.
|
hedef url |
|
| 300 |
Computer |
taskpad target n.
|
görev defteri hedefi |
|
| 301 |
Computer |
target id n.
|
hedef kimlik no |
|
| 302 |
Computer |
target name n.
|
hedef adı |
|
| 303 |
Computer |
target product n.
|
hedef ürün |
|
| 304 |
Computer |
scsi target id n.
|
scsi hedef kimliği |
|
| 305 |
Computer |
current target n.
|
geçerli hedef |
|
| 306 |
Computer |
complex target n.
|
karmaşık hedef |
|
| 307 |
Computer |
default target n.
|
varsayılan hedef |
|
| 308 |
Computer |
invalid target n.
|
geçersiz hedef |
|
| 309 |
Computer |
move target n.
|
hedefi taşı |
|
| 310 |
Computer |
new target n.
|
yeni hedef |
|
| 311 |
Computer |
planar target n.
|
düzlemsel hedef |
|
| 312 |
Computer |
target language n.
|
amaç dil |
|
| 313 |
Computer |
target machine n.
|
amaç makine |
|
| 314 |
Computer |
target configuration n.
|
hedef görünüm |
|
| 315 |
Computer |
target phase n.
|
hedef fazı |
|
| 316 |
Computer |
target program n.
|
amaç program |
|
| 317 |
Computer |
target phase n.
|
amaç evresi |
|
| 318 |
Computer |
target index n.
|
hedef dizin |
|
| 319 |
Computer |
target program n.
|
hedef program |
|
| 320 |
Computer |
target computer n.
|
hedef bilgisayar |
|
| 321 |
Computer |
target configuration n.
|
hedef konfigürasyon |
|
| 322 |
Computer |
target code n.
|
hedef kod |
|
| 323 |
Computer |
do not turn off target n.
|
(bir android güncelleme hatası) hedefi kapama |
|
| 324 |
Computer |
save target as expr.
|
hedefi farklı kaydet |
|
| 325 |
Computer |
find target expr.
|
hedef bul |
|
| 326 |
Computer |
print target expr.
|
hedef yazdır |
|
| 327 |
Computer |
print target expr.
|
hedefi yazdır |
|
| Informatics |
|
| 328 |
Informatics |
distributed target n.
|
dağınık hedef |
|
| 329 |
Informatics |
ghost target n.
|
hayalet hedef |
|
| 330 |
Informatics |
target acquisition n.
|
hedef yakalama |
|
| 331 |
Informatics |
target machine n.
|
hedef bilgisayar |
|
| 332 |
Informatics |
target directory n.
|
hedef dizin |
|
| 333 |
Informatics |
target diskette n.
|
hedef disket |
|
| 334 |
Informatics |
target intelligence n.
|
hedef istihbaratı |
|
| 335 |
Informatics |
target identification system n.
|
hedef tanılama sistemi |
|
| 336 |
Informatics |
target language n.
|
hedef dil |
|
| 337 |
Informatics |
point target n.
|
noktasal hedef |
|
| 338 |
Informatics |
target disk n.
|
hedef disk |
|
| 339 |
Informatics |
target code n.
|
hedef kod |
|
| 340 |
Informatics |
target drive n.
|
hedef sürücü |
|
| 341 |
Informatics |
target diskette n.
|
alıcı disket |
|
| 342 |
Informatics |
target computer n.
|
hedef bilgisayar |
|
| 343 |
Informatics |
target document n.
|
hedef belge |
|
| 344 |
Informatics |
simple target n.
|
noktasal hedef |
|
| 345 |
Informatics |
target recognition n.
|
hedef tanıma |
|
| 346 |
Informatics |
target language n.
|
amaç dil |
|
| Telecom |
|
| 347 |
Telecom |
distributed target n.
|
dağıtık hedef |
|
| 348 |
Telecom |
late target channel keyup n.
|
gecikmiş hedef kanal anahtarlaması |
|
| 349 |
Telecom |
ghost target n.
|
yapay hedef |
|
| 350 |
Telecom |
execute target n.
|
yürütme hedefi |
|
| Electric |
|
| 351 |
Electric |
target capacitance n.
|
hedef kapasitesi |
|
| Television |
|
| 352 |
Television |
target n.
|
elektron ışını tarafından taranan televizyon kamera tüpü elektrodu |
|
| Construction |
|
| 353 |
Construction |
target completion date n.
|
hedef tamamlama tarihi |
|
| 354 |
Construction |
target start date n.
|
hedef başlangıç tarihi |
|
| 355 |
Construction |
target n.
|
kayar işaretleyici |
|
| 356 |
Construction |
target n.
|
mira üzerindeki kayan görüş çubuğu |
|
| Automotive |
|
| 357 |
Automotive |
target control speed n.
|
hedef kontrol hızı |
|
| 358 |
Automotive |
target current n.
|
hedef akım |
|
| Railway |
|
| 359 |
Railway |
target levelling rod n.
|
mira |
|
| 360 |
Railway |
target levelling rod n.
|
jalon |
|
| 361 |
Railway |
target n.
|
makas levhası |
|
| Aeronautic |
|
| 362 |
Aeronautic |
target selection n.
|
hedef seçimi |
|
| 363 |
Aeronautic |
automated tactical target graphic n.
|
taktik hava resmi bilgi formu |
|
| 364 |
Aeronautic |
airborne target n.
|
hava hedefi |
|
| 365 |
Aeronautic |
target pictures n.
|
hedef resimleri |
|
| 366 |
Aeronautic |
target approach scheme n.
|
hedefe yaklaşma şeması |
|
| 367 |
Aeronautic |
object target n.
|
hedef cisim |
|
| 368 |
Aeronautic |
target catalogue n.
|
hedef katoloğu |
|
| 369 |
Aeronautic |
aerial target n.
|
hava hedefi |
|
| 370 |
Aeronautic |
target analysis n.
|
hedef analizi |
|
| 371 |
Aeronautic |
air breathing target n.
|
hava soluyan hedef |
|
| 372 |
Aeronautic |
low-cost aerial target (locat) n.
|
düşük maliyetli hava hedefi |
|
| 373 |
Aeronautic |
aircraft-to-target adj.
|
uçaktan hedefe |
|
| Marine |
|
| 374 |
Marine |
target angle n.
|
mevki açısı |
|
| Medical |
|
| 375 |
Medical |
target organ of toxicity n.
|
toksisistenin hedef organı |
|
| 376 |
Medical |
planning target volume n.
|
radyoterapide ışınlanan hedef volüm |
|
| 377 |
Medical |
target indication n.
|
hedef indikasyon |
|
| 378 |
Medical |
target organ n.
|
hedef organ |
|
| 379 |
Medical |
target audience description n.
|
hedef kitle tanımı |
|
| 380 |
Medical |
target organ damage n.
|
hedef organ hasarı |
|
| 381 |
Medical |
target population n.
|
hedef nüfus |
|
| 382 |
Medical |
target treatment n.
|
hedefe yönelik/odaklı tedavi |
|
| 383 |
Medical |
mammalian target of rapamycin (mTOR) n.
|
rapamisin protein kompleksinin memeli hedefi |
|
| 384 |
Medical |
target organ n.
|
belirli bir hormondan en çok etkilenen organ |
|
| Psychology |
|
| 385 |
Psychology |
target cell n.
|
hedef hücre |
|
| 386 |
Psychology |
target behavior n.
|
hedef davranış |
|
| 387 |
Psychology |
target response n.
|
hedef tepki |
|
| 388 |
Psychology |
target stimulus n.
|
hedef uyaran |
|
| Pharmaceutics |
|
| 389 |
Pharmaceutics |
therapeutic target n.
|
terapötik hedef |
|
| Gastronomy |
|
| 390 |
Gastronomy |
target n.
|
göğüs ve boyundan oluşan bir kuzu eklemi |
|
| Physics |
|
| 391 |
Physics |
target n.
|
elektronlar veya diğer parçacıklar tarafından bombardımana veya ışınlamaya maruz kalan madde |
|
| 392 |
Physics |
target response (nuclear) n.
|
nükleer bir patlama sonucu oluşan etki |
|
| Biology |
|
| 393 |
Biology |
target gene n.
|
hedef gen |
|
| 394 |
Biology |
target cell n.
|
hedef hücre |
|
| Biochemistry |
|
| 395 |
Biochemistry |
target cell n.
|
erek hücre |
|
| 396 |
Biochemistry |
target organ n.
|
erek organ |
|
| 397 |
Biochemistry |
target theory n.
|
erek kuram |
|
| 398 |
Biochemistry |
target n.
|
protein veya nükleik asit gibi bir ilacın veya başka bir bileşiğin etkileşime girdiği molekül veya moleküler yapı |
|
| Marine Biology |
|
| 399 |
Marine Biology |
target cell n.
|
erekgöze |
|
| 400 |
Marine Biology |
target theory n.
|
erekkuram |
|
| 401 |
Marine Biology |
target population n.
|
hedef populasyon |
|
| 402 |
Marine Biology |
target cell n.
|
erek göze |
|
| 403 |
Marine Biology |
target organ n.
|
erekörgen |
|
| 404 |
Marine Biology |
target fishing capacity n.
|
hedeflenen balıkçılık kapasitesi |
|
| 405 |
Marine Biology |
non-target species n.
|
hedefdışı tür |
|
| Botanic |
|
| 406 |
Botanic |
water-target n.
|
oval yapraklı ve mor çiçekli bir su bitkisi |
|
| 407 |
Botanic |
water target n.
|
kuzey amerika'nın doğusunda bulunan yaygın bir su bitkisi |
|
| Education |
|
| 408 |
Education |
attainment target [brit] n.
|
ulusal müfredatta bir öğrencinin elde etmesi beklenen genel yetenek seviyesi |
|
| Linguistics |
|
| 409 |
Linguistics |
target language n.
|
erek dil |
|
| 410 |
Linguistics |
target language n.
|
hedef dil |
|
| 411 |
Linguistics |
target test population n.
|
hedef sınav kitlesi |
|
| 412 |
Linguistics |
target adjectives n.
|
hedef sıfatlar |
|
| Environment |
|
| 413 |
Environment |
nuclear target response n.
|
nükleer hedef tepkisi |
|
| 414 |
Environment |
hardened target n.
|
takviye edilmiş hedef |
|
| 415 |
Environment |
target organ dose n.
|
hedef organ dozu |
|
| 416 |
Environment |
stockpile to target sequence n.
|
depo-hedef sıralaması |
|
| Military |
|
| 417 |
Military |
radio controlled miniature aerial target n.
|
telsizle kontrol edilen minyatür hava hedefi |
|
| 418 |
Military |
secondary target n.
|
tali hedef |
|
| 419 |
Military |
supplementary target n.
|
tali hedef |
|
| 420 |
Military |
secondary target area n.
|
tali hedef bölgesi |
|
| 421 |
Military |
fresh target n.
|
yeni hedef |
|
| 422 |
Military |
crossing target n.
|
yandan geçen hedef |
|
| 423 |
Military |
target of opportunity n.
|
tesadüfi hedef |
|
| 424 |
Military |
direct-climbing target n.
|
uzaklaşan rotada hedef |
|
| 425 |
Military |
target drone n.
|
yerden kontrollü minyatür hedef uçağı |
|
| 426 |
Military |
surface target n.
|
yer üstü hedefi |
|
| 427 |
Military |
artillery target n.
|
topçu hedefi |
|
| 428 |
Military |
high value target n.
|
yüksek değerli hedef |
|
| 429 |
Military |
combustible target n.
|
yanabilir hedef |
|
| 430 |
Military |
direct-climbing target n.
|
tırmanan rotada hedef |
|
| 431 |
Military |
sleeve target n.
|
tulum hedefi |
|
| 432 |
Military |
target information centre n.
|
yer ölçme haber merkezi |
|
| 433 |
Military |
battery-target method n.
|
top-hedef hattı usulü |
|
| 434 |
Military |
floating target n.
|
yüzer hedef |
|
| 435 |
Military |
towed sleeve target n.
|
tulum hedefi |
|
| 436 |
Military |
nonoverhead target n.
|
üstten geçmeyen hedef |
|
| 437 |
Military |
gun-target line n.
|
top hedef hattı |
|
| 438 |
Military |
stockpile to target sequence n.
|
yedek stoktan hedefe geçiş sırası |
|
| 439 |
Military |
overhead target n.
|
üstten geçen hedef |
|
| 440 |
Military |
approaching target n.
|
yaklaşan hedef |
|
| 441 |
Military |
auxiliary target n.
|
yardımcı hedef |
|
| 442 |
Military |
nuclear target response n.
|
nükleer hedef tepki derecesi |
|
| 443 |
Military |
joint surveillance and target attack radar system n.
|
müşterek gözetim ve hedef saldırı radar sistemi |
|
| 444 |
Military |
moving target n.
|
müteharrik hedef |
|
| 445 |
Military |
field target n.
|
muharebe ders atış hedefi |
|
| 446 |
Military |
point target n.
|
nokta hedefi |
|
| 447 |
Military |
weapon target line n.
|
silah hedef hattı |
|
| 448 |
Military |
silhouette target n.
|
siluet hedef |
|
| 449 |
Military |
automatic target tracing n.
|
otomatik hedef izleyicisi |
|
| 450 |
Military |
medium-range unmanned aerial surveillance and target acquisition system n.
|
orta menzilli insansız hava gözetleme ve hedef yoklama |
|
| 451 |
Military |
restricted target n.
|
sınırlı hedef |
|
| 452 |
Military |
surface target n.
|
satıh hedefi |
|
| 453 |
Military |
automatic target acquisition n.
|
otomatik hedef tespiti |
|
| 454 |
Military |
target-observer-gun-method n.
|
paralel kılma yöntemi |
|
| 455 |
Military |
weapon-target line n.
|
silah-hedef hattı |
|
| 456 |
Military |
planned target n.
|
planlanmış hedef |
|
| 457 |
Military |
reserved demolition target n.
|
özel tahrip hedefi |
|
| 458 |
Military |
rocket target n.
|
roket hedefi |
|
| 459 |
Military |
on-call target n.
|
program dışı planlanmış hedef |
|
| 460 |
Military |
parachute target n.
|
paraşüt hedefi |
|
| 461 |
Military |
bow-on target n.
|
prova gösteren hedef |
|
| 462 |
Military |
portable target system n.
|
portatif hedef sistemi |
|
| 463 |
Military |
priority target n.
|
öncelikli hedef |
|
| 464 |
Military |
last resort target n.
|
safra hedefi |
|
| 465 |
Military |
fixed target n.
|
sabit hedef |
|
| 466 |
Military |
direct-diving target n.
|
doğrudan dalış yapan hedef |
|
| 467 |
Military |
bow-on target n.
|
cephe gösteren hedef |
|
| 468 |
Military |
transient target n.
|
süratli hedef |
|
| 469 |
Military |
flag target n.
|
çekme bayrak hedefi |
|
| 470 |
Military |
tow target n.
|
çekilen hedef |
|
| 471 |
Military |
destructible target n.
|
tahrip edilebilir hedef |
|
| 472 |
Military |
target practice n.
|
ders atış |
|
| 473 |
Military |
charged demolition target n.
|
tahrip hakkı yerleştirilmiş tahrip hedefi |
|
| 474 |
Military |
demolition target n.
|
tahrip hedefi |
|
| 475 |
Military |
towed flag target n.
|
çekme bayrak hedefi |
|
| 476 |
Military |
fleeting target n.
|
süratle geçen hedef |
|
| 477 |
Military |
surface target n.
|
su üstü hedefi |
|
| 478 |
Military |
prewithdrawal demolition target n.
|
çekilme öncesi tahrip hedefi |
|
| 479 |
Military |
strategic target plan n.
|
stratejik hedef planı |
|
| 480 |
Military |
target head trainer n.
|
eğitim cihazı |
|
| 481 |
Military |
registration target n.
|
düzeltme tanzim hedefi |
|
| 482 |
Military |
high-value target n.
|
düşmanın öncelikli hedefi |
|
| 483 |
Military |
electronic target sensor n.
|
elektronik hedef tespit cihazı |
|
| 484 |
Military |
primary target area n.
|
esas hedef bölgesi |
|
| 485 |
Military |
vertical target n.
|
el bombası pencere hedefi |
|
| 486 |
Military |
actual target n.
|
esas hedef |
|
| 487 |
Military |
battery-target line n.
|
esas top-hedef hattı |
|
| 488 |
Military |
opportunity target n.
|
fırsat hedefi |
|
| 489 |
Military |
target audience analysis work sheet n.
|
hedef kitle analiz formu |
|
| 490 |
Military |
primary target line n.
|
ilk hedef hattı |
|
| 491 |
Military |
target description n.
|
hedef tarifi |
|
| 492 |
Military |
target pit n.
|
hedef çukuru |
|
| 493 |
Military |
moving target indication n.
|
hareket halinde hedef belirtisi |
|
| 494 |
Military |
target identification n.
|
hedef tanımlama |
|
| 495 |
Military |
target sheet n.
|
hedef kağıdı |
|
| 496 |
Military |
target selector n.
|
hedef seçici |
|
| 497 |
Military |
target course line n.
|
hedef rota hattı |
|
| 498 |
Military |
criticality of target n.
|
hedefin önemi |
|
| 499 |
Military |
moving target n.
|
hareketli hedef |
|
| 500 |
Military |
target locating instrument n.
|
hedef kestirme cihazı |
|
