|
- In other words, an average of around two or three chapters will remain for the Danish Presidency to conclude.
- Başka bir deyişle, Danimarka Dönem Başkanlığı'nın sonuçlandırması gereken ortalama iki ya da üç fasıl kalacaktır.
- The euro will not fail due to practical problems encountered during a transitional period of two or three weeks.
- Avro, iki ya da üç haftalık bir geçiş döneminde karşılaşılan pratik sorunlar nedeniyle başarısız olmayacaktır.
- I should like to make three concluding comments on this issue.
- Bu konuda son olarak üç yorum yapmak istiyorum.
- Every year three million people die of infectious diseases transmitted through polluted water.
- Her yıl üç milyon insan kirli su yoluyla bulaşan bulaşıcı hastalıklardan ölmektedir.
- The directive took three years, in principle, to enter into force, but in many countries it was postponed for one year.
- Direktifin yürürlüğe girmesi prensipte üç yıl sürdü ancak birçok ülkede bir yıl ertelendi.
- I am going to highlight three fundamental aspects.
- Ben üç temel hususu vurgulayacağım.
- Food safety has been high on our parliamentary menu for the past three years.
- Gıda güvenliği son üç yıldır parlamento gündemimizin en üst sıralarında yer almaktadır.
- These three bodies perform their tasks respectively in urban areas, rural areas and on the coasts.
- Bu üç birim, sırasıyla, kentsel alanlarda, kırsal alanlarda ve sahillerde görev yapar.
- We need to give thought to all three phases in future.
- Gelecekte her üç aşamayı da düşünmemiz gerekiyor.
- These three points I refer to the decision of the House.
- Bu üç noktayı Meclis'in kararına havale ediyorum.
- I want to make three other points.
- Üç noktaya daha değinmek istiyorum.
- The second principle is that we propose three hierarchical levels of NUTS.
- İkinci ilke ise İBBS'nin üç hiyerarşik düzeyini önermemizdir.
- I should like to illustrate this with three points.
- Bunu üç nokta ile açıklamak istiyorum.
- I have three points that I want to make.
- Benim belirtmek istediğim üç nokta var.
- In these three areas, many Danish companies are experiencing major problems and being squeezed out of their markets.
- Bu üç alanda birçok Danimarkalı şirket büyük sorunlar yaşamakta ve kendi pazarlarının dışına itilmektedir.
- In each country there are balance of payments difficulties, but quite encouraging growth figures in all three.
- Her üç ülkede de ödemeler dengesi güçlükleri var, ancak üçünde de büyüme rakamları oldukça cesaret verici.
- These three ways of obtaining redress should prove to be quite adequate.
- Tazminat elde etmek için bu üç yolun oldukça yeterli olduğu kanıtlanmalıdır.
- In actual fact, I too found the idea that they should make three contributions to the debate a little odd.
- Aslında ben de tartışmaya üç katkı yapmaları gerektiği fikrini biraz tuhaf buldum.
- These three countries are crucial to the external stability of Afghanistan.
- Bu üç ülke Afganistan'ın dış istikrarı için çok önemli.
- It also takes into account most of the other Parliament amendments on three important points.
- Ayrıca üç önemli noktada Parlamento'nun yaptığı diğer değişikliklerin çoğunu da dikkate almaktadır.
- There are three major interlocking processes among the items on our agenda for the second half of this year.
- Bu yılın ikinci yarısında gündemimizde yer alan konular arasında birbiriyle bağlantılı üç önemli süreç bulunmaktadır.
- Safety, quality and efficacy are the three essential pillars of the European medicinal products market.
- Güvenlik, kalite ve etkinlik Avrupa tıbbi ürünler pazarının üç temel direğidir.
- Rather than repeating what has been said already, I would like to deal with three particular points.
- Daha önce söylenenleri tekrarlamak yerine, özellikle üç noktaya değinmek istiyorum.
- We have ratified the Kyoto Protocol and are now in fact working, within the EU, on three different fronts.
- Kyoto Protokolünü onayladık ve şu anda AB içinde üç farklı cephede çalışıyoruz.
- There are three essential points we must uphold in New Delhi.
- Yeni Delhi'de desteklememiz gereken üç temel nokta var.
- The three countries with the highest deficits have one thing in common.
- En yüksek bütçe açığına sahip üç ülkenin ortak bir noktası var.
- I should like to comment on three points.
- Üç nokta üzerinde yorum yapmak istiyorum.
- The sector as a whole has already cost three heads of government their job.
- Sektör bir bütün olarak şimdiden üç hükûmet başkanının işine mal oldu.
- These three fundamental points have attracted the support of those working in the profession.
- Bu üç temel nokta, meslekte çalışanların desteğini çekmiştir.
- We must bear in mind that in the last three financial years very high payments were not used.
- Son üç mali yılda çok yüksek ödemelerin kullanılmadığını unutmamalıyız.
- I just want to quickly address three principles.
- Üç ilkeye hızlıca bir değinmek istiyorum.
- There are, however, three points that still remain of concern to us.
- Bununla birlikte, bizim için hala endişe kaynağı olan üç nokta var.
- Secondly, allow me to mention three concrete problems.
- İkinci olarak üç somut sorundan bahsetmeme izin verin.
- There was a certain annoyance because three Member States had met together.
- Üç Üye Devlet bir araya geldiği için belli bir sıkıntı vardı.
- We were able to get the Council's agreement on three points.
- Konsey'in üç noktada mutabakatını sağlamayı başardık.
- These three points, and particularly the last one, are extremely important.
- Bu üç nokta ve özellikle de sonuncusu son derece önemlidir.
- At least two meetings a year, if not three, should take place.
- Üç olmasa bile yılda en az iki toplantı yapılmalıdır.
- My own wife and family have also been subject to three attacks, which cost the life of a policeman.
- Kendi eşim ve ailem de bir polisin hayatına mal olan üç saldırıya maruz kaldı.
- The three components are included in the agenda of the 'Negotiating Table'.
- Üç bileşen 'Müzakere Masası' gündeminde yer almaktadır.
- The Commission must be informed of any exceeding of the alert threshold within three months.
- Uyarı eşiğinin aşılması halinde Komisyon'un üç ay içerisinde bilgilendirilmesi gerekmektedir.
- I shall make three comments on what has happened here this year.
- Bu yıl burada yaşananlarla ilgili üç yorum yapacağım.
- I think there are three points which need to be highlighted in the resolution before Parliament today.
- Bugün Parlamento'nun önünde bulunan kararda vurgulanması gereken üç nokta olduğunu düşünüyorum.
- One in three flights in Europe is delayed.
- Avrupa'da her üç uçuştan biri rötar yapıyor.
- As for the policies maintained by the European Union, there are three conclusions to be drawn.
- Avrupa Birliği tarafından sürdürülen politikalara bakıldığında ise üç sonuç çıkarılabilir.
- This programme has three main pillars.
- Bu programın üç ana ayağı var.
- All three sentences have been appealed against, so the judgments are still not final.
- Her üç cezaya da itiraz edilmiştir, dolayısıyla kararlar henüz kesinleşmemiştir.
- What is more, these three texts are interlinked.
- Dahası, bu üç metin birbiriyle bağlantılıdır.
- This desire to produce tangible results takes three main forms.
- Bu somut sonuçlar üretme arzusu üç ana şekilde ortaya çıkmaktadır.
- I would like to address just three particular matters of concern.
- Özellikle endişe verici üç konuya değinmek istiyorum.
- At present, there are three solutions or approaches to this problem.
- Şu anda bu soruna yönelik üç çözüm ya da yaklaşım bulunmaktadır.
- The Action Plan for 2004–2006 lays down the guidelines for the next three years.
- 2004-2006 Eylem Planı önümüzdeki üç yılın ana hatlarını ortaya koymaktadır.
- Until grip requirements are applied, these three amendments are therefore unacceptable.
- Kavrama gereklilikleri uygulanana kadar, bu üç değişiklik bu nedenle kabul edilemez.
- The fact is that we normally eat at least three times a day.
- Gerçek şu ki, normalde günde en az üç kez yemek yiyoruz.
- In my opinion, these are the three contextual elements which form the basis of the report.
- Bana göre bunlar, raporun temelini oluşturan üç bağlamsal unsurdur.
- I should like to make three points.
- Üç noktaya değinmek istiyorum.
- We are concerned here with three different alternatives.
- Burada üç farklı alternatifle karşı karşıyayız.
- For example, the accounts of the three big political parties are closed and opaque affairs.
- Örneğin üç büyük siyasi partinin hesapları kapalı ve şeffaf değildir.
- The first of three major studies has been published on the Commission's web site.
- Üç büyük çalışmadan ilki Komisyon'un web sitesinde yayınlanmıştır.
- The many ideas which have been expressed here could be put into three broad categories.
- Burada dile getirilen pek çok fikir üç geniş kategoriye ayrılabilir.
- I have three children of my own.
- Benim de üç çocuğum var.
- I support the rapporteur's three amendments.
- Raportörün üç değişikliğini destekliyorum.
- These are the three conditions for the agreement that we want with all our hearts to reach optimum effectiveness.
- Bunlar, optimum etkinliğe ulaşmasını tüm kalbimizle istediğimiz anlaşma için üç koşuldur.
- Thus, I repeat that my reply includes three basic categories of issues.
- Dolayısıyla cevabımın üç temel konu kategorisini içerdiğini tekrarlıyorum.
- The three components are included in the agenda of the 'Negotiating Table'.
- Üç bileşen "Müzakere Masası" gündeminde yer almaktadır.
- Without forgiving or forgetting anything, I would prefer to concentrate on three questions.
- Hiçbir şeyi affetmeden ya da unutmadan, üç soru üzerinde yoğunlaşmayı tercih ediyorum.
- The war took place almost three and a half years ago.
- Savaş neredeyse üç buçuk yıl önce gerçekleşti.
- Yes, but I would point out that under these conditions the PPE-DE Group will vote against the three parts.
- Evet, ancak bu koşullar altında PPE-DE Grubunun üç bölüme karşı oy kullanacağını belirtmek isterim.
- Three years down the line, it is clear that this reforming zeal has now subsided somewhat.
- Aradan üç yıl geçtikten sonra, bu reform hevesinin artık bir miktar azaldığı açıktır.
- Nearly 30 developing countries from three continents have joined the initiative.
- Üç kıtadan 30'a yakın gelişmekte olan ülke bu girişime katıldı.
- Does the Council intend to protest against the ten-year prison sentences handed down to three Saharawis in March?
- Konsey, Mart ayında üç Saharaviye verilen on yıllık hapis cezalarını protesto etme niyetinde midir?
- All good things come in threes, especially in our policy area.
- Tüm iyi şeyler üçer üçer gelir, özellikle de bizim politika alanımızda.
- So I will shortly be presenting these three proposals to continue this work.
- Bu nedenle, bu çalışmaya devam etmek için kısa süre içinde bu üç öneriyi sunacağım.
- I would like to make three points in relation to this.
- Bu konuyla ilgili olarak üç noktaya değinmek istiyorum.
- The second part, relating to control, is also important, but it is only one of three parts.
- Kontrolle ilgili ikinci bölüm de önemlidir ancak üç bölümden yalnızca bir tanesidir.
- I welcome the fact that the applicable control measures are based on objectives that are set every three years.
- Uygulanabilir kontrol tedbirlerinin her üç yılda bir belirlenen hedeflere dayandırılmasını memnuniyetle karşılıyorum.
- I would like to make three brief points.
- Üç kısa noktaya değinmek istiyorum.
- These three countries are crucial to the external stability of Afghanistan.
- Bu üç ülke Afganistan'ın dış istikrarı için hayati önem taşımaktadır.
- There are only three ways of limiting the consequences.
- Sonuçları sınırlamanın sadece üç yolu var.
- Mr President, Sri Lanka has three population groups of differing origins.
- Sayın Başkan, Sri Lanka'da farklı kökenlerden gelen üç nüfus grubu bulunmaktadır.
- In relation to the Palestinians, however, three important things are happening.
- Ancak Filistinlilerle ilgili olarak üç önemli şey gerçekleşmektedir.
- That is why I am hoping for three things from the Thessaloniki Summit.
- Bu nedenle Selanik Zirvesi'nden üç şey bekliyorum.
- I should like to bring three important points to your attention.
- Üç önemli noktaya dikkatinizi çekmek isterim.
- I am sure that we must try to accept that there are two or three public goods we can defend at the same time.
- Eminim ki aynı anda savunabileceğimiz iki ya da üç kamu malı olduğunu kabul etmeye çalışmalıyız.
- As an example, I will now briefly mention three of these aspects.
- Örnek olarak şimdi bu hususlardan üçüne kısaca değineceğim.
- The European Council has made progress on three dossiers.
- AB Konseyi üç dosya üzerinde ilerleme kaydetmiştir.
- The changes which we propose include three basic factors.
- Önerdiğimiz değişiklikler üç temel unsuru içermektedir.
- With regard to this debate, I would now like to emphasise three points that have already been partially raised.
- Bu tartışmayla ilgili olarak, daha önce kısmen dile getirilmiş olan üç hususu vurgulamak istiyorum.
- I want to try, in these three minutes, to set out, at least fragmentarily, my view of this problem.
- Bu üç dakika içerisinde bu soruna ilişkin görüşlerimi en azından parça parça ortaya koymaya çalışacağım.
- I believe that very little has been achieved in these three fields.
- Bu üç alanda çok az şey başarıldığına inanıyorum.
- Mr, President, first of all I want to pay tribute to our three rapporteurs.
- Sayın Başkan, öncelikle üç raportörümüze saygılarımı sunmak istiyorum.
- Three options are provided for sugar, but only one for olive oil, tobacco and cotton.
- Şeker için üç seçenek sunulurken, zeytinyağı, tütün ve pamuk için sadece bir seçenek sunulmuştur.
- We also believe that there are still three questions that need to be answered.
- Ayrıca hala cevaplanması gereken üç soru olduğuna inanıyoruz.
- These three arguments are therefore purely and simply populist, to put it mildly.
- Dolayısıyla bu üç argüman, en hafif tabirle, tamamen ve basitçe popülisttir.
- All three need to be combined if this is to work.
- Bunun işe yaraması için her üçünün de birleştirilmesi gerekmektedir.
- The Swedish presidency had three important and major ambitions.
- İsveç başkanlığının üç önemli ve büyük hedefi vardı.
- I should like to refer to the three amendments adopted in the committee.
- Komisyonda kabul edilen üç değişikliğe değinmek istiyorum.
- Nevertheless, I would like to highlight three aspects which seem to me very important.
- Bununla birlikte bana çok önemli görünen üç hususun altını çizmek istiyorum.
- Lastly, it was because of these three principles that we voted for Mrs Ainardi’s proposals.
- Son olarak bu üç ilke nedeniyle Bayan Ainardi'nin önerilerine oy verdik.
- Together with my group, I identify three key points in this context.
- Grubumla birlikte bu bağlamda üç kilit nokta belirledik.
- On the subject of the basis of the debate, I would like to express, or state once more, three convictions.
- Tartışmanın temeli konusunda üç kanaatimi ifade etmek ya da bir kez daha belirtmek istiyorum.
- Now we fly to Frankfurt or Zurich direct and then travel by car for three hours.
- Şimdi doğrudan Frankfurt ya da Zürih'e uçuyoruz ve ardından üç saat araba yolculuğu yapıyoruz.
- They are numerous, but I shall comment on just three.
- Bunlar çok sayıda olmakla birlikte ben sadece üç tanesi üzerinde duracağım.
- We do not have three planets; we have just one planet, and it is already showing signs of major degradation.
- Üç gezegenimiz yok; sadece bir gezegenimiz var ve o da şimdiden büyük bozulma belirtileri gösteriyor.
- A waiting time of three years of marriage is much too long.
- Evlilik için üç yıllık bir bekleme süresi çok uzun.
- Coordination must of course be based upon all three processes.
- Koordinasyon elbette her üç sürece de dayanmalıdır.
- There are three essential points we must uphold in New Delhi.
- Yeni Delhi'de savunmamız gereken üç temel nokta var.
- I should like to mention three other points which the ELDR Group considers important.
- Avrupa Liberal Demokrat ve Reform Partisi Grubu'nun önemli olduğunu düşündüğü diğer üç noktaya da değinmek istiyorum.
- There are three parts to the question.
- Sorunun üç bölümü var.
- We have to deal with three issues that are closely bound up with each other.
- Birbiriyle yakından bağlantılı olan üç konuyu ele almak zorundayız.
- We have introduced three extra categories.
- Üç ekstra kategori ekledik.
- We are an area which, for the last two or three years, has a single currency.
- Son iki ya da üç yıldır tek bir para birimine sahip olan bir bölgeyiz.
- Thus, I believe that we must look at three aspects.
- Dolayısıyla üç açıdan bakmamız gerektiğine inanıyorum.
- In Le Monde of 9 April, Patrick Jarreau adds that each of the three protagonists has, in effect, played a decisive role.
- 9 Nisan tarihli Le Monde'da Patrick Jarreau, üç kahramanın her birinin aslında belirleyici bir rol oynadığını ekliyor.
- In 2002 the Commission organised three training seminars in Brussels specifically for members of TEAM Europe.
- Komisyon 2002 yılında Brüksel'de özellikle TEAM Europe üyeleri için üç eğitim semineri düzenlemiştir.
- The annex covering the actions undertaken under the three priorities run to around 40 pages.
- Üç öncelik kapsamında üstlenilen eylemleri kapsayan ek yaklaşık 40 sayfadan oluşmaktadır.
- To my knowledge, the coordinators have had this information at their disposal for almost three weeks.
- Bildiğim kadarıyla koordinatörler bu bilgiyi neredeyse üç haftadır ellerinin altında bulunduruyorlar.
- So far this year, three funding decisions totalling EUR 18.5 million have been adopted.
- Bu yıl şu ana kadar toplam 18,5 milyon avro tutarında üç finansman kararı kabul edilmiştir.
- Now, the proposal we are presenting today has three fundamental axes.
- Şimdi bugün sunmakta olduğumuz teklifin üç temel ekseni bulunmaktadır.
- The ELDR has tabled three amendments of its own.
- ELDR Grubu kendine ait üç değişiklik önergesi sunmuştur.
- Where were they in the past three years following the agreements of Tampere?
- Tampere anlaşmalarını takip eden son üç yılda bunlar neredeydi?
- The Commission's three proposals enshrine different approaches to combating discrimination.
- Komisyon'un üç önerisi, ayrımcılıkla mücadele konusunda farklı yaklaşımlar ortaya koymaktadır.
- I think, there are three messages which come out of this report.
- Sanırım bu rapordan çıkan üç mesaj var.
- The war took place almost three and a half years ago.
- Savaş neredeyse üç buçuk yıl önce meydana geldi.
- Three days of negotiations have already taken place, but they are still in prison.
- Üç gün süren müzakereler yapıldı, ancak hala hapisteler.
- Mr President, I have never before had the honour of speaking for three long minutes in this wonderful Chamber.
- Sayın Başkan, daha önce bu harika Meclis'te üç uzun dakika boyunca konuşma şerefine nail olmamıştım.
- I would therefore like to just comment briefly on three political points that are important to me.
- Bu nedenle, benim için önemli olan üç siyasi nokta hakkında kısaca yorum yapmak istiyorum.
- In order to achieve this, we must take into account three factors.
- Bunu başarabilmek için üç faktörü göz önünde bulundurmalıyız.
- She has the example, in the three governates of northern Iraq, of democracy and the Rule of Law.
- Kendisi, Kuzey Irak'taki üç vilayette demokrasi ve hukukun üstünlüğü konusunda örnek göstermektedir.
- I have just two or three comments to make as time is so short.
- Zaman çok kısa olduğu için sadece iki ya da üç yorum yapacağım.
- The Presidency had three objectives for the Brussels Summit.
- Başkanlığın Brüksel Zirvesi için üç hedefi vardı.
- I myself would be prepared to talk in terms of one or two, or even three, criteria.
- Ben kendim bir ya da iki, hatta üç kriter üzerinden konuşmaya hazırım.
- This will allow a balance between the three objectives.
- Bu, üç hedef arasında bir denge kurulmasını sağlayacaktır.
- I will mention just three of them.
- Sadece üç tanesinden bahsedeceğim.
- We have been discussing three issues.
- Üç konuyu tartışıyoruz.
- Within this context, there are three main themes in my resolution.
- Bu bağlamda, önergemde üç ana tema bulunmaktadır.
- Exports have trebled in the past three years with frozen yellowfin tuna being the largest single item.
- Dondurulmuş sarı yüzgeçli orkinosun en büyük tek kalem olduğu ihracat son üç yılda üç katına çıkmıştır.
- I can say that my group will be verifying the final Budget against at least three items.
- Grubumun nihai Bütçeyi en az üç maddeye karşı doğrulayacağını söyleyebilirim.
- This is why I feel I may be allowed to focus on three points.
- Bu nedenle üç noktaya odaklanmama izin verilebileceğini düşünüyorum.
- As far as the concrete proposals are concerned, I will concentrate on three of them.
- Somut öneriler söz konusu olduğunda, bunlardan üçüne odaklanacağım.
- Three amendments have been tabled in plenary in addition to the ones from the committee.
- Komiteden gelenlere ilaveten genel kurulda üç değişiklik önergesi sunulmuştur.
- These are three different kinds of support without any clear interrelation for the citizen.
- Bunlar, vatandaş için birbiriyle net bir ilişkisi olmayan üç farklı destek türüdür.
- Beyond this financial aspect, I would like to draw your attention to three other aspects.
- Bu mali boyutun ötesinde, dikkatinizi diğer üç hususa çekmek istiyorum.
- I shall reply by dividing my comments into three entities.
- Yorumlarımı üç bölüme ayırarak cevap vereceğim.
- It appears that purchasers and, by association, consumers are being misled on three counts.
- Görünen o ki alıcılar ve buna bağlı olarak tüketiciler üç konuda yanlış yönlendiriliyor.
- I would, though, highlight three things about it.
- Bununla birlikte, raporla ilgili üç hususun altını çizmek isterim.
- I just wanted to make three clarifications.
- Ben sadece üç açıklama yapmak istiyorum.
- These three gentlemen will, over the next 14 months, be responsible for the adoption of the majority of laws in the EU.
- Bu üç beyefendi önümüzdeki 14 ay boyunca AB'deki yasaların çoğunun kabul edilmesinden sorumlu olacaklar.
- About three weeks ago, I received a telephone call from Brussels, telling me that Vlad Cubreacov had disappeared.
- Yaklaşık üç hafta önce Brüksel'den Vlad Cubreacov'un kaybolduğunu bildiren bir telefon aldım.
- We also need labelling for the three to six age group.
- Ayrıca üç ila altı yaş grubu için etiketlemeye de ihtiyacımız var.
- Between 2006 and 2009, these three products will become entirely duty-free.
- 2006 ve 2009 yılları arasında bu üç ürün tamamen gümrüksüz hale gelecektir.
- On the other hand, I am glad that there have been amendments on three issues I consider to be essential to the report.
- Öte yandan, rapor için elzem olduğunu düşündüğüm üç konuda değişiklik yapılmış olmasından memnuniyet duyuyorum.
- Now, the proposal we are presenting today has three fundamental axes.
- Bugün sunmakta olduğumuz teklifin üç temel ekseni bulunmaktadır.
- In all three Baltic States, the communist parties are banned and their cadres persecuted.
- Her üç Baltık Devletinde de komünist partiler yasaklanmış ve kadrolarına zulmedilmektedir.
- In actual fact, I too found the idea that they should make three contributions to the debate a little odd.
- Aslında ben de tartışmaya üç katkı yapmaları gerektiği fikrini biraz yadırgadım.
- In that context, I wish to make three remarks.
- Bu bağlamda üç noktaya değinmek istiyorum.
- These three options are better than merely depositing waste in dumps.
- Bu üç seçenek, atıkları sadece çöplüklere atmaktan daha iyidir.
- We shall offer a brief explanation of these three objections in order.
- Sırasıyla bu üç itiraza ilişkin kısa bir açıklama sunacağız.
- Let me draw attention to three points.
- Üç noktaya dikkat çekmeme izin verin.
- I believe that the international community should respond positively to these three requests from the inspectors.
- Uluslararası toplumun müfettişlerden gelen bu üç talebe olumlu yanıt vermesi gerektiğine inanıyorum.
- In order to achieve this, we must take account of three factors.
- Bunu başarabilmek için üç faktörü göz önünde bulundurmalıyız.
- Since then, intense negotiations have taken place among the three institutions.
- O zamandan bu yana üç kurum arasında yoğun müzakereler gerçekleşti.
- I believe we have three good reasons to appreciate the results.
- Sonuçları takdir etmek için üç iyi nedenimiz olduğuna inanıyorum.
- During the conciliation phase, there were, in fact, three important points on the agenda, which I will outline below.
- Uzlaşma aşamasında, aslında gündemde aşağıda ana hatlarıyla belirteceğim üç önemli nokta vardı.
- Just one year ago, in 2001, an assessment was made of the three first years of operation of this system.
- Sadece bir yıl önce, 2001 yılında, bu sistemin ilk üç yılının bir değerlendirmesi yapıldı.
- After a good three years' work by Parliament and the Commission, where do we stand?
- Parlamento ve Komisyon'un üç yıllık çalışmasının ardından ne durumdayız?
- The Commission President's speech this morning raises three concerns in my mind.
- Komisyon Başkanı'nın bu sabah yaptığı konuşma bende üç endişeye yol açtı.
- Those three areas are agriculture, fisheries and CFSP.
- Bu üç alan tarım, balıkçılık ve ODGP'dir.
- The three components are included in the agenda of the 'Negotiating Table'.
- Üç bileşen 'Müzakere Masası'nın gündeminde yer almaktadır.
- The spirit of collaboration with which the three great institutions have approached this file has been admirable.
- Üç büyük kurumun bu dosyaya yaklaşırken sergiledikleri işbirliği ruhu takdire şayandı.
- In my constituency in Wales, three out of five older people live in poverty.
- Galler'deki seçim bölgemde her beş yaşlıdan üçü yoksulluk içinde yaşamaktadır.
- What is being done on 1 January to mark the 30th anniversary of the accession of these three great countries?
- Bu üç büyük ülkenin katılımının 30. yıldönümü münasebetiyle 1 Ocak'ta neler yapılıyor?
- I should like to comment very briefly on three of these amendments.
- Bu değişikliklerden üçü hakkında çok kısa bir yorum yapmak istiyorum.
- However, I would like to draw your attention to three points.
- Bununla birlikte, dikkatinizi üç noktaya çekmek istiyorum.
- I shall try to answer all three questions at the same time.
- Her üç soruya da aynı anda cevap vermeye çalışacağım.
- Three Members are new appointments by Germany, Greece and the United Kingdom.
- Üç Üye Almanya, Yunanistan ve Birleşik Krallık tarafından yeni atanmıştır.
- In this respect, we must apply three simple principles.
- Bu bağlamda üç basit ilkeyi uygulamalıyız.
- Three weeks ago the European Parliament was highly critical of Belarus' closure of the OSCE office.
- Üç hafta önce Avrupa Parlamentosu Belarus'un AGİT ofisini kapatmasını son derece eleştirdi.
- Furthermore, this clearly shows the links between these three competencies or areas.
- Ayrıca, bu üç yetkinlik veya alan arasındaki bağlantıları da açıkça göstermektedir.
- In my view, there are three specific issues.
- Benim görüşüme göre üç özel konu var.
- Since the Commission has those three options I really think the word 'possibly' should disappear.
- Komisyon bu üç seçeneğe sahip olduğuna göre "muhtemelen" kelimesinin gerçekten ortadan kalkması gerektiğini düşünüyorum.
- There are, however, three points that still remain of concern to us.
- Bununla birlikte, bizi hala endişelendiren üç nokta bulunmaktadır.
- I am certainly not going to talk about the content, but I would nonetheless like to clarify two or three facts.
- İçerik hakkında kesinlikle konuşmayacağım, ancak yine de iki veya üç gerçeği açıklığa kavuşturmak istiyorum.
- I would, however, just like to focus on three points.
- Ancak ben sadece üç noktaya odaklanmak istiyorum.
- Those are three important principles in an excellent report.
- Bunlar mükemmel bir raporda yer alan üç önemli ilke.
- I shall try and reply briefly to two or three questions.
- İki ya da üç soruya kısaca cevap vermeye çalışacağım.
- I shall make three brief comments, as I have very little time.
- Çok az zamanım olduğu için üç kısa yorum yapacağım.
- The number of flights, which was originally three per day, has been cut down to two.
- Başlangıçta günde üç olan uçuş sayısı ikiye indirildi.
- I think there are three important points in Othmar Karas's excellent report.
- Othmar Karas'ın mükemmel raporunda üç önemli nokta olduğunu düşünüyorum.
- I should like to make three observations about this well-balanced and explicit report.
- Bu dengeli ve açık raporla ilgili üç gözlemde bulunmak istiyorum.
- I asked the President of the Court of Auditors three questions, two of which were left unanswered.
- Sayıştay Başkanı'na üç soru sordum, ikisi cevapsız bırakıldı.
- I note that the proposed amendments to the Commission's proposal relate to three main issues.
- Komisyonun teklifinde önerilen değişikliklerin üç ana konuyla ilgili olduğunu belirtmek isterim.
- This initiative ensures that we will meet these three objectives and, therefore, I believe that it will be endorsed.
- Bu girişim, bu üç hedefe ulaşmamızı sağlamaktadır ve bu nedenle onaylanacağına inanıyorum.
- Due to time restrictions, I will only refer to three points.
- Zaman kısıtlaması nedeniyle sadece üç noktaya değineceğim.
- I am sure you know that we have begun three studies on different aspects of the directive on the Audiovisual sector.
- Görsel-İşitsel sektöre ilişkin direktifin farklı yönlerine ilişkin üç çalışma başlattığımızı bildiğinizden eminim.
- In my opinion, we have three tasks within the European Union.
- Bana göre Avrupa Birliği içerisinde üç görevimiz var.
- There are, in my judgment, three core issues.
- Benim görüşüme göre üç temel konu var.
- Mr President, I have never before had the honour of speaking for three long minutes in this wonderful Chamber.
- Sayın Başkan, daha önce bu harika Meclis'te üç dakika boyunca konuşma onuruna erişmemiştim.
- I would like to highlight three points from it.
- Bundan üç noktayı vurgulamak istiyorum.
- The data is required every three years.
- Her üç yılda bir veri toplanması gerekmektedir.
- Secondly, she talks about a distance of three metres from waterways.
- İkinci olarak su yollarına üç metrelik bir mesafeden bahsediyor.
- The decisions from Gothenburg are still puzzling even after three readings and four translations.
- Göteborg kararları, üç okuma ve dört çeviriden sonra bile hala kafa karıştırıcıdır.
- The possible solution is to have three Member States holding the Presidency for 18 months.
- Olası çözüm, üç Üye Devletin 18 ay boyunca Dönem Başkanlığını yürütmesidir.
- Two and a half years ago, one of the three prisoners died as a result of their appalling conditions of detention.
- İki buçuk yıl önce, üç mahkumdan biri korkunç tutukluluk koşulları nedeniyle hayatını kaybetti.
- We want to see it concentrate on prevention as well as treatment of all three diseases.
- Bu fonun her üç hastalığın tedavisinin yanı sıra önlenmesine de odaklanmasını istiyoruz.
- I should like to underline three points.
- Üç noktanın altını çizmek istiyorum.
- All three have their particular value and something special to contribute.
- Her üçünün de kendine özgü bir değeri ve katkıda bulunacağı özel bir şeyler vardır.
- The three biggest economies in the euro area, however, have not done enough up till now.
- Ancak Euro bölgesinin en büyük üç ekonomisi bugüne kadar yeterince çaba sarf etmedi.
- Some talk about two or three million respectively, though estimates differ significantly.
- Tahminler önemli ölçüde farklılık gösterse de, bazıları sırasıyla iki veya üç milyondan bahsediyor.
- The success of enlargement depends on whether these three elements are clearly present.
- Genişlemenin başarısı bu üç unsurun açıkça mevcut olup olmamasına bağlıdır.
- This is the second urgent resolution on Zimbabwe that we have put forward in just over three months.
- Bu, Zimbabve ile ilgili olarak üç aydan biraz daha uzun bir süre içerisinde sunduğumuz ikinci acil karar tasarısıdır.
- I can accept two of the three proposed amendments.
- Önerilen üç değişiklikten ikisini kabul edebilirim.
- I will respond very briefly to the three related questions.
- Birbiriyle bağlantılı üç soruya çok kısa yanıt vereceğim.
- I nonetheless want to present three wishes based upon experience, of which I think we should take account.
- Bununla birlikte, dikkate almamız gerektiğini düşündüğüm, deneyime dayalı üç dileğimi sunmak istiyorum.
- In my opinion, there are three main questions which we, as Europeans and democrats, must answer.
- Bana göre Avrupalılar ve demokratlar olarak cevaplamamız gereken üç ana soru var.
- Three hundred of us crossed the Kalandia checkpoint to go to meet Yasser Arafat.
- Üç yüz kişi Yaser Arafat'la görüşmek için Kalandia kontrol noktasını geçtik.
- In this intervention, I would like to focus on three risks.
- Bu müdahalede üç riske odaklanmak istiyorum.
- We have discussed every aspect of this issue during the debate, so I shall simply make two or three comments.
- Tartışma sırasında bu konuyu her yönüyle ele aldık, bu nedenle sadece iki ya da üç yorum yapacağım.
- These are the three characteristics.
- Bunlar üç özellik.
- There are three ways in which users can obtain redress.
- Kullanıcıların tazminat alabilmeleri için üç yol bulunmaktadır.
- Let me address just three of them.
- Bunlardan sadece üçüne değinmeme izin verin.
- In Seville, in any case, you had to ratify the Tampere agenda; you had to ratify its objectives after three years.
- Sevilla'da her halükarda Tampere gündemini onaylamak zorundaydınız; üç yıl sonra hedeflerini onaylamak zorundaydınız.
- Secondly, a general framework of competences would be constructed around three categories.
- İkinci olarak, üç kategori etrafında genel bir yetki çerçevesi oluşturulacaktır.
- Every three seconds, a child dies of malnutrition.
- Her üç saniyede bir çocuk yetersiz beslenme nedeniyle ölüyor.
- The Commission is greatly encouraged that all three institutions are in general agreement on four key principles.
- Komisyon, her üç kurumun da dört temel ilke üzerinde genel bir mutabakat içinde olmasından büyük cesaret duymaktadır.
- Under the heading of these three axes there are ten concrete objectives.
- Bu üç eksen başlığı altında on somut hedef bulunmaktadır.
- After three years of strong growth, economic activity slowed down considerably since mid- 1998.
- Güçlü bir büyümenin yaşandığı üç yıldan sonra, ekonomik aktivite 1998 ortalarından itibaren önemli ölçüde yavaşladı.
- These three problems can only be solved in interrelation to one another.
- Bu üç sorun ancak birbiriyle ilişkili olarak çözülebilir.
- Thus, I repeat that my reply includes three basic categories of issues.
- Bu nedenle, cevabımın üç temel konu kategorisini içerdiğini tekrar ediyorum.
- The new stability programmes for the next three years paint a similar picture.
- Önümüzdeki üç yıla ilişkin yeni istikrar programları da benzer bir tablo çizmektedir.
- I should, in any event, like to react to three points.
- Her halükarda üç noktaya değinmek istiyorum.
- The fact is that we normally eat at least three times a day.
- Gerçek şu ki normalde günde en az üç kez yemek yiyoruz.
- The government has accepted an extension for another three months, which may become six.
- Hükümet üç ay daha uzatmayı kabul etti, bu süre altı aya çıkabilir.
- I should like to home in on this latter group and present three points which affect women, in particular.
- Bu son gruba odaklanmak ve özellikle kadınları etkileyen üç noktayı sunmak istiyorum.
- Three thousand were killed at the start of the year.
- Yılın başında üç bin kişi öldürüldü.
- From this perspective, I particularly want to emphasise three main points.
- Bu açıdan bakıldığında, özellikle üç ana noktayı vurgulamak istiyorum.
- I should like to answer three of the points that were raised in this debate.
- Bu tartışmada dile getirilen hususlardan üçüne cevap vermek istiyorum.
- Please let me make three introductory comments.
- Lütfen üç giriş yorumu yapmama izin verin.
- We have ratified the Kyoto Protocol and are now in fact working, within the EU, on three different fronts.
- Kyoto Protokolünü onayladık ve şu anda AB içerisinde üç farklı cephede çalışıyoruz.
- The three recognised minorities are required to register with the authorities.
- Resmen tanınan bu üç azınlığın mensupları yetkili makamlara kayıt yaptırmakla yükümlüdürler.
- The ELDR has tabled three amendments of its own.
- ELDR kendi üç değişiklik önergesini sunmuştur.
- I would like to make three comments on these three ideas.
- Bu üç fikir hakkında üç yorum yapmak istiyorum.
- Three years later, I am standing here before you once again to tell you that this commitment has been honoured.
- Üç yıl sonra, bu taahhüdün yerine getirildiğini söylemek üzere bir kez daha karşınızdayım.
- This agreement operates to the satisfaction of all three parties.
- Bu anlaşma her üç tarafı da tatmin edecek şekilde işlemektedir.
- But I, too, should like to highlight two or three points.
- Ancak ben de iki ya da üç noktanın altını çizmek isterim.
- For the Commission proposals to be successful, three factors will be crucial.
- Komisyon önerilerinin başarılı olabilmesi için üç faktör çok önemli olacaktır.
- Three types of measure are in progress.
- Üç tür önlem üzerinde çalışılıyor.
- All three areas must be taken into account in the development of sport.
- Sporun gelişiminde her üç alan da dikkate alınmalıdır.
- I should like to make three observations about this well-balanced and explicit report.
- Bu dengeli ve açık rapor hakkında üç gözlemde bulunmak istiyorum.
- There are three points but I mainly want to mention the first to you.
- Üç nokta var ama ben esas olarak ilkine değinmek istiyorum.
- NEPAD bases its approach on three fundamental options that I shall call the long-term parameters.
- NEPAD yaklaşımını, uzun vadeli parametreler olarak adlandıracağım üç temel seçeneğe dayandırmaktadır.
- Three polybrominated diphenyl ether flame retardants are available on the market.
- Piyasada üç polibromlu difenil eter alev geciktirici mevcuttur.
- There are only three proposals that go in the right direction.
- Doğru yönde ilerleyen sadece üç teklif var.
- I am going to refer to three points.
- Ben üç noktaya değineceğim.
- The same will happen with the WTO agreement, for three basic reasons.
- Üç temel nedenden ötürü DTÖ anlaşmasında da aynı şey olacaktır.
- I would like to congratulate three ladies this evening.
- Bu akşam üç hanımefendiyi tebrik etmek istiyorum.
- The Commission came forward the day before yesterday with the three proposals, we have to correct that.
- Komisyon önceki gün üç öneriyle geldi, bunu düzeltmemiz gerekiyor.
- Now we fly to Frankfurt or Zurich direct and then travel by car for three hours.
- Artık Frankfurt ya da Zürih'e doğrudan uçuyor ve ardından üç saatlik bir araba yolculuğu yapıyoruz.
- I also said, however, that you need to bear three different things in mind here.
- Ancak burada üç farklı hususu göz önünde bulundurmanız gerektiğini de söyledim.
- I have three main issues I wish to touch on briefly.
- Kısaca değinmek istediğim üç ana konu var.
- I am pleased to report that we achieved our objectives in all three areas.
- Her üç alanda da hedeflerimize ulaştığımızı bildirmekten memnuniyet duyuyorum.
- The infringement procedure has three phases.
- İhlal prosedürünün üç aşaması var.
- Take another good look and give the industry three years to come up with alternatives.
- Bir kez daha iyi bakın ve sektöre alternatifler bulması için üç yıl süre verin.
- I should like to comment on three points in the report which I consider extremely important.
- Raporda yer alan ve son derece önemli olduğunu düşündüğüm üç nokta hakkında yorum yapmak istiyorum.
- I have three follow-up points in relation to what you have said.
- Söylediklerinizle ilgili olarak üç takip noktam var.
- In relation to the Palestinians, however, three important things are happening.
- Ancak Filistinlilerle ilgili olarak üç önemli şey gerçekleşiyor.
- These three factors are of quite major importance.
- Bu üç faktör oldukça büyük önem taşımaktadır.
- These are, I believe, the three most important issues that are at stake here.
- Sanırım burada söz konusu olan en önemli üç husus bunlardır.
- In the fisheries sector, three Member States are affected.
- Balıkçılık sektöründe üç Üye Devlet etkilenmektedir.
- I should like to stress at this point that the three key actions mentioned now have different time frames.
- Bu noktada bahsi geçen üç kilit eylemin farklı zaman çerçevelerine sahip olduğunu vurgulamak isterim.
- I would therefore have liked the proposal, in its three parts, to be sent back to the Committee on Budgetary Control.
- Bu nedenle teklifin üç bölüm halinde Bütçe Kontrol Komitesine geri gönderilmesini isterdim.
- Some talk about two or three million respectively, though estimates differ significantly.
- Bazıları sırasıyla iki veya üç milyondan bahsediyor, ancak tahminler önemli ölçüde farklılık gösteriyor.
- This deferment procedure also involves three other difficulties.
- Bu erteleme prosedürü üç başka güçlüğü de beraberinde getirmektedir.
- That means that there are now three options.
- Bu da şu anda üç seçenek olduğu anlamına geliyor.
- The annex covering the actions undertaken under the three priorities run to around 40 pages.
- Üç öncelik kapsamında gerçekleştirilen eylemleri kapsayan ek yaklaşık 40 sayfadan oluşmaktadır.
- On the subject of that priority, let me ask you three questions.
- Bu öncelik konusunda size üç soru sormama izin verin.
- We see three points rather differently.
- Biz üç noktayı oldukça farklı görüyoruz.
- Today's final draft of the directive contains three important achievements.
- Direktifin bugünkü nihai taslağı üç önemli kazanım içermektedir.
- I would, however, like to stress three points that I consider to be vital.
- Bununla birlikte hayati öneme sahip olduğunu düşündüğüm üç noktayı vurgulamak isterim.
- Three models were established, of which one had to be chosen.
- Üç model oluşturuldu ve bunlardan birinin seçilmesi gerekiyordu.
- I asked to speak at this ridiculous hour of the night in order to make three simple points.
- Gecenin bu saçma saatinde üç basit noktaya değinmek için konuşmak istedim.
- These are the three cornerstones of a better world.
- Bunlar daha iyi bir dünyanın üç temel taşıdır.
- The first of these three points relates to the interpretation of the TRIPs agreement.
- Bu üç noktadan ilki TRIPs anlaşmasının yorumlanmasıyla ilgilidir.
- However, the three facts are omitted.
- Ancak, şu üç olgu atlanmıştır.
- On that occasion I mentioned three principles, which led me to reject many amendments.
- Bu vesileyle, birçok değişikliği reddetmeme neden olan üç ilkeden bahsettim.
- I have now asked you that question three times and you have still not responded.
- Size bu soruyu üç kez sordum ve hala yanıt vermediniz.
- Three years of monetary union promise us an equally stable monetary future.
- Üç yıllık parasal birlik bize eşit derecede istikrarlı bir parasal gelecek vaat ediyor.
- Three years on, the results are far from conclusive, to say the least.
- Üç yıl geçmesine rağmen, sonuçlar en hafif tabirle kesin olmaktan çok uzak.
- And, as I said at the start, this great project can only succeed if the three institutions work closely together.
- Başta da söylediğim gibi, bu büyük proje ancak üç kurumun yakın işbirliği içinde çalışmasıyla başarıya ulaşabilir.
- I would like to mention three points contained in our motion for a resolution.
- Karar önergemizde yer alan üç noktadan bahsetmek istiyorum.
- We must stop radically overhauling the rules of the game every three years.
- Her üç yılda bir oyunun kurallarını kökten değiştirmekten vazgeçmeliyiz.
- These people have therefore been held in custody for almost three weeks on no justifiable basis.
- Dolayısıyla bu insanlar neredeyse üç haftadır hiçbir haklı gerekçe olmaksızın gözaltında tutuluyorlar.
- More than three hundred homes face destruction.
- Üç yüzden fazla ev yıkımla karşı karşıya.
- The road map is a plan in three phases.
- Yol haritası üç aşamalı bir plandır.
- In addition to this, I would like to stress three points.
- Buna ek olarak, üç noktanın altını çizmek istiyorum.
- I want to ask three things.
- Üç şey sormak istiyorum.
- The ELDR Group would like to highlight three areas where we feel there should be further improvement.
- ELDR Grubu, daha fazla iyileştirme yapılması gerektiğini düşündüğümüz üç alanı vurgulamak ister.
- I regret that due to the pressure of the agenda, there is only time to discuss three urgent matters.
- Gündemin baskısı nedeniyle sadece üç acil konuyu görüşmek için zaman kalmasından üzüntü duyuyorum.
- This is a joint debate on three subjects.
- Bu, üç konu üzerinde ortak bir tartışmadır.
- This motion is about three points.
- Bu önerge üç noktayla ilgilidir.
- I would like to make three brief observations in this respect.
- Bu bağlamda üç kısa gözlemde bulunmak istiyorum.
- I have listed only three points.
- Sadece üç noktayı listeledim.
- I shall call on all three institutions to do their utmost to keep to this timetable.
- Her üç kurumu da bu takvime uymak için ellerinden geleni yapmaya çağırıyorum.
- In voting the report, the Committee on Fisheries rejected each of these three changes.
- Raporu oylayan Balıkçılık Komitesi, bu üç değişikliğin her birini reddetti.
- I should like to comment on three points which I feel are instrumental to the debate.
- Tartışma için önemli olduğunu düşündüğüm üç nokta hakkında yorum yapmak istiyorum.
- Three reports were presented at the press conference of Global March Against Child Labour in New Delhi last month.
- Geçen ay Yeni Delhi'de düzenlenen Çocuk İşçiliğine Karşı Küresel Yürüyüş basın toplantısında üç rapor sunuldu.
- It has not been easy trying to put those three together.
- Bu üçünü bir araya getirmeye çalışmak kolay olmadı.
- These three things have been achieved.
- Bu üç şey başarılmıştır.
- We respect, and must respect, the three institutions and the role that they have to play.
- Üç kuruma ve oynamaları gereken role saygı duyuyoruz ve duymalıyız.
- Hence the three amendments I tabled.
- Bu nedenle üç değişiklik önergesi sundum.
- You even have three minutes, time enough to score an equaliser, I think.
- Üç dakikanız bile var, bence eşitliği sağlamak için yeterli bir süre.
- There are three things I would like to focus on.
- Üzerinde durmak istediğim üç konu var.
- For the completion of this list, the Commission presented three options for discussion.
- Bu listenin tamamlanması için Komisyon tartışmaya üç seçenek sunmuştur.
- In terms of development, we were three years ahead of the American GPS3 system.
- Gelişim açısından Amerikan GPS3 sisteminden üç yıl ilerideydik.
- We are using three financial tools to fund the aid to the Afghan population.
- Afgan halkına yönelik yardımları finanse etmek için üç mali araç kullanıyoruz.
- So let us look at the situation regarding each of these three aspects.
- Şimdi bu üç hususun her biriyle ilgili duruma bir göz atalım.
- Three years down the line, it is clear that this reforming zeal has now subsided somewhat.
- Aradan geçen üç yılın ardından, bu reform hevesinin artık biraz azaldığı açıktır.
- For a start, one of the three parties to these contracts will be the Member State.
- Öncelikle, bu sözleşmelerin üç tarafından biri Üye Devlet olacaktır.
- Indeed, the three subjects we are talking about today are closely linked.
- Gerçekten de bugün üzerinde konuştuğumuz üç konu birbiriyle yakından bağlantılıdır.
- Let me take each of these three points in turn.
- Bu üç noktanın her birini sırayla ele alayım.
- The Committee on Constitutional Affairs has tabled three amendments.
- Anayasa İşleri Komisyonu üç değişiklik önergesi vermiştir.
- It is my view that there are three main reasons for this decline.
- Benim görüşüme göre bu gerilemenin üç ana nedeni var.
- We have discussed every aspect of this issue during the debate, so I shall simply make two or three comments.
- Tartışma sırasında bu konuyu her yönüyle ele aldık, bu nedenle ben sadece iki ya da üç yorum yapacağım.
- This mainly concerns just three countries, namely France, Germany and Portugal.
- Bu durum esasen sadece üç ülkeyi, yani Fransa, Almanya ve Portekiz'i ilgilendiriyor.
- I have three points to make.
- Üç noktaya değinmek istiyorum.
- Finally, I would like to comment on the three amendments which have been submitted.
- Son olarak, sunulan üç değişiklik hakkında yorum yapmak istiyorum.
- Nonetheless, I would like to raise three points which, in my view, should be emphasised to a far greater extent.
- Bununla birlikte bana göre çok daha fazla vurgulanması gereken üç noktaya değinmek istiyorum.
- Three things are needed to change the situation, as the report makes clear.
- Raporun da açıkça ortaya koyduğu gibi durumu değiştirmek için üç şeye ihtiyaç vardır.
- The terrible pictures from New York exactly three weeks ago today have entered our souls to stay.
- Tam üç hafta önce bugün New York'tan gelen korkunç görüntüler ruhlarımıza kalıcı olarak girdi.
- I dreamt that three Members of the European Parliament were enjoying having dinner together.
- Rüyamda Avrupa Parlamentosu'nun üç üyesinin birlikte yemek yemenin keyfini çıkardığını gördüm.
- I would like to make three comments.
- Üç yorum yapmak istiyorum.
- Three Members will take the floor.
- Üç Üye söz alacak.
- We make our case on the three areas of discussion and the Council then ignores everything.
- Biz üç tartışma alanında görüşlerimizi ortaya koyuyoruz ve Konsey her şeyi görmezden geliyor.
- First of all, there is the fact that we have three places of work.
- Her şeyden önce, üç çalışma yerimiz olduğu gerçeği var.
- In 2002 the Commission organised three training seminars in Brussels specifically for members of TEAM Europe.
- Komisyon 2002 yılında Brüksel'de özellikle TEAM Europe üyeleri için üç eğitim semineri düzenledi.
- These three years of debate have resulted in a text that is now balanced and realistic.
- Üç yıl süren bu tartışmalar sonucunda ortaya dengeli ve gerçekçi bir metin çıkmıştır.
- I would like to discuss three things.
- Üç şeyi tartışmak istiyorum.
- Encouraging discussions have already started between the three institutions.
- Üç kurum arasında cesaret verici görüşmeler başladı bile.
- We therefore need to split the paragraph up into three parts for the vote.
- Bu nedenle oylama için paragrafı üç bölüme ayırmamız gerekiyor.
- In the worst case two or three thousand fishermen could lose their jobs.
- En kötü durumda iki ya da üç bin balıkçı işini kaybedebilir.
- The report of our colleague, which I support, leads me to emphasise three points.
- Meslektaşımızın desteklediğim raporu beni üç noktayı vurgulamaya yöneltiyor.
- The three institutions have to improve the quality of legislation.
- Üç kurumun da mevzuat kalitesini iyileştirmesi gerekmektedir.
- There are only three at the moment in the United Kingdom.
- Şu anda Birleşik Krallık'ta sadece üç tane var.
- In my view, this specifically means three things.
- Benim görüşüme göre, bu özellikle üç anlama gelmektedir.
- We will make every effort to complete the decision-making on grant applications within three months.
- Hibe başvurularına ilişkin karar alma sürecini üç ay içerisinde tamamlamak için her türlü çabayı göstereceğiz.
- Three rounds of negotiations resulted in the Maoists abandoning their demand for the abolition of the monarchy.
- Üç tur süren müzakereler Maoistlerin monarşinin kaldırılması talebinden vazgeçmeleriyle sonuçlandı.
- This debate revolves around two or three main themes.
- Bu tartışma iki ya da üç ana tema etrafında dönmektedir.
- I certainly support her final tweaks of the text in the three amendments that she has put forward.
- Ortaya koyduğu üç değişiklik metninde yaptığı son değişiklikleri kesinlikle destekliyorum.
- We could even pay for three Eurofighters a year, if they ever reach squadron service.
- Filo hizmetine ulaşmaları halinde yılda üç Eurofighter için bile ödeme yapabiliriz.
- I should in any event like to react to three points.
- Her halükarda üç noktaya değinmek istiyorum.
- The information society policies in the EU have three pillars.
- AB'deki bilgi toplumu politikalarının üç ayağı vardır.
- In fact, there are three points I would like to make.
- Aslında, belirtmek istediğim üç nokta var.
- We made three crucial decisions.
- Üç önemli karar aldık.
- Indonesia is a product of more than three centuries of Dutch colonialism.
- Endonezya üç asırdan fazla süren Hollanda sömürgeciliğinin bir ürünüdür.
- As far as I am concerned there are three answers.
- Bana kalırsa üç cevap var.
- The joint debate of these three reports is an important debate.
- Bu üç raporun ortak tartışması önemli bir tartışmadır.
- I have three points to make; the first relates to confidentiality of specific information.
- Üç noktaya değinmek istiyorum; ilki belirli bilgilerin gizliliğiyle ilgilidir.
- With regard to this debate, I would now like to emphasise three points that have already been partially raised.
- Bu tartışmayla ilgili olarak, daha önce kısmen dile getirilmiş olan üç noktayı vurgulamak istiyorum.
- What we are dealing with is the way in which all three pillars of the retirement provision system relate to each other.
- Uğraştığımız şey, emeklilik provizyon sisteminin üç ayağının da birbiriyle nasıl ilişkili olduğudur.
- That is why we shall vote against all three proposals, without entering into the debate on the details.
- Bu nedenle, detaylara ilişkin tartışmaya girmeksizin her üç öneriye de karşı oy kullanacağız.
- Those are the three principles we have in our peace process in Northern Ireland.
- Bunlar Kuzey İrlanda'daki barış sürecimizde sahip olduğumuz üç ilkedir.
- Furthermore, this clearly shows the links between these three competences or areas.
- Ayrıca, bu üç yetki veya alan arasındaki bağlantıları da açıkça göstermektedir.
- I have three points to make.
- Benim de belirtmek istediğim üç nokta var.
- Time is short and I should therefore like to focus in my speech on three amendments.
- Zaman kısa ve bu nedenle konuşmamda üç değişikliğe odaklanmak istiyorum.
- The discussions held by the Convention's working groups have only been interpreted into two or three languages.
- Sözleşme'nin çalışma grupları tarafından yapılan tartışmalar sadece iki ya da üç dile tercüme edilmiştir.
- There are three aspects to this modern evil.
- Bu modern kötülüğün üç yönü vardır.
- You have spoken for 22 seconds more than your three minutes.
- Üç dakikadan 22 saniye fazla konuştunuz.
- Six questions have been put by three Members of your assembly.
- Meclis'inizin üç üyesi tarafından altı soru yöneltildi.
- Having agreed on the three basic objectives, we then come to the substance of the guidelines.
- Üç temel hedef üzerinde mutabık kaldıktan sonra sıra kılavuz ilkelerin içeriğine geldi.
- I would, though, highlight three things about it.
- Yine de bu konuda üç hususun altını çizmek isterim.
- Three issues stand out, and I would like to mention them.
- Üç konu öne çıkmaktadır ve bunlardan bahsetmek istiyorum.
- These are, I believe, the three most important issues that are at stake here.
- Bence burada söz konusu olan en önemli üç mesele bunlardır.
- In Seville, in any case, you had to ratify the Tampere agenda; you had to ratify its objectives after three years.
- Sevilla'da, her halükarda, Tampere gündemini onaylamak zorundaydınız; üç yıl sonra hedeflerini onaylamak zorundaydınız.
- What is not, however, good enough is that three men are being employed to head up this work.
- Ancak yeterince iyi olmayan şey, bu işi yürütmek üzere üç kişinin istihdam ediliyor olmasıdır.
- We are dealing here with three important reports of course.
- Elbette burada üç önemli raporla karşı karşıyayız.
- As I see it, there are three flaws in this otherwise excellent report.
- Gördüğüm kadarıyla, bu mükemmel raporda üç kusur var.
- However, I was looking for something more specific, if possible, under three headings.
- Bununla birlikte mümkünse üç başlık altında daha spesifik bir şey arıyordum.
- The bathing season is set at three months in Denmark.
- Danimarka'da yüzme sezonu üç ay olarak belirlenmiştir.
- I also congratulate him on his ability, so to speak, to wear three hats at once!
- Ayrıca, tabiri caizse, aynı anda üç gömleğe birden girebilme becerisinden dolayı kendisini tebrik ediyorum!
- I should like to answer the three questions together.
- Üç soruya birlikte cevap vermek istiyorum.
- The three proposals, therefore, cancelled each other out.
- Bu nedenle, üç teklif birbirini iptal etmiştir.
- I would, however, like to provide some additional details on three issues.
- Bununla birlikte, üç konuda bazı ek ayrıntılar vermek istiyorum.
- I have three thoughts concerning action in the Member States.
- Üye Devletlerdeki eylemlere ilişkin üç düşüncem var.
- But here we clearly have a case of three kinds of human rights violations.
- Ancak burada açıkça üç tür insan hakları ihlalinin söz konusu olduğu bir durumla karşı karşıyayız.
- I should like to conclude by mentioning three points.
- Üç noktaya değinerek sözlerime son vermek istiyorum.
- Three years of drought have made the supply situation untenable.
- Üç yıldır süren kuraklık arz durumunu savunulamaz hale getirdi.
- Safety, decisive action and accountability are the three benchmarks for my group.
- Güvenlik, kararlı eylem ve hesap verebilirlik grubum için üç kriterdir.
- Five million people die each year of one of these three diseases.
- Her yıl beş milyon insan bu üç hastalıktan biri nedeniyle hayatını kaybetmektedir.
- Britain and Spain are still trying to resolve the question of Gibraltar that has gone on for three centuries.
- İngiltere ve İspanya üç asırdır devam eden Cebelitarık sorununu hala çözmeye çalışıyor.
- I disagree with this report for three basic reasons.
- Üç temel nedenden ötürü bu rapora katılmıyorum.
- I would suggest three points that could facilitate communication with the citizen.
- Vatandaşla iletişimi kolaylaştırabilecek üç husus önereceğim.
- These Masters Courses must involve at least three higher education institutions from three different Member States.
- Bu Yüksek Lisans Kursları üç farklı Üye Devletten en az üç yükseköğretim kurumunu içermelidir.
- In order to achieve this, three courses of action are needed.
- Bunu başarmak için üç eylem planına ihtiyaç vardır.
- The zero tolerance approach that emerges from the three relevant UN conventions is not undisputed, after all.
- Sonuçta, ilgili üç BM sözleşmesinden ortaya çıkan sıfır tolerans yaklaşımı tartışmasız değildir.
- These three things have been achieved.
- Bu üç şey başarıldı.
- A waiting time of three years of marriage is much too long.
- Evlilik için üç yıllık bir bekleme süresi çok uzundur.
- Our proposal is to create three permanent control centres for our southern maritime border.
- Bizim önerimiz güney deniz sınırımız için üç daimi kontrol merkezi oluşturmaktır.
- These three principles are convergent and interlinked.
- Bu üç ilke birbirine yakın ve birbiriyle bağlantılıdır.
- That is why I accept all three amendments which have been tabled to this report.
- Bu nedenle bu rapora sunulan üç değişiklik önergesini de kabul ediyorum.
- The biggest terrorist attack to date against the civilised world took place three days after the Durban Conference.
- Uygar dünyaya yönelik bugüne kadarki en büyük terör saldırısı Durban Konferansından üç gün sonra gerçekleşti.
- We are now supporting over 200 clinics, three district- and three provincial-level hospitals.
- Şu anda 200'den fazla kliniği, üç bölge ve üç il düzeyindeki hastaneyi destekliyoruz.
- This increase in the flow of goods and people has disastrous repercussions for three spheres.
- Mal ve insan akışındaki bu artışın üç alanda feci yansımaları olacaktır.
- These three diseases will constitute a serious problem for a long time to come.
- Bu üç hastalık uzun bir süre daha ciddi bir sorun teşkil edecektir.
- The cane-sugar rum sector provides almost 40 000 jobs in three of the four French overseas departments.
- Şeker kamışı sektörü Fransa'nın dört denizaşırı bölgesinden üçünde yaklaşık 40.000 kişiye istihdam sağlamaktadır.
- These three words must be applied to a single area, where freedom must carry the same weight as security and justice.
- Bu üç kelime, özgürlüğün güvenlik ve adaletle aynı ağırlığı taşıması gereken tek bir alana uygulanmalıdır.
- Those three factors, incidentally, are also present within the European Union.
- Bu üç faktör, tesadüfen, Avrupa Birliği içerisinde de mevcuttur.
- I would like to mention three points which, in my view, are fundamental.
- Benim görüşüme göre temel olan üç noktaya değinmek istiyorum.
- I should like to finish by commenting briefly on two or three matters of particular interest to the European Parliament.
- Sözlerimi Avrupa Parlamentosu'nu yakından ilgilendiren iki ya da üç konuya kısaca değinerek bitirmek istiyorum.
- The three reports that bear my name are closely linked.
- Benim adımı taşıyan üç rapor birbiriyle yakından bağlantılıdır.
- We support the rapporteur on three essential points.
- Raportörü üç temel noktada destekliyoruz.
- Therefore, I think that on these three items, the 2003 budget has been a success.
- Dolayısıyla, bu üç kalemde 2003 bütçesinin başarılı olduğunu düşünüyorum.
- I shall mention three issues that our group feels are priorities.
- Grubumuzun öncelikli olduğunu düşündüğü üç konudan bahsedeceğim.
- We are at the moment aware of three cases in Iran in which people have been sentenced to death by stoning.
- Şu anda İran'da insanların taşlanarak ölüme mahkum edildiği üç davadan haberdarız.
- I have three specific points I want to raise in the context of the debate.
- Tartışma bağlamında dile getirmek istediğim üç özel husus var.
- It has already been said that each euro invested from public funds generates another three in business terms.
- Kamu fonlarından yatırılan her bir avronun iş dünyasında üç avro daha kazandırdığı zaten söylenmişti.
- The zero tolerance approach that emerges from the three relevant UN conventions is not undisputed, after all.
- Sonuçta ilgili üç BM sözleşmesinden ortaya çıkan sıfır tolerans yaklaşımı tartışmasız değildir.
- The Scottish breast-screening programme currently invites eligible women aged 50-64 every three years.
- İskoçya meme tarama programı şu anda her üç yılda bir 50-64 yaş arası uygun kadınları davet etmektedir.
- We can grant discharge to the Commission without these three elements.
- Bu üç unsur olmadan da Komisyon'un görevden alınmasına izin verebiliriz.
- The Commission answers over three thousand parliamentary questions every year.
- Komisyon her yıl üç binden fazla soru önergesini yanıtlamaktadır.
- In this context, I should like to refer to three issues that I believe are crucial.
- Bu bağlamda, çok önemli olduğuna inandığım üç hususa değinmek istiyorum.
- Three sub-committee meetings were recently held.
- Yakın zamanlarda, üç alt-komite toplantısı yapılmıştır.
- Let us just look at the three places of work.
- Üç çalışma alanına bir göz atalım.
- If I may, I shall answer all three at the same time.
- İzin verirseniz üçüne de aynı anda cevap vereceğim.
- We were starting to do so before the horrific events of three months ago which the honourable Member referred to.
- Sayın Üyenin bahsettiği üç ay önceki korkunç olaylardan önce de bunu yapmaya başlamıştık.
- Those amendments that we cannot accept or accept only in part relate to three main issues.
- Kabul edemeyeceğimiz ya da sadece kısmen kabul edebileceğimiz değişiklikler üç ana konuyla ilgilidir.
- I should like to make three observations.
- Üç gözlemde bulunmak istiyorum.
- Parliament will have a deadline of three months in which to deliver an opinion.
- Parlamentoya görüş bildirmesi için üç aylık bir süre tanınacaktır.
- When we discuss postal services, we have to speak about three things.
- Posta hizmetlerinden bahsederken üç şeyden söz etmemiz gerekir.
- There are currently three such persons who have been suspended from their duties.
- Halihazırda görevlerinden uzaklaştırılmış olan bu türden üç kişi bulunmaktadır.
- For that reason we shall be lobbying hard for these three aspects to be interlinked.
- Bu nedenle, bu üç unsurun birbiriyle bağlantılı olması için yoğun lobi faaliyetlerinde bulunacağız.
- There are three reasons why I voted as I did.
- Bu şekilde oy kullanmamın üç nedeni var.
- We must remember that we have never enlarged by more than three countries at once.
- Hiçbir zaman aynı anda üç ülkeden fazla büyümediğimizi unutmamalıyız.
- I have no need of three minutes.
- Üç dakikaya ihtiyacım yok.
- This report warrants my broad support, although I wish to express three reservations.
- Bu rapor, üç çekincemi ifade etmek istememe rağmen, geniş desteğimi garanti etmektedir.
- Let me remind you of three articles in the new constitution.
- Size yeni anayasadaki üç maddeyi hatırlatmama izin verin.
- We have given presentations to this House on three occasions and I have appeared here on three occasions.
- Bu Meclise üç kez sunum yaptık ve ben de üç kez burada bulundum.
- We make our case on the three areas of discussion and the Council then ignores everything.
- Tartışma konusu olan üç alanda görüşlerimizi açıklıyoruz ve Konsey her şeyi görmezden geliyor.
- The ELDR Group would like to highlight three areas where we feel there should be further improvement.
- ELDR Grubu olarak daha fazla iyileştirme yapılması gerektiğini düşündüğümüz üç alanı vurgulamak istiyoruz.
- I shall now come back to three points.
- Şimdi üç noktaya geri döneceğim.
- The report emphasises three horizontal issues of great importance to the success of the strategy.
- Rapor, stratejinin başarısı açısından büyük önem taşıyan üç yatay konuyu vurgulamaktadır.
- We are after all at one with the Council on three points.
- Sonuçta Konsey ile üç noktada aynı fikirdeyiz.
- Only three countries have more than 20% representation by women.
- Sadece üç ülkede kadınlar %20'den fazla temsil edilmektedir.
- But we only want to support it if these three amendments are adopted.
- Ancak biz sadece bu üç değişikliğin kabul edilmesi halinde destek vermek istiyoruz.
- This year it has been decided, for the first time, that the Sakharov prize is to be shared between three recipients.
- Bu yıl ilk kez Sakharov ödülünün üç kişi arasında paylaştırılmasına karar verildi.
- With regard to dispute settlement, an issue you have also addressed, I would make three comments.
- Sizin de değindiğiniz bir konu olan uyuşmazlıkların çözümüne ilişkin olarak üç yorum yapmak istiyorum.
- In all events, I should like to highlight three problems, as I have done in my proposed amendments.
- Her halükarda değişiklik önerilerimde yaptığım gibi üç sorunun altını çizmek istiyorum.
- Parliament examines three reports every year.
- Parlamento her yıl üç raporu incelemektedir.
- I have, despite this, three further observations.
- Buna rağmen benim üç gözlemim daha var.
- We exceeded the ceilings in three categories - in category 1b we will have to see how Parliament votes on Thursday.
- Üç kategoride tavanları aştık; kategori 1b'de Parlamento'nun Perşembe günü nasıl oy kullanacağını görmemiz gerekecek.
- Regrettably, three of the committee's amendments that I consider to be important were rejected or altered.
- Ne yazık ki, komitenin önemli olduğunu düşündüğüm üç değişiklik önerisi ya reddedildi ya da değiştirildi.
- I want to draw attention to just three points.
- Sadece üç noktaya dikkat çekmek istiyorum.
- It seems to me that we have been able to avoid falling into three traps.
- Bana öyle geliyor ki üç tuzağa düşmekten kaçınmayı başardık.
- Three days of negotiations have already taken place, but they are still in prison.
- Üç gün süren müzakereler yapıldı ancak hala hapisteler.
- On 10 October, Bassora airport was bombed three times.
- 10 Ekim'de Bassora havaalanı üç kez bombalandı.
- I would like to again go over the three points that I see as being the most important.
- Ben en önemli gördüğüm üç noktanın üzerinden tekrar geçmek istiyorum.
- There is really no need to wait three years until the Commission comes up simply with proposals.
- Komisyon'un basit önerilerle ortaya çıkması için üç yıl beklemeye gerçekten gerek yok.
- However, the Commission's communication of 11 March 2003 on this subject is disappointing for three main reasons.
- Ancak Komisyon'un bu konudaki 11 Mart 2003 tarihli tebliği üç ana nedenden ötürü hayal kırıklığı yaratmaktadır.
- So I would just like to mention three points, and briefly.
- Kısaca üç noktadan bahsetmek istiyorum.
- The Association Council met in April 2000 for the first time in three years and was chaired by Turkey.
- Ortaklık Konseyi, üç yıldan beri ilk defa olarak Nisan 2000’de toplandı ve bu toplantıya Türkiye başkanlık etti.
- Nevertheless, I wish to make three points, which are also questions to the Commission.
- Bununla birlikte Komisyona da soru niteliğinde olan üç noktaya değinmek istiyorum.
- The Bonn Conference sent out three political messages of enormous importance.
- Bonn Konferansı çok büyük önem taşıyan üç siyasi mesaj gönderdi.
- I would like to again go over the three points that I see as being the most important.
- En önemli gördüğüm üç noktanın üzerinden tekrar geçmek istiyorum.
- There will be three distinct sections encompassing issues related to the environment, transport and energy.
- Çevre, ulaşım ve enerji ile ilgili konuları kapsayan üç ayrı bölüm olacaktır.
- At the moment, we have three headings, so we can add a maximum of two.
- Şu anda üç başlığımız var, bu nedenle en fazla iki başlık ekleyebiliriz.
- Only three Member States are allowed to apply zero or super-reduced rates by temporary derogation.
- Sadece üç Üye Devletin geçici derogasyon yoluyla sıfır ya da süper indirimli oranları uygulamasına izin verilmektedir.
- Their assault focuses in particular on three things.
- Saldırıları özellikle üç şeye odaklanmaktadır.
- I am sure that we must try to accept that there are two or three public goods we can defend at the same time.
- Aynı anda savunabileceğimiz iki ya da üç kamu malı olduğunu kabul etmeye çalışmamız gerektiğinden eminim.
- Allow me to quote three examples.
- Üç örnek vermeme izin verin.
- I shall be supporting the position of the French Government on three points.
- Fransız Hükümeti'nin görüşünü üç noktada destekleyeceğim.
- I have to say that, over three and a half years, we have, in this Parliament, discussed a whole raft of proposals.
- Şunu söylemeliyim ki, üç buçuk yıl boyunca bu Parlamento'da bir dizi öneriyi tartıştık.
- The debate has only just begun, and I am pleased to say I have just three points to make today.
- Tartışma daha yeni başladı ve bugün sadece üç noktaya değineceğimi söylemekten memnuniyet duyuyorum.
- I would propose that the House vote against those three paragraphs, 6, 7 and 20.
- Meclisin bu üç paragrafa, 6, 7 ve 20'ye karşı oy kullanmasını öneriyorum.
- We had three alternative responses to the Commission.
- Komisyon'a üç alternatif cevabımız vardı.
- What will we have to offer in terms of technology in two, three or four years' time?
- İki, üç veya dört yıl sonra teknoloji açısından ne sunmamız gerekecek?
- DecaBDE is the only one of these three substances not to be mentioned at all in the Commission document.
- DecaBDE, Komisyon belgesinde bu üç maddeden hiç bahsedilmeyen tek maddedir.
- However, there are three main reasons why I voted against the Report.
- Ancak, Rapora karşı oy kullanmamın üç ana nedeni var.
- Three of these call for special mention.
- Bunlardan üçünden özel olarak bahsetmek gerekir.
- Let me single out three issues.
- Üç konuya değinmeme izin verin.
- Leading on from his questions, I would like to make the three following comments.
- Sorularından yola çıkarak aşağıdaki üç yorumu yapmak istiyorum.
- In two companies out of every three information security is as yet not considered a strategic issue.
- Her üç şirketten ikisinde bilgi güvenliği henüz stratejik bir konu olarak görülmemektedir.
- Mr Sharon has said that three and a half million Palestinians cannot be ruled with military occupation.
- Sayın Şaron üç buçuk milyon Filistinlinin askeri işgalle yönetilemeyeceğini söylemiştir.
- There are three issues of great concern to the Greens.
- Yeşiller için büyük endişe kaynağı olan üç konu var.
- Three hours later, the shop no longer existed.
- Üç saat sonra dükkan artık mevcut değildi.
- There are three different votes for a single decision, which may lead to inconsistencies between the three.
- Tek bir karar için üç farklı oylama söz konusudur, bu da üçü arasında tutarsızlıklara yol açabilir.
- The balance sheet for the past three years proves that we have achieved important things.
- Son üç yılın bilançosu önemli işler başardığımızı kanıtlıyor.
- This communication is divided into three parts.
- Bu bildiri üç bölüme ayrılmıştır.
- As far as specific proposals are concerned, I will concentrate on three key issues.
- Spesifik öneriler söz konusu olduğunda, üç temel konu üzerinde yoğunlaşacağım.
- The European Union is faced with three major challenges.
- Avrupa Birliği üç büyük güçlükle karşı karşıyadır.
- These three pandemics have reminded us that the planet is like another Space Shuttle Columbia.
- Bu üç salgın bize gezegenin bir başka Columbia Uzay Mekiği gibi olduğunu hatırlattı.
- At present there are three solutions or approaches to this problem.
- Şu anda bu soruna yönelik üç çözüm ya da yaklaşım bulunmaktadır.
- The control of state aids is one of the three pillars of competition policy.
- Devlet yardımlarının kontrolü rekabet politikasının üç ayağından biridir.
- I speak as an Austrian, but I also speak as a European for three reasons.
- Bir Avusturyalı olarak konuşuyorum ancak üç nedenden dolayı bir Avrupalı olarak da konuşuyorum.
- I will be very brief and will just make three comments.
- Çok kısa konuşacağım ve sadece üç yorum yapacağım.
- Secondly, the extension to three months of the period in which application to the Fund must be made.
- İkinci olarak, Fon'a başvurunun yapılması gereken sürenin üç aya uzatılması.
- These were the only three amendments that were fully rejected by the Council when adopting its common position.
- Bunlar, Konsey tarafından ortak tutum benimsenirken tamamen reddedilen üç değişiklikti.
- I should like to raise three issues.
- Üç konuya değinmek istiyorum.
- What is being done on 1 January to mark the 30th anniversary of the accession of these three great countries?
- Bu üç büyük ülkenin katılımının 30. yıldönümünü kutlamak üzere 1 Ocak'ta ne yapılıyor?
- Indeed, it was in Croatia itself that three accused persons, including a General, received lengthy jail sentences.
- Nitekim Hırvatistan'da aralarında bir generalin de bulunduğu üç sanık uzun hapis cezalarına çarptırılmıştır.
- Europe simply has to succeed, and the three large institutions must cooperate with that goal in mind.
- Avrupa başarılı olmak zorundadır ve üç büyük kurum bu hedef doğrultusunda işbirliği yapmalıdır.
- I have three follow-up points in relation to what you have said.
- Söylediklerinizle ilgili olarak takip etmem gereken üç nokta var.
- Our document is essentially based on three principles.
- Belgemiz temel olarak üç ilkeye dayanmaktadır.
- Therefore, on behalf of the Group of the European Socialist Party I propose that we send three messages.
- Bu nedenle Avrupa Sosyalist Partisi Grubu adına üç mesaj göndermeyi öneriyorum.
- These are three key elements as far as the regulatory authority is concerned.
- Bunlar, düzenleyici otorite söz konusu olduğunda üç kilit unsurdur.
- I would therefore have liked the proposal, in its three parts, to be sent back to the Committee on Budgetary Control.
- Bu nedenle teklifin üç bölüm halinde Bütçe Kontrol Komisyonuna geri gönderilmesini isterdim.
- She has the example, in the three governates of northern Iraq, of democracy and the Rule of Law.
- Kuzey Irak'taki üç vilayette demokrasi ve hukukun üstünlüğü konusunda örnek teşkil etmektedir.
- As I see it, Russia, Ukraine and Morocco, three key countries for these agreements, are the main priorities.
- Gördüğüm kadarıyla, bu anlaşmalar için üç kilit ülke olan Rusya, Ukrayna ve Fas ana önceliklerdir.
- In this context the Commission deplores the arrest of three Nepalese editors of the Kantipur newspaper.
- Bu bağlamda Komisyon, Kantipur gazetesinin üç Nepalli editörünün tutuklanmasından üzüntü duymaktadır.
- In your amendments you have gone further and asked for at least three levels.
- Değişikliklerinizde daha da ileri gittiniz ve en az üç seviye istediniz.
- Three issues stand out, and I would like to mention them.
- Üç konu öne çıkıyor ve bunlardan bahsetmek istiyorum.
- If we want to be efficient, we need to focus our policy on three objectives.
- Eğer verimli olmak istiyorsak, politikamızı üç hedefe odaklamalıyız.
- I would stress the three institutions because the Council is not currently involved in the structured dialogue.
- Üç kurumun altını çizmek istiyorum çünkü Konsey şu anda yapılandırılmış diyaloğa dahil değil.
- The Galileo project seems exemplary for three reasons.
- Galileo projesi üç nedenden ötürü örnek teşkil etmektedir.
- This also means that not just one Baltic country but all three will be involved.
- Bu aynı zamanda sadece bir Baltık ülkesinin değil, üçünün de dahil olacağı anlamına gelmektedir.
- Those are three important principles in an excellent report.
- Bunlar mükemmel bir raporda yer alan üç önemli ilkedir.
- We support you on your three issues.
- Üç konuda da sizi destekliyoruz.
- As regards this report, there are just three critical observations that I want to make.
- Bu raporla ilgili olarak sadece üç kritik gözlemde bulunmak istiyorum.
- I have three further points to make.
- Üç noktaya daha değinmek istiyorum.
- Three years later, the European Parliament cannot now, as some amendments demand, try to change this.
- Üç yıl sonra, Avrupa Parlamentosu bazı değişiklik önergelerinin talep ettiği gibi bunu değiştirmeye çalışamaz.
- Three amendments have been tabled in plenary in addition to the ones from the committee.
- Komiteden gelenlere ek olarak genel kurulda üç değişiklik önergesi sunuldu.
- Hence these proposed amendments, these so-called compromise amendments from three groups.
- Dolayısıyla bu değişiklik önerileri, üç gruptan gelen bu sözde uzlaşma değişiklikleri.
- I have three questions to put to you.
- Size sormak istediğim üç soru var.
- Those are three more building blocks towards a security strategy for the European Union.
- Bunlar Avrupa Birliği için bir güvenlik stratejisine yönelik üç yapı taşı daha.
- The same amendments are therefore proposed for each agency, in all three reports.
- Dolayısıyla her üç raporda da her bir kurum için aynı değişiklikler önerilmektedir.
- Those were the three points that our committee was concerned about.
- Komitemizin endişe duyduğu üç nokta bunlardı.
- If the three institutions had all decided against adding any projects, this would have been a logical step.
- Eğer üç kurum da herhangi bir proje eklememeye karar vermiş olsaydı, bu mantıklı bir adım olurdu.
- On the basis of the analysis contained in these two reports, I would like to refer to three points.
- Bu iki raporda yer alan analizlere dayanarak üç noktaya değinmek istiyorum.
- Three men were imprisoned in 1989.
- 1989'da üç kişi hapse atıldı.
- Three missions from headquarters and the field have visited Iraq since January this year.
- Bu yılın Ocak ayından bu yana merkezden ve sahadan üç misyon Irak'ı ziyaret etti.
- In my view, this specifically means three things.
- Benim görüşüme göre bu özellikle üç anlama gelmektedir.
- I should like to home in on this latter group and present three points which affect women, in particular.
- Bu ikinci gruba odaklanmak ve özellikle kadınları etkileyen üç noktayı sunmak istiyorum.
- Nevertheless, I wish to make three points, which are also questions to the Commission.
- Bununla birlikte, Komisyon'a da soru niteliğinde olan üç noktaya değinmek istiyorum.
- I should like to make three brief points in response to that.
- Buna cevaben üç kısa noktaya değinmek istiyorum.
- The understanding is that these three challenges are interrelated.
- Bu üç zorluğun birbiriyle ilişkili olduğu anlaşılmaktadır.
- Three options are provided for sugar, but only one for olive oil, tobacco and cotton.
- Şeker için üç seçenek sunulurken zeytinyağı, tütün ve pamuk için sadece bir seçenek sunulmuştur.
- I would however like to provide some additional details on three issues.
- Bununla birlikte, üç konuda bazı ek ayrıntılar sunmak istiyorum.
- I will expand on these three points today.
- Bugün bu üç hususu biraz daha açıklayacağım.
- We are now supporting over 200 clinics, three district- and three provincial-level hospitals.
- Şu anda 200'den fazla kliniği, üç ilçe ve üç il düzeyindeki hastaneyi destekliyoruz.
- I should like to ask three very brief questions.
- Çok kısa üç soru sormak istiyorum.
- We have only the three amendments before us that were voted in the Committee on Employment and Social Affairs.
- Önümüzde sadece İstihdam ve Sosyal İşler Komisyonunda oylanan üç değişiklik var.
- This House is divided into three distinct camps on this issue.
- Bu Meclis bu konuda üç ayrı kampa bölünmüştür.
- Over these three years we have been working on this issue, and today is the day to achieve concrete results.
- Bu üç yıl boyunca bu konu üzerinde çalıştık ve bugün somut sonuçlar elde etme günüdür.
- Children are one of the three focal points of the ECHO strategy for the current year.
- Çocuklar, içinde bulunduğumuz yıl için ECHO stratejisinin üç odak noktasından biridir.
- On the other hand, I am glad that there have been amendments on three issues I consider to be essential to the report.
- Öte yandan, raporda önemli olduğunu düşündüğüm üç konuda değişiklik yapılmış olmasından memnuniyet duyuyorum.
- Discussions have to start now, not in three or four months' time.
- Tartışmalar üç ya da dört ay sonra değil, şimdi başlamalıdır.
- I should like to illustrate this by way of three examples briefly.
- Bunu kısaca üç örnekle açıklamak istiyorum.
- I will apply three principles in the negotiations concerning enlargement of the EU.
- AB'nin genişlemesine ilişkin müzakerelerde üç ilkeyi uygulayacağım.
- The initiative by Germany and the other three countries is positive in principle.
- Almanya ve diğer üç ülkenin girişimi prensipte olumludur.
- We can agree to the three guidelines on safe and sustainable pensions, as endorsed at Gothenburg.
- Gotenburg'da onaylanan güvenli ve sürdürülebilir emeklilikle ilgili üç kılavuz ilkeyi kabul edebiliriz.
- With the money I had on me I calculated that I could buy ten Kalashnikovs or three rocket launchers.
- Yanımdaki parayla on Kalaşnikof ya da üç roketatar alabileceğimi hesapladım.
- The regulation on the table has to take into account and interlink three different aspects.
- Masadaki yönetmelik üç farklı hususu dikkate almalı ve birbiriyle ilişkilendirmelidir.
- It is, therefore, particularly apt to acknowledge three things in this debate.
- Bu nedenle, bu tartışmada özellikle üç hususun altını çizmek yerinde olacaktır.
- This is why my group, together with three other groups, has tabled an amendment in order to have such criteria included.
- Bu nedenle grubum, diğer üç grupla birlikte, bu tür kriterlerin dahil edilmesi için bir değişiklik önergesi sunmuştur.
- Indonesia is a product of more than three centuries of Dutch colonialism.
- Endonezya, üç yüzyılı aşkın bir süre devam eden Hollanda sömürgeciliğinin bir ürünüdür.
- The second principle is that we propose three hierarchical levels of NUTS.
- İkinci ilke ise üç hiyerarşik NUTS seviyesi öneriyoruz.
- This report warrants my broad support, although I wish to express three reservations.
- Üç çekincemi ifade etmek istesem de bu rapor benim geniş desteğimi hak ediyor.
- The structure followed by this regular report on Turkey differs from that used in previous years on three points.
- Türkiye üzerine bu düzenli raporun izlediği yapı, önceki yıllarda izlenen yapıdan üç noktada farklıdır.
- However, I should like to reiterate that we have three basic resolutions.
- Bununla birlikte, üç temel kararımız olduğunu yinelemek isterim.
- If this were three hundred years ago, she would have been handed over to the Inquisition.
- Eğer bu üç yüz yıl önce olsaydı, Engizisyon'a teslim edilirdi.
- Our main proposals in this respect can be summed up in three points.
- Bu konudaki temel önerilerimiz üç noktada özetlenebilir.
- We agreed on three lines of approach.
- Üç yaklaşım çizgisi üzerinde mutabık kaldık.
- Of the comments expressed, I shall pick out two or three issues.
- İfade edilen yorumlar arasından iki ya da üç hususu seçeceğim.
- Suffice it to say that three Member States did not even transpose the directive into their legislation.
- Üç Üye Devletin direktifi mevzuatlarına aktarmadığını söylemekle yetinelim.
- Generally speaking, this conflict brings three thoughts to my mind.
- Genel olarak konuşmak gerekirse, bu çatışma aklıma üç düşünceyi getiriyor.
- I asked the President of the Court of Auditors three questions, two of which were left unanswered.
- Sayıştay Başkanı'na üç soru sordum, ikisi cevapsız kaldı.
- My group, the Liberal Group, wants to make three points, largely in the form of questions.
- Benim grubum olan Liberal Grup, büyük ölçüde sorular şeklinde üç noktaya değinmek istiyor.
- There are three things I want to point out.
- İşaret etmek istediğim üç husus var.
- Allow me to mention three main points.
- Üç ana noktadan bahsetmeme izin verin.
- I support the rapporteur's three amendments.
- Raportörün üç değişiklik önerisini destekliyorum.
- What conclusions can we draw from our awareness of these three problems, which undeniably exist?
- Varlığı inkâr edilemez olan bu üç soruna ilişkin farkındalığımızdan ne gibi sonuçlar çıkarabiliriz?
- The explanatory memorandum gives three reasons for it.
- Açıklayıcı memorandum bunun için üç neden sunuyor.
- Just over three years ago General Musharraf took power in Pakistan in a military coup.
- Üç yıldan biraz fazla bir süre önce General Müşerref askeri bir darbe ile Pakistan'da iktidarı ele geçirdi.
- In addition to this, three years is a very long time in economic terms.
- Buna ek olarak, üç yıl ekonomik açıdan çok uzun bir süredir.
- Let me make a general comment before I deal with three points raised by the Committee on Legal Affairs.
- Hukuk İşleri Komitesi tarafından dile getirilen üç noktayı ele almadan önce genel bir yorum yapmama izin verin.
- It seems to me that there are three points which need emphasising.
- Bana öyle geliyor ki vurgulanması gereken üç nokta var.
- The House is voting on 50 amendments in three reports.
- Meclis üç rapor halinde 50 değişiklik önergesini oylayacaktır.
- Allow me to draw your attention to the three principal elements of the proposal.
- İzninizle teklifin üç temel unsuruna dikkatinizi çekmek istiyorum.
- I should like to start with three general comments.
- Üç genel yorumla başlamak istiyorum.
- These three Mediterranean products are victims of the mid-term reform of the CAP which is strangling farming.
- Bu üç Akdeniz ürünü, çiftçiliği boğan OTP'nin orta vadeli reformunun kurbanlarıdır.
- I can say that my group will be verifying the final Budget against at least three items.
- Grubumun nihai bütçeyi en az üç maddeye göre doğrulayacağını söyleyebilirim.
- We also had placed great hopes in the negotiations started three months ago by the Deuba government.
- Üç ay önce Deuba hükümeti tarafından başlatılan müzakerelere biz de büyük umutlar bağlamıştık.
- I dreamt that three Members of the European Parliament were enjoying having dinner together.
- Rüyamda üç Avrupa Parlamentosu Üyesinin birlikte akşam yemeği yemekten keyif aldıklarını gördüm.
- These three elements - in my judgement - should move forward in parallel and neither one of them should hijack another.
- Benim görüşüme göre bu üç unsur paralel olarak ilerlemeli ve hiçbiri diğerinin önüne geçmemelidir.
- This outcry raises three interesting points.
- Bu tepkiler üç ilginç noktayı gündeme getiriyor.
- I would suggest three points that could facilitate communication with the citizen.
- Vatandaşla iletişimi kolaylaştırabilecek üç nokta önermek isterim.
- Despite the recent outbreak in Allendale, the average is now two or three cases per day.
- Allendale'deki son salgına rağmen şu anda ortalama günde iki veya üç vaka görülüyor.
- We had three proposed amendments.
- Üç değişiklik önerimiz vardı.
- However, there are three reasons why I ask this question.
- Ancak bu soruyu sormamın üç nedeni var.
- It is further complicated by the distinction between the three pillars.
- Bu durum, üç sütun arasındaki ayrım nedeniyle daha da karmaşık bir hal almaktadır.
- The study by the German Institute for Economic Research indicates that this would happen in three years.
- Alman Ekonomik Araştırmalar Enstitüsü tarafından yapılan çalışma, bunun üç yıl içinde gerçekleşeceğini göstermektedir.
- I will give you three examples.
- Size üç örnek vereceğim.
- The first of three major studies has been published on the Commission's web site.
- Üç büyük çalışmadan ilki Komisyon'un web sitesinde yayımlandı.
- Indeed, it was in Croatia itself that three accused persons, including a General, received lengthy jail sentences.
- Nitekim Hırvatistan'da, aralarında bir generalin de bulunduğu üç sanık uzun hapis cezalarına çarptırılmıştır.
- In principle, these guidelines should remain unaltered for at least three years.
- Prensip olarak, bu kılavuz ilkeler en az üç yıl boyunca değiştirilmeden kalmalıdır.
- The second part, relating to control, is also important, but it is only one of three parts.
- Kontrolle ilgili ikinci bölüm de önemlidir, ancak üç bölümden yalnızca bir tanesidir.
- Let me now comment in detail on the amendments to these three reports.
- Şimdi bu üç raporda yapılan değişiklikleri ayrıntılı olarak yorumlamama izin verin.
- This is naturally on the condition that the delay does not exceed three weeks, as Prime Minister Barak has promised.
- Bu doğal olarak, Başbakan Barak'ın söz verdiği gibi gecikmenin üç haftayı aşmaması koşuluna bağlıdır.
- Three axles give better circulating conditions and cause less wear on roads.
- Üç dingil daha iyi dolaşım koşulları sağlar ve yollarda daha az aşınmaya neden olur.
- We see the globalisation of terrorists with the arrest in Columbia of three activists in the IRA.
- IRA'dan üç aktivistin Kolombiya'da tutuklanmasıyla teröristlerin küreselleştiğini görüyoruz.
- The world economy has been experiencing a minor recession for the past three years.
- Dünya ekonomisi son üç yıldır küçük çaplı bir durgunluk yaşamaktadır.
- I would like to subdivide this topic into three major areas.
- Bu konuyu üç ana bölüme ayırmak istiyorum.
- Both scenarios would be a little bit odd unless they were subject to an agreement among the three institutions.
- Her iki senaryo da üç kurum arasında bir anlaşmaya tabi olmadıkça biraz garip olacaktır.
- Three years of monetary union promise us an equally stable monetary future.
- Üç yıllık parasal birlik bize aynı derecede istikrarlı bir parasal gelecek vaat ediyor.
- There are three priorities in the guidelines for the administrative budget on which we now have to adopt a position.
- İdari bütçeye ilişkin kılavuz ilkelerde, şimdi üzerinde bir tutum benimsememiz gereken üç öncelik bulunmaktadır.
- We believe that it will have three negative effects in particular.
- Bunun özellikle üç olumsuz etkisi olacağına inanıyoruz.
- As regards updating, I should like to highlight three basic amendments.
- Güncelleme ile ilgili olarak üç temel değişikliğin altını çizmek isterim.
- The future I am describing is just three years away from us.
- Tarif ettiğim gelecek bizden sadece üç yıl uzakta.
- At least two meetings a year, if not three, should take place.
- Yılda üç olmasa bile en az iki toplantı yapılmalıdır.
- However, three Member States have yet to complete their internal procedures to ratify the Agreement.
- Bununla birlikte, üç Üye Devlet Anlaşmayı onaylamak için iç prosedürlerini henüz tamamlamamıştır.
- That means that there are now three options.
- Bu da artık üç seçenek olduğu anlamına gelir.
- So it was a gross error for the ruling Big Three to set off before Ghent.
- Dolayısıyla iktidardaki Üç Büyükler'in Gent'ten önce yola çıkmaları büyük bir hataydı.
- In particular, the Commission could in principle have accepted the following three items.
- Komisyon özellikle aşağıdaki üç maddeyi prensip olarak kabul edebilirdi.
- We are, therefore, facing three independent but closely related procedures.
- Dolayısıyla birbirinden bağımsız ancak birbiriyle yakından ilişkili üç süreçle karşı karşıyayız.
- The question we are asking has three parts.
- Sorduğumuz sorunun üç bölümü var.
- We believe that the transposition period of three years is unnecessary.
- Üç yıllık aktarım süresinin gereksiz olduğuna inanıyoruz.
- We therefore once again accept the fact that those three amendments will be approved by Parliament.
- Dolayısıyla bu üç değişikliğin Meclis tarafından onaylanacağı gerçeğini bir kez daha kabul ediyoruz.
- I would like to make three comments on these three ideas.
- Bu üç fikir üzerine üç yorum yapmak istiyorum.
- There are three questions I would like to put to you.
- Size yöneltmek istediğim üç soru var.
- Having said this, I would like to highlight three specific issues.
- Bunu söyledikten sonra, üç spesifik konunun altını çizmek istiyorum.
- We have three commitments to take into account.
- Dikkate almamız gereken üç taahhüdümüz var.
- I would suggest three points that could facilitate communication with the citizen.
- Vatandaşla iletişimi kolaylaştırabilecek üç nokta önerebilirim.
- Three or four days ago, the Italian police handed over an Iraqi family to the liberal democrat government of Syria.
- Üç ya da dört gün önce İtalyan polisi Iraklı bir aileyi Suriye'nin liberal demokrat hükümetine teslim etti.
- As an example, I will now briefly mention three of these aspects.
- Örnek olarak, şimdi bu hususlardan üçüne kısaca değineceğim.
- Three further spills have been detected and the strong wind from the south-west is bringing them closer to the coast.
- Üç sızıntı daha tespit edilmiştir ve güneybatıdan gelen kuvvetli rüzgar bu sızıntıları kıyıya yaklaştırmaktadır.
- The agencies must be evaluated within not more than three years to check they are operating as they should.
- Ajanslar, olması gerektiği gibi çalışıp çalışmadıklarını kontrol etmek için en fazla üç yıl içinde değerlendirilmelidir.
- I would like to congratulate three ladies this evening.
- Bu akşam üç bayanı tebrik etmek istiyorum.
- Moreover, it clearly distinguishes the three remaining uses from the use of oestradiol for growth promotion.
- Dahası, kalan üç kullanımı, büyümeyi teşvik etmek için östradiol kullanımından açıkça ayırmaktadır.
- I regret that due to the pressure of the agenda, there is only time to discuss three urgent matters.
- Gündemin yoğunluğu nedeniyle sadece üç acil konuyu görüşmek için zamanımız olduğu için üzgünüm.
- The House would be well advised to approve these three amendments.
- Meclis'in bu üç değişikliği onaylaması iyi olacaktır.
- The sustainable development priority will therefore be subdivided into three sections dealing with these three aspects.
- Sürdürülebilir kalkınma önceliği bu nedenle bu üç yönü ele alan üç bölüme ayrılacaktır.
- During this final stage of discussions, we still have three points to tackle.
- Görüşmelerin bu son aşamasında, ele almamız gereken üç nokta var.
- Where were they in the past three years following the agreements of Tampere?
- Tampere anlaşmalarını takip eden son üç yılda neredeydiler?
- In my view, there are three specific issues.
- Benim görüşüme göre, üç özel konu var.
- The Commission's three proposed actions in the programme have clearly been inspired by its experience with PACT.
- Komisyon'un programda önerdiği üç eylem, açıkça PACT deneyiminden esinlenmiştir.
- Let us just look at the three places of work.
- Şimdi sadece üç iş yerine bakalım.
- At the same time, the Cappato proposal takes three steps to protect the consumer.
- Aynı zamanda Cappato önerisi tüketiciyi korumak için üç adım atmaktadır.
- I should like to bring three important points to your attention.
- Üç önemli noktaya dikkatinizi çekmek istiyorum.
- I should like to make some observations with regard to three substances.
- Üç madde ile ilgili bazı gözlemlerde bulunmak istiyorum.
- All three issues which I raised are ones on which Parliament has the final say.
- Gündeme getirdiğim her üç konu da Parlamento'nun son sözü söyleyeceği konulardır.
- The three elements are therefore closely interlinked and it is not possible to isolate any one of them.
- Dolayısıyla bu üç unsur birbiriyle yakından bağlantılıdır ve bunlardan herhangi birini izole etmek mümkün değildir.
- We believe that it must consist of a harmonious and combined quantity of each of the three elements.
- Biz bunun her üç unsurun uyumlu ve birleşik bir miktarından oluşması gerektiğine inanıyoruz.
- Let me address just three of them.
- İzninizle bunlardan sadece üçüne değinmek istiyorum.
- These three diseases claim the most victims and are spreading with devastating effect.
- Bu üç hastalık en çok kurban alan ve yıkıcı etkilerle yayılan hastalıklardır.
- I would like to pick out just three of those measures.
- Bu tedbirlerden sadece üç tanesine değinmek istiyorum.
- I just want to highlight three areas among many where we need quick progress.
- Hızlı ilerleme kaydetmemiz gereken pek çok alan arasından sadece üç tanesini vurgulamak istiyorum.
- I would now like to make three points.
- Şimdi üç noktaya değinmek istiyorum.
- This policy involves three specific measures.
- Bu politika üç özel önlem içermektedir.
- This compromise has three distinct advantages over the rapporteur's initial draft.
- Bu uzlaşmanın raportörün ilk taslağına göre üç belirgin avantajı bulunmaktadır.
- I would like to thank all three institutions.
- Her üç kuruma da teşekkür etmek isterim.
- In Spain they say a letter to the three kings.
- İspanya'da üç krala mektup yazıldığı söyleniyor.
- I agree with the need to extend MAGP4, but I have some concerns, in three areas in particular.
- MAGP4'ün genişletilmesi ihtiyacına katılıyorum ancak özellikle üç alanda bazı endişelerim var.
- I would like to draw your attention to three specific points.
- Dikkatinizi özellikle üç noktaya çekmek istiyorum.
- In other words, an average of around two or three chapters will remain for the Danish Presidency to conclude.
- Başka bir deyişle, Danimarka Dönem Başkanlığı'nın sonuçlandırması gereken ortalama iki ya da üç fasıl kalmıştır.
- The report now proposes adding three points to the draft regulation.
- Rapor şimdi taslak yönetmeliğe üç noktanın eklenmesini önermektedir.
- There were three goals that were important to the Greens.
- Yeşiller için önemli olan üç hedef vardı.
- I have three requests for amendment to Wednesday's agenda.
- Çarşamba günkü gündemde üç değişiklik talebim var.
- I can answer all three together, or do I have to answer each question individually?
- Üçünü birlikte yanıtlayabilir miyim yoksa her bir soruyu ayrı ayrı mı yanıtlamam gerekir?
- I would just like to mention three points.
- Sadece üç noktaya değinmek istiyorum.
- In this connection, the Commission was right to use three pillars as a starting point.
- Bu bağlamda Komisyon başlangıç noktası olarak üç sütunu kullanmakta haklıydı.
- This time it took three occasions before we had a result.
- Bu sefer bir sonuca ulaşmamız için üç kez görüşmemiz gerekti.
- The cornerstone of this agreement is the establishment of a customs union in three stages.
- Bu anlaşmanın temel taşı, üç aşamada bir gümrük birliğinin kurulmasıdır.
- The compromise that has been thrashed out and the three corresponding amendments are therefore, in my view, inadequate.
- Bu nedenle, varılan uzlaşma ve buna karşılık gelen üç değişiklik benim görüşüme göre yetersizdir.
- Therefore, you will have to answer three questions, and I end on this.
- Bu nedenle üç soruya cevap vermeniz gerekecek ve bu şekilde bitiriyorum.
- If we make these three mistakes we will be further than ever away from a dynamic Europe.
- Eğer bu üç hatayı yaparsak dinamik bir Avrupa'dan her zamankinden daha fazla uzaklaşmış olacağız.
- After three years of mild recession, almost all the States need to address the problem of dwindling resources.
- Üç yıllık ılımlı durgunluğun ardından neredeyse tüm Devletlerin azalan kaynaklar sorununu ele alması gerekiyor.
- A net EUR 25.7 thousand million in appropriations are available for those three years.
- Bu üç yıl için net 25.7 bin milyon Avro ödenek mevcuttur.
- The data is required every three years.
- Her üç yılda bir veri gerekmektedir.
- Of the comments expressed, I shall pick out two or three issues.
- İfade edilen yorumlar arasından iki ya da üç konuyu seçeceğim.
- In accordance with the Lausanne Treaty, three minorities are officially recognised by the Turkish State.
- Lozan Antlaşması uyarınca, üç azınlık Türk Devleti tarafından resmen tanınmıştır.
- I would like to refer to three in particular.
- Özellikle üç tanesine değinmek istiyorum.
- There will soon be a joint brochure issued by the three institutions, which should help them to do just that.
- Yakında üç kurum tarafından ortak bir broşür yayınlanacak ve bu broşür tam da bunu yapmalarına yardımcı olacak.
- The same amendments are therefore proposed for each agency, in all three reports.
- Dolayısıyla her üç raporda da her bir kurum için aynı değişiklikler önerilmiştir.
- I should like to single out just three of these basic problems.
- Bu temel sorunlardan sadece üç tanesine değinmek istiyorum.
- It also takes into account most of the other Parliament amendments on three important points.
- Ayrıca üç önemli noktada Parlamentonun yaptığı diğer değişikliklerin çoğunu da dikkate almaktadır.
- Three points - firstly, the whole issue of a level playing field.
- Üç husus var; ilk olarak, eşit şartlarda rekabet konusu.
- For this reason we too will not be voting for three of the proposals made by the rapporteur in her report.
- Bu nedenle biz de raportörün raporunda sunduğu önerilerden üçü için oy kullanmayacağız.
- However, the European Union must state more clearly the action it intends to take in three areas.
- Bununla birlikte Avrupa Birliği üç alanda atmayı planladığı adımları daha açık bir şekilde ifade etmelidir.
- I would like to emphasise three points.
- Üç noktayı vurgulamak istiyorum.
- I would very briefly like to make three comments.
- Çok kısaca üç yorum yapmak istiyorum.
- I will mention three of the changes that we must make.
- Yapmamız gereken üç değişiklikten bahsedeceğim.
- Three years have passed since then, and the Commission itself acknowledges that the assessment is largely theoretical.
- O zamandan bu yana üç yıl geçti ve Komisyonun kendisi de değerlendirmenin büyük ölçüde teorik olduğunu kabul ediyor.
- Should he go there within three years, four years or five years?
- Üç yıl, dört yıl ya da beş yıl içerisinde oraya gitmeli mi?
- We therefore commissioned three major studies.
- Bu nedenle üç büyük çalışma yaptırdık.
- Three women have been involved.
- Üç kadın bu işe dahil oldu.
- The three other reports closely reflect the problems and issues of the sector.
- Diğer üç rapor ise sektörün sorunlarını ve konularını yakından yansıtmaktadır.
- The European Council has made progress on three dossiers.
- Avrupa Konseyi üç dosya üzerinde ilerleme kaydetmiştir.
- At that meeting, three topics were flagged as priority topics for cooperation in the field of immigration.
- Bu toplantıda, göç alanında işbirliği için üç konu öncelikli başlıklar olarak belirlendi.
- The purpose of the task can be summarised in three points.
- Görevin amacı üç noktada özetlenebilir.
- Yesterday, three journalists were killed in an ambush by the Taliban in Afghanistan.
- Dün Afganistan'da Taliban tarafından kurulan bir pusuda üç gazeteci öldürüldü.
- If the three methods are combined, almost all issues may fall within EU competence.
- Üç yöntemin birleştirilmesi halinde neredeyse tüm konular AB'nin yetki alanına girebilir.
- I would like to raise three issues.
- Üç konuyu gündeme getirmek istiyorum.
- Just three brief remarks about the text.
- Metin hakkında sadece üç kısa açıklama.
- I note that the ten objectives which we adopted from the original statement have been whittled down to three.
- Orijinal bildiride benimsediğimiz on hedefin üçe indirildiğini not ediyorum.
- The Commission must be informed of any exceeding of the alert threshold within three months.
- Uyarı eşiğinin aşılması halinde Komisyonun üç ay içerisinde bilgilendirilmesi gerekmektedir.
- We all know that children under three put toys in their mouths.
- Hepimiz üç yaşından küçük çocukların oyuncaklarını ağızlarına koyduklarını biliyoruz.
- But there are three areas which are giving us cause for concern.
- Ancak bizi endişelendiren üç alan var.
- Then there are the diseases and disorders beyond the three priorities of TB, AIDS and malaria.
- Bir de TB, AIDS ve sıtma gibi üç önceliğin ötesindeki hastalıklar ve rahatsızlıklar var.
- With regard to these drafts, I think that three different courses of action should be taken.
- Bu taslaklarla ilgili olarak üç farklı hareket tarzının benimsenmesi gerektiğini düşünüyorum.
- Coming back to political issues, I have three wishes for Gothenburg.
- Siyasi konulara dönecek olursak, Göteborg için üç dileğim var.
- These three ways of obtaining redress should prove to be quite adequate.
- Bu üç telafi yolunun oldukça yeterli olduğu kanıtlanmalıdır.
- I see this, though, as giving rise to three specific demands.
- Ancak ben bunun üç spesifik talebe yol açtığını görüyorum.
- Saudi Arabia is one of just three countries which officially supported the Taliban regime.
- Suudi Arabistan, Taliban rejimini resmi olarak destekleyen üç ülkeden biridir.
- Let us look at the three groups first.
- Önce üç gruba bakalım.
- These three reports place us on the horns of a dilemma.
- Bu üç rapor bizi bir ikilemin eşiğine getirmektedir.
- I believe the three aspects are inextricably linked as parts of a whole.
- Bu üç hususun bir bütünün parçaları olarak ayrılmaz bir şekilde birbirine bağlı olduğuna inanıyorum.
- I have two or three points to make in this respect.
- Bu konuda iki ya da üç noktaya değinmek istiyorum.
- In this context, I should like to emphasise three points.
- Bu bağlamda üç noktayı vurgulamak isterim.
- It is also good that all three institutions appear to be in agreement as to a method of limiting these vibrations.
- Ayrıca her üç kurumun da bu titreşimleri sınırlandıracak bir yöntem konusunda hemfikir görünmesi sevindiricidir.
- There are three different votes for a single decision, which may lead to inconsistencies between the three.
- Tek bir karar için üç farklı oylama söz konusudur ve bu da üçü arasında tutarsızlıklara yol açabilir.
- There were, and are, three points of importance to the Committee on Legal Affairs.
- Hukuk İşleri Komitesi için önemli olan üç nokta vardı ve vardır.
- In relation to the Palestinians, however, three important things are happening.
- Filistinlilerle ilgili olarak ise üç önemli şey gerçekleşmektedir.
- We have only the three amendments before us that were voted in the Committee on Employment and Social Affairs.
- Önümüzde sadece İstihdam ve Sosyal İşler Komitesi'nde oylanan üç değişiklik var.
- Firstly, the selection of the three strategic priorities – namely enlargement, stability and growth – is fine.
- İlk olarak, üç stratejik önceliğin - yani genişleme, istikrar ve büyümenin - seçilmesinde bir sorun yoktur.
- The President was making speeches about this around three and a half years ago.
- Cumhurbaşkanı yaklaşık üç buçuk yıl önce bu konuda konuşmalar yapıyordu.
- It is my view that there are three main reasons for this decline.
- Benim görüşüme göre bu düşüşün üç ana nedeni var.
- The WTO procedure will probably last three years.
- DTÖ prosedürü muhtemelen üç yıl sürecektir.
- Over three million people will die from AIDS this year alone.
- Sadece bu yıl üç milyondan fazla insan AIDS nedeniyle hayatını kaybedecek.
- For today’s debate we have interpretation into three of the new languages, that is, Polish, Hungarian and Czech.
- Bugünkü tartışmada üç yeni dile, yani Lehçe, Macarca ve Çekçe'ye tercümeler yaptık.
- This is now almost three weeks ago.
- Bu neredeyse üç hafta önceydi.
- There were three requests to waive the parliamentary immunity of Spanish MEPs.
- İspanyol milletvekillerinin dokunulmazlıklarının kaldırılması için üç talep vardı.
- I am also against having a uniform cofinancing rate of 20% for all three areas.
- Ayrıca her üç alan için de %20'lik tek tip bir eş finansman oranına da karşıyım.
- I would propose that the House vote against those three paragraphs, 6, 7 and 20.
- Meclis'in bu üç paragrafa, 6, 7 ve 20'ye karşı oy kullanmasını öneriyorum.
- I would like to draw your attention to the three amendments tabled by Parliament's Committee on Constitutional Affairs.
- Parlamentonun Anayasal İşler Komisyonu tarafından sunulan üç değişikliğe dikkatinizi çekmek istiyorum.
- All three have their particular value and something special to contribute.
- Her üçünün de kendine özgü bir değeri ve katkıda bulunacağı özel bir şey vardır.
- These three objectives underpin ten priorities which basically cover a broad range of reforms.
- Bu üç hedef, temelde geniş bir reform yelpazesini kapsayan on önceliği desteklemektedir.
- It would be unfair if any of the three had to wait until the others caught up in the democratisation process.
- Üçünden herhangi birinin, diğerlerinin demokratikleşme sürecini yakalamasını beklemek zorunda kalması haksızlık olur.
- To my mind, all future action should hinge on three priorities.
- Bana göre gelecekte atılacak tüm adımlar üç önceliğe dayanmalıdır.
- We are opposed to it for three main reasons.
- Biz üç ana nedenden dolayı buna karşıyız.
- There are, however, three forms of sidelong shift which give me pause.
- Bununla birlikte, beni duraksatan üç yan kayma şekli var.
- In very practical terms, the EU can do three things.
- Uygulama açısından AB üç şey yapabilir.
- The European Commission's three main priorities are a logical choice for its work programme for 2003.
- Avrupa Komisyonu'nun üç ana önceliği, 2003 yılı çalışma programı için mantıklı bir seçimdir.
- We had three alternative responses to the Commission.
- Komisyon'a üç alternatif yanıt verdik.
- In other words, for example, it took no less than three good long years to ratify the Europol Convention.
- Başka bir deyişle örneğin Europol Sözleşmesi'nin onaylanması en az üç uzun yıl sürdü.
- I and others have re-tabled three key amendments, which will be voted on tomorrow.
- Ben ve diğerleri yarın oylanacak olan üç önemli değişikliği yeniden gündeme getirdik.
- The internal auditor said three things.
- İç denetçi üç şey söyledi.
- To achieve this, the Commission urgently needs to recognise and readdress three areas.
- Bunu başarmak için Komisyon'un acilen üç alanı tanıması ve yeniden ele alması gerekmektedir.
- Even the modest pension funds for Members of the European Parliament have just amended contributions by three points.
- Avrupa Parlamentosu Üyelerinin mütevazı emeklilik fonları bile katkı paylarında üç puanlık bir değişikliğe gitti.
- You have spoken for 22 seconds more than your three minutes.
- Üç dakikadan 22 saniye daha fazla konuştunuz.
- Moreover, it clearly distinguishes the three remaining uses from the use of oestradiol for growth promotion.
- Üstelik kalan üç kullanımı, büyümeyi teşvik etmek için östradiol kullanımından açıkça ayırmaktadır.
- Four additional amendments have been tabled, including one by my group and three by the Greens.
- Bir tanesi benim grubum ve üç tanesi Yeşiller tarafından olmak üzere dört ek değişiklik önergesi sunulmuştur.
- Secondly, she talks about a distance of three metres from waterways.
- İkinci olarak, su yollarına üç metrelik bir mesafeden bahsediyor.
- So I would just like to mention three points, and briefly.
- Bu nedenle sadece üç noktaya kısaca değinmek istiyorum.
- I would, however, just like to focus on three points.
- Bununla birlikte, sadece üç noktaya odaklanmak istiyorum.
- As I said, I have received three requests.
- Dediğim gibi üç talep aldım.
- There was a certain annoyance because three Member States had met together.
- Üç Üye Devlet bir araya geldiği için belli bir rahatsızlık vardı.
- Mr President, I should like to make three remarks.
- Sayın Başkan, üç açıklama yapmak istiyorum.
- I shall try and reply briefly to two or three questions.
- İki ya da üç soruya kısaca yanıt vermeye çalışacağım.
- Why should a proposal be forthcoming now, in the next two or three weeks, when it has been overdue for over 15 years?
- 15 yılı aşkın bir süredir gecikmiş olan bir teklif neden şimdi önümüzdeki iki ya da üç hafta içinde sunulmalıdır?
- However, I believe that the concern is that two or three years raises the problem, as does four years.
- Bununla birlikte, iki ya da üç yılın, dört yıl gibi sorunu arttırdığı yönünde bir endişe olduğuna inanıyorum.
- I welcome the fact that the applicable control measures are based on objectives that are set every three years.
- Uygulanabilir kontrol tedbirlerinin her üç yılda bir belirlenen hedeflere dayanmasını memnuniyetle karşılıyorum.
- All good things come in threes, especially in our policy area.
- Özellikle bizim politika alanımızda tüm iyi şeyler üçer üçer gelir.
- We would like to add three comments concerning the Budget at this reading.
- Bu okumada Bütçe ile ilgili üç yorum eklemek istiyoruz.
- I have tabled three amendments.
- Üç değişiklik önergesi sundum.
- The three largest Member States should realise that they cannot continue to be only half-committed to the cause.
- En büyük üç Üye Devlet, davaya sadece yarım bağlılık göstermeye devam edemeyeceklerinin farkına varmalıdır.
- There are two or three points I would like to make in this regard.
- Bu konuda belirtmek istediğim iki ya da üç nokta var.
- Regrettably, three of the committee's amendments that I consider to be important were rejected or altered.
- Ne yazık ki, komitenin önemli olduğunu düşündüğüm üç değişiklik önerisi reddedilmiş ya da değiştirilmiştir.
- It has already been said that each euro invested from public funds generates another three in business terms.
- Kamu fonlarından yatırılan her bir avronun ticari anlamda üç avro daha kazandırdığı zaten söylenmişti.
- The three requests express a will to comply with the Lisbon strategy.
- Üç talep Lizbon stratejisine uyma iradesini ifade etmektedir.
- It is absolutely certain that all three left us with an ecological disaster.
- Her üçünün de bizi ekolojik bir felaketle baş başa bıraktığı kesinlikle kesindir.
- I should like to highlight three main results of this Conciliation.
- Bu Uzlaşmanın üç ana sonucunun altını çizmek isterim.
- I know personally that three accession countries are having serious problems.
- Üç katılım ülkesinin ciddi sorunlar yaşadığını şahsen biliyorum.
- After three years, this agenda is stalled; indeed, it is going backwards.
- Üç yılın ardından, bu gündem durmuş durumda, hatta geriye doğru gidiyor.
- I think it important to emphasise three shortcomings of the resolution.
- Kararın üç eksikliğini vurgulamanın önemli olduğunu düşünüyorum.
- Three aspects were paramount in our group.
- Grubumuzda üç husus çok önemliydi.
- I was told I had three minutes' speaking time but no matter.
- Üç dakikalık konuşma sürem olduğu söylendi ama önemli değil.
- We managed to agree on all three.
- Üçünde de anlaşmayı başardık.
- Let me cite three examples.
- Üç örnek vermeme izin verin.
- The compromise amendments proposed have reaped the benefit of the combined expertise of all three institutions.
- Önerilen uzlaşmacı değişiklikler, her üç kurumun birleşik uzmanlığından faydalanmıştır.
- I would like to focus on three points.
- Üç noktaya odaklanmak istiyorum.
- There is a link between the issues of duration and budget in all three cases.
- Her üç durumda da süre ve bütçe konuları arasında bir bağlantı vardır.
- Most students take one to three semesters to complete the program.
- Çoğu öğrencinin programı tamamlaması bir ila üç dönem sürüyor.
- I will give you three seconds to give us back the Flash Drive!
- Flaş belleği bize geri vermeniz için size üç saniye veriyorum!
- So I want to do all three at once.
- Bu yüzden üçünü bir arada yapmak istiyorum.
- In recent years, one in three marriages ends in divorce.
- Son yıllarda her üç evlilikten biri boşanmayla sonuçlanıyor.
- Three alternative climate systems allow you to control the temperature.
- Üç alternatif iklim sistemi sıcaklığı kontrol etmenizi sağlar.
- We were blessed with three powder days during our week-long stay.
- Bir hafta boyunca kaldığımız süre boyunca kokain dolu üç günle kutsandık.
- The translation of the French novel took him more than three months.
- Fransızca romanın çevirisini yapması üç aydan fazla sürdü.
- The three colors in the French flag represent liberty, equality, and fraternity.
- Fransız bayrağındaki üç renk özgürlük, eşitlik ve kardeşliği temsil eder.
- Just three days after dying, the enzymes that help break down a person's food begin to eat that person's body.
- Öldükten sadece üç gün sonra, yiyecekleri parçalamaya yardımcı enzimler, ölen kişinin vücudunu yemeye başlar.
- Nicotero is expected to direct three additional episodes in the fifth season.
- Nicotero'nun beşinci sezonda üç bölüm daha yöneteceği bekleniyor.
- You three resemble one another very much.
- Siz üçünüz birbirinize çok benziyorsunuz.
- Take three of these pills a day for just a month.
- Sadece bir ay boyunca bu haplardan günde üç tane alın.
- For three days you will fast and drink only this.
- Üç gün boyunca oruç tutacaksın ve yalnızca bunu içeceksin.
- At peak season, we have two or three simulations going at once.
- Yoğun sezonda, aynı anda iki ya da üç simülasyonumuz oluyor.
- They were supposed to come back with a decision three days ago.
- Üç gün önce bir karar vermiş olarak geri gelmeleri lazımdı.
- I take a walk for exercise at least three times a week.
- Haftada en az üç kez egzersiz için yürüyüşe çıkarım.
- Three months pass as fast as the wind, indeed.
- Üç ay rüzgar gibi hızlı geçiyor, gerçekten.
- A human being has three souls and seven spirits at his outermost surface.
- Bir insanın en dış yüzeyinde üç can ve yedi ruhu vardır.
- Nicotero is expected to direct three additional episodes in the fifth season.
- Nicotero'nun beşinci sezonda üç bölüm daha yönetmesi bekleniyor.
- The three colors in the French flag represent liberty, equality, and fraternity.
- Fransız bayrağındaki üç renk özgürlüğü, eşitliği ve kardeşliği temsil ediyor.
- But in those three years, nothing has changed.
- Ama bu üç yılda hiçbir şey değişmedi.
- I saw another kid wearing that exact hat three weeks ago.
- Üç hafta önce aynı bu şapkadan takan bir çocuk daha görmüştüm.
- Join forces online with up to three friends and trade your favourite avatars.
- En fazla üç arkadaşınızla çevrimiçi ortamda güçlerinizi birleştirin ve favori avatarlarınızı değiş tokuş edin.
- But he has since added three more Grand Slam titles.
- Ancak o zamandan beri bunlara üç Grand Slam şampiyonluğu daha ekledi.
- I spend at least three hours a week studying French.
- Haftada en az üç saatimi Fransızca çalışarak geçiriyorum.
- The translation of the French novel took him more than three months.
- Fransızca romanın çevirisi onun üç aydan daha fazla süresini aldı.
- The opportunity given to us over the next three years is unique in history.
- Önümüzdeki üç yılda bize sunulan imkan tarihte eşi benzeri olmayan bir fırsattır.
- Each of these three concepts implies the other two.
- Bu üç kavramın her biri diğer ikisinin anlamını kapsar.
- Boy, those tapes made quite an impression on these three painters.
- Vay be, o kasetler bu üç ressamı oldukça etkiledi.
- The habit of doing two or three things at once is fatal to the Occultist.
- Aynı anda iki ya da üç şey yapma alışkanlığı Okültistler için ölümcüldür.
- Three alternative climate systems allow you to control the temperature.
- Üç alternatif klima sistemi, sıcaklığı kontrol etmenize imkan tanır.
- Then he tried to tackle all three at once.
- Sonra üçünü birden yapmaya çalıştı.
- Join forces online with up to three friends and trade your favourite avatars.
- En fazla üç arkadaşınızla çevrimiçi güçlerinizi birleştirin ve en sevdiğiniz avatarları değiş tokuş edin.
- But he has since added three more Grand Slam titles.
- Ancak o zamandan beri Grand Slam şampiyonluklarına üç tane daha ekledi.
- I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
- Yatağa gitmeden önce üç tablet soğuk algınlığı ilacı aldım.
- I saw another kid wearing that exact hat three weeks ago.
- Üç hafta önce aynı şapkayı takan başka bir çocuk görmüştüm.
- The three rules together are more powerful than any of them alone.
- Üç kural birlikte, herhangi birinin tek başına olduğundan daha güçlüdür.
- There are three characters in each tribe, and they can all be combined with one another.
- Her kabilede üç karakter vardır ve hepsi birbiriyle birleştirilebilir.
- My last three books were written as fast drafts.
- Bu nedenle son üç kitabım acele karalamalar şeklindeydi.
- The opportunity given to us over the next three years is unique in history.
- Önümüzdeki üç yıl için bize verilen imkanın tarihte benzeri yoktur.
- Close this case in three days, and join the first squad.
- Bu dosyayı üç gün içinde kapat ve birinci ekibe katıl.
- Three hours later, a snack like fruit or a few cookies.
- Üç saat sonra, meyve gibi bir atıştırmalık veya birkaç kurabiye.
- Boys, you've got three hours to get those two back together.
- Çocuklar, o ikisini bir araya getirmek için üç saatiniz var.
- You live together and you had three dates tonight.
- Aynı evde yaşıyorsunuz ve bu gece üç randevunuz vardı.
- And those three seconds took away two whole years.
- Ve o üç saniye iki koca yılı alıp götürdü.
- For three days, she refused to work with him for fear of catching his cold.
- Üç gün boyunca, soğuk algınlığına yakalanma korkusuyla onunla çalışmayı reddetti.
- You've got a bank president, you have three tellers.
- Bankada bir müdürünüz ve üç veznedarınız var.
- The three rules together are more powerful than any of them alone.
- Üç kural birlikte, tek başına hepsinden daha güçlüdür.
- Three alternative climate systems allow you to control the temperature.
- Üç alternatif iklim sistemi sıcaklığı kontrol etmenize olanak verir.
- For three days you will fast and drink only this.
- Üç gün süreyle oruç tutacaksın ve sadece bunu içeceksin.
- They called for proposals for the space between these three pavilions.
- Bu üç pavyon arasındaki boşluk için teklif çağrısında bulunuldu.
- And those three seconds took away two whole years.
- O üç saniye koskoca iki seneyi alıp götürdü.
- I come here three times a week and she's always nice.
- Haftada üç kez buraya geliyorum ve o her zaman hoş biri.
- Close this case in three days, and join the first squad.
- Bu davayı üç gün içinde kapatın ve ilk takıma katılın.
- These three men did worse than nothing.
- Bu üç adam hiçbir şey yapmasalar bile bundan iyiydi.
- They established a world empire spanning three continents, lasting until the 20th century.
- Üç kıtaya yayılan ve 20. yüzyıla kadar hüküm süren bir cihan imparatorluğu kurdular.
- The three rules together are more powerful than any of them alone.
- Üç kural birlikte diğer herhangi birinin tek başına olduğundan daha güçlüdür.
- Thus, three problems were solved at once.
- Böylece üç sorun birden çözülmüş oldu.
- Let's make it three weeks since you're so willing to agree.
- Madem bu kadar isteklisin, üç hafta yapalım.
- But in those three years, nothing has changed.
- Ama bu üç yıl içinde hiçbir şey değişmedi.
- They were supposed to come back with a decision three days ago.
- Üç gün önce bir kararla dönmeleri gerekiyordu.
- But in those three years, nothing has changed.
- Fakat bu üç yıl içinde hiçbir şey değişmedi.
- Betty, I've left him three messages since yesterday.
- Betty, dünden beri ona üç tane mesaj bıraktım.
- They called for proposals for the space between these three pavilions.
- Bu üç pavyonun arasındaki alan için teklif çağrısında bulundular.
- I saw another kid wearing that exact hat three weeks ago.
- Üç hafta önce aynı şapkayı takan başka bir çocuk gördüm.
- There's another hospital down about three miles that way.
- Üç mil ileride başka bir hastane daha var.
- Check out these three easy tips.
- Bu üç kolay ipucuna göz atın.
- Let's make it three weeks since you're so willing to agree.
- Madem kabul etmeye bu kadar isteklisin, bunu üç hafta yapalım.
- Three months pass as fast as the wind, indeed.
- Üç ay gerçekten rüzgar gibi geçiyor.
- Literature, space and memory, activating temporal continuity are three areas that play an active role.
- Edebiyat, mekân ve hafıza, zamansal sürekliliğin harekete geçirilmesinde etkin rol oynayan üç alandır.
- Consider these three areas for finding a good office space.
- İyi bir ofis ortamı edinmek için bu üç alanı göz önünde bulundurun.
- I come here three times a week and she's always nice.
- Buraya haftada üç defa geliyorum ve o her zaman nazik davranıyor.
- For three days, she refused to work with him for fear of catching his cold.
- Üç gün boyunca soğuk algınlığına yakalanma korkusuyla onunla çalışmayı reddetti.
- I spend at least three hours a week studying French.
- Haftada en az üç saati Fransızca çalışarak geçiririm.
- For three days, she refused to work with him for fear of catching his cold.
- Üç gün boyunca nezle kapmaktan korktuğu için onunla çalışmayı reddetti.
- I come here three times a week and she's always nice.
- Buraya haftada üç kez gelirim ve o her zaman iyidir.
- The Fukushima accident left Japan with three much larger reactor meltdowns.
- Fukuşima kazası Japonya'yı çok daha büyük üç reaktör erimesiyle yüz yüze bıraktı.
- Close this case in three days, and join the first squad.
- Bu davayı üç gün içinde kapatın ve ilk ekibe katılın.
- You live together and you had three dates tonight.
- Birlikte yaşıyorsunuz ve bu gece üç buluşmanız vardı.
- Betty, I've left him three messages since yesterday.
- Betty, dünden beri ona üç mesaj bıraktım.
- You've got a bank president, you have three tellers.
- Bir banka müdürünüz var, üç tane de veznedarınız var.
- And for three whole days, we shoot the wounded horses.
- Ve üç koca gün boyunca biz yaralı atları vuruyoruz.
- The three colors in the French flag represent liberty, equality, and fraternity.
- Fransa bayrağında bulunan üç renk; özgürlük, eşitlik ve kardeşliği temsil etmektedir.
- Literature, space and memory, activating temporal continuity are three areas that play an active role.
- Edebiyat, mekân ve hafıza, zamansal sürekliliği harekete geçiren, etkin rol oynayan üç alandır.
- And those three seconds took away two whole years.
- Ve o üç saniye tam iki yılı götürdü.
- Soon I was doing two or three thousand products a day.
- Kısa sürede günde iki ya da üç bin ürün yapıyordum.
- My last three books were written as fast drafts.
- Son üç kitabım acele karalamalar halinde yazıldı.
- There's another hospital down about three miles that way.
- Oralarda üç mil ileride bir diğer hastane var.
- The translation of the French novel took him more than three months.
- Fransız romanının çevirisini yapmak üç aydan fazla zamanını aldı.
- And for three whole days, we shoot the wounded horses.
- Ve üç koca gün boyunca yaralı atları vuruyoruz.
- Three months pass as fast as the wind, indeed.
- Üç ay, gerçekten de rüzgâr gibi geçiyor.
- The opportunity given to us over the next three years is unique in history.
- Önümüzdeki üç yıl boyunca bize verilen imkanın tarihte eşi benzeri yok.
- You should eat breakfast at least three times a day.
- Günde en az üç defa kahvaltı yapmalısınız.
- They called for proposals for the space between these three pavilions.
- Bu üç pavyon arasındaki boşluk için teklif çağrısında bulundular.
- Each of these three concepts implies the other two.
- Bu üç kavramın her biri diğer ikisini ifade eder.
- Literature, space and memory, activating temporal continuity are three areas that play an active role.
- Edebiyat, mekân ve hafıza, zamansal sürekliliğin sağlanmasında etkin rol oynayan üç alandır.
- Whatever Simon showed him, he understood at once, and after three days, he worked as if he had sewn boots all his life.
- Simon ona ne gösterdiyse anında anladı ve üç gün sonra sanki bütün hayatı boyunca çizme dikmiş gibi çalıştı.
- Nicotero is expected to direct three additional episodes in the fifth season.
- Nicotero'nun beşinci sezonda üç bölümü daha yönetmesi bekleniyor.
- Consider these three areas for finding a good office space.
- Bu yüzden iyi bir ofis ortamı bulmak için bu üç alanı göz önünde bulundurun.
- Consider these three areas for finding a good office space.
- İyi bir ofis ortamı bulmak için bu üç alanı göz önünde bulundurun.
- You can order three reports at once or allocate them throughout the year.
- Tek seferde üç rapor sipariş edebilir ya da bunları yıl boyunca tahsis edebilirsiniz.
- These three men did worse than nothing.
- Bu üç adam hiçbir şey yapmamaktan da kötüsünü yaptı.
- My last three books were written as fast drafts.
- Son üç kitabım acele taslaklar olarak yazıldı.
- For three days you will fast and drink only this.
- Üç gün oruç tutacak ve sadece bunu içeceksin.
- You should eat breakfast at least three times a day.
- Günde en az üç kez kahvaltı etmelisin.
- These three men did worse than nothing.
- Bu üç adam hiç yoktan da daha kötüsünü yaptı.
- Soon I was doing two or three thousand products a day.
- Kısa sürede günde iki ya da üç bin ürün yapmaya başladım.
- I've seen this movie three times.
- Bu filmi üç kez seyrettim.
- The station is about three miles from here.
- İstasyon buradan yaklaşık üç mil.
- Mary, an 11-year-old girl, can speak three languages.
- Mary, on bir yaşında bir kız, üç dil konuşabiliyor.
- I go to Boston three times a year.
- Yılda üç kez Boston'a giderim.
- Three of these are Tom's.
- Bunlardan üçü Tom'un.
- Tom has three uncles.
- Tom'un üç amcası var.
- All three of my brothers are now somewhere in Boston.
- Üç erkek kardeşim de şu anda Boston'da bir yerlerde.
- Because of the bad weather, the plane was delayed three hours.
- Kötü hava koşullarından dolayı, uçak üç saat gecikti.
- The doctor told Tom not to eat or drink anything for three hours.
- Doktor Tom'a üç saat boyunca hiçbir şey yiyip içmemesini söyledi.
- She baked three cakes.
- Üç kek pişirdi.
- All of them are good, so choose three books.
- Onların hepsi iyi, bu yüzden üç kitap seçin.
- Tom says he can stay here for three weeks.
- Tom üç hafta boyunca burada kalabileceğini söylüyor.
- Tom finished writing the report in less than three hours.
- Tom raporu yazmayı üç saatten kısa bir sürede bitirdi.
- Tom took three sleeping pills.
- Tom üç uyku hapı aldı.
- Tom made three changes.
- Tom üç değişiklik yaptı.
- Tom asked Mary three more questions.
- Tom, Mary'ye üç soru daha sordu.
- I go there three times a year.
- Oraya yılda üç kez giderim.
- Tom learned how to swim when he was three.
- Tom yüzmeyi üç yaşındayken öğrendi.
- Tom was grounded for three weeks.
- Tom üç hafta cezalıydı.
- This ticket is valid for three days.
- Bu bilet üç gün geçerli.
- Three months before Tom was to graduate from college, he died.
- Tom kolejden mezun olmadan üç ay önce öldü.
- Tom has three sons, I believe.
- Tom'un üç oğlu var, sanırım.
- Tom checked out three books from the library.
- Tom kütüphaneden üç kitap aldı.
- Three years have passed since he died.
- O öldüğünden beri üç yıl geçti.
- Tom decided to stay three more days.
- Tom üç gün daha kalmaya karar verdi.
- Yesterday, I wrote three letters.
- Dün üç mektup yazdım.
- He has been trying to get to sleep for three hours now.
- Üç saattir uyumaya çalışıyor.
- She spends three dollars a day for lunch and dinner.
- Öğle ve akşam yemekleri için günde üç dolar harcıyor.
- Our team has won the last three games.
- Takımımız son üç maçı kazandı.
- Tom has built three houses so far.
- Tom şimdiye kadar üç ev inşa etti.
- I have three dogs and three cats.
- Üç tane köpeğim ve üç tane kedim var.
- It's been three years since I've seen Tom.
- Tom'u görmeyeli üç yıl oldu.
- Tom has only been with our company for three months.
- Tom sadece üç aydır şirketimizde çalışıyor.
- Tom's mother died when he was three.
- Tom'un annesi o üç yaşındayken öldü.
- Tom had to stay in the hospital for three months.
- Tom üç ay hastanede kalmak zorunda kaldı.
- We talked for almost three hours.
- Biz neredeyse üç saat konuştuk.
- You owe me three dollars.
- Bana üç dolar borçlusun.
- Tom was confined to a bed for three months.
- Tom üç ay boyunca yatağa mahkum edildi.
- She was unconscious for three days.
- Üç gündür baygındı.
- The player won the championship three times in a row.
- Oyuncu üst üste üç kez şampiyonluğu kazandı.
- It took me three weeks to get over the flu.
- Gribi atlatmam üç haftamı aldı.
- We've only got three days left.
- Sadece üç günümüz var.
- Tom has called in sick the last three days.
- Tom son üç gün işten hastalık izni aldı.
- Tom has been unemployed for three months.
- Tom üç aydır işsiz.
- Tom has been married three times.
- Tom üç kez evlendi.
- Take the medicine three times a day.
- Günde üç kez ilacı al.
- Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.
- Jeff bir iş bulmadan önce üç ay boyunca kaldırımları arşınlamak zorunda kalmıştı.
- Tom has three uncles.
- Tom'un üç tane amcası vardır.
- I plan to stay in Boston for another three days.
- Üç gün daha Boston'da kalmayı planlıyorum.
- He did 100 push-ups in three minutes.
- Üç dakikada 100 şınav çekti.
- The three were arrested.
- Üç kişi tutuklandı.
- It took us three hours to get there by bus.
- Oraya otobüsle gitmemiz üç saat sürdü.
- That fight happened three weeks ago.
- Bu kavga üç hafta önce oldu.
- Jack is three years older than me.
- Jack benden üç yaş daha büyük.
- Tom is three years old now.
- Tom şu anda üç yaşında.
- That word has at least three different meanings.
- Bu kelimenin en az üç farklı anlamı vardır.
- Tom got here three hours after Mary did.
- Tom, Mary'den üç saat sonra geldi.
- There are three books on Tom's desk.
- Tom'un masasında üç kitap var.
- Tom borrowed three hundred dollars three months ago.
- Tom üç ay önce üç yüz dolar borç aldı.
- Tom only lived with us for about three months.
- Tom bizimle sadece üç ay kadar yaşadı.
- It took Tom three hours to clear that dungeon.
- Tom'un o zindanı temizlemesi üç saatini aldı.
- I come to Boston three times a year.
- Ben yılda üç kez Boston'a gelirim.
- The jacket, which I wanted, costed three hundred dollars.
- İstediğim ceket üç yüz dolara mal oldu.
- The students missed class three times in a row.
- Öğrenciler dersi üst üste üç kez kaçırdı.
- You've got three weeks.
- Üç haftan var.
- He had three pieces of baggage.
- Onun üç parça bağajı vardı.
- It took me three hours to write the letter.
- Mektubu yazmak üç saatimi aldı.
- Tom has been gone almost three years.
- Tom neredeyse üç yıldır yok.
- I agreed to buy it for three hundred dollars.
- Onu üç yüz dolara almayı kabul ettim.
- Three people survived.
- Üç kişi hayatta kaldı.
- Tom drove to Boston in three hours.
- Tom Boston'a üç saatte gitti.
- Tom is exactly three weeks old.
- Tom tam üç haftalık.
- There are three primary colours.
- Üç ana renk vardır.
- Tom shot Mary at least three times.
- Tom, Mary'yi en az üç kez vurdu.
- She can speak three foreign languages.
- Üç yabancı dil konuşabilir.
- It took Tom almost three hours to finish his homework.
- Tom'un ödevini bitirmesi neredeyse üç saat sürdü.
- Tom came into the classroom three minutes after the bell had rung.
- Tom zil çaldıktan üç dakika sonra sınıfa girdi.
- We've been planning this trip for three months.
- Bu geziyi üç aydır planlıyoruz.
- I've been feeling sick for the last three days.
- Son üç gündür hasta hissediyorum.
- Tom has three computers.
- Tom'un üç tane bilgisayarı var.
- Tom was killed three days ago in a traffic accident.
- Tom üç gün önce bir trafik kazasında öldü.
- All three suffered injuries.
- Üçü de yaralandı.
- My home is about three miles from here.
- Evim buradan yaklaşık üç mildir.
- I have three DUIs.
- Alkollü araç kullanmaktan üç cezam var.
- Three years seems like a long time.
- Üç yıl uzun bir zaman gibi görünüyor.
- Tom and I'll be here for three weeks.
- Tom ve ben üç hafta burada olacağız.
- Dick promised to come back by three o'clock.
- Dick, saat üçe kadar döneceğine söz verdi.
- We only have three days left.
- Sadece üç günümüz kaldı.
- I've left you three messages.
- Sana üç mesaj bıraktım.
- The weather stayed cold for three weeks.
- Hava üç hafta soğuk kaldı.
- We have to be here for another three hours.
- Üç saat daha burada olmamız gerekiyor.
- Tom stayed in the hospital for three weeks.
- Tom üç hafta boyunca hastanede kaldı.
- Give me three of those.
- Bana bunlardan üç tane ver.
- I've already told Tom that I plan on staying in Boston for another three weeks.
- Tom'a üç hafta daha Boston'da kalmayı planladığımı zaten söyledim.
- You three seem to want something.
- Üçünüz de bir şey istiyor gibisiniz.
- He takes bağlama lessons three times a week.
- Haftada üç gün bağlama dersi alıyor.
- Three coffees, please.
- Üç kahve, lütfen.
- It took three hours for Tom to do that.
- Tom'un bunu yapması üç saatini aldı.
- I won three hundred dollars.
- Üç yüz dolar kazandım.
- I've already told Tom I plan on staying in Boston for three more weeks.
- Tom'a Boston'da üç hafta daha kalmayı planladığımı söyledim.
- Give us three minutes.
- Bize üç dakika verin.
- The concert was three hours.
- Konser üç saat sürdü.
- His speech lasted for three hours.
- Onun konuşması üç saat sürdü.
- Tom is the oldest of the three boys.
- Tom üç çocuğun en büyüğü.
- Tom has won all three events this year.
- Tom bu yıl üç etkinliği de kazandı.
- I haven't left my room in three days.
- Üç gündür odamdan çıkmadım.
- I've known Tom since three summers ago.
- Tom'u üç yaz öncesinden beri tanıyorum.
- I usually eat lunch with Tom two or three times a week.
- Genellikle Tom'la haftada iki ya da üç kez öğle yemeği yiyorum.
- I ate three hotdogs for lunch.
- Öğle yemeği için üç tane sosisli sandviç yedim.
- Tom gave me three good pieces of advice.
- Tom bana üç iyi tavsiye verdi.
- All three of our daughters will be here for Christmas.
- Kızlarımızın üçü de Noel'de burada olacak.
- Tom has three nieces.
- Tom'un üç kız yeğeni var.
- Tom bought three tickets to Boston.
- Tom Boston'a üç bilet aldı.
- The three big monotheistic religions are Islam, Judaism and Christianity.
- İslam, Musevilik ve Hristiyanlık üç büyük tek tanrılı dindir.
- The three big monotheistic religions are Christianity, Islam and Judaism.
- Üç büyük tek tanrılı din Hristiyanlık, İslam ve Museviliktir.
- These are probably worth at least three hundred dollars.
- Bunlar muhtemelen en az üç yüz dolar değerinde.
- Tom died three days before he was to receive the award.
- Tom ödülünü almadan üç gün önce öldü.
- Six divided by two equals three.
- Altı bölü iki eşittir üç.
- It took me three hours to get here from Boston.
- Boston'dan buraya gelmem üç saatimi aldı.
- He comes here every three days.
- O her üç günde bir buraya gelir.
- Tom is working three jobs.
- Tom üç işte çalışıyor.
- I have three teenage daughters.
- Üç tane genç kızım var.
- The guards change every three hours.
- Gardiyanlar her üç saatte bir değişiyor.
- She spends three dollars a day for lunch and dinner.
- O, öğle ve akşam yemeği için günde üç dolar harcar.
- In the picture, there are three people who can be identified by name.
- Resimde, isimleriyle tanımlanabilecek üç kişi var.
- Tom bought three kilograms of apples.
- Tom üç kilo elma aldı.
- He caught three fish.
- Üç balık yakaladı.
- I need three markers.
- Üç tane fosforlu kaleme ihtiyacım var.
- Have you been to Boston or Chicago in the past three weeks?
- Son üç hafta içinde Boston ya da Chicago'ya gittin mi?
- We dated for three months.
- Biz üç aydır flört ediyorduk.
- He likes watching TV until three in the morning.
- Sabahın üçüne kadar televizyon izlemeyi seviyor.
- Tom is staying here with us for three weeks.
- Tom üç haftadır burada bizimle kalıyor.
- Tom shot Mary three times.
- Tom Mary'yi üç kez vurdu.
- Our school has accepted three Americans as exchange students.
- Okulumuz üç Abd'liyi değişim öğrencisi olarak kabul etti.
- Tom hasn't bought a new pair of shoes in three years.
- Tom üç yıldır yeni bir çift ayakkabı almadı.
- We've got three major problems we need to solve.
- Çözmemiz gereken üç önemli sorunumuz var.
- Tom has only had three days off.
- Tom sadece üç gün izin aldı.
- You are three centimeters taller than me.
- Sen benden üç santim daha uzunsun.
- Tom got kicked out of school three months ago.
- Tom üç ay önce okuldan atılmış.
- The lifetime of a butterfly is three days.
- Bir kelebeğin ömrü üç gündür.
- Tom worked for us for about three years.
- Tom bizim için üç sene çalıştı.
- Tom is leaving in three days time.
- Tom üç gün içinde ayrılıyor.
- Tom was in the hospital for three months last year.
- Tom geçen yıl üç ay boyunca hastanedeydi.
- Tom hasn't seen Mary for three months.
- Tom, Mary'yi üç aydır görmedi.
- Tom has three granddaughters.
- Tom'un üç torunu var.
- There were three of them.
- Onlardan üç tane vardı.
- It was three days ago.
- Üç gün önceydi.
- I will have spent all this money in three months.
- Tüm bu parayı üç ay içerisinde harcamış olacağım.
- Tickets are good for three days.
- Biletler üç gün geçerli.
- Tom has three sons who became doctors.
- Tom'un doktor olan üç oğlu var.
- Tom drank three bottles of wine by himself last night.
- Tom dün gece kendi başına üç şişe şarap içti.
- I never stay anywhere longer than three days.
- Ben hiçbir yerde üç günden daha fazla kalmam.
- Japanese eat three meals a day.
- Japonlar günde üç öğün yemek yerler.
- Tom was in the hospital for three months last year.
- Tom geçen yıl üç ay hastanede kaldı.
- Tom spent the next three years in Boston.
- Tom sonraki üç yılını Boston'da geçirdi.
- Tom, Mary and John were each given three hundred dollars.
- Tom, Mary ve John'a her birine üç yüz dolar verildi.
- She has three children.
- Onun üç tane çocuğu vardır.
- The past three days have been cold.
- Son üç gün soğuktu.
- I'll be staying here for three months.
- Üç aydır burada kalıyor olacağım.
- Three of the protesters were wounded.
- Protestocuların üçü yaralandı.
- Jack is three years older than I am.
- Jack benden üç yaş daha büyük.
- Tom is three years younger than you, isn't he?
- Tom senden üç yaş küçük, değil mi?
- We have less than three minutes before the movie starts.
- Filmin başlamasına üç dakikadan az var.
- Tom has three fingers missing on his left hand.
- Tom'un sol elinde üç parmağı eksik.
- Tom is three years behind Mary at school.
- Tom okulda Mary'nin üç yıl gerisinde.
- Tom has been in the hospital for three months.
- Tom üç aydır hastanede.
- I'll give you three days to get it done.
- Bu işi halletmen için sana üç gün veriyorum.
- Three weeks went by.
- Üç hafta geçti.
- Tom gave me three reasons why he couldn't help.
- Tom bana neden yardım edemeyeceğine dair üç neden söyledi.
- It rained three times during the trip.
- Yolculuk sırasında üç kez yağmur yağdı.
- Three options were proposed.
- Üç seçenek önerildi.
- I gained three pounds.
- Üç kilo aldım.
- One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
- Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on.
- It poured for three days.
- Üç gün şiddetli yağmur yağdı.
- Tom sat on that park bench for nearly three hours.
- Tom o bankta neredeyse üç saat oturdu.
- Tom has made the same mistake three times so far.
- Tom şimdiye kadar aynı hatayı üç kez yaptı.
- Tom has three secretaries.
- Tom'un üç sekreteri var.
- Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
- Zavallı Tom üç saattir uyumaya çalışıyor.
- Tom and Mary have three grandsons.
- Tom ve Mary'nin üç torunu var.
- We're three minutes behind schedule.
- Programın üç dakika gerisindeyiz.
- I have just three more questions.
- Sadece üç sorum daha var.
- Tom has been gone for three months.
- Tom üç ay için gitti.
- I've only had my driver's license for three months.
- Sadece üç aydır ehliyetim var.
- He gathered the last three matchsticks left on the floor.
- Yerde kalan son üç kibrit çöpünü topladı.
- Tom has been there for over three years.
- Tom üç yıldan daha fazla süredir orada.
- I have three cousins on my mother's side.
- Anne tarafından üç kuzenim var.
- He stayed in New York for three weeks.
- O, üç hafta New York'ta kaldı.
- Tom makes three hundred dollars an hour.
- Tom saatte üç yüz dolar kazanır.
- I came here three days ago, too.
- Ben de buraya üç gün önce geldim.
- I'll need to be in Boston for at least three weeks.
- En az üç hafta Boston'da olmam gerekecek.
- Tom took out three eggs.
- Tom üç yumurta çıkardı.
- Tom has been awake for three hours already.
- Tom üç saattir uyanık.
- Tom started reading when he was three years old.
- Tom üç yaşındayken okumaya başladı.
- My doctor told me to put the eyedrops in my eyes three times a day.
- Doktor bana göz damlalarını günde üç kez gözlerime koymamı söyledi.
- Tom hasn't eaten for three days.
- Tom üç gündür bir şey yemedi.
- Over three hundred people lost their lives that day.
- O gün üç yüzden fazla insan hayatını kaybetti.
- Come to my room between three and four.
- Üç ve dört arasında odama gel.
- You're about three days late.
- Üç gün geciktin.
- Tom picked up the five cards he had been dealt and saw that he had a pair of aces and three kings.
- Tom kendisine dağıtılan beş kartı eline aldı ve bir çift as ve üç papaz olduğunu gördü.
- I need your passport and three photographs.
- Pasaportuna ve üç fotoğrafına ihtiyacım var.
- Tom broke three dishes.
- Tom üç tabak kırdı.
- I've only studied French for three months.
- Ben sadece üç aydır Fransızca çalışıyorum.
- This room has three windows.
- Bu odanın üç penceresi var.
- Tom is only three months old.
- Tom sadece üç aylık.
- I'll remain in Rome for three days.
- Üç gün Roma'da kalacağım.
- You're three hours late.
- Üç saat geciktiniz.
- Tom wants three hundred dollars for it.
- Tom bunun için üç yüz dolar istiyor.
- Tom arrived in Australia three months after Mary did.
- Tom, Mary'den üç ay sonra Avustralya'ya vardı.
- Tom pressed the buzzer three times.
- Tom zile üç kez bastı.
- Mary has been struck by lightning three times.
- Mary'ye üç kez yıldırım çarptı.
- I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
- Yatmaya gitmeden önce üç tablet soğuk algınlığı ilacı aldım.
- This movie is almost three hours long.
- Bu film neredeyse üç saat sürüyor.
- I gave Tom three one-dollar bills.
- Tom'a üç tane kâğıt 1 dolar verdim.
- I'll be here for three weeks.
- Üç hafta burada olacağım.
- Tom was stabbed in the neck three times.
- Tom boynundan üç kez bıçaklandı.
- We only have three days left.
- Bizim sadece üç günümüz kaldı.
- She is the youngest of my three children.
- O, üç çocuğumun en küçük olanıdır.
- This clock loses three minutes a day.
- Bu saat günde üç dakika geri kalıyor.
- Tom has called in sick the last three days.
- Tom son üç gündür hasta olduğunu söyledi.
- Tom hasn't taken a bath since three weeks ago.
- Tom üç hafta öncesinden beri banyo yapmadı.
- Tom was one of three contestants.
- Tom üç yarışmacıdan biriydi.
- Tom has been here for three days.
- Tom üç gündür burada.
- I have three beautiful granddaughters.
- Üç tane güzel kız torunum var.
- I'll be here for three days.
- Üç gün burada olacağım.
- That'll cost about three hundred bucks.
- Bu yaklaşık üç yüz dolara mal olacak.
- Name three animals that eat insects.
- Böcek yiyen üç hayvan söyle.
- Tom will only be here for about three hours.
- Tom sadece yaklaşık üç saatliğine burada olacak.
- It would take at least three hours to do that.
- Bunu yapmak en az üç saat sürer.
- I did that with three friends.
- Bunu üç arkadaşla yaptım.
- I caught three fish this morning.
- Bu sabah üç tane balık yakaladım.
- The police arrested three men.
- Polis üç adamı tutukladı.
- How long will this three hundred dollars last us?
- Bu üç yüz dolar bize ne kadar yetecek?
- I lived there three years ago.
- Üç sene önce orada yaşadım.
- We'll wait three hours.
- Üç saat bekleyeceğiz.
- Tom has three uncles.
- Tom'un üç eniştesi var.
- It snowed for three more days.
- Üç gün daha kar yağdı.
- Do you know where Tom has been the past three weeks?
- Tom'un son üç haftadır nerede olduğunu biliyor musunuz?
- In most cases, we can deliver within three business days.
- Çoğu durumda, üç iş günü içinde teslimat yapabiliyoruz.
- I met Tom for the first time three days ago.
- Üç gün önce Tom'la ilk kez tanıştım.
- It's a few minutes before three o'clock.
- Saat üçe birkaç dakika var.
- Tom is only three years older than you are.
- Tom senden sadece üç yaş büyük.
- Tom is getting married three months from now.
- Tom üç ay sonra evleniyor.
- He is the tallest of the three.
- O, üçünün en uzun olanıdır.
- Three of the hostages have been released.
- Rehinelerden üçü serbest bırakıldı.
- Tom already owes me three hundred dollars.
- Tom bana zaten üç yüz dolar borçlu.
- I lived in Boston for almost three years.
- Neredeyse üç yıl Boston'da yaşadım.
- It took me three hours to clean my house.
- Evimi temizlemek üç saatimi aldı.
- He has three sons, who became musicians.
- Müzisyen olan üç oğlu var.
- I have not seen him for about three months.
- Onu yaklaşık üç aydır görmedim.
- She is three years younger than Mary.
- O, Mary'den üç yaş daha küçük.
- Who did Tom think would want to stay for another three hours?
- Tom'un üç saat daha kalmak isteyeceğini kim düşündü?
- The three big monotheistic religions are Christianity, Islam and Judaism.
- İslam, Musevilik ve Hristiyanlık üç büyük tek tanrılı dindir.
- Tom hasn't slept for three days.
- Tom üç gündür uyumuyor.
- He drank three bottles in a row.
- Arka arkaya üç şişe içti.
- The court session lasted for three hours.
- Mahkeme oturumu üç saat sürdü.
- I got married three months ago.
- Üç ay önce evlendim.
- I've won three times.
- Üç kez kazandım.
- I hope Tom stays in Boston for at least another three days.
- Tom'un en azından üç gün daha Boston'da kalacağını umuyorum.
- Tom ate only three carrots for lunch.
- Tom öğle yemeği için sadece üç havuç yedi.
- Tom walked out of the store, carrying three packages.
- Tom elinde üç paketle dükkandan çıktı.
- Tom traveled alone for three weeks.
- Tom üç hafta boyunca tek başına seyahat etti.
- I was in Boston for three weeks.
- Boston'da üç hafta kaldım.
- We might stay in Boston for another three days.
- Üç gün daha Boston'da kalabiliriz.
- I'll finish it in two or three minutes.
- İki ya da üç dakika içinde bitireceğim.
- Tom was there for three hours.
- Tom üç saattir oradaydı.
- Tom served almost three years in prison.
- Tom hapiste neredeyse üç yıl hapis yattı.
- Tom has three adult sons.
- Tom'un üç yetişkin oğlu var.
- I have three brothers and four sisters.
- Üç erkek ve dört kız kardeşim var.
- Tom has been living with us for the past three years.
- Tom son üç yıldır bizimle yaşıyor.
- Tom spent three years behind bars.
- Tom üç yılını parmaklıklar ardında geçirdi.
- I've been out of the office for the past three days.
- Son üç gündür ofis dışındaydım.
- She was unconscious for three days.
- Üç gün boyunca bilinci yerinde değildi.
- October is still three months away.
- Ekim'e daha üç ay var.
- It's only three days till Christmas.
- Noel'e sadece üç gün kaldı.
- Tom passed away three months ago.
- Tom üç ay önce vefat etti.
- Three dancers danced the difficult dance.
- Üç dansçı zor dansı yaptı.
- I want a martini with three olives.
- Üç zeytinli bir martini istiyorum.
- Tom survived three shipwrecks.
- Tom üç gemi kazasından kurtuldu.
- I saw grandpa two or three times a week.
- Büyükbabamı haftada iki ya da üç kez görüyordum.
- Tom is over three years old.
- Tom üç yaşından büyük.
- Three cyclists were slightly injured.
- Üç bisikletçi hafif yaralandı.
- I cried three times that day.
- O gün üç kez ağladım.
- Each one of us was given three hundred dollars.
- Her birimize üç yüz dolar verildi.
- I'll stay for three months in Paris.
- Paris'te üç ay kalacağım.
- It's been three weeks since Mark broke his arm.
- Mark kolunu kırdığından beri üç hafta oldu.
- Only three people thought it was a good idea.
- Sadece üç kişi bunun iyi bir fikir olduğunu düşündü.
- Tom has written three books.
- Tom üç kitap yazdı.
- Tom swam for three hours yesterday afternoon.
- Tom dün öğleden sonra üç saat yüzdü.
- Six divided by two is three.
- Altı bölü iki, üç eder.
- The ticket is good for three days.
- Bilet üç gün için geçerlidir.
- So far, we only have three volunteers.
- Şimdiye kadar sadece üç gönüllümüz var.
- She drunk three cups of coffee.
- Üç fincan kahve içti.
- I plan to stay in Boston for three days.
- Boston'da üç gün kalmayı planlıyorum.
- The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.
- Arabanın üç sıra koltuğu var ve sekiz yolcu taşıyabiliyor.
- I gave Tom three one-dollar bills.
- Tom'a üç tane bir dolarlık banknot verdim.
- It all happened more than three years ago.
- Hepsi üç yıldan fazla zaman önce oldu.
- I was only there for three hours.
- Orada sadece üç saat kaldım.
- Tom said Mary has been robbed three times.
- Tom, Mary'nin üç kez soyulduğunu söyledi.
- You've asked me that three times already.
- Zaten onu bana üç kez sordunuz.
- I don't believe I can walk that far in three hours.
- Üç saatte o kadar uzağa yürüyebileceğime inanmıyorum.
- I leave in three days.
- Üç gün sonra gidiyorum.
- I'm going to Boston for three weeks.
- Üç haftalığına Boston'a gidiyorum.
- I bought three oranges.
- Üç portakal aldım.
- I'll be in Boston for three months.
- Üç ay Boston'da olacağım.
- Tom said he's only been to Boston three times.
- Tom Boston'a sadece üç kez gittiğini söyledi.
- Three were wounded.
- Üç kişi yaralandı.
- Only three horses raced.
- Sadece üç at yarıştı.
- Tom could write his name when he was three years old.
- Tom üç yaşındayken adını yazabiliyordu.
- Tom has more than three hundred employees.
- Tom'un üç yüzden fazla çalışanı var.
- It took me more than three hours to translate that report into French.
- Bu raporu Fransızcaya çevirmek üç saatten fazla zamanımı aldı.
- Where have they been in the last three months?
- Onlar son üç aydır neredeydi?
- I can juggle three balls.
- Üç top oynayabilirim.
- This Italian car has three wheels.
- Bu İtalyan arabasının üç tekerleği var.
- The man shot three birds with a gun.
- Adam silahla üç kuş vurdu.
- That word has at least three different meanings.
- Bu sözcüğün en az üç değişik anlamı var.
- Three customers came in just as we were closing.
- Tam biz kapatırken üç müşteri içeriye girdi.
- I missed three questions on the exam.
- Sınavda üç soru kaçırdım.
- Tom arrived here three days ago.
- Tom buraya üç gün önce geldi.
- Three of these are mine.
- Bunlardan üç tanesi benim.
- He has visited France three times.
- Fransa'yı üç kez ziyaret etti.
- It would take at least three hours to do that.
- Bunu yapmak en az üç saat sürerdi.
- Tom will get out of prison in three years.
- Tom üç yıl içinde hapisten çıkacak.
- It's been almost three years since Tom died.
- Tom öldüğünden beri neredeyse üç yıl oldu.
- He was underwater for three minutes.
- Üç dakika boyunca su altındaydı.
- I intend to stay in Nagoya for three days.
- Nagoya'da üç gün kalmayı düşünüyorum.
- Divide the pizza among you three.
- Pizzayı üçünüz arasında paylaştırın.
- That cost me three bucks.
- O bana üç dolara mal oldu.
- It's been three weeks since Tom broke his arm.
- Tom kolunu kırdığından beri üç hafta oldu.
- It costs three dollars.
- Üç dolar tutuyor.
- Christmas is just three weeks away.
- Noel'e sadece üç hafta kaldı.
- Tom has been gone for almost three years.
- Tom gideli neredeyse üç yıl oldu.
- It's been almost three weeks since I got back to Boston.
- Boston'a döndüğümden beri neredeyse üç hafta oldu.
- Tom has three ex-wives.
- Tom'un üç eski karısı var.
- Tom bought three pounds of bananas.
- Tom üç kilo muz aldı.
- I saw him three weeks ago.
- Üç hafta önce onu gördüm.
- One third of nine is three.
- Dokuzun üçte biri üç eder.
- Tom said he's only done that about three times.
- Tom, bunu sadece yaklaşık üç kez yaptığını söyledi.
- The rain lasted three days.
- Yağmur üç gün sürdü.
- The three neighbours helped each other.
- Üç komşu birbirlerine yardım etti.
- The exam was three hours long.
- Sınav üç saat sürdü.
- She is devoted to her three children.
- O üç çocuğuna içten bağlıdır.
- They stopped three minutes later.
- Üç dakika sonra durdular.
- Three shots were heard.
- Üç atış duyuldu.
- Tom was shot three times point blank.
- Tom'a yakın mesafeden üç el ateş edilmiş.
- I put three teaspoons of sugar in your tea.
- Çayına üç çay kaşığı şeker koydum.
- Give me just three minutes.
- Bana yalnızca üç dakika ver.
- Tom and Mary want to buy a house with at least three bedrooms.
- Tom ve Mary en az üç yatak odalı bir ev almak istiyorlar.
- Tom has three friends who are Canadian.
- Tom'un Kanadalı üç arkadaşı var.
- All three of Tom's daughters are quite beautiful.
- Tom'un üç kızı oldukça güzeldir.
- I moved here when I was three.
- Buraya üç yaşındayken taşındım.
- He spent three years in jail for his crime.
- İşlediği suç yüzünden üç yıl hapis yattı.
- What percentage of the people speak three languages?
- İnsanların yüzde kaçı üç dil konuşuyor?
- I hope to be ready in three days.
- Üç gün içinde hazır olmayı umuyorum.
- I've been waiting for the bus for three hours.
- Ben üç saattir otobüs bekliyorum.
- Tom had to stand in line at the ticket office for over three hours.
- Tom üç saatten daha fazla süre bilet gişesinde kuyrukta beklemek zorunda kaldı.
- We have two dogs, three cats, and six hens.
- Bizim iki köpek, üç kedi ve altı tavuğumuz var.
- The cat maimed three squirrels.
- Kedi üç sincabı sakatladı.
- The Romans built a fleet of three hundred ships.
- Romalılar üç yüz gemili bir filo kurdular.
- Three children sat on the sofa.
- Üç çocuk koltuğa oturdu.
- It's been three years since Tom started working for Mary.
- Tom, Mary için çalışmaya başlayalı üç yıl oldu.
- You can borrow three books at a time.
- Bir defada üç kitap ödünç alabilirsin.
- I liked these T-shirts, and I bought three of them.
- Bu tişörtleri beğendim ve üç tane aldım.
- We have three minutes remaining.
- Üç dakikamız kaldı.
- He's already drunk three cups of coffee.
- Şimdiden üç fincan kahve içti.
- Tom is about three years older than Mary.
- Tom, Mary'den yaklaşık üç yaş büyük.
- We only have a three hours left.
- Sadece üç saatimiz kaldı.
- The translation of the French novel took him more than three months.
- Fransız romanının çevirisi üç aydan fazla sürdü.
- It's already been three months since I moved to Boston.
- Boston'a taşındığımdan beri üç ay geçti.
- Tom struck out three times.
- Tom üç kez başarısız oldu.
- It has been three years since Bob started his own business.
- Bob kendi işini kuralı üç yıl oldu.
- I'm willing to offer three hundred dollars for it.
- Ben bunun için üç yüz dolar teklif etmeye hazırım.
- She is the mother of three daughters.
- O üç kızın annesi.
- It's been three years since my younger sister got married.
- Küçük kız kardeşim evleneli üç yıl oldu.
- Tom has put out three albums.
- Tom üç albüm çıkardı.
- We were together for about three months.
- Yaklaşık üç aydır beraberdik.
- Tom had to wait for three hours.
- Tom üç saat beklemek zorunda kaldı.
- That'll cost three hundred bucks.
- Bu üç yüz dolara mal olacak.
- Tom died three days after he arrived in Boston.
- Tom Boston'a vardıktan üç gün sonra öldü.
- I've already sung three folks songs tonight.
- Bu gece üç türkü söyledim bile.
- I've lived in Boston three years.
- Boston'da üç yıl yaşadım.
- Tom was in the hospital for three weeks earlier this year.
- Tom bu yılın başlarında üç hafta hastanede yattı.
- Tom has been there for three weeks.
- Tom üç haftadır orada.
- We won three times in a row.
- Biz üst üste üç kez kazandık.
- We had to change buses three times to get here.
- Biz buraya gelmek için üç kez otobüs değiştirmek zorunda kaldık.
- I spent three hours repairing the car.
- Arabayı tamir ederek üç saat geçirdim.
- There were three white guys sitting at the counter.
- Tezgahta oturan üç tane beyaz adam vardı.
- Tom actually owns three boats.
- Tom'un aslında üç teknesi var.
- Those three suitcases are Tom's.
- Bu üç valiz Tom'un.
- He chose three beautiful roses for her.
- Onun için üç güzel gül seçti.
- I haven't been home in three months.
- Üç aydır eve gitmedim.
- He came back three days after.
- O, üç günden sonra geri geldi.
- There were only three left.
- Sadece üç tane kaldı.
- We ran three kilometers.
- Üç kilometre koştuk.
- We have three hours to decide whether we're going to accept their offer.
- Tekliflerini kabul edip etmeyeceğimize karar vermek için üç saatimiz var.
- Tell me three things that you can do well.
- Bana iyi yapabildiğin üç şey söyle.
- Tom has published three books.
- Tom'un üç kitabı yayınlandı.
- Tom baked three cakes.
- Tom üç kek pişirdi.
- I'll stay in Boston for three more days.
- Üç gün daha Boston'da kalacağım.
- I fired three shots.
- Üç atış yaptım.
- Tom is staying with his relatives in Boston for the next three weeks.
- Tom önümüzdeki üç hafta boyunca Boston'daki akrabalarının yanında kalacak.
- You're about three weeks late, aren't you?
- Üç hafta geciktin, değil mi?
- I plan to stay in Boston for three days.
- Üç gün Boston'da kalmayı planlıyorum.
- It happened more than three days ago.
- Üç günden fazla oldu.
- We have three daughters.
- Üç tane kızımız var.
- Three people did that.
- Bunu üç kişi yaptı.
- You only have three days.
- Yalnızca üç günün var.
- We've been dating for three months.
- Üç aydır flört ediyoruz.
- It's been three months since Tom escaped from prison.
- Tom hapisten kaçalı üç ay oldu.
- Tom has three friends who are Canadians.
- Tom'un Kanadalı olan üç arkadaşı var.
- Three years is a long time, I feel.
- Üç yılın uzun bir süre olduğunu hissediyorum.
- It's nearly three o'clock.
- Saat neredeyse üç.
- Last year, he spent three months at sea.
- Geçen yıl üç ayını denizde geçirdi.
- Behind our house there are three beautiful apple trees with little red apples.
- Evimizin arkasında küçük kırmızı elmaları olan üç güzel elma ağacı var.
- Mary would like her house cleaned three times a week.
- Meryem evinin haftada üç kez temizlenmesini istedi.
- Did you know that Tom has three children?
- Tom'un üç çocuğu olduğunu biliyor muydun?
- We meet again in three hours.
- Üç saat sonra tekrar görüşeceğiz.
- I baked three cakes this afternoon.
- Bu öğleden sonra üç kek pişirdim.
- Tom took three pictures.
- Tom üç fotoğraf çekti.
- Six times three is eighteen.
- Altı kere üç on sekiz eder.
- Three of the protesters were wounded.
- Protestoculardan üçü yaralandı.
- Tom had three assistants.
- Tom'un üç asistanı vardı.
- I should've waited another three months.
- Üç ay daha beklemeliydim.
- The three boys opened the doors of the building.
- Üç çocuk binanın kapılarını açtı.
- I was only three when Tom died.
- Tom öldüğünde ben sadece üç yaşındaydım.
- There were three women standing at the bar.
- Barda duran üç kadın vardı.
- The last three weeks have been really hard for me.
- Son üç hafta benim için gerçekten zor geçti.
- I saw Tom three weeks ago.
- Üç hafta önce Tom'u gördüm.
- Tom finished the job in three hours.
- Tom işi üç saatte bitirdi.
- Three officers were wounded.
- Üç subay yaralandı.
- Tom is the youngest of three brothers.
- Tom üç kardeşin en küçüğü.
- Tom read the letter three times.
- Tom mektubu üç kez okudu.
- Tom says he usually buys a new car every three years.
- Tom genellikle her üç yılda bir yeni bir araba aldığını söylüyor.
- Tom has survived three heart attacks.
- Tom üç kalp krizi atlattı.
- Tom missed the train by three minutes.
- Tom treni üç dakika ile kaçırdı.
- It'll take us at least three hours to finish this.
- Bunu bitirmemiz en az üç saat sürer.
- My job starts in three months.
- Benim işim üç ay içinde başlıyor.
- Tom knows what Mary did three days ago.
- Tom, Mary'nin üç gün önce ne yaptığını bilir.
- Tom is looking for an apartment with three bedrooms near where he works.
- Tom, çalıştığı yere yakın üç yatak odalı bir daire arıyor.
- Tom has been out of work three months.
- Tom üç aydır çalışmıyor.
- This food is enough for three people.
- Bu yemek üç kişiye yeter.
- After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes.
- Saat 11'den sonra konuklar ikişer üçer ayrılmaya başladı.
- We've now been together for nearly three years.
- Neredeyse üç yıldır birlikteyiz.
- A lot can happen in three hours.
- Üç saat içinde çok şey olabilir.
- Getting down this mountain will take about three hours.
- Bu dağdan inmek yaklaşık üç saat alacaktır.
- Write a sentence with three verbs.
- Üç fiilli bir cümle yaz.
- Tom was three meters behind me.
- Tom benim üç metre arkamdaydı.
- The thermometer reads three degrees below zero.
- Termometre sıfırın altında üç derece gösteriyor.
- Tom has three gorgeous daughters.
- Tom'un üç tane harika kızı var.
- A gang of three robbed the bank in broad daylight.
- Üç kişilik bir çete güpegündüz bankayı soydu.
- They sent me three turkeys.
- Onlar bana üç tane hindi gönderdiler.
- If you were stranded on a desert island, what three things would you bring?
- Issız bir adaya düşseydin yanına alacağın üç şey ne olurdu?
- When Tom was a child, he went to Boston three times.
- Tom çocukken üç kez Boston'a gitti.
- I study French with Tom three times a week.
- Haftada üç kez Tom'la Fransızca çalışırım.
- Tom spent three years in a prison camp.
- Tom bir esir kampında üç yıl geçirdi.
- Tom intends to stay in Boston for three days.
- Tom Boston'da üç gün kalmayı planlıyor.
- I've been stabbed three times.
- Üç kez bıçaklandım.
- Tom has won three races in a row.
- Tom üst üste üç yarış kazandı.
- I try to walk three miles a day.
- Günde üç mil yürümeye çalışıyorum.
- I have three brothers and two sisters.
- Üç erkek kardeşim ve iki kız kardeşim var.
- Mary has three kids now.
- Mary'nin artık üç çocuğu var.
- Aren't you three Canadians?
- Siz üç Kanadalı değil misiniz?
- It did not last more than three minutes.
- Bu üç dakikadan daha fazla sürmedi.
- These pictures were taken three months ago.
- Bu resimler üç ay önce çekildi.
- Tell Tom not to buy it if it costs more than three hundred dollars.
- Tom'a söyle, üç yüz dolardan fazlaysa onu almasın.
- Tom called Mary three times this afternoon.
- Tom bu öğleden sonra Mary'yi üç kez aradı.
- It was three days into the new year.
- Yeni yıla üç gün vardı.
- You've given three copies of the report to Tom already.
- Raporun üç nüshasını zaten Tom'a verdin.
- Tom lasted about three months on that job.
- Tom yaklaşık üç ay o işte devam etti.
- Christmas is just three days away.
- Noel'e yalnızca üç gün kaldı.
- I've waited for three days.
- Üç gündür bekliyorum.
- You've only been here for three weeks.
- Yalnızca üç haftadır burada bulunuyorum.
- I have three points on my licence.
- Benim lisansımda üç nokta var.
- My mum has three dogs.
- Annemin üç köpeği var.
- There are four men and three women in our house.
- Evimizde dört adam ve üç kadın var.
- Three more chairs should be enough.
- Üç sandalye daha olursa tamam.
- It's been three years since I started to study French.
- Fransızca öğrenmeye başladığımdan beri üç yıl oldu.
- Tom has been living with us for the last three months.
- Tom son üç aydır bizimle yaşıyor.
- Give these children three pieces each.
- Bu çocuklara üçer tane verin.
- Three months is a long time to wait.
- Üç ay beklemek için uzun bir zaman.
- Tom has been missing for almost three days.
- Tom neredeyse üç gündür kayıp.
- I've won three times.
- Ben üç kez kazandım.
- Three of the hostages were beheaded.
- Rehinelerden üçünün kafası kesildi.
- Tom arrived three days earlier than I expected.
- Tom beklediğimden üç gün daha erken geldi.
- Tom has been absent from school for three days.
- Tom üç gündür okula gelmiyor.
- Tom only had three dollars with him.
- Tom'un yanında sadece üç dolar vardı.
- I'd hoped I could stay in Boston for three more days.
- Boston'da üç gün daha kalabileceğimi umuyordum.
- He had three sons who became doctors.
- Doktor olan üç oğlu vardı.
- I've just spent three hours studying French.
- Üç saattir Fransızca çalışıyorum.
- He made a reservation for three days at the hotel.
- Otelde üç gün için rezervasyon yaptırdı.
- Three of them were Canadian.
- Üçü Kanadalıydı.
- A widow had three daughters.
- Bir dulun üç kızı vardı.
- We still have three hours.
- Hâlâ üç saatimiz var.
- Tom checked out three books from the library.
- Tom kütüphaneden üç tane kitap aldı.
- It's already been three months since I moved to Boston.
- Boston'a taşınalı üç ay oldu.
- I'll see you in three hours.
- Üç saat sonra görüşürüz.
- Three hours is a long time to wait.
- Üç saat beklemek için uzun bir süre.
- I have three younger brothers.
- Üç küçük erkek kardeşim var.
- We'll be back in three months.
- Üç ay sonra döneceğiz.
- Sami charged a drunk customer three times.
- Sami sarhoş bir müşteriden üç kez para aldı.
- Ask me again in three months and I might have a different answer.
- Üç ay sonra bana tekrar sorarsan farklı bir cevabım olabilir.
- Three cubed makes twenty-seven.
- Üçün kübü yirmi yedi yapar.
- I know three girls named Mary.
- Mary adında üç kız tanıyorum.
- All three of my sisters died in the accident.
- Kazada kız kardeşimin üçü öldü.
- I've been here almost three years now.
- Neredeyse üç yıldır buradayım.
- Can I give you three a lift?
- Siz üçünüzü arabayla götürebilir miyim?
- We have enough supplies to last three months.
- Üç ay yetecek kadar erzağımız var.
- There are three intelligent species on the planet.
- Gezegende üç akıllı tür var.
- I've narrowed the list of possibilities down to three.
- Seçenekler listesini üçle sınırlandırdım.
- The Battle for Monterrey lasted three days.
- Monterrey Savaşı üç gün sürmüştü.
- Tom called Mary three times this afternoon.
- Tom bu öğleden sonra üç kez Mary'yi aradı.
- NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.
- NASA Galileo'nunkine benzeyen jeneratörler taşıyan 22 uzay uçuşunun üçünün kazayla sonuçlandığını söylüyor.
- Tom has over three million dollars in assets.
- Tom'un üç milyon dolardan fazla varlığı var.
- You caught three birds.
- Üç tane kuş yakaladın.
- Tom scored three points.
- Tom üç sayı attı.
- Tom adopted Mary's three children.
- Tom, Mary'nin üç çocuğunu evlat edindi.
- The three people gave three different accounts of the accident.
- Üç kişi kazayla ilgili üç farklı açıklama yaptı.
- I plan on finishing that in two or three minutes.
- İki ya da üç dakika içerisinde onu bitirmeyi planlıyorum.
- This restaurant has three Michelin stars.
- Bu restoran üç Michelin yıldızına sahip.
- Tom has been working here more than three years.
- Tom üç yıldan daha fazla süredir burada çalışıyor.
- I moved to Boston three weeks ago.
- Boston'a üç hafta önce taşındım.
- I have three hours to finish writing this report.
- Bu raporu yazmak için üç saatim var.
- Tom smokes three packs a day.
- Tom günde üç paket içer.
- I met her three months ago.
- Onunla üç ay önce tanıştım.
- I've already tried doing that three times.
- Bunu yapmayı üç kez denedim.
- It'll just take three seconds.
- Bu sadece üç saniye sürecek.
- He drank three glasses of water.
- O üç bardak su içti.
- Three men broke out of prison yesterday.
- Dün üç adam hapisten kaçtı.
- Are you three good friends?
- Üçünüz iyi arkadaş mısınız?
- There are three trees in the yard.
- Bahçede üç ağaç var.
- I have three siblings.
- Benim üç kardeşim var.
- Jeff searched for three months before he found a job.
- Bir iş bulmadan önce, Jeff üç ay boyunca aradı.
- Mike is the tallest of the three.
- Mike üç kişi arasında en uzun olanı.
- It's been three years since they got married.
- Onlar evlendiğinden beri üç yıl oldu.
- I've studied French for three months.
- Üç ay boyunca Fransızca öğrendim.
- Tom practices the piano three hours a day.
- Tom günde üç saat piyano çalışıyor.
- I lost ten kilos in three months.
- Üç ay içinde on kilo zayıfladım.
- He left his wife and his three children to live with another woman.
- Başka bir kadınla yaşamak için karısını ve üç çocuğunu terk etti.
- We stayed an extra three days in Boston.
- Biz Boston'da fazladan üç gün kaldık.
- Is it true that Tom has three dogs at home?
- Tom'un evde üç köpeği olduğu doğru mu?
- Three more chairs should be enough.
- Üç sandalye daha yeterli olur.
- I have three dogs; one is male and the others are female.
- Üç köpeğim var; biri erkek, diğerleri dişi.
- It's been almost three years since Tom died.
- Tom öleli neredeyse üç yıl oldu.
- Multiply that number by three.
- Bu sayıyı üçle çarp.
- Tom usually only gets his hair cut two or three times a year.
- Tom genellikle yılda sadece iki ya da üç kez saçını kestiriyor.
- It didn't last more than three minutes.
- Üç dakikadan fazla sürmedi.
- You've given three copies of the report to Tom already.
- Raporun üç kopyasını Tom'a verdin bile.
- Tom served three years in prison for a crime he didn't commit.
- Tom işlemediği bir suç yüzünden üç yıl hapis yattı.
- You three make a great team.
- Siz üçünüz harika bir ekip olursunuz.
- I have three unpublished manuscripts.
- Yayınlanmamış üç tane el yazmam var.
- We've been together for almost three years.
- Biz neredeyse üç yıldır birlikteyiz.
- Tom deposited three thousand dollars in the bank just before closing time.
- Tom bankaya kapanış saatinden hemen önce üç bin dolar yatırdı.
- I lost three friends last year.
- Geçen yıl üç arkadaşımı kaybettim.
- Almost three.
- Yaklaşık üç.
- I watched TV for about three hours yesterday.
- Dün yaklaşık üç saat televizyon izledim.
- It was just three weeks ago that Tom came to see me.
- Sadece üç hafta önce Tom beni görmeye geldi.
- I used to sleep for only three or four hours a day.
- Ben günde üç ya da dört saat uyurdum.
- Tom was fined three hundred dollars.
- Tom'a üç yüz dolar ceza kesildi.
- I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
- Son üç haftadır aldığım mektuplara nihayet cevap verecek vaktim oldu.
- The deliberations took three days.
- Müzakereler üç gün sürdü.
- Give me three hours.
- Bana üç saat ver.
- We had to stay in Boston for another three days.
- Boston'da üç gün daha kalmak zorunda kaldık.
- I will have read Hamlet three times if I read it again.
- Hamlet'i eğer tekrar okursam, üç kez okumuş olacağım.
- Tom and Mary got married three weeks after they graduated from college.
- Tom ve Mary, üniversiteden mezun olduktan üç hafta sonra evlendi.
- The project was a joint effort by students from three different classes.
- Proje üç farklı sınıftan öğrencilerin ortak çabasıydı.
- Tom ate only three or four bites then spit out the food.
- Tom sadece üç ya da dört lokma yedi sonra yemeği tükürdü.
- Tom stopped over in Boston for three days on his way to Australia.
- Tom Avustralya'ya giderken Boston'da üç gün mola verdi.
- He lived on crackers and water for three days.
- Üç gün boyunca kraker ve suyla yaşadı.
- Tom broke three dishes.
- Tom üç tane tabak kırdı.
- The two of them have been in Boston for over three years.
- İkisi üç yılı aşkın süredir Boston'da.
- Tom was paid three hundred dollars.
- Tom'a üç yüz dolar ödendi.
- I won't be able to work for three weeks.
- Üç hafta çalışamayacağım.
- Tom came into the room carrying three bottles of wine.
- Tom üç şişe şarap taşıyarak odaya geldi.
- I haven't seen you in almost three years.
- Seni neredeyse üç yıldır görmedim.
- Tom got fairly fluent in French after about three years of intense study.
- Tom yaklaşık üç yıllık yoğun bir çalışmanın ardından Fransızcayı oldukça akıcı bir şekilde öğrendi.
- I tried to kill myself three months ago.
- Üç ay önce kendimi öldürmeye çalıştım.
- This theory consists of three parts.
- Bu teori üç kısımdan oluşur.
- If you wish to speak to Tom, you'll need to wait about three hours.
- Tom'la konuşmak istiyorsan yaklaşık üç saat beklemen gerekecek.
- Tom was afraid to tell his parents that he'd flunked three classes.
- Tom ailesine üç dersten kaldığını söylemeye korkuyordu.
- I can have it ready in three days.
- Üç gün içinde hazırlayabilirim.
- I have not eaten anything for the last three days.
- Son üç gündür hiçbir şey yememiştim.
- We lost the game by three points.
- Maçı üç sayı farkla kaybettik.
- Elephants are divided into three different species.
- Filler üç farklı türe ayrılır.
- If you’ve only slept for three hours, you certainly won’t do well in the exam.
- Eğer sadece üç saat uyuduysanız, sınavda kesinlikle başarılı olamazsınız.
- This meeting room has three doors.
- Bu toplantı odasının üç kapısı var.
- It'll be three weeks before I see you again.
- Seni tekrar görmem üç hafta sürer.
- It's only taken three years.
- Sadece üç yıl sürdü.
- I've narrowed it down to three options.
- Üç seçeneğe indirdim.
- I was in Boston last summer for three days.
- Geçen yaz üç gün boyunca Boston'daydım.
- Tom says that he usually makes three hundred dollars per hour.
- Tom genellikle saatte üç yüz dolar kazandığını söylüyor.
- I know Tom's three children.
- Tom'un üç çocuğunu tanıyorum.
- Tom lives three houses down.
- Tom üç ev aşağıda yaşıyor.
- Perhaps the three most popular ice cream flavors are vanilla, chocolate and strawberry.
- Belki de en popüler üç dondurma çeşidi vanilya, çikolata ve çilektir.
- Tom and Mary have three daughters.
- Tom ve Mary'nin üç kızı var.
- It'll take us three, maybe four weeks at the most.
- En çok üç, belki dört haftamızı alacak.
- At the end of three years, I became fluent.
- Üç yılın sonunda akıcı hale geldim.
- Can I have three?
- Üç tane alabilir miyim?
- Tom hadn't seen Mary for three months.
- Tom, Mary'yi üç aydır görmedi.
- Give me three of those.
- Bana şunlardan üç tanesini ver.
- Tom and Mary wanted to have at least three children.
- Tom ve Mary en az üç çocuk sahibi olmak istiyorlardı.
- I got here three hours after Tom did.
- Tom'dan üç saat sonra geldim.
- I've been doing that for about three years.
- Onu yaklaşık üç yıldır yapıyorum.
- Tom has been in three traffic accidents.
- Tom üç trafik kazası geçirdi.
- It's going to take approximately three hours.
- Yaklaşık üç saat sürecek.
- Tom is going to be here in three hours.
- Tom üç saat içinde burada olacak.
- I bake two or three loaves of bread every week.
- Her hafta iki ya da üç somun ekmek pişiriyorum.
- The three primary colors are the basis of all the other colors.
- Üç ana renk, diğer bütün renklerin temelidir.
- I'll stay in Rome for three days.
- Üç gün Roma'da kalacağım.
- Tom is going to stay with us for three days.
- Tom üç gün bizimle kalacak.
- Three pages have been torn out.
- Üç sayfa yırtılmış.
- I haven't been sick in over three years.
- Üç yıldan daha fazla bir süredir hasta olmadım.
- I haven't seen Tom for three months.
- Tom'u üç aydır görmüyorum.
- I've lived here for more than three years.
- Üç yıldan fazladır burada yaşıyorum.
- You're three years older than Tom, aren't you?
- Tom'dan üç yaş büyüksün, değil mi?
- Tom has over three million dollars deposited in that bank.
- Tom'un bankada üç milyon dolardan fazla parası var.
- We beat three teams.
- Üç takımı yendik.
- Tom has been shot three times.
- Tom üç kez vuruldu.
- I eat lunch here two or three times a week.
- Burada haftada iki veya üç kez öğle yemeği yerim.
- I'm only working here another three days.
- Burada sadece üç gün daha çalışacağım.
- I was here yesterday for three hours.
- Dün üç saat boyunca buradaydım.
- Tom apparently went hiking with Mary three weeks ago.
- Görünüşe göre Tom üç hafta önce Mary ile yürüyüşe çıkmış.
- Tom shot three times.
- Tom üç el ateş etti.
- I won't be more than two or three hours.
- İki ya da üç saatten fazla kalmayacağım.
- Tom's daughter is three years old.
- Tom'un kızı üç yaşında.
- I've been here three months, and so far I've enjoyed it.
- Üç aydır buradayım ve şimdiye kadar bundan hoşlandım.
- He said two or three words and left.
- İki ya da üç kelime söyledi ve gitti.
- We've bought three hours at best.
- En iyi ihtimalle üç saat satın aldık.
- Tom and Mary have been married for three months.
- Tom ve Mary üç aydır evlidir.
- Tom called three days ago.
- Üç gün önce Tom aradı.
- Tom reads three or four books a month.
- Tom bir ayda üç ya da dört kitap okur.
- Tom is going to be here for three more years.
- Tom üç yıl daha burada olacak.
- Tom told the doctor he'd fainted three times last week.
- Tom doktora geçen hafta üç kez bayıldığını söyledi.
- Three bulbs have burned out.
- Üç ampul yandı.
- I have a wife and three children.
- Bir karım ve üç çocuğum var.
- There are now three cars parked in front of your house.
- Şu anda evinizin önünde park etmiş üç araba var.
- I've seen this movie at least three times already.
- Bu filmi en az üç kez izledim.
- Capital, land and labor are the three key factors of production.
- Sermaye, toprak ve iş gücü üretiminin üç ana faktörüdür.
- It's only worth three dollars.
- Sadece üç dolar eder.
- She said that she had met him three months before.
- Onunla üç ay önce buluştuğunu söyledi.
- I'll take two or three days off.
- İki üç gün izin alacağım.
- There are three men waiting for you outside.
- Dışarıda seni bekleyen üç adam var.
- Tom owes me three hundred dollars.
- Tom'un bana üç yüz dolar borcu var.
- Tom worked three years for me.
- Tom benim için üç yıl çalıştı.
- It took three days to paint the whole house.
- Bütün evi boyamak üç gün sürdü.
- Tom has been dating Mary for three months.
- Tom üç ay boyunca Mary ile çıkıyor.
- Tom earns about three hundred dollars a day.
- Tom günde yaklaşık üç yüz dolar kazanır.
- I'm only three blocks away.
- Ben sadece üç blok ötedeyim.
- It took Tom almost three hours to get home.
- Tom'un eve gelmesi neredeyse üç saat sürdü.
- If three workers dig two channels in four days, in how many days will six workers dig four channels?
- Üç işçi iki kanalı dört günde kazarsa, altı işçi dört kanalı kaç günde kazar?
- Three months before Tom was to graduate from college, he died.
- Tom üniversiteden mezun olmadan üç ay önce öldü.
- He has three brothers.
- Üç erkek kardeşi var.
- Yesterday Tom caught three fish.
- Dün Tom üç tane balık yakaladı.
- You've been informed of your account state three days ago.
- Üç gün önce hesap durumunuz hakkında bilgilendirildiniz.
- I had a cold three weeks ago.
- Üç hafta önce üşütmüştüm.
- We spoke for around three hours.
- Biz yaklaşık üç saat boyunca konuştuk.
- It'll take us three, maybe four weeks at the most.
- Üç, belki de en fazla dört haftamızı alır.
- Tom actually owns three boats.
- Tom aslında üç tekneye sahiptir.
- Tom is exactly three weeks old.
- Tom tam olarak üç haftalık.
- I have to catch a plane in three hours.
- Üç saat içinde uçağa yetişmem gerekiyor.
- Tom performs in a jazz club three nights a week.
- Tom haftada üç gece bir caz kulübünde sahne alıyor.
- I've had three different jobs since I started living in Boston.
- Boston'da yaşamaya başladığımdan beri üç farklı işim oldu.
- We met three coaches of high rank.
- Yüksek rütbeli üç koçla tanıştık.
- Tom sold three refrigerators today.
- Tom bugün üç buzdolabı sattı.
- I only recognized three names on the list.
- Listedeki sadece üç ismi tanıyordum.
- I've been struck by lightning three times.
- Bana üç kez yıldırım çarptı.
- Tom has three older siblings.
- Tom'un üç büyük kardeşi var.
- Tom sold his car to Mary for three hundred dollars.
- Tom arabasını üç yüz dolara Mary'ye sattı.
- I did that three days ago.
- Onu üç gün önce yaptım.
- Some new kinds of rice can be harvested two or three times a year.
- Bazı yeni pirinç türleri yılda iki ya da üç kez hasat edilebiliyor.
- My dog has been missing for three days.
- Köpeğim üç gündür kayıp.
- I stayed in Boston for three months.
- Boston'da üç ay kaldım.
- I only have three options.
- Sadece üç seçeneğim var.
- The bank is three blocks away.
- Banka, üç blok ötededir.
- We talked for three hours.
- Üç saat konuştuk.
- Tom's house is only three blocks away from here.
- Tom'un evi buradan sadece üç blok ötedeydi.
- The meeting's going to last at least three hours.
- Toplantı en az üç saat sürecek.
- The boy has complained of headache for three days.
- Çocuk üç gündür baş ağrısından şikayet ediyor.
- We were together about three years.
- Üç yıl kadar beraberdik.
- I have three hundred dollars in cash.
- Üç yüz dolar nakit param var.
- Normally, we eat three times a day.
- Normalde günde üç kez yemek yeriz.
- I have three exams at the end of the year.
- Sene sonunda üç sınavım var.
- Tom goes to Boston three times a month.
- Tom ayda üç kez Boston'a gidiyor.
- It's been three years since Tom left Boston.
- Tom Boston'dan ayrılalı üç yıl oldu.
- I haven't had anything to eat for three days other than a stale sandwich, a rotten apple, and some spoiled yogurt.
- Üç gündür bayat bir sandviç, çürük bir elma ve biraz bozulmuş yoğurttan başka bir şey yemedim.
- The price of rice rose by three percent.
- Pirinç fiyatı yüzde üç oranında arttı.
- Tom spoke to the pastor for three hours.
- Tom papazla üç saat konuştu.
- Tom is going to have to stay in the hospital for another three weeks.
- Tom'un üç hafta daha hastanede kalması gerekecek.
- I have just three dollars left.
- Sadece üç dolarım kaldı.
- Tom was at the gym for three hours yesterday.
- Tom dün üç saat boyunca spor salonundaydı.
- Normally we have to wait for only three or four minutes.
- Biz normalde sadece üç ya da dört dakika beklemek zorundayız.
- I'll stay for three more days.
- Üç gün daha kalacağım.
- Allow three weeks for delivery.
- Teslimat için üç hafta bekleyin.
- I'm one of the three guys who'll have to do that.
- Bunu yapmak zorunda kalacak üç adamdan biriyim.
- There was a man who had three sons.
- Üç oğlu olan bir adam vardı.
- Tom talked about Mary for over three hours.
- Tom, Mary hakkında üç saatten fazla konuştu.
- Tom's trial lasted three days.
- Tom'un duruşması üç gün sürdü.
- Yesterday my father caught three fish.
- Dün babam üç tane balık yakaladı.
- I take a walk for exercise at least three times a week.
- Haftada en az üç kez egzersiz için yürüyüş yaparım.
- I fired three shots.
- Üç el ateş ettim.
- I've already written to Tom three times.
- Tom'a üç kez yazdım bile.
- I only made three dozen cookies.
- Sadece üç düzine kurabiye yaptım.
- Tom is the oldest of Mary's three sons.
- Tom, Mary'nin üç oğlundan en yaşlısıdır.
- Three children are playing in the park.
- Üç çocuk parkta oynuyor.
- I spent three weeks in Boston last summer.
- Geçen yaz Boston'da üç hafta geçirdim.
- Tom is the oldest of the three brothers.
- Tom üç erkek kardeşten en yaşlısıdır.
- If all goes smoothly, I can make two or three pieces a day.
- Her şey yolunda giderse, günde iki ya da üç parça yapabilirim.
- I have three beautiful granddaughters.
- Üç güzel kız torunum var.
- Tom plays tennis after school three days a week.
- Tom haftada üç gün okuldan sonra tenis oynuyor.
- We've bought three hours at best.
- En fazla üç saat satın aldık.
- Six times three is eighteen.
- Üç kere altı on sekizdir.
- This meal is adequate for three.
- Bu yemek, üç kişi için yeterlidir.
- Tom did it three times.
- Tom bunu üç kez yaptı.
- Tom gave Mary three dollars and John thirty dollars.
- Tom Mary'ye üç dolar ve John'a otuz dolar verdi.
- Mary baked three dozen cookies for Tom's party.
- Mary, Tom'un partisi için üç düzine kurabiye pişirdi.
- It rained continuously for three days.
- Üç gün boyunca sürekli yağmur yağdı.
- Tom says he hasn't eaten in three days.
- Tom üç gündür yemek yemediğini söylüyor.
- I bought a motorcycle three weeks ago.
- Üç hafta önce bir motosiklet aldım.
- I haven't seen him in three months.
- Üç aydır onu görmedim.
- Tom paid three dollars for a sandwich.
- Tom bir sandviç için üç dolar ödedi.
- It cost me three hundred dollars to have my car repaired.
- Arabamı tamir ettirmek bana üç yüz dolara mal oldu.
- It's about three kilometers up the road.
- O yaklaşık olarak yolun üç kilometre yukarısında.
- Tom has only been gone three days.
- Tom sadece üç gün gönderildi.
- Tom's trial lasted for three days.
- Tom'un davası üç gün sürdü.
- He has written three books, two of which are best sellers.
- Üç kitap yazdı, ikisi en çok satanlar listesinde.
- Tom stopped over in Boston for three days on his way to Australia.
- Tom Avustralya'ya giderken üç gün için Boston'da mola verdi.
- Tom has added three new names to the list.
- Tom listeye üç yeni isim ekledi.
- Tom disappeared three days ago.
- Tom üç gün önce ortadan kayboldu.
- There are only three people on my list that I haven't yet made amends to.
- Listemde henüz hatalarımı telafi etmediğim sadece üç kişi var.
- I still have about three minutes.
- Hâlâ üç dakikam var.
- Take the elevator three floors down to the conference room.
- Asansörle üç kat aşağıya, konferans odasına in.
- You should stay in bed for three or four days.
- Üç ya da dört gün yatakta kalmalısın.
- Tom said he heard three shots.
- Tom üç atış duyduğunu söyledi.
- Tom drinks between three and six coffees a day.
- Tom günde üç ve altı arasında kahve içer.
- Tom goes to the gym two or three times a week.
- Tom, haftada iki ya da üç kez spor salonuna gider.
- Tom earns three hundred dollars an hour.
- Tom saatte üç yüz dolar kazanır.
- Three can keep a secret, if two of them are dead.
- Üç kişi sır tutabilir, eğer ikisi ölüyse.
- Our team has won the last three games.
- Takımımız son üç maçtan galip ayrıldı.
- Tom is probably a lot busier now than he was three months ago.
- Tom muhtemelen şu anda üç ay öncesine göre çok daha meşguldür.
- There are three people waiting for you in the lobby.
- Lobide seni bekleyen üç kişi var.
- It will take me more than three hours to look over the document.
- Belgeye bakmak üç saatten fazla zamanımı alacaktır.
- It's been snowing for three straight days.
- Üç gündür aralıksız kar yağıyor.
- It shouldn't take more than three hours.
- Üç saatten fazla sürmez.
- Three people can be seen in the photo.
- Fotoğrafta üç kişi görülebiliyor.
- This watch loses three minutes a day.
- Bu saat günde üç dakika kaybediyor.
- That word has at least three different senses.
- Bu kelime en az üç farklı manaya geliyor.
- I lived in Boston for almost three years.
- Boston'da neredeyse üç yıl yaşadım.
- Is there room in your van for three more people?
- Minibüsünüzde üç kişi için daha yer var mı?
- In the United States of America, a woman on average only has three children.
- Amerika Birleşik Devletleri'nde bir kadın ortalama olarak sadece üç çocuk sahibi olur.
- She has been to France three times.
- Üç kez Fransa'ya gitti.
- I haven't seen Tom in three days.
- Tom'u üç gündür görmedim.
- Tom and I met three months ago.
- Tom ve ben üç ay önce tanıştık.
- Tom knocked three times on the door.
- Tom kapıya üç kez vurdu.
- Tom borrowed three books from me last week.
- Tom geçen hafta benden üç kitap ödünç aldı.
- Tom lives three blocks from here.
- Tom buradan üç blok ötede oturuyor.
- Tom and I have three daughters.
- Tom ve benim üç kızımız var.
- It was three days into the new year.
- Yeni yıla gireli üç gün olmuştu.
- I took three years of French in high school.
- Lisede üç yıl Fransızca dersi aldım.
- Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.
- Haftada üç saat çalışmak, bir dil öğrenmek için yeterli olmaz.
- It's been three years since Tom left Australia.
- Tom Avustralya'dan ayrılalı üç yıl oldu.
- Three ships were given to Columbus by Queen Isabella.
- Kraliçe Isabella tarafından Kolomb'a üç gemi verildi.
- I've been waiting here nearly three hours.
- Neredeyse üç saattir burada bekliyorum.
- Tom bought three packages of ink for his printer.
- Tom yazıcısı için üç paket mürekkep aldı.
- We only have three bicycles.
- Sadece üç bisikletimiz var.
- It'll only take three minutes.
- Sadece üç dakika sürer.
- Ticket prices are up three percent since last year.
- Bilet fiyatları geçen yıldan bu yana yüzde üç arttı.
- That all happened in the space of three seconds.
- Bunların hepsi üç saniyelik arada oldu.
- You've been waiting for over three hours.
- Üç saatten fazladır bekliyorsun.
- This movie is almost three hours long.
- Bu film neredeyse üç saat uzunluğunda.
- I'm only working here another three days.
- Ben burada sadece üç gün daha çalışıyorum.
- You missed Tom by about three hours.
- Yaklaşık üç saatle Tom'u kaçırdın.
- I'd like to stay here for three more days.
- Üç gün daha burada kalmak istiyorum.
- I've been living in this dormitory for three and a half years.
- Üç buçuk yıldır bu yurtta kalıyorum.
- All three of those men are carpenters.
- Bu adamların üçü de marangoz.
- Tom won three successive matches.
- Tom üst üste üç maç kazandı.
- You're three months older than Tom, aren't you?
- Tom'dan üç ay büyüksün, değil mi?
- This medicine must be taken three times a day.
- Bu ilaç günde üç kez alınmalı.
- The victims of the hurricane have not tasted food for three days.
- Kasırganın kurbanları, üç gündür ağzına yemek koymadı.
- Many people around the world eat three meals a day.
- Dünyadaki birçok insan günde üç öğün yer.
- Tom spoke to the pastor for three hours.
- Tom üç saatliğine papazla konuştu.
- Could you ride a bicycle when you were three years old?
- Üç yaşındayken bisiklete binebiliyor muydun?
- Tom works three jobs.
- Tom üç işte çalışıyor.
- It took three weeks for me to get over my cold.
- Soğuk algınlığımı atlatmam üç haftamı aldı.
- Tom stayed with us for three days.
- Tom üç gün boyunca bizimle kaldı.
- I'm only three blocks away.
- Sadece üç blok ötedeyim.
- Tom arrived in Australia three days ago.
- Tom üç gün önce Avustralya'ya geldi.
- Tom always asks the same three questions.
- Tom hep aynı üç soruyu sorar.
- I've already waited for three hours.
- Üç saattir bekliyorum.
- I spent three hours in the lab with Tom this afternoon.
- Bu öğleden sonra Tom'la birlikte laboratuvarda üç saat geçirdim.
- I'd like to get three copies of this book.
- Bu kitaptan üç kopya almak istiyorum.
- Tom was only there for three days.
- Tom orada sadece üç gün kaldı.
- I waited three hours.
- Üç saat bekledim.
- Tom has three children to support.
- Tom'un bakacak üç çocuğu var.
- I'd like to get three copies of this book.
- Bu kitaptan üç tane almak istiyorum.
- He returned home three hours later.
- Eve üç saat sonra döndü.
- Tom began to look for a job three months before he graduated from college.
- Tom üniversiteden mezun olmadan üç ay önce iş aramaya başladı.
- How did you gain thirty pounds in three weeks?
- Üç haftada nasıl otuz kilo aldın?
- It took just over three hours to finish that job.
- Bu işi bitirmek üç saatten biraz fazla sürdü.
- Tom is almost three years old.
- Tom neredeyse üç yaşında.
- Tom has been dating Mary for almost three years.
- Tom neredeyse üç yıldır Mary ile çıkıyor.
- Italian verbs are grouped into three conjugations.
- İtalyanca fiiller üç çekime ayrılır.
- I've ordered two teas and three coffees.
- İki çay ve üç kahve sipariş ettim.
- I used to eat three eggs a day.
- Eskiden günde üç yumurta yerdim.
- Three offices on this floor are empty.
- Bu kattaki üç büro boş.
- A fire broke out last night and three houses were burnt down.
- Dün gece bir yangın çıktı ve üç ev yandı.
- No one can have three different birth dates.
- Hiç kimsenin üç farklı doğum tarihi olamaz.
- Tom will be in Boston for three weeks.
- Tom üç haftalığına Boston'da olacak.
- I've never been to Australia, but my father's been there three times.
- Ben Avustralya'ya hiç gitmedim ama babam oraya üç kez gitti.
- We meet again in three hours.
- Üç saat sonra tekrar buluşacağız.
- All three of my sisters died in the accident.
- Üç kız kardeşim de kazada öldü.
- It's just going to take about three minutes.
- Bu sadece yaklaşık üç dakika sürecek.
- Three people can keep a secret so long as two of them are dead.
- İkisi öldüğü sürece üç kişi sır saklayabilir.
- The money was divided among the three.
- Para, üçü arasında pay edildi.
- I have three kids.
- Üç çocuğum var.
- I've already drank three cups of coffee.
- Ben zaten üç fincan kahve içtim.
- If I gave you three hundred dollars, what would you buy?
- Sana üç yüz dolar versem ne alırdın?
- I speak three languages fairly well.
- Üç dili oldukça iyi konuşuyorum.
- Tom is married and has three children.
- Tom evlidir ve üç çocuğu vardır.
- Tom lived here up until three months ago.
- Tom üç ay öncesine kadar burada yaşıyordu.
- Tom is only three years older than Mary.
- Tom, Mary'den sadece üç yaş büyük.
- Just give me three more minutes.
- Bana üç dakika daha ver.
- NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.
- NASA, Galileo'nunkine benzer jeneratörler taşıyan 22 uzay görevinden üçünün kazayla sonuçlandığını söylüyor.
- Tom and I plan to have three children.
- Tom ve ben üç çocuk sahibi olmayı planlıyoruz.
- It's three years since I had a real vacation.
- Gerçek bir tatil yaptığımdan beri üç yıl oldu.
- Tom said three of those boys will help us.
- Tom, bu çocukların üçünün bize yardım edeceğini söyledi.
- It all happened three months ago.
- Hepsi üç ay önce yaşandı.
- We'll meet again in three hours.
- Üç saat sonra tekrar buluşacağız.
- I did that three times.
- Onu üç kez yaptım.
- That is worth three hundred dollars.
- Bu üç yüz dolar eder.
- Tom bought three copies of that book.
- Tom o kitaptan üç kopya aldı.
- Taro is the most famous of the three.
- Taro, üçünün en ünlü olanıdır.
- I'm attaching three files.
- Üç dosya ekliyorum.
- Three little girls are going to the skating rink.
- Üç küçük kız buz pateni pistine gidiyor.
- All three have resigned.
- Her üçü de istifa etti.
- It took me three hours to drive here from Boston.
- Boston'dan buraya gelmem üç saatimi aldı.
- Tom's house has three bedrooms.
- Tom'un evinde üç yatak odası var.
- I was off work for three weeks.
- Üç haftadır çalışmıyordum.
- It's been three years since I was in Boston.
- Boston'a gitmeyeli üç yıl oldu.
- I have three handsome teenage sons.
- Üç tane yakışıklı genç oğlum var.
- I have been here for about three weeks.
- Yaklaşık üç haftadır buradayım.
- Tom kept waiting for three hours.
- Tom üç saat bekletildi.
- Miraculously, all the passengers managed to leave the blazing plane in less than three minutes.
- Mucizevi bir şekilde tüm yolcular yanan uçağı üç dakikadan kısa bir sürede terk etmeyi başardı.
- Mary drinks at least three liters of water a day.
- Mary günde en az üç litre su içiyor.
- The temperature went down three degrees.
- Sıcaklık üç derece düştü.
- The man had not spoken to his wife in three days.
- Adam karısıyla üç gündür konuşmamıştı.
- He read to his three sons.
- Üç oğluna okudu.
- If you add three to four, you get seven.
- Üçle dördü toplarsanız, yedi eder.
- Tom was adopted by a couple in Boston when he was three years old.
- Tom, üç yaşındayken Boston'da bir çift tarafından evlat edinildi.
- We stayed in Boston last year for three months.
- Geçen sene üç ay Boston'da kaldık.
- Tom is married, has three kids, and lives in Boston.
- Tom evli, üç çocuğu var ve Boston'da yaşıyor.
- The students said that they would take three more exams.
- Öğrenciler üç sınava daha gireceklerini söylediler.
- Even if it takes you three years, you must accomplish your goal.
- Üç yılınızı alsa bile, hedefinize ulaşmalısınız.
- I've been living in this dormitory for three and a half years.
- Üç buçuk yıldır bu yurtta yaşıyorum.
- Tom is three months behind in paying his rent.
- Tom kirasını üç ay geciktirdi.
- Tom finally told me the truth three years later.
- Tom nihayet üç yıl sonra bana gerçeği anlattı.
- I waited for three minutes.
- Üç dakika bekledim.
- I don't speak three languages.
- Üç dil konuşmuyorum.
- Are you three good friends?
- Siz üç iyi arkadaş mısınız?
- Two girls and three boys live in the apartment, each one coming from a different country.
- İki kız ve üç erkek bir apartman dairesinde yaşıyor, her biri farklı bir ülkeden geliyor.
- It's going to take me at least three hours to do my homework tonight.
- Bu gece ev ödevimi yapmak için en az üç saatimi alacak.
- His father was a wealthy, uneducated farmer who died three months before Newton was born.
- Babası zengin, eğitimsiz bir çiftçiydi ve Newton doğmadan üç ay önce öldü.
- Tom still has three servants.
- Tom'un hala üç hizmetçisi var.
- Tom went to Boston three times last year.
- Tom geçen yıl Boston'a üç kez gitti.
- I haven't been to Boston in three years.
- Üç yıldır Boston'a gitmedim.
- Dick promised to come back by three o'clock.
- Dick, saat üçe kadar geri gelmek için söz verdi.
- I've been doing that for almost three years.
- Bunu neredeyse üç yıldır yapıyorum.
- The three primary colors are the basis of all the other colors.
- Üç ana renk diğer tüm renklerin temelidir.
- Come by around three.
- Üç gibi gel.
- Tom died three days after he arrived in Boston.
- Tom Boston'a geldikten üç gün sonra öldü.
- Most Swiss citizens speak two or three languages.
- Çoğu İsviçre vatandaşı iki ya da üç dil konuşur.
- It took us over three hours to get to Boston.
- Boston'a varmamız üç saatten fazla zamanımızı aldı.
- I have three external hard drives.
- Üç tane harici sabit diskim var.
- I think these are worth at least three hundred dollars.
- Bunların en az üç yüz dolar değerinde olduğunu düşünüyorum.
- I have to study for three tests tonight.
- Bu akşam üç sınava çalışmam gerekiyor.
- They entered the inn and the three settled down at the table, but none of them had an appetite.
- Hana girdiler ve üçü masaya oturdu, ama hiçbirinin iştahı yoktu.
- Tom drank three bottles of wine by himself last night.
- Tom dün gece tek başına üç şişe şarap içti.
- Tom is three pounds heavier than me.
- Tom benden üç kilo daha ağır.
- He had three pieces of baggage.
- Üç parça bavulu vardı.
- Lucy came to see me three days ago.
- Lucy üç gün önce beni görmeye geldi.
- Tom was orphaned when he was three.
- Tom üç yaşındayken yetim kaldı.
- I lived in Boston until I was three.
- Ben üç yaşıma kadar Boston'da yaşadım.
- Gimme three.
- Bana üç tane ver.
- It took me three hours to drive here from Boston.
- Boston'dan buraya arabayla gelmem üç saat sürdü.
- I have three children to support.
- Bakmam gereken üç çocuğum var.
- It's been three weeks since Mark broke his arm.
- Mark kolunu kıralı üç hafta oldu.
- Christmas is just three days away.
- Noel'e sadece üç gün kaldı.
- I've already written to Tom three times.
- Zaten Tom'a üç kez yazdım.
- Tom died three years later.
- Tom üç yıl sonra öldü.
- Tom took antibiotics three times a day every eight hours for ten days.
- Tom on gün boyunca günde üç kez sekiz saatte bir antibiyotik aldı.
- I have three college degrees.
- Üç üniversite diplomam var.
- It's divided into three parts.
- Üç bölüme ayrılmıştır.
- There are three hundred pages in this book.
- Bu kitapta üç yüz sayfa var.
- If you were stranded on a desert island and could only bring three things, what would they be?
- Issız bir adaya düşseydin ve yanına üç şey alma hakkın olsaydı neler alırdın?
- I know all three of Tom's brothers.
- Tom'un üç kardeşini de tanıyorum.
- Tom is going to stay here for three weeks.
- Tom üç hafta burada kalacak.
- I've already drank three cups of coffee.
- Şimdiden üç fincan kahve içtim.
- I was only in Boston for three days.
- Boston'da sadece üç gün kaldım.
- You three are under arrest.
- Üçünüz tutuklusunuz.
- I need three volunteers.
- Üç gönüllüye ihtiyacım var.
- It'll be three weeks before I see you again.
- Seni tekrar görmeden önce üç hafta olacak.
- We feed our dog three times a day.
- Köpeğimizi günde üç kez besliyoruz.
- Tom started dating Mary three months ago.
- Tom üç ay önce Mary'yle flört etmeye başladı.
- This computer cost three thousand dollars.
- Bu bilgisayar üç bin dolara mal oldu.
- It took me three years to write this book.
- Bu kitabı yazmak üç yılımı aldı.
- I'm three years younger than you.
- Senden üç yaş daha gencim.
- Tom still has to read three more chapters.
- Tom hâlâ üç bölüm daha okumalı.
- I've already told Tom I plan on staying in Boston for three more weeks.
- Tom'a üç hafta daha Boston'da kalmayı planladığımı söyledim.
- He had three servants to wait on him.
- Onu bekleyen üç hizmetçisi vardı.
- It took us less than three hours to paint the fence.
- Çiti boyamamız üç saatten az sürdü.
- Three small cats lived together in a tree.
- Üç küçük kedi birlikte bir ağaçta yaşıyordu.
- The three women smiled.
- Üç kadın gülümsüyordu.
- I need three markers.
- Üç işarete ihtiyacım var.
- Tom kept Mary waiting for about three hours.
- Tom Mary'yi yaklaşık üç saat bekletti.
- We are three points ahead of their team.
- Onların takımından üç puan ilerdeyiz.
- Tom won't survive three years in prison.
- Tom hapiste üç yıl dayanamaz.
- Tom said he had three dogs at home.
- Tom evde üç köpeği olduğunu söyledi.
- You're three years older than me, aren't you?
- Benden üç yaş büyüksün, değil mi?
- This medicine should be taken every three hours.
- Bu ilaç üç saatte bir alınmalıdır.
- You are three centimetres taller than me.
- Benden üç santimetre daha uzun boylusun.
- It took me three hours to finish my homework.
- Ödevimi bitirmek üç saatimi aldı.
- They spent three years in prison.
- Hapiste üç yıl geçirdiler.
- I went back to bed and slept for another three hours.
- Yatağa geri döndüm ve üç saat daha uyudum.
- Put three peeled potatoes into the pot.
- Tencereye üç tane soyulmuş patates koy.
- The leaves will turn red in two or three weeks.
- Yapraklar iki ya da üç hafta içinde kırmızıya dönecek.
- It took us over three hours to get to Boston.
- Boston'a ulaşmamız üç saatten uzun sürdü.
- I intend to stay in Nagoya for three days.
- Nagoya'da üç gün kalmayı planlıyorum.
- This medicine must be taken three times a day.
- Bu ilaç günde üç defa alınmalı.
- Tom slept for more than three hours.
- Tom üç saatten daha fazla bir süre uyudu.
- I don't speak three languages.
- Üç dil bilmiyorum.
- Tom is married with three children.
- Tom evli ve Tom'un üç çocuğu var.
- Tom took three weeks off.
- Tom üç hafta izin aldı.
- We've only known each other for three months.
- Birbirimizi sadece üç aydır tanıyoruz.
- I was surprised to find three Jacksons in my class.
- Sınıfımda üç Jackson olduğunu görünce şaşırmıştım.
- I have to be at work in three hours.
- Üç saat içinde işte olmam gerekiyor.
- Christmas is just three weeks from now.
- Noel'e sadece üç hafta kaldı.
- Tom only had three dollars with him.
- Tom'un yanında sadece üç doları vardı.
- I carried three books.
- Üç kitap taşıdım.
- Sami used enough heroin to kill three horses.
- Sami üç atı öldürecek kadar eroin kullandı.
- Tom asked me three questions.
- Tom bana üç soru sordu.
- It was three nights ago that Tom visited Mary.
- Üç gece önce Tom Mary'yi ziyaret etti.
- There were three survivors.
- Hayatta kalan üç kişi vardı.
- Tom had to carry all three suitcases.
- Tom üç bavulu da taşımak zorunda kaldı.
- Our school has accepted three Americans as exchange students.
- Okulumuz üç Amerikalıyı değişim öğrencisi olarak kabul etti.
- We've been together for about three years.
- Yaklaşık üç yıldır birlikteyiz.
- One plus two is equal to three.
- Bir artı iki eşittir üç.
- Tom has had three glasses of wine already.
- Tom şimdiden üç kadeh şarap içti.
- Three crew members were rescued.
- Üç mürettebat üyesi kurtarıldı.
- I spend about three hours a week practicing the cello.
- Haftada yaklaşık üç saatimi çello çalışarak geçiriyorum.
- She can speak three foreign languages.
- Üç yabancı dil konuşabiliyor.
- We were together about three years.
- Yaklaşık üç yıldır birlikteydik.
- I want a martini with three olives.
- Ben üç zeytinli bir martini istiyorum.
- It took us over three hours to get to Boston.
- Boston'a varmamız üç saatten fazla sürdü.
- We have three documents in the file.
- Dosyada üç belgemiz var.
- Tom has already drunk three cups of coffee.
- Tom şimdiden üç fincan kahve içti.
- Dan was sentenced to three consecutive life sentences.
- Dan üç kez ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.
- We spoke for around three hours.
- Yaklaşık üç saat konuştuk.
- Tom and I talked about this three weeks ago.
- Tom ve ben üç hafta önce bunun hakkında konuştuk.
- Tom left the bar with three other men.
- Tom bardan diğer üç adamla birlikte ayrıldı.
- He stayed at my place for three weeks.
- Üç hafta boyunca evimde kaldı.
- He has set up three world records in swimming this year.
- Bu yıl yüzmede üç dünya rekoru kırdı.
- Tom walked past the three policemen who were standing on the corner.
- Tom köşede duran üç polisin yanından geçti.
- I need your passport and three pictures.
- Pasaportunuz ve üç resminiz gerek.
- Tom was elected three times.
- Tom üç kez seçildi.
- I've been stabbed three times.
- Ben üç kez bıçaklandım.
- My brother is three years younger than me.
- Kardeşim benden üç yaş küçük.
- There hasn't been any rain for the past three months.
- Son üç aydır hiç yağmur yok.
- We only have three spoons.
- Sadece üç kaşığımız var.
- Tom raised three children all by himself.
- Tom yalnız başına üç çocuk yetiştirdi.
- I just saw you guys three days ago.
- Sizi daha üç gün önce gördüm çocuklar.
- I have three teenage daughters.
- Üç tane ergen kızım var.
- It took me three hours to reach Boston.
- Boston'a ulaşmam üç saatimi aldı.
- I'll be raising my prices by three percent next month.
- Gelecek ay fiyatlarıma yüzde üç zam yapacağım.
- So far, we only have three volunteers.
- Şu ana kadar sadece üç gönüllümüz var.
- We've done it twice in three months.
- Üç ayda iki kez yaptık.
- It's been three years since Bob started his own business.
- Bob kendi işini kuralı üç yıl olmuştu.
- In three hours, the sun will have set.
- Üç saat içinde güneş batmış olacak.
- I have three more pages to go.
- Daha üç sayfam var.
- I moved to Boston three weeks ago.
- Üç hafta önce Boston'a taşındım.
- My aunt has three children.
- Halamın üç çocuğu var.
- Tom has agreed to pay us three hundred dollars.
- Tom bize üç yüz dolar ödemeyi kabul etti.
- Tom is the oldest of the three boys.
- Tom üç oğlanın en yaşlısı.
- He made a reservation for three days at the hotel.
- Otelde üç günlük rezervasyon yaptı.
- I've been studying French for the past three years.
- Son üç yıldır Fransızca okuyorum.
- Please divide the pizza into three parts.
- Lütfen pizzayı üçe bölün.
- My driver's license is valid for three more years.
- Benim ehliyetim üç yıl daha geçerli.
- Tom got three presents for his birthday.
- Tom doğum günü için üç hediye aldı.
- Tom did three weeks' worth of work in just one afternoon.
- Tom sadece bir öğleden sonra üç haftalık iş yaptı.
- Choose three books at random.
- Rastgele üç kitap seç.
- That's worth three hundred dollars.
- Üç yüz dolar eder.
- This company and I have signed a contract of three years.
- Bu şirket ve ben, üç yıllık bir sözleşme imzaladık.
- In these two or three years, he acquired a large amount of wealth.
- Bu iki ya da üç yıl içinde büyük miktarda servet edindi.
- Tom is three hours late.
- Tom üç saat geç kaldı.
- That all happened in just three days.
- Hepsi sadece üç gün içinde oldu.
- I'm three years younger than Tom.
- Tom'dan üç yaş küçüğüm.
- Three ice-creams, please.
- Üç dondurma verir misiniz?
- Tom was stabbed in the chest three times.
- Tom üç kez göğsünden bıçaklandı.
- We've remade this video three times.
- Bu videoyu üç kez yeniden yaptık.
- Tom is the youngest of the three boys.
- Tom üç erkek çocuğun en küçüğü.
- Three streets, as well as a park and a hospital.
- Üç sokak, bir park ve bir hastane.
- Your watch is three minutes slow.
- Saatin üç dakika yavaş.
- My parents died when I was three years old.
- Ailem ben üç yaşındayken öldü.
- The climb took three days.
- Tırmanış üç gün aldı.
- Tom has three daughters.
- Tom'un üç kızı var.
- Normally, we eat three times a day.
- Normalde, günde üç kez yemek yeriz.
- Among the three of them, Ken runs the fastest.
- Onların üçünün arasında, Ken en hızlı koşar.
- Tom has been working here for over three years.
- Tom üç yıldan daha fazla bir süredir burada çalışıyor.
- Tom's apartment has three bedrooms.
- Tom'un dairesinin üç yatak odası var.
- I got shot three times.
- Üç kez vuruldum.
- I was three years old at that time.
- O zamanlar üç yaşındaydım.
- Tom lives about three blocks from the train station.
- Tom tren istasyonundan yaklaşık üç blok ötede yaşıyor.
- Tom won by three points.
- Tom üç puan farkla kazandı.
- It'll just take about three minutes.
- Sadece üç dakika sürecek.
- Tom will remain for three days.
- Tom üç gün boyunca kalacak.
- My uncle has three children.
- Dayımın üç çocuğu var.
- It was three weeks before she wrote an answer to Tom.
- Tom'a cevap yazana kadar üç hafta geçti.
- We've got three more just like that one.
- Bunun gibi üç tane daha var.
- Mother tied up three pencils with a piece of string.
- Annem bir parça ip ile üç kurşun kalemi bağladı.
- I have three brothers and three sisters.
- Üç erkek ve üç kız kardeşim var.
- Tom has had a fever for the past three days.
- Tom'un son üç gündür ateşi var.
- They had three sons.
- Üç tane oğulları vardı.
- He plays golf two or three times a month.
- Ayda iki ya da üç kez golf oynuyor.
- He takes bağlama lessons three times a week.
- Haftada üç kez bağlama dersi alıyor.
- Three out of ten persons have a video.
- On kişiden üçünün bir videosu var.
- I've seen this movie three times.
- Bu filmi üç kez izledim.
- The three associates will set up a new company.
- Üç ortak yeni bir şirket kuracak.
- Give these children three pieces each.
- Bu çocukların her birine üç parça verin.
- I've been living in this dorm for three and a half years.
- Üç buçuk yıldır bu yurtta yaşıyorum.
- You have three wishes.
- Üç dilek hakkın var.
- Three meals a day.
- Günde üç öğün.
- Tom only allowed Mary to watch three hours of television a week.
- Tom, Mary'nin haftada sadece üç saat televizyon izlemesine izin veriyordu.
- You have only three options to select.
- Seçebileceğiniz sadece üç seçenek var.
- We've been married three years.
- Üç yıldır evliyiz.
- I was in Boston three weeks ago.
- Üç hafta önce Boston'daydım.
- Tom lent me three books.
- Tom bana üç kitap ödünç verdi.
- The work was held up for three weeks.
- İş üç hafta gecikti.
- A triangle has three angles, and a hexagon has six angles.
- Bir üçgenin üç açısı vardır ve bir altıgenin altı açısı vardır.
- Three people judged the art contest.
- Sanat yarışmasını üç kişi değerlendirdi.
- I've studied French for three months.
- Üç aydır Fransızca çalışıyorum.
- We have only three days.
- Sadece üç günümüz var.
- She has got three daughters.
- Onun üç kızı var.
- I only work three hours a day.
- Günde sadece üç saat çalışıyorum.
- We've raised three healthy children.
- Üç sağlıklı çocuk yetiştirdik.
- On the table, there was a plate with three fried eggs on it.
- Masada, üzerinde üç kızarmış yumurta olan bir tabak vardı.
- After three hours in the casino, he's $2,000 in the hole.
- Kumarhanede üç saat geçirdikten sonra 2000 dolar kaybetti.
- Tom saw three young boys looking at his car.
- Tom onun arabasına bakan üç genç çocuk gördü.
- The fight lasted three seconds.
- Kavga üç saniye sürdü.
- He jumped up the steps three at a time.
- O, bir kerede üç basamak atladı.
- I got married three weeks ago.
- Üç hafta önce evlendim.
- I started working here three weeks ago.
- Üç hafta önce burada çalışmaya başladım.
- Tom has been waiting three hours now.
- Tom üç saattir bekliyor.
- Three bodies were found in the cave.
- Bir mağarada üç ceset bulundu.
- Truman had three difficult choices.
- Truman'ın önünde üç zor seçenek vardı.
- He has three sons.
- Onun üç oğlu var.
- This ticket is valid for three days.
- Bu bilet üç gün boyunca geçerlidir.
- Tom honked his horn three times.
- Tom üç kez kornaya bastı.
- Three children opened the door of the building.
- Üç çocuk binanın kapısını açtı.
- The hospital has three wings.
- Hastanenin üç kanadı var.
- After drinking three bottles of beer, Tom fell asleep.
- Tom üç şişe bira içtikten sonra uyuyakaldı.
- Tom has three thousand books.
- Tom'un üç bin kitabı var.
- Tom has one daughter and three grandchildren.
- Tom'un bir kızı ve üç torunu var.
- Tom budgeted three hundred dollars for the party.
- Tom parti için üç yüz dolar bütçe ayırdı.
- It will take me more than three hours to look over the document.
- Belgeye bakmak üç saatten fazla zamanımı alır.
- I've tried to do that three times.
- Bunu üç kez yapmaya çalıştım.
- I haven't seen Tom for over three months.
- Tom'u üç aydan fazladır görmedim.
- I haven't seen Tom in three years.
- Tom'u üç yıldır görmedim.
- When we started out in the summer of 2010, there were only three of us in the band.
- 2010'un yazında işe başladığımızda grupta sadece üç kişiydik.
- All three have resigned.
- Üçü de istifa etti.
- I went to the gym two or three times a week.
- Haftada iki ya da üç kez spor salonuna giderdim.
- We've been dating for three months.
- Biz üç aydır flört ediyoruz.
- This house has three bathrooms.
- Bu evde üç banyo var.
- Tom slept for only three hours.
- Tom sadece üç saat uyudu.
- Getting down this mountain will take about three hours.
- Bu dağdan aşağı inmek yaklaşık üç saat sürecek.
- And you are going to raise it in three days?
- Ve siz onu üç gün içinde mi toplayacaksınız?
- This is the first time I've been away from my family for more than three weeks.
- Bu, ailemden üç haftadan daha uzun süre uzak durduğum ilk seferdir.
- That aging film star has had three facelifts.
- Yaşlanmakta olan bu film yıldızı üç kez yüzünü gerdirdi.
- The party lasted more than three hours.
- Parti, üç saatten fazla sürdü.
- Only three people attended Tom's funeral.
- Tom'un cenaze törenine sadece üç kişi katıldı.
- There are three cows in the barn.
- Ahırda üç inek var.
- All three of Tom's brothers are planning to do that.
- Tom'un erkek kardeşlerinin üçü de bunu yapmayı planlıyorlar.
- After three years of trying to change Tom, Mary realised that he was never going to change.
- Tom'u değiştirmeye çalışmakla geçen üç yıldan sonra, Mary onun asla değişmeyeceğini fark etti.
- We've got three unsolved burglaries.
- Çözülmemiş üç soygunumuz var.
- Tom had three children.
- Tom'un üç tane çocuğu vardı.
- I have three DUIs.
- Alkollüyken araba kullanmaktan üç kere ceza aldım.
- Tom made only three mistakes.
- Tom sadece üç tane hata yaptı.
- I'll be here for three weeks.
- Üç hafta boyunca burada olacağım.
- Tom died three weeks ago in Boston.
- Tom üç hafta önce Boston'da öldü.
- I've already told Tom that I plan on staying in Boston for three more weeks.
- Tom'a üç hafta daha Boston'da kalmayı planladığımı daha önce söyledim.
- Tom is only three years older than Mary.
- Tom Mary'den sadece üç yaş daha büyük.
- Three beautiful ladies just walked into the lobby.
- Üç güzel hanımefendi az önce lobiye girdi.
- Tom can speak three foreign languages.
- Tom üç yabancı dil konuşabiliyor.
- We have three kids.
- Bizim üç çocuğumuz var.
- His mother had three sons, and he was the youngest.
- Onun annesinin üç oğlu vardı ve o en küçüğüydü.
- I've narrowed the list of possibilities down to three.
- Olasılıklar listesini üçe indirdim.
- Tom was sick in bed for three weeks.
- Tom üç hafta boyunca hasta yatağındaydı.
- Tom hasn't changed his clothes in three weeks.
- Tom üç haftadır kıyafetlerini değiştirmedi.
- It's about three inches in diameter.
- Bu yaklaşık üç inç çapında.
- I haven't seen you in almost three years.
- Neredeyse üç yıldır seni görmedim.
- We are three lonely women.
- Biz üç yalnız kadınız.
- You're three years younger than me, aren't you?
- Benden üç yaş daha küçüksün, değil mi?
- Tom has three handsome teenage sons.
- Tom'un üç yakışıklı genç oğlu var.
- We've already been waiting for three hours.
- Biz zaten üç saattir bekliyoruz.
- Tom has two sons and three daughters.
- Tom'un iki oğlu ve üç kızı var.
- It took just over three hours to get here.
- Buraya gelmesi üç saatten biraz fazla sürdü.
- Tom spent three days in jail.
- Tom hapiste üç gün geçirdi.
- Tom scored three goals for his team.
- Tom takımı adına üç gole imza attı.
- I'm one of the three guys who have to do that.
- Bunu yapmak zorunda olan üç kişiden biriyim.
- It has taken them three hours to catch the bus.
- Otobüsü yakalamaları üç saat sürdü.
- He left three days ago.
- Üç gün önce ayrıldı.
- The article had three columns.
- Makalede üç sütun vardı.
- I spent three hours repairing the car.
- Arabayı tamir etmek için üç saat harcadım.
- He planted three apricot trees in his yard.
- Bahçesine üç kayısı ağacı dikti.
- That was so good a book that I read it three times.
- O kadar iyi bir kitaptı ki üç kez okudum.
- I would be bored if I had to count to five hundred twenty-four thousand three hundred seventy-two.
- Beş yüz yirmi dört bin üç yüz yetmiş ikiye kadar saymak zorunda kalsaydım sıkılırdım.
- Tom played the piano for three hours without taking a break.
- Tom hiç ara vermeden üç saat piyano çaldı.
- Three of the rooms face the street.
- Odalardan üçü sokağa bakıyor.
- We've remade this video three times.
- Bu videoyu üç kez yeniden çektik.
- Tom's laughing could be heard three blocks away.
- Tom'un kahkahası üç blok öteden duyulabilirdi.
- Tom says he's been shot three times.
- Tom üç kez vurulduğunu söylüyor.
- My brother's broken his leg and has to use crutches for three weeks.
- Kardeşimin bacağı kırıldı ve üç hafta koltuk değneği kullanması gerekiyor.
- Tom told me you're only planning on staying here for three days.
- Tom bana sadece üç gün burada kalmayı planladığını söyledi.
- They walked three miles farther.
- Onlar üç mil öteye yürüdü.
- How did you gain thirty pounds in three weeks?
- Üç haftada nasıl 30 kilo aldın?
- We've already been waiting for three hours.
- Zaten üç saattir bekliyoruz.
- A triangle has three corners and is triangular.
- Bir üçgen üç köşeli ve üçgen şeklindedir.
Show More (1994)
|
