Turc - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais Phrases
Synonymes
Phrases
Outils
Ressources
A propos de nous
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Synonymes
Outils
Ressources
A propos de nous
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-TR
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais Phrases
Turc - Anglais
Espagnol - Anglais
Allemand - Anglais
Cacher l'historique
Détails de l'historique
Effacer l'historique
Historique :
uğraşılamaz olma
to the
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
Historique
Phrases
Sens de
"to the"
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 500 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Turc
Common Usage
1
Common Usage
go to the toilet
v.
tuvalete gitmek
General
2
General
shift to the left
n.
sola kayma
3
General
grist to the mill
n.
çıkar
4
General
accessible to the public
n.
halka açık
5
General
the power to hire and fire
n.
işe alma ve işten çıkarma yetkisi
6
General
the average daily earning taken as basic to premium
n.
prime esas
7
General
the necessity to act in conformity of the instructions of the chief responsible for the protection of the building
n.
bina korunma amirinin talimatlarına uyma zorunluluğu
8
General
ceremony of accession to the throne in ottoman empire
n.
cülus töreni
9
General
society for the prevention of cruelty to animals
n.
hayvanları koruma derneği
10
General
grist to the mill
n.
yarar
11
General
migration from the country to town
n.
köyden kente göç
12
General
shift to the right
n.
sağa kayma
13
General
logarithm to the base two
n.
iki tabanına göre logaritma
14
General
sale of foodstuffs by a municipality so as to regulate the prices
n.
tanzim satışı
15
General
the urge to
n.
bir şey yapmayı çok isteme
16
General
any of three radiations of heat falling in succession from the sun to the air
n.
cemre
17
General
the first thing to be done
n.
yapılması gereken ilk şey
18
General
the average daily earning taken as basic to premium
n.
ortalama günlük kazanç
19
General
the part to come
n.
ileri
20
General
conformity to the purposes
n.
amaçlara uygunluk
21
General
aid to the memory
n.
anımsatıcı not
22
General
aid to the memory
n.
hatırlatıcı not
23
General
the position where one belongs to
n.
ait olduğu makam
24
General
legal assistance to the poor
n.
yoksullara hukuki yardım
25
General
the right to life
n.
yaşama hakkı
26
General
text of amendment to the main contract
n.
ana sözleşme tadil metni
27
General
signatories to the contract
n.
sözleşmeyi imzalayan taraflar
28
General
this world and the world to come
n.
iki dünya
29
General
the right way to do (something)
n.
yol erkan
30
General
the struggle to make a living
n.
geçim derdi
31
General
atatürk's address to the turkish youth
n.
atatürk'ün gençliğe hitabesi
32
General
sounds of the call to prayer
n.
ezan sesleri
33
General
space flight to the moon
n.
ay'a uzay uçuşu
34
General
acting contrary to the provisions of the contract
n.
sözleşme hükümlerine aykırılık
35
General
provision to the contrary
n.
aksine bir hüküm
36
General
the succession to the throne
n.
tahtın varisi
37
General
one's accession to the throne
n.
birinin tahta çıkması
38
General
need to use the loo
n.
tuvalet ihtiyacı
39
General
need to use the toilet
n.
tuvalet ihtiyacı
40
General
need to use the bathroom
n.
tuvalet ihtiyacı
41
General
war to the death
n.
ölümüne savaş
42
General
war to the death
n.
ölesiye savaş
43
General
the struggle to survive
n.
hayatta kalma mücadelesi
44
General
pose a threat to the environment
n.
çevre için bir tehdit olmak
45
General
the point(s) to be considered
n.
üzerinde durulması gereken (nokta/husus vb.)
46
General
the point to be emphasized
n.
üzerinde durulması gereken (nokta/husus vb.)
47
General
the only way to escape
n.
kurtulmanın tek yolu
48
General
one who claims succession to the crown
n.
tahta talip olan
49
General
claimant to the throne
n.
tahta talip olan
50
General
a threat to the country
n.
ülkeye tehdit
51
General
combination to the safe
n.
kasanın şifresi
52
General
key to the success
n.
başarının anahtarı
53
General
to the matter in hand
n.
eldeki konu
54
General
to the matter in hand
n.
ele alınan konu
55
General
suitability to the requirements
n.
istenen özelliklere uygunluk
56
General
the path to perfection
n.
mükemmelliğe giden yol
57
General
the transition to higher education examination
n.
ygs
58
General
the transition to higher education examination
n.
yükseköğretime geçis sınavı
59
General
the best way to learn language
n.
dil öğrenmenin en iyi yolu
60
General
accession to the throne
n.
tahta çıkma
61
General
inversely proportional to the square of
n.
karesi ile ters orantılı
62
General
relaxation back to the ground state
n.
elektronun temel enerji düzeyine geri dönmesi
63
General
the first person to go to space
n.
uzaya giden ilk insan
64
General
the first person to go to space
n.
uzaya giden ilk kişi
65
General
first person to step foot on the moon
n.
aya ilk ayak basan kişi
66
General
first person to set foot on the moon
n.
aya ilk ayak basan kişi
67
General
first person to step on the moon
n.
aya ilk ayak basan kişi
68
General
fitness of the design to the purpose
n.
tasarımın amaca uygunluğu
69
General
assistant to the head
n.
başyardımcı
70
General
heir to the throne
n.
tahtın varisi
71
General
the worst way to die
n.
en kötü ölüm şekli
72
General
heir to the throne
n.
veliaht
73
General
heirdom to the throne
n.
veliahtlık
74
General
heirship to the throne
n.
veliahtlık
75
General
slave to the system
n.
sistemin kölesi
76
General
answer to the question
n.
sorunun cevabı
77
General
answer to the question
n.
soruya cevap
78
General
the closest planet to the sun
n.
güneşe en yakın gezegen
79
General
the nearest planet to the sun
n.
güneşe en yakın gezegen
80
General
the method to be applied
n.
uygulanacak yöntem
81
General
respect to the elders
n.
büyüklere saygı
82
General
disrespect to the teacher
n.
öğretmene saygısızlık
83
General
thumb ring used to draw the bow in the ottoman empire
n.
zihgir
84
General
journey to the holy land
n.
kutsal topraklara yolculuk
85
General
(water) to escape the ear canal
n.
kulağa su kaçması
86
General
adherence to the laws
n.
kanunlara riayet
87
General
full to the gunwales
n.
ağzına kadar dolu
88
General
full to the gunwales
n.
taşacak kadar dolu
89
General
latest/newest entry to the franchise
n.
seriye eklenen en son/yeni yapım
90
General
go to the movies
v.
sinemaya gitmek
91
General
come to the fore
v.
başa gelmek
92
General
call students to the chalkboard
v.
öğrencileri tahtaya kaldırmak
93
General
not to have the face to
v.
yüzü olmamak
94
General
get to the bottom of
v.
temeline inmek
95
General
cut one's nails to the quick
v.
tırnaklarını dibine kadar kesmek
96
General
get to the bottom of
v.
iyice incelemek
97
General
to tell the truth
v.
doğruyu söylemek
98
General
be in the mood to
v.
canı bir şeyi yapmak istemek
99
General
not to play the game
v.
mızıkçılık etmek
100
General
step up to the plate
v.
gönüllü olmak
101
General
throw down the gage to somebody
v.
meydan okumak
102
General
not to have the heart to
v.
kıyamamak
103
General
succeed to the crown
v.
tahta çıkmak
104
General
commit to the ground
v.
gömmek
105
General
connect to the network
v.
ağa bağlanmak
106
General
come to the parting of the ways
v.
yol ayrımına gelmek
107
General
come to the point
v.
sadete gelmek
108
General
praise to the skies
v.
öve öve bitirememek
109
General
jump from one thing to the other
v.
daldan dala konmak
110
General
sink to the bottom
v.
dibe çökmek
111
General
step up to the plate
v.
elinden geleni yapmak
112
General
not to have the faintest idea
v.
en ufak bir fikri olmamak
113
General
come to the same result
v.
bir kapıya çıkmak
114
General
be given to the right man
v.
adamına düşmek
115
General
commit to the ground
v.
toprağa vermek
116
General
get to the heart of
v.
özüne inmek
117
General
send to the rightabout
v.
defetmek
118
General
go to the toilet
v.
hacetini yapmak
119
General
come to the fore
v.
ilerlemek
120
General
play to the audience
v.
tribünlere oynamak
121
General
exalt to the skies
v.
göklere çıkarmak
122
General
step up to the plate
v.
harekete geçmek
123
General
come to the surface
v.
yüze çıkmak
124
General
forward to the court system
v.
adliyeye sevk etmek
125
General
play to the grandstand
v.
sahneye koymak
126
General
decide to take the plunge
v.
bir şeyi yapmaya karar vermek
127
General
get to the point
v.
sadede gelmek
128
General
get to the bottom of
v.
bir şeyin asıl sebebini bulmak
129
General
put to the sword
v.
kılıçtan geçirmek
130
General
be cut to the heart
v.
içi parçalanmak
131
General
take somebody to the cleaners
v.
mahvetmek
132
General
put one's foot to the floor
v.
birden gaza basmak
133
General
get the message across to somebody
v.
mesaj vermek
134
General
have the face to do something
v.
yüzü tutmak
135
General
cut someone to the quick
v.
birini acı sözlerle derinden yaralamak
136
General
leave to the next generations
v.
gelecek kuşaklara bırakmak
137
General
stick to the pan and burn
v.
dibi tutmak
138
General
cause somebody to become the target for
v.
hedef göstermek
139
General
struggle to get the best result
v.
başa güreşmek
140
General
get to the bottom of
v.
meselenin özünü öğrenmek
141
General
pull to the curb
v.
kenara çekmek
142
General
come or bring down to the ground
v.
alana inmek
143
General
put to the sack
v.
yağmalamak
144
General
get to the bottom of
v.
işin kökenine inmek
145
General
go to the land of nod
v.
uyuklamak
146
General
somebody else to get the benefit
v.
parsayı başkası toplamak
147
General
cause something to be lost in the confusion
v.
gürültüye getirmek
148
General
go on to the finals
v.
finale kalmak
149
General
chill somebody to the marrow
v.
içine işlemek
150
General
penetrate to the marrow
v.
iliğine işlemek
151
General
lead to the right path
v.
doğru yolu göstermek
152
General
cause to hit the mark
v.
rast getirmek
153
General
go to the toilet
v.
hacet görmek
154
General
transfer to the next generations
v.
gelecek kuşaklara aktarmak
155
General
put to the vote
v.
oylamaya koymak
156
General
spend to the last penny
v.
son kuruşuna kadar harcamak
157
General
leak a report to the media
v.
medyaya sızdırmak (bir röportajı vb)
158
General
put one's shoulder to the wheel
v.
gayretle çalışmaya başlamak
159
General
put to the blush
v.
utandırmak
160
General
bow to the inevitable
v.
kadere boyun eğmek
161
General
steer to the left
v.
sol yapmak
162
General
be soaked to the skin
v.
sırsıklam olmak
163
General
praise to the skies
v.
göklere çıkarmak
164
General
take somebody to the police station
v.
karakola çekmek
165
General
put to the proof
v.
sınamak
166
General
leave it up to the discretion of somebody
v.
takdirine bırakmak
167
General
keep to the right
v.
yolun sağında kalmak
168
General
go up to the rostrum
v.
kürsüye çıkmak
169
General
be supplied to the consumer as fresh
v.
tüketiciye taze olarak sunulmak
170
General
keep an ear to the ground
v.
kulağı tetikte olmak
171
General
raise the flag up to the flagpole
v.
(bayrağı) göndere çekmek
172
General
be unable to stand the gaff
v.
sıkıntıya gelememek
173
General
pretend to the throne
v.
tahtta hak iddia etmek
174
General
forward to the courthouse
v.
adliyeye sevk etmek
175
General
turn out to be in the wrong
v.
haksız çıkmak
176
General
have the nerve to
v.
cüret etmek
177
General
put to the vote
v.
oya koymak
178
General
enjoy something to the utmost
v.
sefasını sürmek
179
General
expose to the sun
v.
güneşte bırakmak
180
General
put something to the vote
v.
oya koymak
181
General
rise to the occasion
v.
gerektiğinde lazım geleni yaparak işin üstesinden gelmek
182
General
inure to the benefit
v.
faydası dokunmak
183
General
give the lie to something
v.
birşeyin doğru olmadığını ispatlamak
184
General
come to the boil
v.
kaynamak
185
General
send to the rightabout
v.
terslemek
186
General
put to the torture
v.
işkence etmek
187
General
praise someone to the skies
v.
birini aşırı derecede övmek
188
General
refer to the court of bailiff
v.
icraya vermek
189
General
put to the sack
v.
yağma etmek
190
General
cut to the quick
v.
içini yakmak
191
General
the term of one's life to expire
v.
eceli gelmek
192
General
be pleasing to the eye
v.
göze hitap etmek
193
General
come to the fore
v.
sivrilmek
194
General
swift to deny the rumours
v.
iddiaları yalanlamakta gecikmemek
195
General
read the riot act to
v.
çıkışmak
196
General
drink to the health of
v.
sağlığına içmek
197
General
put someone to the test
v.
birini zora koşmak
198
General
not to have the courage
v.
gözü yememek
199
General
put to the touch
v.
denemek
200
General
rise to the occasion
v.
kendini göstermek
201
General
harness to the plough
v.
çift koşmak
202
General
enure to the benefit of somebody
v.
biri lehine yürürlüğe girmek
203
General
leap to the eye
v.
göze çarpmak
204
General
perform to the end
v.
sonuna kadar yapmak
205
General
not to live till the morning
v.
sabaha çıkmamak
206
General
accede to the throne
v.
tahta çıkmak
207
General
be ranging to the
v.
uzanmak
208
General
throw to the dogs
v.
ziyan etmek
209
General
call to the chalkboard
v.
tahtaya kaldırmak
210
General
keep an ear to the ground
v.
kulağı kirişte olmak
211
General
get to the finals
v.
finale kalmak
212
General
be acceptable to the mind
v.
mantıklı gelmek
213
General
lead to the altar
v.
evlenmek
214
General
go to the scaffold
v.
darağacını boylamak
215
General
go to the wall
v.
iflas etmek
216
General
come to the fore
v.
temayüz etmek
217
General
be up to the mark
v.
istenilen derecede olmak
218
General
go to the poll
v.
seçimde oy vermek
219
General
show someone the way to do something
v.
birine bir şeyin nasıl yapıldığını göstermek
220
General
come to the boil
v.
kızışmak
221
General
go to the dogs
v.
mahvolmak
222
General
get to the heart of
v.
esas anlamını kavramak
223
General
put to the vote
v.
oylamak
224
General
take the liberty to do
v.
cüret etmek
225
General
play to the grandstand
v.
sahnelemek
226
General
inure to the benefit
v.
yürürlüğe girmek
227
General
be soaked to the skin
v.
iliklerine kadar ıslanmak
228
General
chill somebody to the bone
v.
içine işlemek
229
General
call a student to the blackboard
v.
öğrenciyi tahtaya kaldırmak
230
General
cut to the quick
v.
zoruna gitmek
231
General
call to the blackboard
v.
(öğrenciyi) tahtaya kaldırmak
232
General
cause to be lost in the confusion
v.
gürültüye getirmek
233
General
cut someone to the quick
v.
birisini çok fazla eleştirerek üzmek
234
General
turn over the management to
v.
yönetimi devretmek
235
General
raze something to the ground
v.
yerle bir etmek
236
General
not to take over the duty
v.
üstünden atmak
237
General
throw to the dogs
v.
israf etmek
238
General
go to the wall
v.
yenilmek
239
General
attempt to do the impossible
v.
iğne ile kuyu kazmak
240
General
restore to the former rank
v.
önceki durumuna getirmek
241
General
begin to blow from the northeast
v.
poyrazlamak
242
General
sink to the bottom
v.
dibine çökmek
243
General
be nailed to the spot
v.
mıhlanmak
244
General
throw to the dogs
v.
boşa harcamak
245
General
come to the fore
v.
öne geçmek
246
General
agree to do the same thing
v.
sözbirliği etmek
247
General
hitch the horses to a carriage
v.
arabaya koşmak
248
General
take the trouble to do something
v.
zahmet edip bir şey yapmak
249
General
play to the crowd
v.
tribünlere oynamak
250
General
hurt to the quick
v.
can evinden vurulmak
251
General
come to the help of
v.
imdadına yetişmek
252
General
get up the nerve to
v.
bir şey yapmak için cesaretini toplamak
253
General
give the lie to
v.
yalanlamak
254
General
break the news to
v.
birine kötü haber vermek
255
General
take somebody to the cleaners
v.
soyup soğana çevirmek
256
General
come to the point
v.
sadede gelmek
257
General
go to the house
v.
eve gitmek
258
General
have the face to
v.
cüret etmek
259
General
make it to the finals
v.
finale kalmak
260
General
go to the dogs
v.
rezil olmak
261
General
agree to tell the same story
v.
ağızbirliği etmek
262
General
bring to the hammer
v.
açık artırmada satmak
263
General
raise the flag up to the flagpole
v.
göndere çekmek (bayrağı)
264
General
not to give someone the time of day
v.
muhatap olmamak
265
General
find the right person to do a job
v.
adamını bulmak
266
General
have to eat the same food
v.
aynı yemeğe talim etmek
267
General
put the baby to sleep
v.
bebeği uyutmak
268
General
add a clause to the contract
v.
anlaşmaya madde koymak
269
General
cut to the quick
v.
can evinden vurmak
270
General
act contrary to the faith and practice of the community
v.
akideyi bozmak
271
General
give the lie to
v.
yalancılıkla suçlamak
272
General
give the lie to
v.
yanlış olduğunu göstermek
273
General
put to the vote
v.
oya sunmak
274
General
get back to the stage
v.
sahneye geri dönmek
275
General
fail to pay the invoice when due
v.
faturanın gününü geçirmek
276
General
gain the ability to
v.
yeteneği kazanmak
277
General
not to have a care in the world
v.
hiç derdi olmamak
278
General
go to the country
v.
seçime gitmek
279
General
make a statement to the press
v.
basına demeç vermek
280
General
make a statement to the press
v.
basına açıklama yapmak
281
General
make a statement to the press
v.
basın açıklaması yapmak
282
General
drive somebody to the wall
v.
sıkıştırmak
283
General
drive somebody to the wall
v.
bunaltmak
284
General
resort to the judgement of
v.
yargısına başvurmak
285
General
resort to the judgement
v.
yargıya başvurmak
286
General
resort to the jurisdiction
v.
yargıya başvurmak
287
General
resort to the jurisdiction of
v.
yargısına başvurmak
288
General
issue a statement to the press
v.
basına açıklama yapmak
289
General
avail oneself of the right to
v.
bir haktan faydalanmak
290
General
avail oneself of the right to
v.
bir haktan yararlanmak
291
General
dedicate to the memory of
v.
anısına adamak
292
General
put something to the vote
v.
oylamaya sunmak
293
General
efforts to go down the drain
v.
emekleri boşa gitmek
294
General
not to let someone off the sight
v.
yakın takibe almak
295
General
come to the fore
v.
gündeme oturmak
296
General
come to the fore
v.
gündeme gelmek
297
General
not feel the need (to do something)
v.
gerek duymamak
298
General
not feel the need (to do something)
v.
gerek görmemek
299
General
nail a coonskin to the wall
v.
zafer elde etmek
300
General
proceed to the gate for boarding
v.
uçağa binmek için çıkış kapısına gitmek
301
General
ascend to the sky
v.
gökyüzüne çıkmak
302
General
take the vehicle to service
v.
aracı bakıma almak
303
General
spread to the market place
v.
pazara yayılmak
304
General
extend out to the market
v.
pazara yayılmak
305
General
spread to the market
v.
pazara yayılmak
306
General
extend to the market
v.
pazara yayılmak
307
General
add the labour charges to the invoice
v.
faturaya işçilik ücretini eklemek
308
General
include the labour charges to the invoice
v.
faturaya işçilik ücretini eklemek
309
General
(a single) get (someone) to number one in the chart
v.
listede bir numaraya taşımak
310
General
(a single) get (someone) to number one in the chart
v.
bir numara yapmak
311
General
(a single) get (someone) to number one in the chart
v.
bir numaraya çıkarmak
312
General
put to the test
v.
deneyden geçirmek
313
General
not to recognize the value of (someone/something)
v.
değerini anlamamak
314
General
not to recognize the value of (someone/something)
v.
değerini bilmemek
315
General
move forward to the exit
v.
çıkışa doğru ilerlemek
316
General
not to recognize the value of (someone/something)
v.
değer bilmemek
317
General
present to the attention
v.
dikkate sunmak
318
General
not listen to the teacher
v.
ders dinlememek
319
General
not to recognize the value of (someone/something)
v.
değer anlamamak
320
General
proceed to the exit
v.
çıkışa doğru ilerlemek
321
General
go up to the roof
v.
çatıya çıkmak
322
General
put to the test
v.
deneme yapmak
323
General
present to the attention of
v.
dikkatine sunmak
324
General
find the right thing to do
v.
doğruyu bulmak
325
General
take the case to the european court of human rights
v.
davayı aihm’e götürmek
326
General
take the case to the european court of human rights
v.
davayı avrupa insan hakları mahkemesi’ne götürmek
327
General
(the blood) to be drained
v.
kanı çekilmek
328
General
move on to the next step
v.
bir sonraki adıma geçmek
329
General
proceed to the next step
v.
bir sonraki adıma geçmek
330
General
bring (something) to the condition of
v.
düzeye getirmek
331
General
bring (something) to the level of
v.
düzeye getirmek
332
General
open one's eyes to the world
v.
dünyaya gözünü açmak
333
General
enjoy one's life to the full
v.
hayatın tadını çıkarmak
334
General
live one's life to the full
v.
hayatını doyasıya yaşamak
335
General
enjoy one's life to the full
v.
hayatını doyasıya yaşamak
336
General
live one's life to the full
v.
hayatın tadını çıkarmak
337
General
take to the streets
v.
sokaklara dökülmek
338
General
go to the match
v.
maça gitmek
339
General
denounce to the authorities
v.
yetkililere bildirmek
340
General
go to the harbour
v.
limana inmek
341
General
be added to the list
v.
listeye alınmak
342
General
add someone to the list
v.
listeye almak
343
General
adhere to the agreement
v.
anlaşmaya bağlı kalmak
344
General
keep to the agreement
v.
anlaşmaya uymak
345
General
add someone to the list
v.
listeye dahil etmek
346
General
keep to the agreement
v.
anlaşmaya bağlı kalmak
347
General
go to the wall
v.
duvara toslamak
348
General
add someone to the list
v.
listeye eklemek
349
General
adhere to the agreement
v.
anlaşmaya uymak
350
General
report to the police
v.
polise bildirmek
351
General
sing to the tune of something
v.
bir şeyin nakaratında söylemek
352
General
praise somebody to the skies
v.
göklere çıkarmak
353
General
sing to the tune of something
v.
bir şeyin tonunda söylemek
354
General
praise somebody to the skies
v.
yere göğe sığdıramamak
355
General
stick to the agreement
v.
anlaşmaya uymak
356
General
run to the schedule
v.
programa uymak
357
General
stick to the schedule
v.
programa sadık kalmak
358
General
report the murder to the police
v.
cinayeti polise bildirmek
359
General
stick to the schedule
v.
programa uymak
360
General
stick to the agreement
v.
anlaşmaya bağlı kalmak
361
General
run to the schedule
v.
programa sadık kalmak
362
General
come to power without the support of a coalition partner
v.
tek başına iktidar olmak
363
General
cause (someone) to come down in the world
v.
sürüm sürüm süründürmek
364
General
referring a case to the court
v.
mahkemeye sevk etmek
365
General
look to the future with confidence
v.
(geleceğe) güvenle bakmak
366
General
release to the market
v.
piyasaya sunmak
367
General
go out to the garden
v.
bahçeye çıkmak
368
General
release to the market
v.
piyasaya vermek
369
General
take the lift up to
v.
asansörle çıkmak
370
General
take the lift down to
v.
asansörle inmek
371
General
be released to the market
v.
piyasaya sürülmek
372
General
stick to the agreement
v.
sözleşmeye uymak
373
General
keep to the agreement
v.
sözleşmeye uymak
374
General
adhere to the agreement
v.
sözleşmeye uymak
375
General
come to the forefront
v.
ön plana geçmek
376
General
come to the forefront
v.
ön plana gelmek
377
General
rise to the peak
v.
zirveye oynamak
378
General
close one's eyes to the world
v.
dünyaya gözlerini yummak
379
General
open one's eyes to the world
v.
dünyaya gözlerini açmak
380
General
close one's eyes to the world
v.
dünyaya gözlerini kapamak
381
General
go to the brothel
v.
geneleve gitmek
382
General
have the right to speak
v.
söz hakkı olmak
383
General
race to be the best
v.
liderliğe oynamak
384
General
return to the subject
v.
konuya dönmek
385
General
race to the top
v.
liderliğe oynamak
386
General
get back to the subject
v.
konuya dönmek
387
General
object to the decision
v.
karara itiraz etmek
388
General
come to the job late
v.
işe geç gelmek
389
General
come to the job
v.
işe gelmek
390
General
come to the throne
v.
tahta çıkmak
391
General
come to the throne
v.
tahta gelmek
392
General
succeed to the throne
v.
tahta çıkmak
393
General
come to the throne
v.
tahta geçmek
394
General
be taken to the job
v.
işe alınmak
395
General
succeed to the throne
v.
tahta geçmek
396
General
come to the office
v.
işe gelmek
397
General
succeed to the throne
v.
tahta gelmek
398
General
fail to catch the bus on time
v.
otobüsü kaçırmak
399
General
announce to the world
v.
dünyaya duyurmak
400
General
be released to the market
v.
piyasaya çıkarılmak
401
General
return to the subject
v.
konuya geri dönmek
402
General
put a baby to the breast
v.
bebek emzirmek
403
General
get back to the subject
v.
konuya geri dönmek
404
General
go to the congress
v.
kongreye katılmak
405
General
stick to the rules
v.
kurallara bağlı kalmak
406
General
conform to the rules
v.
kurallara bağlı kalmak
407
General
adhere to the rules
v.
kurallara bağlı kalmak
408
General
go to the funeral
v.
cenazeye gitmek
409
General
come to the funeral
v.
cenazeye gelmek
410
General
entitle someone to the state pension
v.
emekli maaşı bağlamak
411
General
have the right to comment on something
v.
söz sahibi olmak
412
General
be to the point
v.
yerinde olmak
413
General
(the flag) to flap
v.
bayrak dalgalanmak
414
General
(the flag) to flutter
v.
bayrak dalgalanmak
415
General
(the flag) to wave
v.
bayrak dalgalanmak
416
General
(the flag) to fly
v.
bayrak dalgalanmak
417
General
prove (someone) to be in the wrong
v.
haksız çıkarmak
418
General
find (someone) to be in the wrong
v.
haksız bulmak
419
General
(the ship) to go
v.
gemi gitmek
420
General
(the ship) to depart
v.
gemi kalkmak
421
General
take somebody to the airport
v.
havaalanına bırakmak
422
General
lead to the same result as another
v.
aynı yola çıkmak
423
General
find the way to get (something) done
v.
yolunu bulmak
424
General
find the way to do (something)
v.
yolunu bulmak
425
General
switch to the winning side
v.
kazanan tarafa geçmek
426
General
to represent his/her country at the highest level in the international arena
v.
ülkesini uluslararası alanda en iyi şekilde temsil etmek
427
General
not to play by the same rules
v.
aynı kurallara uymamak
428
General
join the army to perform the military service
v.
vatani görevini yapmak üzere askere gitmek
429
General
add to the budget
v.
bütçeye eklemek
430
General
(the war) to erupt
v.
savaş patlak vermek
431
General
(the wave) to smash
v.
dalga çarpmak
432
General
(the lamp) to burn
v.
lamba yanmak
433
General
(the lamp) to glow
v.
lamba yanmak
434
General
come to the help of
v.
imdada yetişmek
435
General
(the wave) to crash
v.
dalga çarpmak
436
General
(the lamp) to shine
v.
lamba yanmak
437
General
be shaken to the foundation
v.
temelinden sarsılmak
438
General
come to the conclusion
v.
sonuca varmak
439
General
go to the dogs
v.
hayrı kalmamak
440
General
try to destroy the secular order
v.
laik düzeni yıkmaya çalışmak
441
General
threaten to unravel the secular order
v.
laik düzeni yıkmaya çalışmak
442
General
come to the raw prawn
v.
kandırmak
443
General
come to the raw prawn
v.
tongaya düşürmek
444
General
come to the raw prawn
v.
aldatmak
445
General
go to the dogs
v.
kötüleşmek
446
General
go to the dogs
v.
kötüye gitmek
447
General
come to ask for the girl's hand in marriage
v.
(kız) istemeye gelmek
448
General
leave the rest to god
v.
allah'a havale etmek
449
General
leave the rest to allah
v.
allah'a havale etmek
450
General
leave the rest to god
v.
allah'a bırakmak
451
General
leave the rest to allah
v.
allah'a bırakmak
452
General
leave something to the last minute
v.
son ana bırakmak
453
General
declare to the public
v.
kamuya duyurmak
454
General
declare to the public
v.
kamuya açıklamak
455
General
declare to the public
v.
kamuya ilan etmek
456
General
raze to the ground
v.
yerle bir etmek
457
General
listen to the complaint
v.
şikayet dinlemek
458
General
take the trouble to do something
v.
zahmete katlanmak
459
General
raise to the level of a deity
v.
idolleştirmek
460
General
raise to the level of a deity
v.
ilahlaştırmak
461
General
come to the point
v.
asıl konuya gelmek
462
General
be equal to the occasion
v.
güçlüğün üstesinden gelmek
463
General
go to the solarium
v.
solaryuma gitmek
464
General
visit to the tanning booth
v.
solaryuma gitmek
465
General
go to the tanning booth
v.
solaryuma girmek
466
General
visit to the tanning booth
v.
solaryuma girmek
467
General
go to the tanning booth
v.
solaryuma gitmek
468
General
go to the bank
v.
bankaya gitmek
469
General
be invited to the interview
v.
görüşmeye çağrılmak
470
General
be invited to the interview
v.
mülakata çağrılmak
471
General
be taken to the cleaners
v.
para kaptırmak
472
General
be taken to the cleaners
v.
dolandırılmak
473
General
add salt to the wound
v.
yaraya tuz basmak
474
General
work one's fingers to the bone
v.
işten başını kaldıramamak
475
General
work one's fingers to the bone
v.
canla başla çalışmak
476
General
nail one's colors to the mast
v.
aklına koymak
477
General
wait to see which way the cat will jump
v.
yaş tahtaya basmamak
478
General
work one's fingers to the bone
v.
eşek gibi çalışmak
479
General
release to the public
v.
halka bildirmek
480
General
release to the public
v.
kamuoyuna bildirmek
481
General
release to the public
v.
halka sunmak
482
General
release to the public
v.
kamuoyuna duyurmak
483
General
be brought on/to the brink of chaos
v.
kaosun eşiğine sürüklenmek
484
General
go to the meeting
v.
toplantıya gitmek
485
General
be on the road to
v.
-e doğru ilerlemek
486
General
fail the final exam and need to sit for the make-up exam
v.
bütünlemeye kalmak
487
General
lower the flag to half-staff
v.
bayrağı yarıya indirmek
488
General
lower the flag to half-mast
v.
bayrağı yarıya indirmek
489
General
get to the top
v.
(meslekte) başarının doruğuna çıkmak
490
General
get to the point
v.
can alıcı noktaya gelmek
491
General
get to the point
v.
ana noktaya gelmek
492
General
get to the bottom of
v.
kaynağına inmek
493
General
get to the top
v.
başarının doruğuna çıkartmak
494
General
get to the top
v.
şahikaya ulaşmak
495
General
get to the bottom of
v.
nedenini bulup çözmek
496
General
get to the bottom of
v.
kökenine inmek
497
General
get to the bottom of
v.
nedenini bulmak
498
General
call the witness to testify
v.
tanıklığa davet etmek
499
General
go on to the next stage
v.
kademe atlamak
500
General
go on to the next level
v.
kademe atlamak
Sens de
"to the"
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 2 résultat(s)
Catégorie
Turc
Anglais
Cinema
1
Cinema
uçan kaykay (back to the future filmi)
hover board
n.
2
Cinema
uçan kaykay (back to the future filmi)
hoverboard
n.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of to the
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Français Anglais Dictionnaire
Espagnol Anglais Dictionnaire
Allemand Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy