Anglais | Turc | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | communicate v. | haberleşmek | ||
If you can read the following, we can communicate in Japanese, too. Eğer aşağıdakini okuyabilirsen, Japonca da haberleşebiliriz. More Sentences |
||||
General | ||||
General | communicate v. | iletişim kurmak | ||
We have failed, in my view, to communicate Europe. Bana göre Avrupa ile iletişim kurmakta başarısız olduk. More Sentences |
||||
General | communicate v. | iletişime geçmek | ||
We will look into that and we will communicate with you. Bu konuyu inceleyeceğiz ve sizinle iletişime geçeceğiz. More Sentences |
||||
General | communicate v. | iletmek | ||
Does it intend to communicate its considered opinion to Parliament and, if so, when? Düşünülen görüşünü Parlamento'ya iletmeyi düşünüyor mu ve eğer öyleyse ne zaman? More Sentences |
||||
General | communicate v. | bağlantı kurmak | ||
We can communicate with one another in seconds. Saniyeler içerisinde birbirimiz ile bağlantı kurabiliyoruz. More Sentences |
||||
Technical | ||||
Technical | communicate v. | iletmek | ||
Had I had different information, I would have communicated it. Farklı bir bilgiye sahip olsaydım bunu iletirdim. More Sentences |
||||
Statistics | ||||
Statistics | communicate v. | iletişim kurmak | ||
The duty to communicate applies just as much to ourselves, the Commission and national authorities. İletişim kurma yükümlülüğü bizler, Komisyon ve ulusal makamlar için de geçerlidir. More Sentences |
||||
General | ||||
General | communicate v. | birbirine açılmak (odalar) | ||
General | communicate v. | bulaştırmak | ||
General | communicate v. | birbirine açılmak | ||
General | communicate v. | haberleşmek | ||
General | communicate v. | bağlantılı olmak | ||
General | communicate v. | geçirmek | ||
General | communicate v. | dertleşmek | ||
General | communicate v. | tebliğ etmek | ||
General | communicate v. | nakletmek | ||
General | communicate v. | temasa geçmek | ||
General | communicate v. | komünyon almak | ||
General | communicate v. | bulaştırmak (hastalığı) | ||
General | communicate v. | ulaştırmak | ||
General | communicate v. | sirayet ettirmek | ||
General | communicate v. | irtibatı olmak | ||
General | communicate v. | bildirmek | ||
General | communicate v. | anlatmak | ||
General | communicate v. | dialog kurmak | ||
General | communicate v. | iletişime girmek | ||
General | communicate v. | haber vermek | ||
General | communicate v. | bitişik olmak | ||
General | communicate v. | muhabere yapmak | ||
General | communicate v. | iblağ etmek | ||
General | communicate v. | açıkça ortaya koymak | ||
General | communicate v. | açıkça göstermek | ||
General | communicate v. | beyan etmek | ||
General | communicate v. | fikir alışverişi yapmak | ||
General | communicate v. | (fikirleri) karşılıklı aktarmak | ||
General | communicate v. | ilan etmek | ||
General | communicate v. | açığa vurmak | ||
General | communicate v. | ortaya dökmek | ||
General | communicate v. | ilişki kurmak | ||
General | communicate v. | aynı duyguları paylaşmak | ||
General | communicate v. | anlamlı bir ilişkiye sahip olmak | ||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | communicate v. | haberleşmek | ||
Trade/Economic | communicate v. | muhaberede bulunmak | ||
Religious | ||||
Religious | communicate v. | komünyona katılmak | ||
Religious | communicate v. | ekmek ve şarap ayinine katılmak | ||
Religious | communicate v. | komünyonu yönetmek | ||
Religious | communicate v. | ekmek ve şarap ayinini yönetmek | ||
Philosophy | ||||
Philosophy | communicate v. | mantıksal açıdan ortak özelliklere sahip olmak | ||
Philosophy | communicate v. | ortak bir evrensel önermeye bağlı olmak | ||
Philosophy | communicate v. | mantıken örtüşmek | ||
Archaic | ||||
Archaic | communicate v. | payı olmak | ||
Archaic | communicate v. | katılmak | ||
Archaic | communicate v. | pay sahibi olmak | ||
Archaic | communicate v. | -in parçası olmak | ||
Archaic | communicate v. | -den pay almak | ||
Archaic | communicate v. | (somut şeyi) vermek | ||
Archaic | communicate v. | sunmak | ||
Archaic | communicate v. | bahşetmek |