|
Catégorie |
Turc |
Anglais |
|
General |
|
1 |
General |
ağaç kabuğu parçaları |
wood chips n.
|
|
2 |
General |
kabuğu ince pullar halinde dökülme (ağaç) |
exfoliating n.
|
|
3 |
General |
ağaç kabuğu zarı |
cicatrice n.
|
|
4 |
General |
ağaç kabuğu yakılan soba |
tan stove n.
|
|
5 |
General |
ağaç kabuğu yakılan soba |
bark stove n.
|
|
6 |
General |
ağaç, sap veya dal kabuğu ve kambiyumunun çıkarılması ile yapılan kuşak veya kemer |
girdle n.
|
|
7 |
General |
yeşil ağaç kabuğu |
green bark n.
|
|
8 |
General |
(yazı veya oymaların incelenmesi ile gerçekleştirilen) ağaç kabuğu falı |
stignomancy n.
|
|
9 |
General |
(ağaç kabuğu üzerinden gerçekleştirilen) bir tür yazı falı |
stignomancy n.
|
|
10 |
General |
(yazı veya oymaların incelenmesi ile gerçekleştirilen) ağaç kabuğu falı |
stigonomancy n.
|
|
11 |
General |
(ağaç kabuğu üzerinden gerçekleştirilen) bir tür yazı falı |
stigonomancy n.
|
|
12 |
General |
kabuğu ince pullar halinde dökülmüş (ağaç) |
exfoliated adj.
|
|
Phrasals |
|
13 |
Phrasals |
kavlamak (ağaç kabuğu) |
scale off v.
|
|
Technical |
|
14 |
Technical |
ağaç kabuğu kalınlığı ölçeri |
bark gauge n.
|
|
15 |
Technical |
ağaç kabuğu kalınlığı ölçen alet |
bark gauge n.
|
|
Textile |
|
16 |
Textile |
ağaç kabuğu kumaş |
bark cloth n.
|
|
|
17 |
Textile |
ağaç kabuğu ile tabaklanmış koyun derisi |
basil n.
|
|
Woodworking |
|
18 |
Woodworking |
kabuğu soyulmuş ağaç |
debarked wood n.
|
|
19 |
Woodworking |
kabuğu soyulmuş ağaç |
barked timber n.
|
|
20 |
Woodworking |
ağaç kabuğu soyma makinesi |
bark mill n.
|
|
21 |
Woodworking |
ağaç kabuğu öğütme değirmeni |
bark mill n.
|
|
22 |
Woodworking |
ağaç kabuğu soyma bıçağı |
bark spud n.
|
|
23 |
Woodworking |
ağaç kabuğu soyma makinesi |
barker n.
|
|
24 |
Woodworking |
ağaç kabuğu soyma aleti |
barker n.
|
|
25 |
Woodworking |
ağaç kabuğu soyan kimse |
power barker n.
|
|
26 |
Woodworking |
ağaç kabuğu soyma aleti |
rosser n.
|
|
27 |
Woodworking |
ağaç kabuğu soyma aleti |
scalper n.
|
|
28 |
Woodworking |
ağaç kabuğu soyma aleti |
slipper n.
|
|
29 |
Woodworking |
ağaç kabuğu soymaya yarayan aletler |
barking irons n.
|
|
30 |
Woodworking |
ağaç kabuğu soymaya yarayan bir alet |
barking iron n.
|
|
31 |
Woodworking |
ağaç kabuğu soymaya yarayan bir alet |
barking spud n.
|
|
32 |
Woodworking |
kağıdımsı ağaç kabuğu |
paperbark n.
|
|
33 |
Woodworking |
kabuğu soyulmuş (ağaç) |
barkless adj.
|
|
Biology |
|
34 |
Biology |
ağaç kabuğu üzerinde büyüyen |
corticolous adj.
|
|
35 |
Biology |
ağaç kabuğu üzerinde büyüyen |
corticoline adj.
|
|
Botanic |
|
36 |
Botanic |
küçük mor veya kırmızı çiçekli, tarçın benzeri aromaya sahip kabuğu olan yaprak dökmeyen bir ağaç |
canella winterana n.
|
|
|
37 |
Botanic |
küçük mor veya kırmızı çiçekli, tarçın benzeri aromaya sahip kabuğu olan yaprak dökmeyen bir ağaç |
canella-alba n.
|
|
38 |
Botanic |
güneybatı abd’de yetişen, gösterişli sarı çiçekleri ve mavi-yeşil kabuğu olan dikenli bir ağaç |
palo verde (cercidium floridum) n.
|
|
39 |
Botanic |
güneybatı abd’de yetişen, gösterişli sarı çiçekleri ve mavi-yeşil kabuğu olan dikenli ağaç türü |
parkinsonia florida n.
|
|
40 |
Botanic |
yeni zelanda'da yetişen, kırmızımsı kabuğu, aromatik yaprakları ve koyu meyveleri olan küçük bir ağaç |
red matipo (myrsine australis) n.
|
|
41 |
Botanic |
yeni zelanda'da yetişen, kırmızımsı kabuğu, aromatik yaprakları ve koyu meyveleri olan küçük bir ağaç |
mapau n.
|
|
42 |
Botanic |
kalın odunsu dış kabuğu ve armut şeklinde meyveleri olan bir ağaç |
native pear (xylomelum pyriforme) n.
|
|
43 |
Botanic |
kalın odunsu dış kabuğu ve armut şeklinde meyveleri olan bir ağaç |
woody pear n.
|
|
44 |
Botanic |
sert kabuğu olan bitkilerin dahil olduğu bir ağaç ve çalı familyası |
thymelaeaceae n.
|
|
45 |
Botanic |
sert kabuğu olan bitkilerin dahil olduğu bir ağaç ve çalı familyası |
daphne family n.
|
|
46 |
Botanic |
meksika'ya özgü çeşitli ağaç ve çalıların kabuğu veya kökü |
timbe n.
|
|
47 |
Botanic |
asya'nın tropikal bölgelerine özgü, aromatik sarı-kahverengi kabuğu olan bir ağaç |
true cinnamon (cinnamomum verum) n.
|
|
48 |
Botanic |
asya'nın tropikal bölgelerine özgü, aromatik sarı-kahverengi kabuğu olan bir ağaç |
cinnamomum zeylanicum n.
|
|
49 |
Botanic |
florida'nın güneyi ve amerika'nın tropik bölgelerinde yetişen pürüzsüz ve bakır rengi kabuğu olan bir ağaç |
almacigo (bursera simaruba) n.
|
|
50 |
Botanic |
florida'nın güneyi ve amerika'nın tropik bölgelerinde yetişen pürüzsüz ve bakır rengi kabuğu olan bir ağaç |
gumbo-limbo n.
|
|
51 |
Botanic |
florida'nın güneyi ve amerika'nın tropik bölgelerinde yetişen pürüzsüz ve bakır rengi kabuğu olan bir ağaç |
copperwood n.
|
|
52 |
Botanic |
florida'nın güneyi ve amerika'nın tropik bölgelerinde yetişen pürüzsüz ve bakır rengi kabuğu olan bir ağaç |
chaca n.
|
|
53 |
Botanic |
florida'nın güneyi ve amerika'nın tropik bölgelerinde yetişen pürüzsüz ve bakır rengi kabuğu olan bir ağaç |
turpentine tree n.
|
|
54 |
Botanic |
alt kısmı tüylü yaprakları kahverengi-siyah kabuğu ve odunsu meyveleri olan orta boy bir ağaç |
european black alder (alnus glutinosa) n.
|
|
55 |
Botanic |
alt kısmı tüylü yaprakları kahverengi-siyah kabuğu ve odunsu meyveleri olan orta boy bir ağaç |
common alder n.
|
|
56 |
Botanic |
alt kısmı tüylü yaprakları kahverengi-siyah kabuğu ve odunsu meyveleri olan orta boy bir ağaç |
alnus vulgaris n.
|
|
57 |
Botanic |
gövdesinin alt kısmı kalın gri ağaç kabuğu ile kaplı uzun boylu bir avustralya ağacı |
alpine ash (eucalyptus gigantea) n.
|
|
58 |
Botanic |
gövdesinin alt kısmı kalın gri ağaç kabuğu ile kaplı uzun boylu bir avustralya ağacı |
southern blue gum n.
|
|
59 |
Botanic |
müshil, kurt döken, uyuşturucu ilaçlarında kullanılan ağaç kabuğu |
cabbage bark n.
|
|
60 |
Botanic |
asya'nın doğusunda yetişen tüysü yaprakları ve soluk gri-kahverengi mantarımsı kabuğu olan orta büyüklükte bir ağaç |
amur cork tree (phellodendron amurense) n.
|
|
61 |
Botanic |
asya'nın doğusunda yetişen tüysü yaprakları ve soluk gri-kahverengi mantarımsı kabuğu olan orta büyüklükte bir ağaç |
chinese cork tree n.
|
|
62 |
Botanic |
asya'nın doğusunda yetişen tüysü yaprakları ve soluk gri-kahverengi mantarımsı kabuğu olan orta büyüklükte bir ağaç |
amur cork n.
|
|
63 |
Botanic |
asya'da yetişen ve sert benekli bir kerestesi olan, kabuğu zebraya benzer büyük bir ağaç |
andaman marble (diospyros kurzii) n.
|
|
64 |
Botanic |
asya'da yetişen ve sert benekli bir kerestesi olan, kabuğu zebraya benzer büyük bir ağaç |
marble-wood n.
|
|
65 |
Botanic |
asya'da yetişen ve sert benekli bir kerestesi olan, kabuğu zebraya benzer büyük bir ağaç |
marblewood n.
|
|
66 |
Botanic |
java'da yetişen beyazımsı kabuğu ve zehirli sütlü özsuyu olan büyük bir ağaç |
antiar n.
|
|
67 |
Botanic |
java'da yetişen beyazımsı kabuğu ve zehirli sütlü özsuyu olan büyük bir ağaç |
upas (antiaris toxicaria) n.
|
|
68 |
Botanic |
kabuğu tüylü ve nahoş kokulu olan bir ağaç |
cabbage tree (andira inermis) n.
|
|
69 |
Botanic |
kabuğu tüylü ve nahoş kokulu olan bir ağaç |
cabbage bark (andira inermis) n.
|
|
70 |
Botanic |
kabuğu tüylü ve nahoş kokulu olan bir ağaç |
cabbage-bark tree (andira inermis) n.
|
|
71 |
Botanic |
monimiaceae familyasına ait kokulu kabuğu ve yaprakları olan uzun bir ağaç |
australian sassafras (doryphora sassafras) n.
|
|
72 |
Botanic |
hoş kokulu bir kabuğu ve mor çiçekleri olan büyük bir çalı veya küçük bir ağaç |
monk's pepper (vitex agnus-castus) n.
|
|
73 |
Botanic |
eskiden terletici ve uyarıcı olarak kullanılan kurutulmuş bir tür ağaç kabuğu |
zanthoxylum n.
|
|
74 |
Botanic |
servigiller familyasından pul benzeri yaprakları ve kahverengi kabuğu olan herdem yeşil bir ağaç |
western juniper (juniperus occidentalis) n.
|
|
75 |
Botanic |
buruk bir kabuğu, beyaz çiçekleri, eriğe benzeyen sarı- turuncu meyveleri olan çalımsı küçük bir tropik ağaç |
hog plum (ximenia americana) n.
|
|
76 |
Botanic |
buruk bir kabuğu, beyaz çiçekleri, eriğe benzeyen sarı- turuncu meyveleri olan çalımsı küçük bir tropik ağaç |
false sandalwood (ximenia americana) n.
|
|
|
77 |
Botanic |
avustralya ve tazmanya'ya özgü beyaz-gri kabuğu olan bir ağaç |
white ash n.
|
|
78 |
Botanic |
amerika'nın tropik bölgelerine özgü, içi beyazımsı kabuğu sarı renk olan yenilebilir tatlı meyveler veren bir ağaç |
white sapote (casimiroa edulis) n.
|
|
79 |
Botanic |
kayışımsı yeşil kabuğu olan küçük, yenilebilir ve tatlı meyveler veren amerika'nın tropik bölgelerine özgü bir ağaç |
mamoncillo n.
|
|
80 |
Botanic |
kayışımsı yeşil kabuğu olan küçük, yenilebilir ve tatlı meyveler veren amerika'nın tropik bölgelerine özgü bir ağaç |
melicocca bijuga n.
|
|
81 |
Botanic |
kayışımsı yeşil kabuğu olan küçük, yenilebilir ve tatlı meyveler veren amerika'nın tropik bölgelerine özgü bir ağaç |
melicocca bijugatus n.
|
|
82 |
Botanic |
kayışımsı yeşil kabuğu olan küçük, yenilebilir ve tatlı meyveler veren amerika'nın tropik bölgelerine özgü bir ağaç |
genip n.
|
|
83 |
Botanic |
kayışımsı yeşil kabuğu olan küçük, yenilebilir ve tatlı meyveler veren amerika'nın tropik bölgelerine özgü bir ağaç |
ginep n.
|
|
84 |
Botanic |
kayışımsı yeşil kabuğu olan küçük, yenilebilir ve tatlı meyveler veren amerika'nın tropik bölgelerine özgü bir ağaç |
spanish lime tree n.
|
|
85 |
Botanic |
kayışımsı yeşil kabuğu olan küçük, yenilebilir ve tatlı meyveler veren amerika'nın tropik bölgelerine özgü bir ağaç |
honey berry n.
|
|
86 |
Botanic |
yaprakları veya kabuğu ateş düşürücü olarak kullanılan ve bazen de ateş çıkardığı düşünülen bir ağaç |
fever tree (pinckneya bracteata) n.
|
|
87 |
Botanic |
florida'nın güneyi ve amerika'nın tropik bölgelerinde yetişen pürüzsüz ve bakır rengi kabuğu olan bir ağaç |
mastic shrub (bursera simaruba) n.
|
|
88 |
Botanic |
avustralya ve yeni zelanda'ya özgü, koyu kahverengi kabuğu, mor-siyah meyveleri ve sarımsı kahverengi sert ve dayanıklı ahşabı olan yaprak dökmeyen kozalaklı bir ağaç |
matai n.
|
|
89 |
Botanic |
avustralya ve yeni zelanda'ya özgü, koyu kahverengi kabuğu, mor-siyah meyveleri ve sarımsı kahverengi sert ve dayanıklı ahşabı olan yaprak dökmeyen kozalaklı bir ağaç |
matai n.
|
|
90 |
Botanic |
tonik olarak kullanılan ve uyarıcı özelliklere sahip olan hoş aromalı bir ağaç kabuğu |
winter's bark n.
|
|
91 |
Botanic |
yeni zelanda'da yetişen, kırmızımsı kabuğu, küçük beyaz çiçekleri, aromatik yaprakları ve koyu meyveleri olan, hafif ahşabından yakıt olarak faydalanılan küçük bir ağaç |
mapau n.
|
|
92 |
Botanic |
yeni zelanda'da yetişen, kırmızımsı kabuğu, küçük beyaz çiçekleri, aromatik yaprakları ve koyu meyveleri olan, hafif ahşabından yakıt olarak faydalanılan küçük bir ağaç |
mapou n.
|
|
93 |
Botanic |
yeni zelanda'da yetişen, kırmızımsı kabuğu, küçük beyaz çiçekleri, aromatik yaprakları ve koyu meyveleri olan, hafif ahşabından yakıt olarak faydalanılan küçük bir ağaç |
rapanea urvillei n.
|
|
94 |
Botanic |
asya'da yetişen ve sert benekli bir kerestesi olan, kabuğu zebraya benzer büyük bir ağaç |
diospyros kurzii n.
|
|
95 |
Botanic |
asya'da yetişen ve sert benekli bir kerestesi olan, kabuğu zebraya benzer büyük bir ağaç |
andaman marblewood n.
|
|
96 |
Botanic |
doğu hint adaları'na özgü, gövdesinden zamk ve tohumlarından kokulu yağ elde edilen, kabuğu ise tonik olarak kullanılan, kısmen yaprak dökmeyen büyük bir ağaç |
melia azadirachta n.
|
|
97 |
Botanic |
doğu hint adaları'na özgü, gövdesinden zamk ve tohumlarından kokulu yağ elde edilen, kabuğu ise tonik olarak kullanılan, kısmen yaprak dökmeyen büyük bir ağaç |
margosa n.
|
|
98 |
Botanic |
doğu hint adaları'na özgü, gövdesinden zamk ve tohumlarından kokulu yağ elde edilen, kabuğu ise tonik olarak kullanılan, kısmen yaprak dökmeyen büyük bir ağaç |
neem n.
|
|
99 |
Botanic |
doğu hint adaları'na özgü, gövdesinden zamk ve tohumlarından kokulu yağ elde edilen, kabuğu ise tonik olarak kullanılan, kısmen yaprak dökmeyen büyük bir ağaç |
neem tree n.
|
|
100 |
Botanic |
doğu hint adaları'na özgü, gövdesinden zamk ve tohumlarından kokulu yağ elde edilen, kabuğu ise tonik olarak kullanılan, kısmen yaprak dökmeyen büyük bir ağaç |
azadirachta indica n.
|
|
101 |
Botanic |
doğu hint adaları'na özgü, gövdesinden zamk ve tohumlarından kokulu yağ elde edilen, kabuğu ise tonik olarak kullanılan, kısmen yaprak dökmeyen büyük bir ağaç |
nim tree n.
|
|
102 |
Botanic |
orta ve güney amerika'ya özgü, koyu renkli kabuğu ve uca doğru genişleyen yaprakları olan çalımsı bir ağaç |
quercus marilandica n.
|
|
103 |
Botanic |
orta ve güney amerika'ya özgü, koyu renkli kabuğu ve uca doğru genişleyen yaprakları olan çalımsı bir ağaç |
blackjack n.
|
|
104 |
Botanic |
orta ve güney amerika'ya özgü, koyu renkli kabuğu ve uca doğru genişleyen yaprakları olan çalımsı bir ağaç |
blackjack oak n.
|
|
105 |
Botanic |
abd'ye özgü, kabuğu ateş düşürücü özellikte olan bir süs çalısı veya küçük ağaç |
fever tree n.
|
|
106 |
Botanic |
abd'ye özgü, kabuğu ateş düşürücü özellikte olan bir süs çalısı veya küçük ağaç |
bitter-bark n.
|
|
107 |
Botanic |
abd'ye özgü, kabuğu ateş düşürücü özellikte olan bir süs çalısı veya küçük ağaç |
georgia bark n.
|
|
108 |
Botanic |
abd'ye özgü, kabuğu ateş düşürücü özellikte olan bir süs çalısı veya küçük ağaç |
pinckneya pubens n.
|
|
109 |
Botanic |
sedef otugiller familyasından olan, tıbbi amaçlarla kullanılan kabuğu ve meyveleri olan dikenli bir ağaç |
hercules-club n.
|
|
110 |
Botanic |
yeni zelanda'ya özgü beyazımsı kabuğu, mor meyveleri ve kokulu küçük sarı çiçekleri olan bir ağaç |
hinahina n.
|
|
111 |
Botanic |
doğu abd ve güneydoğu kanada'ya özgü, koyu renkli dış kabuğu ve sarı renkli iç kabuğu olup kerestesi için kullanılan orta ve büyük boylu, yaprak döken bir ağaç |
yellow oak n.
|
|
112 |
Botanic |
doğu abd ve güneydoğu kanada'ya özgü, koyu renkli dış kabuğu ve sarı renkli iç kabuğu olup kerestesi için kullanılan orta ve büyük boylu, yaprak döken bir ağaç |
black oak n.
|
|
113 |
Botanic |
doğu abd ve güneydoğu kanada'ya özgü, koyu renkli dış kabuğu ve sarı renkli iç kabuğu olup kerestesi için kullanılan orta ve büyük boylu, yaprak döken bir ağaç |
quercitron oak n.
|
|
114 |
Botanic |
doğu abd ve güneydoğu kanada'ya özgü, koyu renkli dış kabuğu ve sarı renkli iç kabuğu olup kerestesi için kullanılan orta ve büyük boylu, yaprak döken bir ağaç |
quercus velutina n.
|
|
115 |
Botanic |
doğu abd ve güneydoğu kanada'ya özgü, koyu renkli dış kabuğu ve sarı renkli iç kabuğu olup kerestesi için kullanılan orta ve büyük boylu, yaprak döken bir ağaç |
quercitron n.
|
|
116 |
Botanic |
peru'ya özgü, büyük parlak yaprakları ve hoş kokulu sarı-yeşil veya kırmızı çiçekleri olup şifalı kabuğu için yetiştirilen küçük bir ağaç |
yellowbark n.
|
|
117 |
Botanic |
peru'ya özgü, büyük parlak yaprakları ve hoş kokulu sarı-yeşil veya kırmızı çiçekleri olup şifalı kabuğu için yetiştirilen küçük bir ağaç |
cinchona calisaya n.
|
|
118 |
Botanic |
peru'ya özgü, büyük parlak yaprakları ve hoş kokulu sarı-yeşil veya kırmızı çiçekleri olup şifalı kabuğu için yetiştirilen küçük bir ağaç |
cinchona ledgeriana n.
|
|
119 |
Botanic |
peru'ya özgü, büyük parlak yaprakları ve hoş kokulu sarı-yeşil veya kırmızı çiçekleri olup şifalı kabuğu için yetiştirilen küçük bir ağaç |
cinchona officinalis n.
|
|
120 |
Botanic |
avustralya'ya özgü, grimsi yeşil kabuğu bulunan çalımsı bir ağaç |
mulga (acacia aneura) n.
|
|
121 |
Botanic |
filipinler'e özgü, sakız ağacıgiller familyasından olup yenebilir meyvesi ve lifli kabuğu olan çok büyük bir ağaç |
dao n.
|
|
122 |
Botanic |
cunoniaceae familyasına ait, grimsi bir kabuğu ve sert meyveleri olan orta boy bir ağaç |
coachwood n.
|
|
123 |
Botanic |
grimsi kabuğu ve sert meyveleri olan orta boy bir ağaç |
leatherjacket n.
|
|
124 |
Botanic |
grimsi kabuğu ve sert meyveleri olan orta boy bir ağaç |
ceratopetalum apetalum n.
|
|
125 |
Botanic |
kabuğu zebraya benzer bir tür ağaç |
zebrawood n.
|
|
126 |
Botanic |
kabuğu zehirli olan kötü kokulu bir ağaç |
cabbage bark n.
|
|
Agriculture |
|
127 |
Agriculture |
ağaç kabuğu yakılan soba |
bark bed n.
|
|
Forestry |
|
128 |
Forestry |
kabuğu alınmamış ağaç |
unbarked timber n.
|
|
Entomology |
|
129 |
Entomology |
ağaç kabuğu biti |
bark louse n.
|
|
130 |
Entomology |
ağaç kabuğu biti |
bark-louse n.
|
|
131 |
Entomology |
florida'da görülen bir tür ağaç kabuğu biti |
barnacle scale (ceroplastes cirripediformis) n.
|
|
132 |
Entomology |
ağaç kabuğu veya gövdelerinde delikler açan kısa ağızlı büyük bir böcek familyası |
ipidae n.
|
|
133 |
Entomology |
ağaç kabuğu veya gövdelerinde delikler açan kısa ağızlı büyük bir böcek familyası |
family ipidae n.
|
|
134 |
Entomology |
ağaç kabuğu veya gövdelerinde delikler açan kısa ağızlı büyük bir böcek familyası |
family scolytidae n.
|
|