| Anglais | Turc | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | allocation n. | tahsisat | ||
|
Overall the annual allocation to Turkey in 2000 will therefore amount to € 177 million. Dolayısıyla, toplam olarak, Türkiye için 2000 yılındaki tahsisat 177 milyon Euro düzeyinde olacaktır. More Sentences |
||||
| General | allocation n. | paylaştırma | ||
|
The Parties acknowledge that this is a reasonable allocation of risk. Taraflar bunun makul bir risk paylaşımı olduğunu kabul ederler. More Sentences |
||||
| General | allocation n. | ayırma | ||
|
Errors that can not be remedied, such as a memory allocation problem, enter this class. Bellek ayırma sorunu gibi giderilemeyen hatalar bu sınıfa girer. More Sentences |
||||
| General | allocation n. | tahsis | ||
|
Everyone must be involved, and the initial allocation of rights is free. Herkes dahil olmalıdır ve ilk hak tahsisi ücretsizdir. More Sentences |
||||
| General | allocation n. | ödenek | ||
|
That is why the large allocation of EU Structural Funds was made. Bu nedenle AB Yapısal Fonlarından büyük miktarda ödenek ayrılmıştır. More Sentences |
||||
| General | allocation n. | dağılım | ||
|
Mr. Perkins is responsible for the allocation of duties. Bay Perkins görev dağılımından sorumludur. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | allocation n. | ayırma | ||
|
Errors that can not be remedied, such as a memory allocation problem, enter this class. Bellek ayırma sorunu gibi giderilemeyen hatalar bu sınıfa girer. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | allocation n. | ödenek | ||
|
That is why the large allocation of EU Structural Funds was made. Bu nedenle AB Yapısal Fonlarından büyük miktarda ödenek ayrılmıştır. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | allocation n. | tahsisat | ||
|
Overall the annual allocation to Turkey in 2000 will therefore amount to € 177 million. Dolayısıyla, toplam olarak, Türkiye için 2000 yılındaki tahsisat 177 milyon Euro düzeyinde olacaktır. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | allocation n. | tahsis | ||
|
Everyone must be involved, and the initial allocation of rights is free. Herkes dahil olmalıdır ve ilk hak tahsisi ücretsizdir. More Sentences |
||||
| Law | ||||
| Law | allocation n. | tahsisat | ||
|
Overall the annual allocation to Turkey in 2000 will therefore amount to € 177 million. Dolayısıyla, toplam olarak, Türkiye için 2000 yılındaki tahsisat 177 milyon Euro düzeyinde olacaktır. More Sentences |
||||
| Law | allocation n. | tahsis | ||
|
Everyone must be involved, and the initial allocation of rights is free. Herkes dahil olmalıdır ve ilk hak tahsisi ücretsizdir. More Sentences |
||||
| Politics | ||||
| Politics | allocation n. | tahsis | ||
|
Everyone must be involved, and the initial allocation of rights is free. Herkes dahil olmalıdır ve ilk hak tahsisi ücretsizdir. More Sentences |
||||
| Computer | ||||
| Computer | allocation n. | ayırma | ||
|
Errors that can not be remedied, such as a memory allocation problem, enter this class. Bellek ayırma sorunu gibi giderilemeyen hatalar bu sınıfa girer. More Sentences |
||||
| Computer | allocation n. | tahsis etme | ||
|
I hope the President will inform us of the reasons for the allocation of these contracts and the savings made. Umarım Başkan bu sözleşmelerin tahsis edilme nedenleri ve yapılan tasarruflar hakkında bizi bilgilendirir. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | allocation n. | pay | ||
| General | allocation n. | bölüştürme | ||
| General | allocation n. | pay ayırma | ||
| General | allocation n. | yerleşim | ||
| General | allocation n. | atama | ||
| General | allocation n. | dağıtma | ||
| General | allocation n. | özgüleme | ||
| General | allocation n. | hisse | ||
| General | allocation n. | özgü kılma | ||
| General | allocation n. | (zaman, emek) ayırma | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | allocation n. | dağıtım | ||
| Trade/Economic | allocation n. | dağıtma | ||
| Trade/Economic | allocation n. | hisse verme | ||
| Trade/Economic | allocation n. | hisse | ||
| Trade/Economic | allocation n. | paylaştırım | ||
| Trade/Economic | allocation n. | pay etme | ||
| Trade/Economic | allocation n. | pay | ||
| Trade/Economic | allocation n. | tayınlama | ||
| Trade/Economic | allocation n. | tevzi | ||
| Law | ||||
| Law | allocation n. | özgülenme | ||
| Law | allocation n. | tevzi | ||
| Politics | ||||
| Politics | allocation n. | ayırım | ||
| Politics | allocation n. | dağıtım | ||
| Technical | ||||
| Technical | allocation n. | yerleştirim | ||
| Computer | ||||
| Computer | allocation n. | özgüleme | ||
| Computer | allocation n. | özgü kılma | ||
| Computer | allocation v. | özgülemek | ||
| Telecom | ||||
| Telecom | allocation n. | hizmet bazinda tahsis | ||