| Anglais | Turc | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | annex n. | eklenti | ||
|
Strasbourg should not be relegated to an annex of Brussels. Strazburg, Brüksel'in bir eklentisi konumuna düşürülmemelidir. More Sentences |
||||
| General | annex n. | ilhak | ||
|
This is annexing of territory, for the Qiriat Arba settlements are illegal. Qiriat Arba yerleşimleri yasadışı olduğu için bu bir toprak ilhakıdır. More Sentences |
||||
| General | annex n. | ek | ||
|
Strasbourg must not be downgraded to become a mere annex to Brussels. Strazburg, Brüksel'in sadece bir eki haline getirilmemelidir. More Sentences |
||||
| General | annex v. | ilhak etmek | ||
|
The creation of this huge market would amount to the United States annexing the European Economic Area. Bu devasa pazarın yaratılması ABD'nin Avrupa Ekonomik Alanını ilhak etmesi anlamına gelecektir. More Sentences |
||||
| General | annex v. | eklemek | ||
|
What was adopted today should have been annexed to the existing interinstitutional agreement, not a new standard. Bugün kabul edilen anlaşmanın yeni bir standart değil, mevcut kurumlar arası anlaşmaya eklenmesi gerekirdi. More Sentences |
||||
| General | annex v. | topraklarına katmak | ||
|
The United States annexed Texas in 1845. ABD 1845'te Teksas'ı topraklarına kattı. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | annex n. | ek | ||
|
Strasbourg must not be downgraded to become a mere annex to Brussels. Strazburg, Brüksel'in sadece bir eki haline getirilmemelidir. More Sentences |
||||
| Law | ||||
| Law | annex n. | ek | ||
|
Strasbourg must not be downgraded to become a mere annex to Brussels. Strazburg, Brüksel'in sadece bir eki haline getirilmemelidir. More Sentences |
||||
| Law | annex v. | ilhak etmek | ||
|
The creation of this huge market would amount to the United States annexing the European Economic Area. Bu devasa pazarın yaratılması ABD'nin Avrupa Ekonomik Alanını ilhak etmesi anlamına gelecektir. More Sentences |
||||
| Tourism | ||||
| Tourism | annex n. | ek | ||
|
Strasbourg must not be downgraded to become a mere annex to Brussels. Strazburg, Brüksel'in sadece bir eki haline getirilmemelidir. More Sentences |
||||
| Military | ||||
| Military | annex n. | ek | ||
|
Strasbourg must not be downgraded to become a mere annex to Brussels. Strazburg, Brüksel'in sadece bir eki haline getirilmemelidir. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | annex n. | ilave | ||
| General | annex n. | müştemilat | ||
| General | annex n. | katma | ||
| General | annex n. | ekleme | ||
| General | annex n. | ek yapı | ||
| General | annex n. | ekle | ||
| General | annex n. | lahika | ||
| General | annex n. | ek bina | ||
| General | annex n. | ilave edilen kısım | ||
| General | annex n. | ilave edilen şey | ||
| General | annex n. | eklenen parça | ||
| General | annex n. | barış antlaşmasının eki | ||
| General | annex v. | katmak | ||
| General | annex v. | ilave etmek | ||
| General | annex v. | bağlamak (artık kullanılmayan anlam) | ||
| General | annex v. | birleştirmek | ||
| General | annex v. | almak ya da el koymak (özellikle sormadan) | ||
| General | annex v. | iltihak etmek | ||
| General | annex v. | katılmak | ||
| General | annex v. | birleşmek | ||
| General | annex v. | raptetmek | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | annex n. | ek madde | ||
| Trade/Economic | annex n. | ilave | ||
| Trade/Economic | annex n. | zeyilname | ||
| Trade/Economic | annex v. | iliştirmek | ||
| Law | ||||
| Law | annex n. | zeyil | ||
| Law | annex v. | ilave etmek | ||
| Tourism | ||||
| Tourism | annex n. | ek bina | ||
| Tourism | annex n. | otel vb bir yapı için ilave hizmetler veren ayrı veya eklenmiş bina | ||
| Architecture | ||||
| Architecture | annex n. | binada kanat | ||
| Architecture | annex n. | kol | ||
| Architecture | annex n. | yan blok | ||
