|
Catégorie |
Turc |
Anglais |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
sonuna eklemek |
suffix v.
|
|
General |
|
2 |
General |
üzerine eklemek |
add on v.
|
|
|
3 |
General |
bir şeyi sonradan gelişigüzel bir şekilde başka birşeye eklemek |
tack something on to v.
|
|
4 |
General |
florüt eklemek |
fluoridate v.
|
|
5 |
General |
başına eklemek |
prefix v.
|
|
6 |
General |
açıklayıcı yazı eklemek |
gloss v.
|
|
7 |
General |
notlar eklemek (bir metne) |
annotate v.
|
|
8 |
General |
birbirine eklemek |
splice v.
|
|
9 |
General |
bir kitaba açıklayıcı not ya da notlar eklemek |
annotate v.
|
|
10 |
General |
arşive eklemek |
add into archive v.
|
|
11 |
General |
not eklemek |
annotate v.
|
|
12 |
General |
boş sayfa eklemek |
interleave v.
|
|
13 |
General |
takvime eklemek |
intercalate v.
|
|
14 |
General |
arşive eklemek |
add to archive v.
|
|
15 |
General |
daha da eklemek |
superadd v.
|
|
16 |
General |
peş eklemek |
gusset v.
|
|
17 |
General |
kümeye eklemek |
clump v.
|
|
18 |
General |
arkadaş eklemek (listeye vb) |
add a friend v.
|
|
19 |
General |
araya eklemek |
insert v.
|
|
20 |
General |
sona eklemek |
append v.
|
|
21 |
General |
faturaya işçilik ücretini eklemek |
add the labour charges to the invoice v.
|
|
22 |
General |
(ücrete) işçilik eklemek |
include labour charge v.
|
|
23 |
General |
(ücrete) işçilik eklemek |
add labour charge v.
|
|
24 |
General |
faturaya işçilik ücretini eklemek |
include the labour charges to the invoice v.
|
|
25 |
General |
listeye eklemek |
add someone to the list v.
|
|
26 |
General |
listeye eklemek |
put someone on the list v.
|
|
27 |
General |
bütçeye eklemek |
add to the budget v.
|
|
28 |
General |
ayrıntılar eklemek |
embellish v.
|
|
29 |
General |
başına eklemek |
prepend v.
|
|
30 |
General |
diye eklemek |
put in v.
|
|
31 |
General |
boş yaprak eklemek |
interleave v.
|
|
32 |
General |
kat eklemek |
add a layer v.
|
|
33 |
General |
kat eklemek |
add a storey v.
|
|
34 |
General |
gövdeden eklemek |
web splice v.
|
|
35 |
General |
maliyete eklemek |
add to the cost v.
|
|
36 |
General |
bir sosyal paylaşım sitesinde birini arkadaş olarak eklemek |
friend v.
|
|
37 |
General |
ağırlık koymak/eklemek |
add weight to v.
|
|
38 |
General |
bir kuşun uçuş gücünü artırmak için kanat veya kuyruğuna tüy eklemek |
imp v.
|
|
39 |
General |
sos eklemek |
sauce v.
|
|
40 |
General |
(kitaplığa/kütüphaneye) yeni bir kitap/eser eklemek |
accession v.
|
|
41 |
General |
biraz yağ eklemek |
add some oil v.
|
|
42 |
General |
şart eklemek |
place a condition on v.
|
|
43 |
General |
kuyruk eklemek |
tail v.
|
|
44 |
General |
sonuna eklemek |
add on v.
|
|
45 |
General |
yayınevinin halihazırda sattığı kitapların listesine eklemek |
backlist v.
|
|
46 |
General |
ayrıntılar eklemek |
aggrandise v.
|
|
47 |
General |
ayrıntılar eklemek |
aggrandize v.
|
|
48 |
General |
yeniden eklemek |
readd v.
|
|
49 |
General |
içine (keyif verici) madde eklemek |
lace v.
|
|
50 |
General |
bazı etkiler yaratmak için bir şey eklemek ya da serpiştirmek |
lace v.
|
|
51 |
General |
kontrol listesine eklemek |
checklist v.
|
|
52 |
General |
yapılacak işler listesine eklemek |
checklist v.
|
|
53 |
General |
yeniden eklemek |
reinsert v.
|
|
54 |
General |
(bir şarkıya) zarif notalar, aksanlar, güzel melodiler eklemek |
embellish v.
|
|
55 |
General |
(hikayeyi daha ilginç kılmak için) hayali ayrıntılar eklemek |
embroider v.
|
|
56 |
General |
gıda eklemek |
enrich v.
|
|
57 |
General |
besleyici maddeler eklemek |
enrich v.
|
|
58 |
General |
programa eklemek |
enschedule v.
|
|
59 |
General |
(bir şeye) değerli taş eklemek |
jewel v.
|
|
60 |
General |
su eklemek |
juice v.
|
|
61 |
General |
sıvı eklemek |
juice v.
|
|
62 |
General |
sesli işaretler, noktalar veya harfler eklemek |
vowel v.
|
|
63 |
General |
kurşun eklemek |
lead v.
|
|
64 |
General |
kabartıcı eklemek |
leaven v.
|
|
65 |
General |
(sermaye portföyüne) marj eklemek |
marginate v.
|
|
66 |
General |
(yemeğe) maya ve sebze ekstresi eklemek |
marmite v.
|
|
67 |
General |
fon eklemek |
backdrop v.
|
|
68 |
General |
mika eklemek |
micate v.
|
|
69 |
General |
hatalı olarak eklemek |
misadd v.
|
|
70 |
General |
yanlış eklemek |
misenter v.
|
|
71 |
General |
asılan şeyin kurtulmasını önlemesi için kancaya parça eklemek |
mouse v.
|
|
72 |
General |
ses eklemek |
revoice v.
|
|
73 |
General |
metne açıklamalar eklemek |
gloze v.
|
|
74 |
General |
tavan arası eklemek |
loft [obsolete] v.
|
|
75 |
General |
çatı katı eklemek |
loft [obsolete] v.
|
|
76 |
General |
kurdele eklemek |
ribbon v.
|
|
77 |
General |
zımbırtı eklemek |
gimmick v.
|
|
78 |
General |
ıvır zıvır eklemek |
gimmick v.
|
|
79 |
General |
sil işareti eklemek |
dele v.
|
|
80 |
General |
(ayakkabı, bot) topuğuna bir parça deri eklemek |
heeltap v.
|
|
81 |
General |
(bir şeye) koku eklemek |
odorize v.
|
|
82 |
General |
güvenlik önlemi olarak özel ve algılanabilir koku eklemek |
odorize v.
|
|
83 |
General |
(bir şeye) koku eklemek |
odourise v.
|
|
84 |
General |
güvenlik önlemi olarak özel ve algılanabilir koku eklemek |
odourise v.
|
|
85 |
General |
(bir şeye) abartılı tasarım özellikleri eklemek |
overdesign v.
|
|
86 |
General |
çok fazla sos eklemek |
oversauce v.
|
|
87 |
General |
reçine eklemek |
rosin v.
|
|
88 |
General |
yönerge eklemek |
rubricate v.
|
|
89 |
General |
bilgisayardaki belgeye (medya dosyası) eklemek |
imbed v.
|
|
90 |
General |
arasına yağ katmanları eklemek |
interlard [obsolete] v.
|
|
91 |
General |
(arasına) domuz yağı eklemek |
interlard [obsolete] v.
|
|
92 |
General |
(arasına) domuz pastırması eklemek |
interlard [obsolete] v.
|
|
93 |
General |
(birinin) yazısına yabancı deyişler eklemek |
interlard v.
|
|
94 |
General |
boş sayfa eklemek |
interleaf v.
|
|
95 |
General |
boş yaprak eklemek |
interleaf v.
|
|
96 |
General |
(bir şeyi) aralıklarla (başka şeyin) içine eklemek |
interleave v.
|
|
97 |
General |
serpik ek eklemek |
circumfix v.
|
|
98 |
General |
(armacılıkta) kenarlara çift halinde dar şerit eklemek |
cotise v.
|
|
99 |
General |
siyano-etil grubu eklemek |
cyanoethylate v.
|
|
100 |
General |
sözlüğe eklemek |
dictionary v.
|
|
101 |
General |
küçük bir bölüm eklemek |
dollop [uk] v.
|
|
102 |
General |
küçük bir bölüm eklemek |
dallop [uk] v.
|
|
103 |
General |
(yemeğe, içeceğe) fazla miktarda sıvı eklemek |
drown v.
|
|
104 |
General |
(yemeğe, içeceğe) fazla su eklemek |
drown v.
|
|
105 |
General |
(maddeye) demir eklemek |
ironize v.
|
|
106 |
General |
(maddeye) demir eklemek |
ironise v.
|
|
107 |
General |
paket eklemek |
pack v.
|
|
108 |
General |
(para tahsis talebine) sahte detaylar eklemek |
pad v.
|
|
109 |
General |
(oy sandığına) sahte oy eklemek |
pad v.
|
|
110 |
General |
madde olarak eklemek |
parcel v.
|
|
111 |
General |
puantiye eklemek |
polka-dot v.
|
|
112 |
General |
(ayakkabıya) deri topuk parçası eklemek |
counter v.
|
|
113 |
General |
(kule ucu veya çatı kenarına) çıkıntılı süsleme eklemek |
crotchet v.
|
|
114 |
General |
(iskambil oyununda çanağa) para eklemek |
fatten v.
|
|
115 |
General |
paraf eklemek |
initial v.
|
|
116 |
General |
(kitaba) işlemeli illüstrasyon eklemek |
inlay v.
|
|
117 |
General |
üzerine madde eklemek |
inoculate v.
|
|
118 |
General |
onur listesine eklemek |
inshrine [us/canada] v.
|
|
119 |
General |
(kelimeleri) metne eklemek |
interpolate v.
|
|
120 |
General |
konuşmaya açıklama eklemek |
interpolate v.
|
|
121 |
General |
araya eklemek |
interpone v.
|
|
122 |
General |
(açıklama, soru veya argüman) eklemek |
interpose v.
|
|
123 |
General |
(metne) noktalama işareti eklemek |
interpunctuate v.
|
|
124 |
General |
(bir şeyi) sisteme, karışıma veya kaba eklemek |
introduce v.
|
|
125 |
General |
(bir şeye) ayrıntı eklemek |
pad v.
|
|
126 |
General |
bir şeyi sık sık eklemek |
pepper v.
|
|
127 |
General |
çalma listesine eklemek |
playlist v.
|
|
128 |
General |
(herkese açık listeye) isim eklemek |
post v.
|
|
129 |
General |
posta kodu eklemek |
postcode [uk] v.
|
|
130 |
General |
ilginç özellikler eklemek |
sauce v.
|
|
131 |
General |
tuz eklemek |
savor [us] v.
|
|
132 |
General |
tuz eklemek |
savour [uk] v.
|
|
133 |
General |
mısır eklemek |
corn v.
|
|
134 |
General |
tohum eklemek |
corn v.
|
|
135 |
General |
pervaz eklemek |
cornice v.
|
|
136 |
General |
maddi boyut eklemek |
corporealize v.
|
|
137 |
General |
maddi boyut eklemek |
corporealise v.
|
|
138 |
General |
tarih bilgisi eklemek |
dateline v.
|
|
139 |
General |
tarih ve yer işareti eklemek |
datemark v.
|
|
140 |
General |
tarih ve yer işareti eklemek |
date-mark v.
|
|
141 |
General |
yüzgeç eklemek |
fin v.
|
|
142 |
General |
balık eklemek |
fishify v.
|
|
143 |
General |
ilave sayfa eklemek |
outsert v.
|
|
144 |
General |
araya yorum eklemek |
parenthesize v.
|
|
145 |
General |
ara söz eklemek |
parenthesize v.
|
|
146 |
General |
araya yorum eklemek |
parenthesise v.
|
|
147 |
General |
ara söz eklemek |
parenthesise v.
|
|
148 |
General |
sıra eklemek |
pew v.
|
|
149 |
General |
önceden eklemek |
preoccupy v.
|
|
150 |
General |
her şey dahil pakete eklemek |
prepackage v.
|
|
151 |
General |
adayın adını kendi parti pusulasına eklemek |
scratch v.
|
|
152 |
General |
aday listesine eklemek |
short-list v.
|
|
153 |
General |
şerbet eklemek |
sirup v.
|
|
154 |
General |
şurup eklemek |
sirup v.
|
|
155 |
General |
ek yapı eklemek |
sister v.
|
|
156 |
General |
kiriş eklemek |
sister v.
|
|
157 |
General |
manşet eklemek |
cuff v.
|
|
158 |
General |
(içeceklere) alkol eklemek |
fortify v.
|
|
159 |
General |
(şaraba) etil alkol eklemek |
fortify [obsolete] v.
|
|
160 |
General |
(basılı kağıtlar arasına) küçük not kağıtları eklemek |
slip-sheet v.
|
|
161 |
General |
(horolojide) spiral sembolü eklemek |
snail v.
|
|
162 |
General |
priz eklemek |
socket v.
|
|
163 |
General |
yuva eklemek |
socket v.
|
|
164 |
General |
fiş eklemek |
socket v.
|
|
165 |
General |
soket eklemek |
socket v.
|
|
166 |
General |
çözelti eklemek |
solution v.
|
|
167 |
General |
bukleler eklemek |
becurl v.
|
|
168 |
General |
baharat eklemek |
spike v.
|
|
169 |
General |
küçük dallar eklemek |
sprig v.
|
|
170 |
General |
kemer eklemek |
spring v.
|
|
171 |
General |
yay eklemek |
spring v.
|
|
172 |
General |
çivi eklemek |
spur v.
|
|
173 |
General |
etiket eklemek |
sticker v.
|
|
174 |
General |
(çapaya) kol eklemek |
stock v.
|
|
175 |
General |
sap eklemek |
stock v.
|
|
176 |
General |
listeye eklemek |
stock-take v.
|
|
177 |
General |
saçak eklemek |
streamer v.
|
|
178 |
General |
(kitaba, baskı metnine) alt başlık eklemek |
subhead v.
|
|
179 |
General |
ince ayrıntı eklemek |
subtilise [uk] v.
|
|
180 |
General |
ince ayrıntı eklemek |
subtilize [us] v.
|
|
181 |
General |
altına eklemek |
suffix v.
|
|
182 |
General |
sözüne eklemek |
superadd v.
|
|
183 |
General |
(söz, ifade) eklemek |
supply v.
|
|
184 |
General |
arka plana müzik eklemek |
support v.
|
|
185 |
General |
(pula) üst baskı eklemek |
surcharge v.
|
|
186 |
General |
(pula) değer sembolü eklemek |
surcharge v.
|
|
187 |
General |
(bir sitedeki içerikleri) bir diğer internet adresine eklemek |
syndicate v.
|
|
188 |
General |
(sözlüğe) eş anlamlı sözcükleri eklemek |
synonymize v.
|
|
189 |
General |
(konserve meyveye) şerbet eklemek |
syrup v.
|
|
190 |
General |
iletiye eklemek |
attach v.
|
|
191 |
General |
(yazıya vb.) eklemek |
illustrate v.
|
|
192 |
General |
gizlice alkol eklemek |
spike v.
|
|
Phrasals |
|
193 |
Phrasals |
düzenlerken bir şeyler eklemek |
edit in n.
|
|
194 |
Phrasals |
yorum eklemek |
throw in v.
|
|
195 |
Phrasals |
satır başı yapmadan eklemek |
run in v.
|
|
196 |
Phrasals |
arasına (veri) eklemek |
cut in v.
|
|
197 |
Phrasals |
paydaşlara eklemek |
cut in v.
|
|
198 |
Phrasals |
kurşun kalem veya fırça darbeleriyle (detay) eklemek |
touch in v.
|
|
199 |
Phrasals |
bir şeyi başka bir şeye eklemek |
compound something with something v.
|
|
200 |
Phrasals |
çizelgeye eklemek |
chalk up v.
|
|
201 |
Phrasals |
listeye eklemek |
chalk up v.
|
|
202 |
Phrasals |
(bir şeye bir şey) katmak/eklemek |
add (something) into (something) v.
|
|
203 |
Phrasals |
(bir şeye bir şey) katmak/eklemek |
add something into something v.
|
|
204 |
Phrasals |
(bir şeye bir şey) katmak/eklemek |
add (something) in v.
|
|
205 |
Phrasals |
(bir şeyi bir şeye) eklemek/bağlamak |
affix (something) to (something) v.
|
|
206 |
Phrasals |
(bir şeyi birine veya bir şeye) eklemek/bağlamak |
affix something to someone or something v.
|
|
207 |
Phrasals |
bir araziye veya mahalleye binalar eklemek |
build something up v.
|
|
208 |
Phrasals |
noktalama işareti koymak/eklemek |
punctuate something with something v.
|
|
209 |
Phrasals |
(bir içeceğe vb) (alkol vb) katmak/eklemek |
lace something with something v.
|
|
210 |
Phrasals |
(bir kelimenin) başına eklemek |
prefix to v.
|
|
211 |
Phrasals |
birini veya bir şeyi bir listeye kaydetmek/eklemek |
write (someone or something) down as (something) v.
|
|
212 |
Phrasals |
birinin adını bir listeye ...olarak eklemek |
write someone down as something v.
|
|
213 |
Phrasals |
(bir şeyin içine) damla damla akıtmak/koymak/eklemek/dökmek |
drip in (something) v.
|
|
214 |
Phrasals |
(bir şeyin içine) damla damla akıtmak/koymak/eklemek/dökmek |
drip into (something) v.
|
|
215 |
Phrasals |
bir şeyi bir şeyin içine damla damla eklemek/dökmek |
drip something into something v.
|
|
216 |
Phrasals |
bir şeyi bir şeyin içine damla damla eklemek/dökmek |
drip something in v.
|
|
217 |
Phrasals |
var olan bir kaydın üzerine yeni bir kayıt eklemek/ekleme yapmak |
dub in v.
|
|
218 |
Phrasals |
var olan bir kaydın üzerine yeni bir kayıt eklemek/ekleme yapmak |
dub over v.
|
|
219 |
Phrasals |
var olan bir kayda sonradan ses eklemek |
dub something in v.
|
|
220 |
Phrasals |
kaydın üzerine ses eklemek |
dub something in v.
|
|
221 |
Phrasals |
dublaj eklemek |
dub something over v.
|
|
222 |
Phrasals |
dublajla eklemek |
dub something over v.
|
|
223 |
Phrasals |
bir şeyin bittiği yere başka bir şey koymak/eklemek |
edge with (something) v.
|
|
224 |
Phrasals |
uç uca getirmek/eklemek |
edge with (something) v.
|
|
225 |
Phrasals |
ucuna eklemek |
edge something with something v.
|
|
226 |
Phrasals |
bittiği yere eklemek |
edge something with something v.
|
|
227 |
Phrasals |
kenarına eklemek |
edge something with something v.
|
|
228 |
Phrasals |
(yazıya, filme, videoya) bir şey eklemek |
edit in v.
|
|
229 |
Phrasals |
(yazıya, filme, videoya) eksik kalan/gerekli şeyleri eklemek |
edit in v.
|
|
230 |
Phrasals |
(bir şeyi başka bir şeye) eklemek |
compound (something) with (something else) v.
|
|
231 |
Phrasals |
bir kelimenin sonuna çekim eki veya başka bir kelime eklemek |
suffix something onto something v.
|
|
232 |
Phrasals |
gerçeği yansıtmayan şeyler eklemek |
embellish with (something) v.
|
|
233 |
Phrasals |
araya yalanlar eklemek |
embellish with (something) v.
|
|
234 |
Phrasals |
araya gerçek olmayan şeyler eklemek |
embellish with (something) v.
|
|
235 |
Phrasals |
ilginç hale getirmek için detaylar eklemek/eklemeler yapmak |
embellish with (something) v.
|
|
236 |
Phrasals |
araya detaylar eklemek |
embellish with (something) v.
|
|
237 |
Phrasals |
ilgili dosyaya eklemek/dahil etmek |
file under v.
|
|
238 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) bir listedeki (kişiler/şeyler) arasına eklemek |
list (someone or something) as one of (someone or something) v.
|
|
239 |
Phrasals |
birini bir listeye/kategoriye eklemek |
list someone as something v.
|
|
240 |
Phrasals |
(bir şeyin)eklemek |
stick into (something) v.
|
|
241 |
Phrasals |
satır arasına bir şey eklemek |
strip something in v.
|
|
242 |
Phrasals |
ücretsiz bir şey eklemek |
throw in v.
|
|
243 |
Phrasals |
yazarak eklemek |
write in v.
|
|
244 |
Phrasals |
hikayeye bir şey eklemek |
write in v.
|
|
245 |
Phrasals |
senaryoya bir şey eklemek |
write in v.
|
|
246 |
Phrasals |
yazılı bir şeye eklemek |
write in v.
|
|
247 |
Phrasals |
metnin içine/arasına eklemek |
write in v.
|
|
248 |
Phrasals |
metnin/belgenin üstüne eklemek |
write in v.
|
|
249 |
Phrasals |
bir hikayeye bir karakter/sahne eklemek |
write in v.
|
|
250 |
Phrasals |
(bir kontrata, belgeye, anlaşmaya) eklemek/dahil etmek |
write into (something or some place) v.
|
|
251 |
Phrasals |
(bir kontratın, belgenin, anlaşmanın) içine eklemek |
write into (something or some place) v.
|
|
252 |
Phrasals |
bir şeyi bir kontrata, belgeye, anlaşmaya eklemek/dahil etmek |
write something into something v.
|
|
253 |
Phrasals |
bir kontratın, belgenin, anlaşmanın içine eklemek |
write something into something v.
|
|
254 |
Phrasals |
bir şeyi bir kontrata, belgeye, anlaşmaya eklemek/dahil etmek |
write something in v.
|
|
255 |
Phrasals |
bir kontratın, belgenin, anlaşmanın içine eklemek |
write something in v.
|
|
256 |
Phrasals |
(bir şeye, listeye, veri tabanına) eklemek |
record in (something) v.
|
|
257 |
Phrasals |
(bir şeyi başka bir şeyin) ucuna eklemek |
splice (something) to (something else) v.
|
|
258 |
Phrasals |
uç uca eklemek |
splice (something) to (something else) v.
|
|
259 |
Phrasals |
bir şeyi başka bir şeyin ucuna eklemek |
splice something into something v.
|
|
260 |
Phrasals |
bir şeyi başka bir şeyin ucuna eklemek |
splice something to something v.
|
|
261 |
Phrasals |
uç uca eklemek |
splice together v.
|
|
262 |
Phrasals |
yeni bir şey elde etmek/bir şeyi değiştirmek için iki veya daha fazla farklı şeyi birbirine eklemek |
splice together v.
|
|
263 |
Phrasals |
üstüne eklemek |
stick on v.
|
|
264 |
Phrasals |
gereksiz/fuzuli şeyler eklemek |
stick on v.
|
|
265 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin) görselini (birinin/bir şeyin) görseline fotomontajla eklemek |
superimpose (someone or something) on (someone or something) v.
|
|
266 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin) görselini (birinin/bir şeyin) görseline fotomontajla eklemek |
superimpose (someone or something) onto (someone or something) v.
|
|
267 |
Phrasals |
(bir yere bir şey) eklemek |
tag on v.
|
|
268 |
Phrasals |
(bir şeyi bir şeyin) üstüne yersiz bir şekilde eklemek |
tack (something) onto (something else) v.
|
|
269 |
Phrasals |
(bir şeyi bir şeyin) üstüne fazladan eklemek/ilave etmek |
tack (something) onto (something else) v.
|
|
270 |
Phrasals |
bir şeyi bir şeyin üstüne eklemek |
tack something onto something v.
|
|
271 |
Phrasals |
bir şeyi bir şeyin üstüne yersiz bir şekilde eklemek |
tack something onto something v.
|
|
272 |
Phrasals |
bir şeyi bir şeyin üstüne fazladan eklemek/ilave etmek |
tack something onto something v.
|
|
273 |
Phrasals |
bir şeyi bir şeyin üstüne eklemek |
tack something on v.
|
|
274 |
Phrasals |
bir şeyi bir şeyin üstüne yersiz bir şekilde eklemek |
tack something on v.
|
|
275 |
Phrasals |
bir şeyi bir şeyin üstüne fazladan eklemek/ilave etmek |
tack something on v.
|
|
276 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) bir listeye eklemek |
list (someone or something) among v.
|
|
277 |
Phrasals |
bir şeye (bir şey) eklemek |
add (something) to something v.
|
|
278 |
Phrasals |
bir şeyi bir şeye eklemek |
tack something onto something v.
|
|
279 |
Phrasals |
bir şeyi bir şeyin üstüne eklemek |
tack something onto something v.
|
|
280 |
Phrasals |
bir şeyi bir şeye eklemek |
tack something on v.
|
|
281 |
Phrasals |
bir şeyi bir şeyin üstüne eklemek |
tack something on v.
|
|
282 |
Phrasals |
içine eklemek |
add in v.
|
|
283 |
Phrasals |
içine katmak/eklemek |
add into v.
|
|
284 |
Phrasals |
(bir şeye) eklemek |
add to (something) v.
|
|
285 |
Phrasals |
ayrıntı eklemek |
blow up v.
|
|
286 |
Phrasals |
bir şeyi bir şeye eklemek |
append something onto something v.
|
|
287 |
Phrasals |
bir şeyi bir şeye eklemek |
append something to something v.
|
|
288 |
Phrasals |
'-e eklemek |
append (something) onto v.
|
|
289 |
Phrasals |
'-e eklemek |
append (something) to v.
|
|
290 |
Phrasals |
bir şeye eklemek/eklenmek |
attach to something v.
|
|
291 |
Phrasals |
bir kısıtlamayı bir şeyin planına eklemek |
build something into something v.
|
|
292 |
Phrasals |
(bir şeyi bir şeye) eklemek |
combine (something) with (something) v.
|
|
293 |
Phrasals |
-e eklemek |
compound with v.
|
|
294 |
Phrasals |
birini (bir şey için) listeye yazmak/eklemek |
put someone down (for something) v.
|
|
295 |
Phrasals |
bir şeyin içine birini/bir şeyi çizerek eklemek |
draw someone or something into something v.
|
|
296 |
Phrasals |
bir şeyin içine birini/bir şeyi çizerek eklemek |
draw someone or something in v.
|
|
297 |
Phrasals |
e damla damla eklemek/dökmek |
drip into v.
|
|
298 |
Phrasals |
bittiği yere eklemek |
edge with v.
|
|
299 |
Phrasals |
uç uca getirmek/eklemek |
edge with v.
|
|
300 |
Phrasals |
ucuna eklemek |
edge with v.
|
|
301 |
Phrasals |
araya detaylar eklemek |
embellish with v.
|
|
302 |
Phrasals |
(bir şeye bir detay) eklemek |
emblazon (something) on(to) (something) v.
|
|
303 |
Phrasals |
(bir şeye sembolik bir şey) eklemek |
emblazon (something) on(to) (something) v.
|
|
304 |
Phrasals |
(bir şeye) almak/katmak/eklemek |
enlist for (something) v.
|
|
305 |
Phrasals |
(bir şeye) almak/katmak/eklemek |
enlist in (something) v.
|
|
306 |
Phrasals |
birini/bir şeyi eklemek/dahil etmek |
figure someone or something in v.
|
|
307 |
Phrasals |
birini/bir şeyi hesaba/toplama eklemek |
figure someone or something in v.
|
|
308 |
Phrasals |
birini/bir şeyi (bir şeye) eklemek/dahil etmek |
figure someone or something into (something) v.
|
|
309 |
Phrasals |
birini/bir şeyi (hesaba/toplama) eklemek |
figure someone or something into (something) v.
|
|
310 |
Phrasals |
birini/bir şeyi (bir şeye) eklemek/dahil etmek |
figure someone or something in (something) v.
|
|
311 |
Phrasals |
birini/bir şeyi (hesaba/toplama) eklemek |
figure someone or something in (something) v.
|
|
312 |
Phrasals |
birini/bir şeyi (bir şeye) eklemek/dahil etmek |
figure someone or something in v.
|
|
313 |
Phrasals |
birini/bir şeyi (hesaba/toplama) eklemek |
figure someone or something in v.
|
|
314 |
Phrasals |
(hesaba/toplama) eklemek |
figure into (something) v.
|
|
315 |
Phrasals |
(hesaba/toplama) eklemek |
figure in (something) v.
|
|
316 |
Phrasals |
-e eklemek/dahil etmek |
figure into v.
|
|
317 |
Phrasals |
(hesaba/toplama) eklemek |
figure into v.
|
|
318 |
Phrasals |
not eklemek |
run on v.
|
|
319 |
Phrasals |
meyve eklemek |
fruit up v.
|
|
320 |
Phrasals |
(bir şeye bir şey) eklemek |
infuse (something) with (something) v.
|
|
321 |
Phrasals |
(bir şeyin) içine (bir şey) eklemek/koymak/dökmek |
infuse (something) with (something) v.
|
|
322 |
Phrasals |
(bir şeye bir şey) eklemek/katmak |
introduce (something) into (something) v.
|
|
323 |
Phrasals |
(bir şey) katmak/eklemek |
lace with v.
|
|
324 |
Phrasals |
bir listeye eklemek |
list among v.
|
|
325 |
Phrasals |
ana hafızaya ek olarak sanal sayfalar eklemek |
page in v.
|
|
326 |
Phrasals |
ek hafıza alanı eklemek |
page in v.
|
|
327 |
Phrasals |
(bir eki bir kelimenin) başına eklemek |
prefix (something) to (something else) v.
|
|
328 |
Phrasals |
noktalama işareti koymak/eklemek |
punctuate with v.
|
|
329 |
Phrasals |
ucuna eklemek |
splice to v.
|
|
330 |
Phrasals |
uç uca eklemek |
splice to v.
|
|
331 |
Phrasals |
üstüne fazladan eklemek/ilave etmek |
tack onto v.
|
|
332 |
Phrasals |
üstüne fazladan eklemek/ilave etmek |
tack onto v.
|
|
333 |
Phrasals |
(bir şey) daha eklemek |
throw (something) in v.
|
|
334 |
Phrasals |
bir listeye kaydetmek/eklemek |
write down as v.
|
|
335 |
Phrasals |
olarak eklemek |
write down as v.
|
|
Phrases |
|
336 |
Phrases |
eklemek gerekirse |
to add more expr.
|
|
Colloquial |
|
337 |
Colloquial |
birbirine eklemek |
piece together v.
|
|
338 |
Colloquial |
filme başka bir dilde dublaj eklemek |
dub v.
|
|
339 |
Colloquial |
filme seslendirme eklemek |
dub v.
|
|
340 |
Colloquial |
bir özelliği bilgisayar işletim sistemine ayrılmaz parça olarak eklemek |
bake in v.
|
|
341 |
Colloquial |
bir şarkıya bluegrass (amerika'nın güneyinde geleneksel bir müzik) unsurları eklemek |
grass up v.
|
|
342 |
Colloquial |
(öğeyi) tartışma veya yazıya eklemek |
shirttail v.
|
|
Idioms |
|
343 |
Idioms |
birinin ismini eklemek |
put one's name down for v.
|
|
344 |
Idioms |
kariyerine eklemek |
get (something) under (one's) belt v.
|
|
345 |
Idioms |
kariyerine eklemek |
have (something) under (one's) belt v.
|
|
346 |
Idioms |
bir başarı daha eklemek |
clock up v.
|
|
347 |
Idioms |
(bir şeye bir şey) eklemek |
put to v.
|
|
348 |
Idioms |
naçizane fikrini eklemek/belirtmek |
add your twopenn'orth v.
|
|
349 |
Idioms |
naçizane fikrini eklemek/belirtmek |
put in your twopenn'orth v.
|
|
350 |
Idioms |
birini telefon görüşmesine dahil etmek/katmak/eklemek |
get on the (phone) extension v.
|
|
351 |
Idioms |
(birini bir şey) için bir listeye yazmak/eklemek |
put (one) down for (something) v.
|
|
352 |
Idioms |
(birini/birinin ismini bir şeye) yazmak/eklemek |
put (one) down for (something) v.
|
|
353 |
Idioms |
(özellikle büyük miktarda) eklemek |
pack in v.
|
|
Formal |
|
354 |
Formal |
yeniden eklemek |
reaffix v.
|
|
355 |
Formal |
yeniden eklemek |
reannex v.
|
|
Speaking |
|
356 |
Speaking |
bir şey eklemek isteyen var mı? |
would anyone like to add something? expr.
|
|
357 |
Speaking |
bir şey eklemek istiyorum |
I want to add something expr.
|
|
358 |
Speaking |
eklemek istediğin başka bir şey var mı? |
anything else you'd like to add? expr.
|
|
Trade/Economic |
|
359 |
Trade/Economic |
kurul toplantısında adı geçen hisseler listesine eklemek |
list a stock v.
|
|
360 |
Trade/Economic |
faiz veya karı sermayeye eklemek |
capitalise v.
|
|
361 |
Trade/Economic |
faiz veya karı sermayeye eklemek |
capitalize v.
|
|
362 |
Trade/Economic |
sermayeye eklemek |
add the capital v.
|
|
363 |
Trade/Economic |
sermayeye eklemek |
capitalize v.
|
|
364 |
Trade/Economic |
sermayeye eklemek |
capitalise v.
|
|
365 |
Trade/Economic |
ekstra maliyet, kar gibi eklemek |
load v.
|
|
366 |
Trade/Economic |
dergi kapağına (promosyon ürünü) eklemek |
covermount v.
|
|
Law |
|
367 |
Law |
sermayeye eklemek |
capitalize v.
|
|
368 |
Law |
sermayeye eklemek |
capitalise v.
|
|
Politics |
|
369 |
Politics |
bir madde eklemek |
include an item v.
|
|
Industry |
|
370 |
Industry |
özellik eklemek |
ice v.
|
|
371 |
Industry |
(birini) uzun listeye eklemek |
long-list v.
|
|
Media |
|
372 |
Media |
podcasti cep telefonuyla internet sitesi arşivine eklemek |
mobcast v.
|
|
373 |
Media |
(gazete haberine) tarih eklemek |
date line v.
|
|
374 |
Media |
(metne) dizgici damgası eklemek |
slug v.
|
|
Technical |
|
375 |
Technical |
destek kontrol parçası eklemek |
backstay v.
|
|
376 |
Technical |
çürümeyi azaltmak amacıyla florür eklemek |
fluoridate v.
|
|
377 |
Technical |
florür eklemek |
fluoridate v.
|
|
378 |
Technical |
karbolik asit eklemek |
carbolize v.
|
|
379 |
Technical |
kazık eklemek |
pile splice v.
|
|
380 |
Technical |
kurtağzı ile eklemek |
dovetail v.
|
|
381 |
Technical |
karbolik asit eklemek |
carbolise v.
|
|
382 |
Technical |
sayılar eklemek |
cast v.
|
|
383 |
Technical |
ucuca eklemek |
butt splice v.
|
|
384 |
Technical |
(kağıda) dolgu malzemesi eklemek |
load v.
|
|
385 |
Technical |
(saf yarı iletken maddeye) katkı maddesi eklemek |
dope v.
|
|
386 |
Technical |
(kalıba) gerekenden fazla metal eklemek |
pad v.
|
|
387 |
Technical |
üzerine kalın katmanlar halinde eklemek |
slab v.
|
|
388 |
Technical |
sembol eklemek |
stamp v.
|
|
389 |
Technical |
tasarım eklemek |
stamp v.
|
|
Computer |
|
390 |
Computer |
bilgisayara (veri) eklemek ya da aktarmak |
capture v.
|
|
391 |
Computer |
arkadaş olarak eklemek |
friend v.
|
|
392 |
Computer |
arkadaş listesine eklemek |
friend v.
|
|
393 |
Computer |
bir internet sitesini sık kullanılanlara eklemek |
bookmark v.
|
|
394 |
Computer |
favorilere eklemek |
add to favorites v.
|
|
395 |
Computer |
kuyruğa eklemek |
enqueue v.
|
|
396 |
Computer |
sonuna ekleme sona eklemek |
append v.
|
|
397 |
Computer |
vlog'a gönderiler eklemek |
vlog v.
|
|
398 |
Computer |
metnin bilgisayarda düzgün bir şekilde görüntülenebilmesi için kodlama eklemek |
mark up v.
|
|
399 |
Computer |
bir belgedeki metinsel içeriği tanımlamak için uygun yerlere imler eklemek |
mark up v.
|
|
400 |
Computer |
donanımla sistem fonksiyonu eklemek |
hardwire v.
|
|
401 |
Computer |
(elektronik belge veya dosyaya) hipermetin bağlacı eklemek |
hyperlink v.
|
|
402 |
Computer |
(e-posta adresine) istenmeyen e-posta engelleyicisi eklemek |
munge v.
|
|
403 |
Computer |
(tanımlama kodu, virüs) yazılım programına eklemek |
imbed v.
|
|
404 |
Computer |
ilişkili veri tabanı oluşturarak (öğeyi) listenin başına eklemek |
cons v.
|
|
405 |
Computer |
(kaynak koda) açıklama cümleleri eklemek |
comment v.
|
|
406 |
Computer |
internet sitesine görsel eklemek |
post v.
|
|
407 |
Computer |
(internet sitesini) sık kullanılanlara eklemek |
dog-ear v.
|
|
408 |
Computer |
(fadeyi) ön ek olarak eklemek |
prepend v.
|
|
409 |
Computer |
(bilgisayar programına) grafiksel kullanıcı arayüzü eklemek |
skin v.
|
|
410 |
Computer |
(veri öğesini) yığının en tepesine eklemek |
push v.
|
|
Informatics |
|
411 |
Informatics |
şifrelemeden önce dolgu baytları eklemek |
salt v.
|
|
Telecom |
|
412 |
Telecom |
birini diğer alıcıların bilgisi olmaksızın iletiye eklemek |
bcc v.
|
|
Electric |
|
413 |
Electric |
mevcut olana eklemek ya da monte etmek |
piggyback v.
|
|
Textile |
|
414 |
Textile |
(giysiye) yeni bir kat eklemek |
reface v.
|
|
Construction |
|
415 |
Construction |
tahta parçasına kenar çıkıntısı eklemek |
tongue v.
|
|
416 |
Construction |
(binaya) kanat eklemek |
wing v.
|
|
Dyeing |
|
417 |
Dyeing |
(boyaya) gölge vermek için başka boyalar eklemek |
top v.
|
|
Aeronautic |
|
418 |
Aeronautic |
daha fazla ısı ve itme gücü üretebilmesi amacıyla yakıtı bitmiş uçağın jet motoruna yakıt eklemek |
reheat v.
|
|
Marine |
|
419 |
Marine |
pürüzlü hale getirmek için (yelken bezine) iplik parçaları eklemek |
thrum v.
|
|
420 |
Marine |
(iki halatı) makaradan sıkışmadan geçmesi için uç uca eklemek |
marry v.
|
|
421 |
Marine |
(kambiyo senedini) ihracat belgelerine eklemek |
document v.
|
|
Mining |
|
422 |
Mining |
mineral eklemek |
remineralize v.
|
|
423 |
Mining |
mineral eklemek |
remineralise v.
|
|
Printing |
|
424 |
Printing |
dizgici damgası eklemek |
slug v.
|
|
Food Engineering |
|
425 |
Food Engineering |
karbondioksit eklemek (içecek) |
carbonate v.
|
|
426 |
Food Engineering |
(gıda maddesine) yeterli veya fazla miktarda vitamin eklemek |
vitaminize v.
|
|
427 |
Food Engineering |
(gıda maddesine) yeterli veya fazla miktarda vitamin eklemek |
vitaminise v.
|
|
428 |
Food Engineering |
(bira) şerbetçiotu eklemek |
hop v.
|
|
429 |
Food Engineering |
fermente edilmemiş üzüm suyuna şarap miktarını artırmak için su ve şeker eklemek |
gallisize v.
|
|
430 |
Food Engineering |
fermente edilmemiş üzüm suyuna şarap miktarını artırmak için su ve şeker eklemek |
gallisise v.
|
|
431 |
Food Engineering |
fermente edilmemiş üzüm suyuna şarap miktarını artırmak için su ve şeker eklemek |
gallize v.
|
|
432 |
Food Engineering |
fermente edilmemiş üzüm suyuna şarap miktarını artırmak için su ve şeker eklemek |
gallise v.
|
|
433 |
Food Engineering |
(şampanyaya) üretim esnasında şeker eklemek |
dose v.
|
|
Gastronomy |
|
434 |
Gastronomy |
soda veya meşrubat eklemek için içkilere uygun uzun bardak |
highball n.
|
|
435 |
Gastronomy |
baharat/sos eklemek |
relish v.
|
|
436 |
Gastronomy |
baharat eklemek (bir yemeğe vb) |
spice up v.
|
|
437 |
Gastronomy |
yeterince tuz ve baharat eklemek |
seasoning v.
|
|
438 |
Gastronomy |
kuru malzemeleri bağlamak için yumurta, eritilmiş yağ veya krema eklemek |
bind v.
|
|
439 |
Gastronomy |
bir sıvıyı katılaştırmak veya koyulaştırmak için nişasta eklemek |
bind v.
|
|
440 |
Gastronomy |
fazla tuz eklemek |
oversalt v.
|
|
441 |
Gastronomy |
fazla baharat eklemek |
overspice v.
|
|
442 |
Gastronomy |
(sıvıya) katkı maddesi eklemek |
dope v.
|
|
443 |
Gastronomy |
(içeceğe) eklemek |
freshen v.
|
|
Physics |
|
444 |
Physics |
betonun radyasyon kalkanı olarak etkinliğini artırmak için yüksek atom sayılı malzeme eklemek |
load v.
|
|
445 |
Physics |
(parçalanabilir malzemeye) nükleer enerji kaynağına zarar vermeden atom bombasında kullanılamaz hale getirmek için fisyona giremeyen malzeme eklemek |
denature v.
|
|
446 |
Physics |
(film veya videoya) sonradan ses eklemek |
postsync v.
|
|
Chemistry |
|
447 |
Chemistry |
(bileşime) hidrojen eklemek |
reduce v.
|
|
448 |
Chemistry |
(bileşiğe) kimyasal izleyici eklemek |
label v.
|
|
449 |
Chemistry |
bir kimyasal bileşene butil eklemek |
butylate v.
|
|
450 |
Chemistry |
florin eklemek |
fluorinate v.
|
|
451 |
Chemistry |
proton eklemek |
protonate v.
|
|
452 |
Chemistry |
toryum oksit eklemek |
thoriate v.
|
|
453 |
Chemistry |
ubikutin eklemek |
ubiquitinate v.
|
|
454 |
Chemistry |
amino grubu eklemek |
amidate v.
|
|
455 |
Chemistry |
amino grubu eklemek |
aminate v.
|
|
456 |
Chemistry |
(bileşiğe) halojen eklemek |
halogenate v.
|
|
457 |
Chemistry |
(bileşiğe) metil grup eklemek |
methylate v.
|
|
458 |
Chemistry |
hidroksil eklemek |
hydroxylate v.
|
|
459 |
Chemistry |
hidroksil grubu eklemek |
hydroxylate v.
|
|
460 |
Chemistry |
opaklaştırıcı kimyasal madde eklemek |
opacify v.
|
|
461 |
Chemistry |
(kan veya plazmaya) oksalat eklemek |
oxalate v.
|
|
462 |
Chemistry |
koagülasyonu önlemek için oksalat eklemek |
oxalate v.
|
|
463 |
Chemistry |
oksijen eklemek |
oxidate v.
|
|
464 |
Chemistry |
(bileşiğe) ağır hidrojen eklemek |
deuterate v.
|
|
465 |
Chemistry |
(bileşiğe) döteryum eklemek |
deuterate v.
|
|
466 |
Chemistry |
iyon eklemek |
ionate v.
|
|
467 |
Chemistry |
kükürt eklemek |
sulphuret v.
|
|
Botanic |
|
468 |
Botanic |
geçmişte salataya eklemek için yetiştirilen çok yıllık bir soğan |
top onion (allium cepa viviparum) n.
|
|
469 |
Botanic |
geçmişte salataya eklemek için yetiştirilen çok yıllık bir soğan |
tree onion n.
|
|
470 |
Botanic |
geçmişte salataya eklemek için yetiştirilen çok yıllık bir soğan |
egyptian onion n.
|
|
471 |
Botanic |
geçmişte salataya eklemek için yetiştirilen çok yıllık bir soğan türü |
top set n.
|
|
472 |
Botanic |
geçmişte salataya eklemek için yetiştirilen çok yıllık bir soğan türü |
topset onion n.
|
|
Agriculture |
|
473 |
Agriculture |
üzüme alçı tozu eklemek |
plaster v.
|
|
Apiculture |
|
474 |
Apiculture |
ballık eklemek |
put on v.
|
|
475 |
Apiculture |
(arı kovanına) ilave kat eklemek |
super v.
|
|
Social Sciences |
|
476 |
Social Sciences |
(metne) açıklayıcı not eklemek |
scholy v.
|
|
Literature |
|
477 |
Literature |
obelus işaretiyle açıklama eklemek |
obelize v.
|
|
Linguistics |
|
478 |
Linguistics |
ön ek eklemek |
augment v.
|
|
479 |
Linguistics |
(ses veya harfe) içek eklemek |
infix v.
|
|
480 |
Linguistics |
sona eklemek |
postfix v.
|
|
481 |
Linguistics |
(harf veya hece) sözcüğün sonuna eklemek |
postfix v.
|
|
482 |
Linguistics |
başına eklemek |
prepose [obsolete] v.
|
|
483 |
Linguistics |
(sözcük köküne) sigma harfi eklemek |
sigmate v.
|
|
484 |
Linguistics |
hareke eklemek |
point v.
|
|
485 |
Linguistics |
üstek eklemek |
superfix v.
|
|
486 |
Linguistics |
(sözcüğün üzerine) harf/ses eklemek |
superfix v.
|
|
487 |
Linguistics |
(sözlüğe) eş anlamlı sözcükleri eklemek |
synonymise v.
|
|
Religious |
|
488 |
Religious |
not eklemek |
postillate v.
|
|
489 |
Religious |
şerh eklemek |
postillate v.
|
|
490 |
Religious |
(metne) kenar notu eklemek |
postillate v.
|
|
491 |
Religious |
yorum eklemek |
postillate v.
|
|
492 |
Religious |
not eklemek |
postillate v.
|
|
493 |
Religious |
açıklayıcı yazı eklemek |
postillate v.
|
|
Military |
|
494 |
Military |
savunma hattı eklemek için kaleye yakın bölgenin çevrelendiği bağımsız bir güçlendirme yöntemi |
hornwork n.
|
|
Card |
|
495 |
Card |
(dizi oluşturmak için) kartları birbirine eklemek |
build v.
|
|
496 |
Card |
masadaki kartlara elindeki kartlardan eklemek |
build v.
|
|
Art |
|
497 |
Art |
üst yazı eklemek |
surtitle v.
|
|
498 |
Art |
sahnenin yukarısına çevirisini eklemek |
surtitle v.
|
|
Music |
|
499 |
Music |
(melodiye) armoni eklemek |
harmonise v.
|
|
500 |
Music |
mevcut bir kaydın üzerine ses veya müzik eklemek |
overdub v.
|
|