| Anglais | Turc | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | introduce v. | tanıtmak | ||
|
The company introduced a new series of GPUs. Şirket yeni bir GPU serisini tanıttı. More Sentences |
||||
| Common Usage | introduce v. | tanıştırmak | ||
|
We haven't been introduced yet. Biz henüz tanıştırılmadık. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | introduce v. | sokmak | ||
|
She introduced me to the world of tropical fruits. Beni tropikal meyveler dünyasına o sokmuştu. More Sentences |
||||
| General | introduce v. | sunmak | ||
|
John will introduce today's news. Bugünün haberlerini John sunacak. More Sentences |
||||
| General | introduce v. | açmak | ||
|
Some Member States will clearly have to introduce major changes to their industrial relations systems. Bazı Üye Devletlerin endüstri ilişkileri sistemlerinde önemli değişiklikler yapmaları gerekeceği açıktır. More Sentences |
||||
| General | introduce v. | içeri sokmak | ||
|
The air is introduced to the engine through the intake. Hava motordan içeri, emme yoluyla sokuluyor. More Sentences |
||||
| General | introduce v. | takdim etmek | ||
|
It is a great honour and privilege for me to be able to introduce you to our House. Sizi Meclisimize takdim edebilmek benim için büyük bir onur ve ayrıcalıktır. More Sentences |
||||
| General | introduce v. | getirmek | ||
|
The new manager introduced a new hope for the team. Yeni teknik direktör takıma yeni bir umut getirdi. More Sentences |
||||
| General | introduce v. | başlamak | ||
|
Sharia has recently been introduced in parts of Nigeria as part of a process of Islamicisation. Nijerya'nın bazı bölgelerinde İslamlaştırma sürecinin bir parçası olarak yakın zamanda şeriat uygulanmaya başlanmıştır. More Sentences |
||||
| General | introduce v. | uygulamak | ||
|
Clearing the path of regulatory barriers means introducing new directives. Düzenleyici engellerin önünün açılması, yeni direktiflerin uygulamaya konulması anlamına gelmektedir. More Sentences |
||||
| General | introduce v. | tanıştırmak | ||
|
We haven't been introduced yet. Biz henüz tanıştırılmadık. More Sentences |
||||
| General | introduce v. | piyasaya sürmek | ||
|
In Poland, 10 years after Pepsi Twist was introduced, PepsiCo decided to introduce Pepsi Light Lemon. Pepsi Twist'in piyasaya sürülmesinden 10 yıl sonra Polonya'da PepsiCo, Pepsi Light Lemon'u piyasaya sürmeye karar verdi. More Sentences |
||||
| General | introduce v. | başlatmak | ||
|
Now we have the Internet and we can introduce this process in the European Parliament. Artık internetimiz var ve bu süreci Avrupa Parlamentosu'nda başlatabiliriz. More Sentences |
||||
| General | introduce v. | uygulamaya koymak | ||
|
They introduced the new tax law. Yeni vergi yasasını uygulamaya koydular. More Sentences |
||||
| General | introduce v. | takdim etmek | ||
|
It is a great honour and privilege for me to be able to introduce you to our House. Sizi Meclisimize takdim edebilmek benim için büyük bir onur ve ayrıcalıktır. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | introduce v. | ortaya koymak | ||
|
We must introduce our analysis of the situation by describing the actual facts in clear terms. Durumla ilgili analizimize gerçekleri açık bir şekilde ortaya koyarak başlamalıyız. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | introduce v. | öğretmek | ||
| General | introduce v. | öne sürmek | ||
| General | introduce v. | ileri sürmek | ||
| General | introduce v. | göstermek | ||
| General | introduce v. | lanse etmek | ||
| General | introduce v. | ortaya çıkarmak | ||
| General | introduce v. | öncelemek | ||
| General | introduce v. | resmi olarak sunmak | ||
| General | introduce v. | resmen duyurmak | ||
| General | introduce v. | (birini) kraliyet mahkemesine sunmak | ||
| General | introduce v. | (bir şeyi) sisteme, karışıma veya kaba eklemek | ||
| Media | ||||
| Media | introduce v. | (radyo veya tv programını) sözlü olarak sunmak | ||
| Technical | ||||
| Technical | introduce v. | içine katmak | ||
| Technical | introduce v. | ortaya çıkarmak | ||
| Chemistry | ||||
| Chemistry | introduce v. | (atomu) moleküle sokmak | ||
| Apiculture | ||||
| Apiculture | introduce v. | ana arı vermek | ||
| Apiculture | introduce v. | ana kazandırmak | ||
| Environment | ||||
| Environment | introduce v. | (bitki veya hayvan türü üyelerini) yerleşik üreme popülasyonu oluşturmak için yeni ortama yerleştirmek | ||
