Historique

based on

Sens de "based on" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 30 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	based on adv.	bağlı olarak
2	General	based on prep.	istinaden
3	General	based on prep.	dayalı
4	General	based on prep.	dayanılarak
5	General	based on prep.	yola çıkarak
6	General	based on prep.	-e dayanarak
7	General	based on prep.	dayanarak
8	General	based on prep.	nispetinde
9	General	based on prep.	baz alınarak
10	General	based on prep.	temel alınarak
11	General	based on prep.	temel alarak
12	General	based on prep.	bu minvalde
13	General	based on prep.	müstenit
14	General	based on prep.	-e bağlı
15	General	based on prep.	-e dayalı
16	General	based on prep.	-in üzerine kurulu
17	General	based on prep.	-si temelinde
18	General	based on prep.	-den ötürü
19	General	based on prep.	-den kaynaklı olarak
20	General	based on prep.	sebebiyle
21	General	based on prep.	nedeniyle
22	General	based on prep.	yola çıkılarak
Phrases
23	Phrases	based on expr.	esas alarak/alınarak
24	Phrases	based on expr.	noktasında
25	Phrases	based on expr.	-e bağlı olarak
Law
26	Law	based on expr.	temeline dayanan
Computer
27	Computer	based on n.	başvuru stili
28	Computer	based on n.	temel stil
29	Computer	based on n.	taban biçem
Ottoman Turkish
30	Ottoman Turkish	based on adj.	müstenid

Sens de "based on" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 92 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	metrical system based on a count of syllables n.	parmak hesabı
2	General	(a) relationship based on self-interest n.	çıkar ilişkisi
3	General	a marriage based on love n.	aşk evliliği
4	General	relationship based on mutual interests n.	karşılıklı çıkar ilişkisi
5	General	be based on v.	dayanmak
6	General	be based on basis of v.	esasına dayanmak
7	General	be based on v.	kaynaklanmak
8	General	be based on v.	esasına dayanmak
9	General	be based on v.	bağlı olmak
10	General	be based on v.	ileri gelmek
11	General	prove something based on evidence v.	birşeyi delile dayanarak ispatlamak
12	General	be based on the ground of v.	temeline dayanmak
13	General	be based on trust v.	güvene dayalı olmak
14	General	be based on personal experiences v.	kişisel tecrübelere dayanmak
15	General	be based on experience v.	tecrübeye dayanmak
16	General	be based on v.	-e dayanmak
17	General	be based on v.	bir şeye dayanmak
18	General	be based on the principal of v.	esasına dayalı olmak
19	General	be based on the basis of v.	esasına dayalı olmak
20	General	establish an environment that is based on mutual respect and trust v.	karşılıklı saygı ve güvene dayalı bir ortam yaratmak
21	General	establish an environment that is based on mutual respect and trust v.	karşılıklı saygı ve güvene dayalı bir ortam oluşturmak
22	General	be based on a lie v.	yalana dayanmak
23	General	be based on v.	dayandırılmak
24	General	be based on v.	köken almak
25	General	be based on something v.	bir temele dayanmak
26	General	based on reality adj.	gerçeğe dayanan
27	General	based on memorization adj.	ezbere dayalı
28	General	based on facts adj.	gerçeklere dayanan
29	General	based on voluntariness adj.	gönüllülük esasına dayalı
30	General	based on this adv.	buna istinaden
31	General	based on the importance of adv.	önemine binaen
32	General	based on my observations adv.	gözlemlerime göre
33	General	based on my observations adv.	gözlemlerime dayanarak
34	General	based on this adv.	bundan hareketle
35	General	based on this adv.	bundan yola çıkarak
36	General	based on our experiences adv.	tecrübelerimize dayanarak
37	General	based on our experience adv.	tecrübemize dayanarak
Phrases
38	Phrases	based on the agreement expr.	anlaşmaya göre
39	Phrases	based on this example expr.	bu örnekten yola çıkarak
40	Phrases	based on true events expr.	gerçek olaylara dayanmaktadır
41	Phrases	based on actual events expr.	gerçek olaylara dayanmaktadır
42	Phrases	based on our relationship expr.	ilişkimize dayanarak
43	Phrases	based on what we talked expr.	konuştuklarımıza istinaden
44	Phrases	based on the emotional state expr.	ruh haline bakacak olursak
45	Phrases	based on the totality of the evidence expr.	delillerin bütününe dayanarak
Speaking
46	Speaking	based on a true story expr.	gerçek bir olaya dayanmaktadır
47	Speaking	based on my own experience expr.	kendi tecrübeme göre
48	Speaking	based on a true story expr.	yaşanmış bir olaydan alınmıştır
Trade/Economic
49	Trade/Economic	tariff based on an international agreement n.	ahdi tarife
50	Trade/Economic	defined benefit obligation based on present value n.	belirlenmiş tazminat yükümlülüğünün bugünkü değeri
51	Trade/Economic	income tax based on declaration n.	beyana dayalı gelir vergisi
52	Trade/Economic	income tax based on declaration n.	beyana dayanan gelir vergisi
53	Trade/Economic	assessment based on declaration n.	beyana dayanan vergi tarhı
54	Trade/Economic	amount on which the rebate is based n.	indirime esas tutar
55	Trade/Economic	promotion based on open competition n.	liyakat esasına göre işe alma veya terfi sistemi
56	Trade/Economic	promotion based on open competition n.	yetenek esasına göre işe alma veya terfi sistemi
57	Trade/Economic	based on individual accounts expr.	bireysel hesaplara dayalı
58	Trade/Economic	based on a unit price of expr.	birim fiyatı üzerinden
Law
59	Law	a judgement based on concrete documents n.	belgeler üzerine yargı
60	Law	decision based on the merits of the case n.	dosyanın esasına ilişkin karar
61	Law	based on declaration adj.	beyana dayalı
Insurance
62	Insurance	based on individual accounts expr.	bireysel hesaplara dayalı
Technical
63	Technical	qualification of welding procedures based on tested consumables n.	deneye tabi tutulan kaynak sarf malzemelerini baz alarak kaynak prosedürü vasıflandırılması
64	Technical	glass reinforced thermosetting plastics based on unsaturated polyester resin n.	doymamış polyester reçine bazlı cam elyaf takviyeli plastikler
65	Technical	glass reinforced thermosetting plastics based on unsaturated polyester resin n.	doymamış polyester reçine esaslı cam elyaf takviyeli plastikler
66	Technical	system based on effective width n.	etkin genişliği esas olan sistem
67	Technical	qualification based on pre-production welding test n.	imalat öncesi kaynak deneyini esas alan vasıflandırma
68	Technical	multivariate calibration based on linear regression functions n.	lineer regresyon fonksiyonlarına dayalı çok değişkenli kalibrasyon
69	Technical	insulating material based on mica n.	mika esaslı yalıtım malzemesi
70	Technical	insulating materials based on mica n.	mika esaslı yalıtım malzemeleri
71	Technical	refractory products based on oxides n.	oksit esaslı refrakter ürünler
72	Technical	qualification based on previous welding experience n.	önceki kaynak tecrübesini esas alan vasıflandırma
73	Technical	crack injection product based on polymer binder n.	polimer bağlayıcılı çatlak enjeksiyon mamul
74	Technical	hydrocarbon oils based on petroleum n.	petrol esaslı hidrokarbon yağ
Computer
75	Computer	documents based on n.	dayanan belgeler
76	Computer	style based on n.	stil kaynağı
77	Computer	based-on style n.	temel stil
78	Computer	based on style n.	temel stil
Construction
79	Construction	sub-optimal control based on prediction n.	tahmine dayalı yaklaşık optimal kontrol
Medical
80	Medical	catheterization technique based on anatomic landmarks n.	anatomik işaretlere dayanarak yapılan kateterizasyon tekniği
81	Medical	diagnosis based on liver biopsy n.	karaciğer biyopsisi ile tanı
82	Medical	ceramic material based on high purity alumina n.	yüksek saflıkta alümina esaslı seramik malzeme
Food Engineering
83	Food Engineering	gravimetric method based on the loss of mass on drying n.	kurutma kütle kayıbına dayalı gravimetrik metot
Statistics
84	Statistics	evidence based on relations to other variables n.	diğer değişkenlerle ilişkiler üzerine temellenmiş kanıt
85	Statistics	evidence based on internal structure n.	iç yapı üzerine temellenmiş kanıt
86	Statistics	evidence based on consequences of testing n.	test etmenin sonuçları üzerine temellenmiş kanıt
87	Statistics	evidence based on test content n.	test içeriği üzerine temellenmiş kanıt
88	Statistics	evidence based on response processes n.	yanıt süreçleri üzerine temellenmiş kanıt
Education
89	Education	education system based on rote-learning n.	ezberci eğitim sistemi
90	Education	education system based on rote-learning n.	ezbere dayalı eğitim sistemi
Religious
91	Religious	religion based on revelation n.	vahye dayanan din
Environment
92	Environment	census based on address records n.	adrese dayalı nüfus sayımı